Gids Voor TV en Radio
17
iemand hoeft strijd tussen Bush en Clinton te missen
Leidse Courant
donderdag 29 oktober 1992
Binoche en Dennis Lavant in de Franse thriller 'Mauvais sang' van
(arax. BRTN TV 2,22.30
IELE PROGRAMMA'S
(EO) TIJDSEIN. Een verslag van het kort geding van vier Neder-
jorganisaties tegen de Belgische organisatie 'Vrij Historisch Onder-
Belgen hebben ogk in Nederland pamfletten verspreid waarin de
zes miljoen joden in de Tweede Wereldoorlog wordt ontkend. Ver
reportage over de Servische provincie Kosovo, waar de spanningen
ilopen Gevreesd wordt dat Kosovo de volgende brandhaard in het
lige Joegoslavië wordt
RTUITZENDINGEN
J3 (NOS) SPORTJOURNAAL. Aandacht voor Italiaans bekervoetbal,
een reportage over FC Twente dat zondag de competitietopper tegen
eelt
1TL4 BAREND VAN DORP. Gasten zijn onder anderen columnist en
baller Jan Mulder en de keepers Hans van Breukelen van PSV en Ruud
in Fortuna Sittard. Voorts aandacht voor het drama rond de ex-turnster
ieters
RSEN
1TL4 5 UUR SHOW. Te gast is Hans van Breukelen, doelverdediger
/en ex-keeper van het Nederlands elftal. Frank van der Meijden van de
nentenbond geeft informatie over kleurentelevisies en natuuropzichter
es laat iets zien van de zieke bossen in Nederland. Voorts vertelt een
jathisch arts iets over Bambu-koffie, een gezond alternatief voor koffie-
De muziek komt van Alan Michael
ITL4 SHOWTIME. Een reportage over de opening van de stoeterij van
Huisman. René Froger werd gevolgd tijdens zijn theatertoernee door
nd. Voorts een kijkje achter de schermen tijdens het maken van een.
ig van de serie 'Medisch Centrum West' en interviews met Arja Winter
van der Vlugt. Tenslotte aandacht voor de come back van Benny Jo-
zanger van de groep 'Normaal' die onlangs hersteld is van een ernstig
geluk
LFILMS
BC2 3:10 TO YUMA (USA 57). R: Delmer Daves. Western
VEST3 TRAIL OF THE PINK PANTHER (GB 82). R: Blake Edwards.
Hers, David Niven. Komedie
2 (EO) ACT OF NECESSITY (AUS 91R: Ian Munro. Drama
RTN2 MAUVAIS SANG (F86). R: Leos Carax. Thriller
UPER FLIGHT TO MARS (USA 51). R: Lesley Selander. SF-film
TL4 CALLAN (GB 74). R: Don Sharp. Edward Woodward. Thriller
NEDERLAND 1
16.00 NOS _s Journaal
16.09 AVRO El Service Salon, ge
varieerd middagmagazine
17.02 NCRV Ei Rondom tien, the-
matisch praatprogramma o.l.v.
Violet Falkenburg (herh.)
17.45 Boggle, woordspel
18.15 Sesamstraat, gevarieerd kin
dermagazine. Vandaag: Muziek
18.30 I Jeugdjournaal
18.40 E Het Klokhuis, informatief
kindermagazine. Afl.: Industriële
vormgeving
18.59 NCRV Natuurlijk genezen,
gezondheidsmagazine
19.28 Dinges, spelprogramma
waarin volwassenen raden wat
kinderen bedoelên. Vaste panel
leden: Martine van Os en Joris
Lutz. Presentatie: Frank Masmeij-
er
20.00 NOS 3D El Journaal
20.27 KRO Matlock, Amerikaanse
misdaadserie. Afl.: De burge
meester (1). Matlock neemt de
verdediging op zich van een hip-
pie-achtige activist, die in zijn
ogen ten onrechte van moord op
de burgemeester van Chigaco be
schuldigd wordt
21.18 IKON-KRO/RKK Kenmerk
21.48 IKON De Wilde Ganzen
21.53 KRO Leidse Kade live, leven
de popmuziek uit Nederland en
Vlaanderen. Vandaag: The Nits
22.19 IKON Werelden, documentai
reserie. Afl.: Zardek, over de te
rugkeer van een Koerdische jour
nalist naar zijn geboortedorp
22.59 KRO Interpolis schaaktoer
nooi
23.09 NOS E Journaal
NEDERLAND 2
16.00 NOS s Journaal
16.08 EO De familie Robinson, te
kenfilmserie. Afl.5: Sanne neemt
het roer
16.35 Ik ben Benjamin Ben
17.05 Skippy, jeugdserie. Afl.: De at
tractie. Lou en Jerry ontdekken
een grot. Hun klasgenootjes zijn
daar erg nieuwsgierig naar
17.30 Tijdsein, actualiteitenrubriek
18.00 NOS s Journaal
18.19 EO Ik weet het beter, spelpro
gramma met Bert van Leeuwen
18.49 Hobby-tv, vrijetijdsmagazine
19.15 Black Beauty, Engelse jeugd
serie. Afl.: Schijn bedriegt. Vicky
en Black Beauty ontmoeten een
circusgroep. Vicky is ten einde
raad als ze daarbij haar post kwijt
raakt
19.44 Overal en nergens: Top gun,
documentaire over de Amerikaan
se opleiding voor testpiloten
20.20 Een noodzakelijk kwaad (Act
of necessity), Australische speel
film uit 1991Louise woont in een
welvarende boerengemeenschap
die van de katoenteelt leeft. Als
haar dochtertje leukemie krijgt
van de bestrijdingsmiddelen die
daarbij gebruikt worden probeert
ze het dorp te overtuigen van het
gevaar, maar vindt geen gehoor
21.55 Familie-ontmoetingsdag,
verslag van deze manifestatie in
Utrecht, afgelopen zaterdag
22.53 Frontline, informatieve serie
over godsdienstige zaken
23.20 Lied ter afsluiting
23.25 TELEAC Ontdek de psycho
logie, les 5
23.55 NOS Is Journaal
Stacy Doming in 'Black Beauty',
19.15. Foto Kippa
NEDERLAND3
18.00 NOS jï Journaal
18.17 VARA George and Mildred,
Engelse comedy-serie. Afl.:
Rechts af! Mildreds dromen over
verre romantische reizen lijken in
vervulling te gaan
18.46 T Lingo, woordspel
19.15 Kinderen voor Kinderen
Festival 1992, wedstrijd tussen
Nederlandse en Vlaamse kinder
koren. Vandaag de halve finale
20.07 Dieren- en andere praktijken
(Close to home), Engelse come
dyserie. Afl.: (Be)lastige zaken.
Vicky is razend dat de boerderij
plaats moet maken voor een grote
supermarkt. James krijgt bezoek
van de belastingdienst
20.36 i Bureau Kruislaan, politie
serie. Afl.: Kind ontvoerd. De re
cherche staat voor een raadsel als
de dochter van een welgestelde
fabrikant vanaf een schoolplein
wordt ontvoerd
21.06 Brigitte Kaandorp: Kunst, re
gistratie van deze theatervoorstel
ling. Deel 2
22.00 NOS Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS/VARA Nova
23.00 NOS Den Haag vandaag
23.20 VARA Met Witteman, thema
tisch discussieprogramma. Pre
sentatie: Paul Witteman
0.05 Natuurmoment
0.10 NOS Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Flight of the navigator,
film USA 86 21.00-22.40 Reuben,
Reuben, film USA 83
RTL 4
15.30 Santa Barbara, soapserie
16.00 Telekids. Kinderprogramma
16.30 Prijzenslag. Spelprogramma
17.00 5 uur show, magazine
18.00 Zes uur nieuws
18.20 The bold the beautiful.
Amerikaanse soapserie
18.50 Minispel: Gebarentaal
19.00 Rad van fortuin, spelprog.
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse dramaserie. Julie wil
haar moeder ontmoeten. Harm-
sen biedt zijn excuses aan
20.30 De Soundmix Show. Van
avond imitaties van George Mi
chael, Elvis Costello, Justin Hay-
ward. Chi Coltraine en Styx
21.55 Showtime. Magazine over de
Nederlandse showbusiness
22.45 Barend Van Dorp. Spraak
makend sportprogramma met
Frits Barend en Henk van Dorp
23.45 Geldwijzer
23.55 Laatste nieuws
24.00 Studs. Amerikaanse dating-
show. Presentatie: Mark DeCarlo
0.30 The Oprah Winfrey Show.
Amerikaanse talkshow (herh.)
1.15 De draagmoeder. Braziliaan
se serie (herh.)
1.40 Callan. Engelse speelfilm uit
1974. David Callan werkt als ge
heim-agent voor de Britse rege
ring op een afdeling die de taak
heeft om ongewenste figuren te
elimineren Wanneer het hoofd
van zijn sectie merkt dat het David
steeds zwaarder valt om mensen
in koelen bloede te vermoorden,
krijgt hij een saaie bureaubaan
3.25 Nachtprogramma
BRTN TV 1
15.30-17.00 The sun shines bright,
Amerikaanse western uit 1953
17.25 Duupje. Kinderserie. Afl. Uit
17.30 Saartje en Sander. Animatie
serie. Afl.: Graven naar een schat
17.40 Prikballon. Kindermagazine
met Francis Verdoodt
17.55 Tik tak. Animatieserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie Ridge stelt
Kristen vragen over haar seksle
ven. Mick komt in Los Angeles
aan. Macy beschuldigt Clarke er
van Sally's minnaar te zijn
18.35 Top score. Spelprogramma
met Ben Crabbé
19.03 Neighbours, serie. Tot Helens
en Jims opluchting komt Beverly
tot inkeer. Met Henry gaat het on
dertussen niet goed
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Schwarzwaldklinik. Duitse
ziekenhuisserie. In een ziekenka
mer ligt Otto Heinsen en vraagt
zich af of hij zijn vrouw moet op
biechten dat hij een slippertje
heeft gemaakt. Hij vreest echter
dat zij het ook heeft gedaan
20.45 Matlock. Amerikaanse mis
daadserie. Afl.: De moeder. Ben
Matlock heeft een probleem. Hij
weet dat zijn cliënte Phyllis Todd
onschuldig is aan moord, maar zij
beweert het tegendeel
21.30 Panorama
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Programma van de Agrari
sche Televisie- en Radio-Om
roep. Uitzending derden
23.10 Coda
BRTNTV2
18.50 Journaal
19.00 Schooltelevisie
19.30 Capitol, serie
19.53 Kronieken
20.00 American chronicles. Afl.8:
Hugh Hefner
20.30 Tekens: Travelogue 4 - Co
ming from the wrong side, serie
kunstdocumentaires
21.30 Journaal en Sport
22.00 Première film video
22.30-0.30 Mauvais sang. Franse
thriller uit 1986. Jongen steelt een
zwaar bewaakt serum
RTL PLUS
16.00 Hans Meier, talkshow. Onder
werp: zeemans-huwelijken
17.00 Riskant!, spelprogramma
17.30 Der Preis ist heifl, spelpro
gramma met Harry Wijnvoord
18.00 Elf 99, actueel magazine
18.45 RTL aktuell
19.15 Explosiv - Das Magazin
19.45 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten, Duitse serie
20.15 Ein Engel für Felix, serie met
Sascha Hehn. Felix stort zich op
zijn werk om Vroni te vergeten. Hij
verfraait zijn kamer met een le
vensgrote poster van zijn aange
bedene
21.15 Notruf, reddingsacties 1. De
redding van een bergbeklimmer;
2. Een jongen wordt midden in de
nacht gewekt door geschreeuw
uit de slaapkamer van zijn moe
der. Hij waarschuwt de politie.
Presentatie: JHans Meiser
22.15 Wie bitte?! Sketches. Presen
tatie: Geert Müller-Gerbes
23.15 Gottschalk, talkshow
24.00 L.A. Law, serie. Afl.: Der Herr
der Slums (herh.)
1.00 Married... with children,
Amerikaanse serie. Afl.: Meine
Frau, die Königin. Deel 2
1.30 Quincy, Amerikaanse serie.
Afl.: Acht Jahre auf Eis. Een uitvin
der wordt neergestoken. De ver
dachte is een juist een de gevan
genis ontslagen bediende (herh.)
2.30 Marcus Welby M.D., Ameri
kaanse serie. Afl.: Himmel und
Holle (herh.)
3.30 Hans Meiser, talkshow (herh.)
4.30 Explosiv-Das Magazin (herh)
5.10 Elf 99. (herh
SPORTNET
15.30 Live golfVolvo masters
17.30 Boksen
19.00 Motorsport. 750 cc-races
vanuit Sacramento
19.30 Watersport, powerboatraces
20.30 Autosport. FIA 3000 kamp
21.30 Global Adventure Sports
22.00 Voetbal, samenvatting
Spaanse competitie. Met o.m.
Barcelona-Valencia
23.00 Autosport. Truckracing
24.00 Golf. Volvo masters
1.00-2.00 Watersport, powerboat
races
10 VANDAAG
WEST 16.04 Vier bij vijf, muziek en
i periode tussen 1956 en
04 Westnieuws 18 04 Het gesprek
9 ag 19.00 Overname Radio 1
RIJNMOND 16.03 De weg naar
17 03 Middagmagazine 1803
de telefoon 19.00 Radio 1
17.07 AVRO Radiojournaal 20 04
den en Perzen 22 04 AVRO Tus-
jren 23.07 NOS Met het oog op
0.02-7.00 VPRO's Nachtleven
216.04 Discogram 16.47 Iets an-
,M EO Alle mensen 18.04 VPRO
horaontaal 19.04 TROS Poster
Music all in 21.04 Voor wie graag
WI22.30 Coulissen 23 04-24 00
16.04 AKN Popsjop 17.04 VOO
inkel 18 04 NOS Avondspits
Spoor 7 20.04 AKN Paperclip
21.04 VPRO Villa 65 0.02 TROS
2 02 NOS Muziek in de nacht
j jb AKN Vroegerobstaan
16.00 VARA De Nederlanden:
17.00 KRO Zin in muziek
klassiek 19 30 Het orgel 20.02
Holland Festival Oude Mu-
I o.a. Salburger Hofmusik met
'ofepraan 22 00 Laudate 23.00-
i#eeeuw
115.02 NCRV Schuim en as 17.10
Jio UIT 17.50 PP: GPV 18.02 IOS
Ids: 18.20 Arabisch; 18 40 Turks
f)S Nieuws in het Turks. Marok-
o IChinees 21.00 VOO Club Veroni-
Uf22.00 TELEAC Knoop in je zak-
t «0 Ontdek de psychologie 23.00-
DlO 14.03 Oorwarmers 17.03 Vrij
heid 19.00 Seven O'Clock Rock
igahits 01.00 Nightshift
(BRTN) 16.05 Neem je tijd 19.00
19 20 Gastprogramma 19.30 De
bodschap 22.12 Crooners en soft
130-06.00 Nachtradio
i (BRTN) 17.00 Antwerpen apart
rer stuur 20.00 Het narrenschip
^doosje 23.30-06.00 Nachtradio
l(BRTN) 15.30Kamermuziekcon-
«<k van Mozart. Janacek, Chopin,
Dvorak 17.00 De kunstberg
Cltueel 18 30 Karakteristiek 19.30
V gitaren 20.00 Concert BRTN-Fil-
~h Orkest, olv. Alexander Rahba-
jude a Taprès midi d'un faune',
Verklarte Nacht, opus 4 voor
t, Schönberg 3 La sacre
Stravinsky 21.20 Kamermu-
•lO Arthur Honegger 23.05 Criss
10-07.00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mögge provincie
07.04 Westnieuws 09 04 De koffieshow
12.04 Westnieuws 13.30 Service regionaal
14.04 Tjonge, jonge 16.04 Vier bij vijf, mu
ziek en nieuws uit een periode tussen 1956
en 1986
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12 03 Lunch-
magazine, waarin van 12.03-12 30 Theater
met Frank van Dijl 14.03 RR Express 16 03
De weg naar Kralingen
RADIO 1 07.07 VPRO Het Gebouw 12.07
VARA Radio I 14.05 VPRO Het Gebouw
14.55 NOS Koperen Jubileum Koningin
Beatrix
RADIO 2 07 04 KRO's Ontbijtshow 09.04
Licht te verteren 11.04 Adres onbekend
12.04 Alleen op vrijdag 14.04 In antwoord
op 15.04 Ratel plus
RADIO 3 06.02 AKN Breakfast-club 09.04
Arbeidsvitaminen 11.04 Baas van de dag
12 04 VARA Steen- en Beenshow 14.04
Carola 15.04 AKN Tussenuur
RADIO 4 07.02 EO Ouverture Barokmuz
08.04 Opus vier 09.00 Muziek voor miljoe
nen 11.00 EO's ochtendconcert. Filharm.
Ork Oslo (2) 13 04 En nu... mijn verzoek
14 00 VARA Nat. Filharm koor en ork van
Warschau 15.00 Engeland 16.00 De Ne
derlanden: HansHenkemans
RADIO 5 07.05 1008 AM 09.02 NCRV Plein
publiek 11.02 NOS Hans Brinker 12.02
RVU Werken aan werk 13.10 Gebeurtenis
sen 14.02 NOS De ronde tafel van Pam
15.02 AVRO Opium
RTL RADIO 07.03 De start met Bart 09 03
Megahits 10.03 Koffiekringen 12 03 Mare
Jacobs zegt Goeiemiddag Nederland
14.03 Oorwarmers
RADIO 1 (BRTN) 6 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13.00
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 Niet van
gisteren 16.05 Neem je tijd
RADIO 2 (BRTN) 6 05 Informatie en amu
sement 08.10 Het leven is mooi 10.03 Pla-
tenpoets 11.50 Het koekoeksnest 12.00 In
formatie en amusement 13.10 Goed op
vri|dag 14 00 Hel algemeen belang 16.00
Abraham al gezien? 17 00 Informatie en
BBC 1
15.15 The prisoner of Second Ave
nue, Amerikaanse speelfilm uit
1975 van Meivin Frank. Met: Jack
Lemmon, Anne Bancroft. Een
man heeft er moeite mee dat zijn
vrouw kostwinnaar wordt wan
neer hij zijn baan verliest
16.50 Children's BBC. Met: Puppy
dog tales 16.55 Noddy 17.10 Star
pets 17.20 Get your own back
17.35 Uncle Jack and the dark
side of the moon 18.00 News-
round 18.05 Blue Peter
18.35 3 Neighbours (herh.)
19.00 3 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuwsmagazine
20.00 Top of the pops, muziekprog
20.30 t EastEnders, soapserie
21.00 ill As time goes by, comedy-
serie (herh.)
21.30 ffi Waiting for God, comedy-
serie over het wel en wee van de
bewoners van een bejaardente
huis. Afl.: Diana besluit zich kandi
daat te stellen voor het bestuur
22.00 tj Nine O'Clock News.
Aansl.: 3 Regionaal nieuws
22.30 3 Smith and Jones, comedy
en satire met Mel Smith en Griff
Rhys Jones
23.00 E One foot in the grave, co
medyserie (herh.)
23.30 Question time, discussie van
uit Washington D.C. met Ameri
kaans publiek en politici
0.30 Neil Sedaka in concert, con
cert vanuit Birmingham Sym
phony Hall. (herh.)
1.20 Weerbericht
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht
16.05 Westminster live
16.50 X Nieuws/Weer
17.00 Catchword, spelprogramma
17.30 World scrabble champion
ships. (herh.)
18.00 Deaf Awareness Week:
From the edge, magazine door
en voor gehandicapten
18.30 Food and drink, mag. (herh.)
19.00 t 3:10 To Yuma, Am. western
uit 1957 van Delmer Daves. Met:
Van Heflin, Glenn Ford. Een ran
cher heeft geld nodig om een wa
terput te graven Hij accepteert
een lucratief aanbod om een ge
vreesde misdadiger uit te leveren
20.30 Regionale programma's
21.00 3 A cook's tour of France, 6-
delige culinaire serie over de
Franse keuken. Afl.: Provence
21.30 Top gear, Auto-magazine.
Vandaag over de Maserati en ver
slag van de Top gear Britse rally
kampioenschappen
22.00 tj Bottom, comedyserie
22.30 Present imperfect, serie over
het zakenleven in Groot-Brittannië
tijdens de huidige recessie. Afl.:
de eigenaresse van het Red Lod
ge Café
23.30 Newsnight
0.15 The late show
0.55 Later with Jools Holland, mu-
ziekspecial. M.m.v. Shakespears
Sister, Indigo Girls en Mary Cha-
pin-Carpenter
1.30-1.35 Weerbericht
4.00-5.00 BBC select: Nursing
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Talktaglich, praatprog.
16.30 Die Campbells, Canadese se
rie. Afl.4: Eindelijk kan Neil op
jacht in de Canadese wildernis.
Erg ervaren is hij nog niet, maar
zijn nieuwe vriend Sean McArthur
maakt hem wegwijs. Sean blijkt
echter van moord verdacht te wor
den
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 Marienhof, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Blank Meier Jensen, mis
daadserie. Afl.: Tulpen im Schnee
19.50 Goldregen
20.00 E Tagesschau
20.15 Kampfbereit, documentaire
over het nieuwe Duitse leger
21.00 E Der 7. Sinn, verkeerstips
21.03 ül ARD-Wunschkonzert, live
muziekprogramma. Met: Joe
Cocker, Harald Juhnke, Francisco
Araiza, Paolo Conté e.v.a.
22.30 Tagesthemen
23.00 Theodor Fontane... als ob
preussische Fahnen wehen, do
cumentaire uit de serie Kulturwelt
over deze veelzijdige schrijver
0.15 Flamingo Road, Amerikaanse
serie. Afl.: De streek die de gewe
tenloze zakenman Michael Tyro
ne hem heeft geleverd drijft Clau
de Weldon bijna tot zelfmoord.
Sam Curtis en Lane Ballou begin
nen langzaamaan weer verliefd
op elkaar te worden
1.00 Tagesschau/ZEN
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Alf, Am. comedyserie. Afl.: Aa
ron King is een nieuwe buurtbe
woner die zich nogal mensen
schuw gedraagt. Alf heeft al gauw
een verklaring: het is Elvis Presley
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Pfiff, sportmagazine
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 [SI Landerjournal
17.50 SOKO 5113, Duitse politiese
rie. Afl.: Backhaus meldt zich bij
de psychiater Feling, omdat hij
gehoord heeft dat deze in cocaïne
handelt. Kort daarop overlijdt
Backhaus aan een overdosis
19.00 Heute
19.20 Die Pyramide, woordspel
20.15 Die bessere Halfte, spel
2.1.15 WISO, soc.-econ. mag.
21.45 Heute-journal
22.15 Doppelpunkt, discussie
23.15 Die Wüste oder Abrahams
Frauen, tv-spel van Karin Her-
cher. Met: Stefanie Mühle, Mark
Kuhn. Sybille en Jochen Taubner
hebben geen kinderen omdat ze
het te druk hebben met hun werk.
Sybille ontdekt tijdens een zaken
reis dat Jochens medewerkster
zwanger is
0.45 Heute
0.50-1.35 Ohara, misdaadserie.
Afl.: Wanneer kort na elkaar een
vrouw verkracht wordt en iemand
anders vermoord, krijgt Ohara
nieuwe aanwijzingen voor de
moord op zijn vroegere partner
WEST 3
16.00 West 3 aktuell
16.05 Am Drücker, woordspel
16.30 Schooltelevisie
17.30 Telekolle'g li: psychologie
18.01 Schluppvomgrünen Stern
18.30 Abenteuer überleben, 50-de-
lige natuurfilmserie voor de jeugd
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 The trail of the Pink Panther,
Amerikaanse speelfilm uit 1982
van Blake Edwards. Met: Peter
Sellers, David Niven
21.33 West 3 aktuell
21.45 Buchladen unterwegs, lite
rair magazine
22.25 Linie K, culturele agenda
22.30 Capital city, 23-delige Engel
se serie. Met: William Armstrong
23.20 Computerclub, (herh.)
0.05 Nieuws/Zur Nacht
EUROSPORT
15.30 Mountainbike. Roe d'Azur
16.00 Voetbal. Internationale kam
pioenswedstrijden in Saoedi-Ara-
bië. Halve finales Argentinië-
Ivoorkust (herh.)
18.00 Paardesport. Worldcup Con
cours Hippique vanuit Helsinki
19.00 Tennis. ATP-toernooi van
Stockholm, vierde dag
20.30 Trans world sport
21.30 Eurosport nieuws 1, actuele
sportinformatie
22.00 Voetbal. Samenvattingen van
de wedstrijden voor de kwalifica
tie voor het Wereldkampioen
schap in 1994: Turkije-San Mari
no, Malta-Estland en Oostenrijk-
Israël
23.30 Kickboksen (herh.)
0.30-1.00 Eurosport nieuws 2
RADIO 3 (BRTN) 7.10 Drieklank. Werken
van Beethoven, Bizet, Caroubel, Debussy,
Schubert. Mechura, Scarlatti, Mozart, Gos-
sec, J.C Bach en Haydn 10.00 Polyglot
Engels 11 00 Sheherazade. Werken van
Liszt, Joseph, Von Güthe en Berlioz 12.15
Tafelmuziek. Werken van Gassmann, Ca-
rissimi, J.S. Bach, Besard, Purcell 13.30
Muziek opnieuw bekeken Werken van
Lonque, Gistelinck en Stockhausen 15.30
Namiddagconcert. Werken van Haydn,
Martinu, Dvorak en Mortelmans
SUPER CHANNEL
16.00 All mixed up!
17.00 On the air, showprogramma
18.30 Bonanza, westernserie
19.30 Serie noire, programma met
tv-series uit de jaren 50 en 60
20.00 I spy, detectiveserie
21.00 Inside edition, nieuwsmag.
21.30 Film Europe, filmnieuws
22.00 ITN world news
22.30 Business daily
22.40 Report
22.48 US Market wrap
23.00 Flight to Mars, Amerikaanse
speelfilm uit 1952 van Lesley Se
lander. Met: Marguerite Chap
man, Cameron Mitchell
0.25 Newswatch,nieuwsmag.
0.55 Film Europe, filmnieuws
1.25 All night mix
RAI UNO
16.30 Lunga vita al rock and roll 18.00
Telegiornale Uno 18.10 Mio zio Buck
18.45 Gigi Sabani presenta Ci siamol
20.00 Telegiornale UNo 20.40 Partita
doppia 23.00 Telegiornale Uno 23.15
Da New York 24.00 Telegiornale Uno
0.30 Oggi al Parlamento 0.40 Mezza-
notte edintorni. Aansl.: Nachtprog.
RTBFLAUNE
16.10 Tekenfilm 16.15 Nouba nouba
17.10 Spel 17.35 Beverly Hills 90210
18.30 Ce soir 18.55 Le bon numéro
19.30 JT1 20.05 Autant savoir 20.35
Maladie d'amour. Franse film uit
1987 22.35 Coup de film 22.50 Frac
tals 23.45 Weer/JT2 24.00 24 H sur
les marchés 0.05 Politieke uitzending
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 The report
17.15 The movies 17.30 News 17.45
3 From 1 18.00 Simone's dance party
18.30 Prime 20.00 Dial MTV 20.30
Most wanted 22.00 Greatest hits
23.00 The report 23.15 At the movies
23.30 News 23.45 3 From 1 24.00
Backer 3.00 Yo! 3.30-7.00 Videos
TV 5
16.15 Vision 516.30 Une péché d'en-
fer 17.00 Comment ga va? 17.30
Gourmandises 17.45 Méthode Victor
18.00 Quiz 18.30 Nieuws 19.00 Spel
19.30 Belgisch nieuws 20.00 Faut
pas rêver 21.00 Nieuws 21.30 Savoir
plus 22.45 Nieuws 23.15 Persover
zicht 23.30 Viva 0.30 Nachtprog.
DISCOVERY
17.00 The global family, zalmen op
trektocht
17.30 E Journey into the Himalay
as: Hindoes op bedevaart
18.00 IS Nova, de gevolgen van de
bouw van een stuwdam
19.00 Beyond 2000, populair-we-
tenschappelijk magazine
19.45 Bicycle
20.00 Ourselves and other ani
mals: radar bij dieren
20.30 Earthfile, magazine
21.00 The horror of it all, documen
taire over horrorfilms
22.00 Waiting for the big one: het
voorspellen van aardbevingen
23.00 Secret intelligence: de Ame
rikaanse geheime diensten
24.00 El The horse in sport
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.00 NOS Journaal 16.06 KRO Spoorloos 16.26 Heb ik iets
gemist? 16.55 Young riders 17.45 Boggle
NEDERLAND 2 16.00 Journaal 16.10 TROS Te land, ter zee en in de lucht
17.03 Aktie 17.32 Stuntmasters
NEDERLAND 3 14.45-16.00 Regeringsjubileum van Hare Majesteit de Konin
gin. Verslag vanuit de Grote Kerk in Den Haag
RTL4 07.00,07.30,08.00,08.30,09.00 Nieuws 07.05 Cartoons 08.05 The bold
the beautiful 08.35 Santa Barbara 09.10 Rad van fortuin 09.35 Goede tijden
slechte tijden 10.05 As the world turns 10.50 Showtime 11.45 Radio studio live
12.50 Ron's tweede jeugdshow 14.15 De draagmoeder 14.45 The Oprah Win
frey show 15.30 Santa Barbara 16.00 Telekids 16.30 Prijzenslag 17.00 5 uur
show
BRTN1 14 30 Schooltelevisie: Engels, 15.00 Wereldoriëntatie 15.30 Pimper
nel Smith (GB41)
DUITSLAND 1 (ARD) 06.00 Morgenmagazin 09.03 Flying doctors 09.45 Tele-
Gym 10.03 Expeditionen in magische Weiten 10.50 Hundert Meisterwerke
11.03 Europas Jugend musiziert 11.55 Die bessere halfte 13.00 ZDF-Mittags-
magazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Sesamstrasse 14.30 Expeditio
nen ins Tïerreich 15.20 Immer wenn ich belle 15.30 Ein Panda namens Jiao
Jiao (China 86)
DUITSLAND 2 (ZDF) 06.00 Zie Duitsland 1 13.45 EURO 14.30 Die englische
Heirat (D34) 16.00 Heute 16.05 Star Trek: the next generation 16.55 Gluckste-
lefon
BBC 1 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Kilroy 10.45 Ross King 11.00 Nieuws
11.05 Playdays 11.30 Good morning with Anne and Nick 13.15 Pebble mill
14.00 Nieuws 14.30 Neighbours 14.50 Eldorado 15.20 Going for gold 15.45
The flying doctors 16.30 Barney Bear 16.45 Bump 16.50 Christopher Crocodi
le 16.55 Superbods
BBC 2 09.00 Breakfast news 09.15 Westminster 10.00 Schooltelevisie 14.20
Tales of Aesop 14.25 Joshua Jones 14.35 The family Ness 14.40 Schooltelevi
sie 15.15 Sport on Friday: motorraces van Brands Hatch; Rafting, E.K. vanuit
Oostenrijk; Rugby league in Wembley; Voetbal-league
EUROSPORT 09.00 Aerobics 09.30 Paardesport 10.30 Golf 11.30 Aerobics
12.00 Voetbal 13.30 Autosport 14.00 Mountainbike 14.30 Eurofun 15.00Trans
world sport 16.00 Voetbal
KINDERNET 07.00 Nathalie 07.30 Teddy Ruxpin 08.00 De familie Robinson
08.30 Blokkendoos 09.00 Fireraiser 09.30 Cinemakkie
TUSSEN TWEE ONTBIJTSHOWS
icques Geluk
ium Niemand hoeft
week de strijd tussen
Clinton om het Ameri-
)(iji presidentschap te mis-
ji Mio en tv besteden voor-
Adag en woensdag vele
indtijd aan de Ameri-
verkiezingen. De NOS-
>nd vanaf 20.00
irde net in de lucht met
Amerikaans', een to-
amma waarin via kor-
Irtages een beeld wordt
1st van de Amerikaanse
jeving en de problemen
zij kampt. De uitzen-
j pgint met een overzicht
ier waarop de Ame-
tv rechtszaken en mis-
ïsenteert. Om half tien
hoe de grote omroepen
dnetwerken omgaan
relaties. Verder zijn
ientaires over tv-domi-
10), de (top) sportcul-
de universiteiten
en humor en cabaret
liddernacht wordt een
Utie uitgezonden van de
reportages die voor
^aat/Nova' zijn gemaakt
over het leven in de stad Rich
mond. Om 20.33 ten slotte is
bovendien de laatste aflevering
te zien van de serie 'Tanner for
president'. Verder bestaat de
uitzending uit verslagen van
correspondent Paul Sneijder en
gesprekken met deskundigen.
Het echte verkiezingsprogram
ma, 'De stem van Amerika', be
gint om 01.00 's nachts. Daarin
uitslagen uit de verschillende
staten, die in Hilversum wor
den verwerkt in computerani
maties, studiogesprekken, re
portages, portretten van de
kandidaten en elk uur nieuws
uit Washington. Paul Witte
man en Charles Groenhuijsen
ontvangen in de studio onder
anderen prof. Irwin (hoogleraar
geschiedenis), Maarten van
Rossem (hoofddocent geschie
denis) en drs. Hans Gruyters
(burgemeester van Lelystad en
deskundige op het gebied van
de Amerikaanse geschiedenis).
De uitzending duurt officieel
tot 03.00, maar kan uitlopen.
Ook de ARD (Duitsland 1),
BBC 2 en RAI Uno zijn de hele
nacht in de lucht. CNN komt
dinsdagavond vanaf 22.30 met
een speciale programmering.
foto EPA
Bill Clinton, gisteren tegen zijn kiezers over rivaal
Bush en zijn regering: 'Relax, je hoeft ze nog maar
zes dagen te gedogen'.
Om 23.30 is er een bijzondere
aflevering van Larry Kings
praatshow. Vanaf 02.00 presen
teren Catherine Crier en Ber
nard Shaw de uitslagen.
RTL 4
RTL 4 Nieuws zendt dinsdag
avond van 22.00-22.45 een ver
kiezingsspecial uit, die door Je
roen Pauw en Max Westerman
wordt gepresenteerd vanuit een
eigen studio in New York. De
verkiezingsstrijd, het econo
misch verval van de Verenigde
Staten en de uitdagingen waar
voor de nieuwe president zich
ziet gesteld zijn de onderwer
pen.
Uiteraard staan ook 'Televi-
zier' (Ned. 1, 21.17-21.56) en
'Nova' (Ned. 3, 22.30-23.00)
vrijwel geheel in het teken van
de race naar het Witte Huis.
BBC 2 brengt om 20.45 in een
speciale aflevering van 'Assign
ment', getiteld 'Come home
America', een reportage over
het democratisch gehalte van
de door Bush, Clinton en Perot
gehouden campagnes.
Ontbijtshows
Nederlandse kijkers kunnen
woensdagmorgen van 07.00-
09.00, wanneer de uitslagen be
kend zijn, zowel op Ned. 3 als
via RTL 4 naar een speciaal
ontbijtprogramma kijken.
Daarin nieuws, uitslagen, in
terviews en analyses. De NOS
brengt in 'De stem van Ameri
ka' bovendien een reportage
van het traditionele verkie-
zingsontbijt van de Amerikaan
se gemeenschap in het Kurhaus
in Scheveningen.
Het verkiezingsnieuws staat
ook centraal in de ontbijtshows
van ARD/ZDF (06.00-09.00) en
BBC 1 (07.30-10.05). CNN gaat
tot 09.45 door met nieuwsflit
sen. De BRTN beperkt zich tot
een extra journaal, woensdag
middag om 13.00. Het RTL 4
Avondnieuws is woensdaga
vond met 15 minuten uitge
breid.
Wie voorafgaande aan de ver
kiezingen meer informatie wil
kan zondag in 'Brandpunt'
(Ned. 1, 21.38) kennisnemen
van de laatste peilingen en ana
lyses. 'Hier en nu' gaat maan
dag (Ned. 1, 21.20) in op de ge
bruikelijke lage kiezersop
komst (25 in de VS en op de
inzet van beroemdheden tij
dens de campagnes.
In 'Dokument' is maandag
(Ned. 1, 23.00) een persoonlijk
portret van president Bush te
zien. 'Nova' (Ned. 3, 22.30)
geeft de laatste stand van za
ken.
Radio
De NOS doet in de nacht van
dinsdag op woensdag ook recht
streeks verslag van de uitslagen
via Radio 1 en 2 (00.04-07.00).
Veronica heeft medewerkers
van 'Nieuwsradio' naar Ameri
ka gestuurd, die vanuit New
York op maandag 2 en dinsdag
3 november tussen 14.00 en
19.00 direct verslag doen via
Radio 1.
RECEPT
Gestoofde visfilet
met tuinkruidensaus,
Indiase tomatensalade
en rijst - mokkavla.
Voor twee personen hebt u no-
dig:
2,5 dl water, zout, peterselie,
tijm, dragon, ui, 300 g filet van
kabeljauw, schol of schelvis,
halve lepel citroensap, 10 g
bloem, half bekertje sour cream
of creme fraiche;
400 g tomaten, ui of sjalot, 1 le
pel fijngeknipte munt of peter
selie, mespunt zout en peper, 1
lepel suiker, 2 lepels azijn of ci
troensap; 250 g droogkokende
rijst; 0,5 liter blanke of gele vla
(0,5 liter melk, 25 g maizena of
custard, 30 g suiker), 2 thee
lepel oploskoffie, half pakje
vanillesuiker, paar schuimpjes.
Bereiding: Laat water, zout,
takjes van de tuinkruiden en
stukjes ui tien minuten trek
ken. Spoel de filet af met koud
water en zet hem een kwartier
tje weg met weinig zout en het
citroensap. Leg de vis vervol
gens in de kruidenbouillon en
pocheer (dat is dus voortdurend
tegen de kook aan houden) hem
daarin gaar. Reken voor dunne
stukken vis een pocheertijd van
zes en voor dikke van tien mi
nuten. Schep de gare vis met de
schuimspaan in een schaal en
houd deze warm. Zeef het po
cheervocht, zet het weer op en
laat het al roerende twee minu
ten koken met een papje van
bloem en weinig koud water.
Warm de saus - zonder dat ze
kookt - nog even door met fijn
geknipte tuinkruiden en de
sour cream of creme fraiche en
schenk haar over de vis.
Leg de ontvelde en in dunne
plakken gesneden tomaten met
de fijngesnipperde ui of sjalot in
een schaal, sprenkel er een
sausje over van fijngeknipte
munt of peterselie, zout, peper,
suiker, azijn of citroensap en
laat dat een half uur intrekken.
Roer de oploskoffie en vanille
suiker door de vla, laat ze in een
kwartier goed oplossen en roer
de vla dan nog een keer door.
Leg er als garnering een paar
schuimpjes kindersnoepjes)
op.
