unicef KLEINTJES EREIKT U RUIM 469.700 LEZERS IN ZUID-HOLLAND Interne markt is goed voor consument en bedrijfsleven „aó sanctos" 071-141905 EEN KLEURENTELEVISIE STEEDS GOEDKOPER. GOED OM TE WETEN. {I8EVER ~Bplein4' Leiden Omgeving DIENSTVERLENING Familieberichten Rabobank ADVERTENTIEBEDRIJF «t GIGANTISCHE HERFSTOPRUIMING I't Eü BRUSSEL De invoering van de Interne markt op 1 ja nuari van komend jaar levert grote voordelen op voor de meer dan 300 miljoen consu menten in de Europese Ge meenschap. De grote, maar ook de kleine bedrijven kun nen profiteren, omdat ze op veel bredere schaal zaken kunnen doen, zonder daarbij te worden gehinderd door nationale grenzen en de daarbij behorende formali teiten. Dat concludeert de Sutherland- groep die, in opdracht van de Europese Commissie, de gevol gen van de invoering van de In terne Markt heeft bestudeerd. De uit zes topexperts bestaande groep stond onder leiding van de Britse oud-EG-commissaris Peter Sutherland. Het succes van de Interne markt - die het vrije verkeer van personen, goe deren, diensten en kapitaal in de EG beoogt - is volgens de Su- therlandgroep in hoge mate af hankelijk van de manier waar op de EG-wetten worden toege past en door de burger worden begrepen. De Interne Markt kan pas echt goed functioneren als de EG-wetgeving strikt wordt gehanteerd. Voorlichting De lidstaten van de Gemeen schap moeten hun burgers daarom duidelijk maken hoe de Interne-Marktregels in elkaar zitten en werken, zodat zowel de consument als de .onderne mer weet wat hem te wachtehn staat en wat van hem wordt verwacht. De Sutherlandgroep sluit niet uit dat de wettelijke procedures wellicht opnieuw onder de loep genomen moeten worden, voor al als blijkt dat ze voor meer dan een uitleg vatbaar zijn of niet naar behoren werken. Ten slotte bepleit de groep de nauwst mogelijk samenwer king tussen de Europese instel lingen en de lidstaten. „De onzekerheid van de consu ment, de lokale of zelfs sectora le weerstand tegen veranderin gen en de ongerustheid die er nog steeds bij de commercie en de industrie bestaat moeten worden weggenomen", aldus het rapport dat de Sutherland groep gisteren openbaar maak te. „Er is te lang van uitgegaan dat de regels van de Interne Markt vanzelfsprekend zijn en zonder moeite kunnen worden toegepast. We staan evenwel voor de uitdaging de consument gerust te stellen en tot de ver beelding van het zakenleven te spreken", aldus het rapport. Kinderen Rekenen op Ons. Wij Rekenen op U. Bel voor meer informatie of folder 070 - 333 93 00 Speurtocht naar Toetanchamon LEIDEN Het Rijksmu seum voor Oudheden organi seert op zaterdag 7 en zondag 8 november een speurtocht door de Egyptische afdeling van het museum. Om deel te nemen moeten de deelnemers onderweg vragen beantwoorden. Als Egyptena- ren geklede figuren wijzen de weg naar voorwerpen die infor matie geven over de schuil plaats van de verborgen farao Toetanchamon. Een priesteres van de godin Isis vertelt bij de Taffehtempel dat Toetancha mon niet meer verder kan leven als koning in het dodenrijk. Grafschenders hebben de ko ningsattributen weggehaald en het mondopeningsritueel ver stoord. Daardoor kan de koning geen bevelen meer geven. Het publiek moet de priesteres hel pen met het vinden van de ko ningsattributen. Geheim Tijdens het weekend kan het publiek ook het geheim van het hiëroglyfenschrift ontdekken. Het programma loopt op beide dagen van 13.00 tot 17.00 uur. Adres: Rapenburg 28. APOTHEKEN - De avond- en nacht diensten van de apotheken in de regio Leiden worden waargenomen door de apotheken die ook weekenddienst heb ben. ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI ZEN LEIDEN Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis behalve van dinsdag 13.00 u. tot woensdag 13.00 u. (Diaconessenhuis poliklinie ken tel 155543, afdeling S C.U. tel 175639) en van vrijdag 13.00 u. tot za terdag 13-OOu. (Elisabeth-ziekenhuis). De Geneeskundige Dienst Leiden is verhuisd van de Roodenburgerstraat in Leiden naar de Cronesteinkade 18a in Leiden. VERENIGING BESCHERMING ONGE BOREN KIND - Hulpverlening bij on gewenste zwangerschap voor moeder en kind. Bel tel. 071-896309; 071- 897762; 033-620244 (dit laatste num mer is dag en nacht bereikbaar). BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN - Di aconessenhuis: Bezoekuur dagelijks van 14.30 tot 15 15 uur en van 19.00 tot 19.45 uur Kinderafdeling dagelijks van 10.30 tot 19.00. Niet meer dan twee be zoekers per patiënt. Op de afdeling special care kan men terecht van 10.30 tot 11.00 uur en van 19.00 tot 19.30 uur Voordat de laatste twee afdelingen be zocht kunnen worden dient eerst te worden overlegd met de dienstdoende verpleegkundige Sint Elisabeth-zie kenhuis: Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u„ klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u Kraamafdeling: Naast de normale be zoektijden alleen voor „kraamvaders" van 19.30-21.00 u. Gynaecologie/ver loskunde/urologie van 14.00-14.45 en van 18.30-19.30 uur. Kinderafdeling: ouders zijn de gehele dag welkom. Eén van beiden kan, indien men wil, bij zijn of haar kind blijven slapen. Voor broer tjes, zusjes en andere bezoekers, is de bezoektijd van 15.00 u. tot 19.00 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.00- 14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Intensive care: dag. van 14 00-14 45 u. en van 19.00-19.30 u. Sport-Medisch Advies centrum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisabeth-ziekenhuis. Ende geest: Di. en vr 13.00-14.30 u.; zo. 11 00-12 00 u. en 14.00-15 00 u.; eerste klasse: de gehele dag. Jelgersmakli- niek: Jongerenteam: za. en zo. 14.00- 17.00 u. Opname: werkdagen 16.45- 17,45 u.; za. zo en feestdag 10.00- 11.30 en 14.00-16.30 u. Team A, C en D: dag. tot 21.00 u. met uitzondering van behandeltijden en etenstijden. Academisch Ziekenhuis: Voor alle pa tiënten (behalve kinderen) zijn de be zoekuren als volgt: Dagelijks 14 15- 15.00 u. en 18.30-19.30 u. Avondbe zoekuur afdeling verloskunde: 18 00- 19.00 u. De Praematurenafdeling: voor ouders en familie is na overleg met pa tiënten doorlopend bezoek mogelijk. Bezoek aan ernstige patiënten: wan neer aan ernstige patiënten doorlo pend bezoek wordt toegestaan kan de hoofdverpleegkundige hiervoor specia le kaarten verstrekken. Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen 15 15-17.00, babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met het verpleegkundig hoofd. Bezoektij den kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen na overleg met verpleegkundig hoofd. Voor andere be zoekers van kinderen: Keel-, neus- en oorheelkunde en neurologie' 14.15- 15.00 en 18 30-19.30. Oogheelkunde en heelkunde: 14 15-15.00 en 18.30- 19.00 Rijnoordziekenhuis: Dage lijks 14.30-15.15 u. en 18.30-19 30 u. Kraamafdeling vaders, broertjes en zusjes zijn de gehele dag welkom, in overleg met het hoofd van de afdeling Kinderafdeling 14.30-15 30 u. In over leg met de verpleging zijn hier ook an dere bezoektijden mogelijk. De ouders zijn de gehele dag welkom (in overleg met het hoofd van de afdeling). CENTRALE REGISTRATIE KINDER OPVANG (Koornbrugsteeg 2, 2311 EK Leiden, tel 254810.) Informatie over en aanmelden voor kinderopvang in Lei den. Geopend: ma t/m vr dag 9-12. ANTI-DISCRIMINATIE CENTRAAL MELDPUNT LEIDEN Ketelboeter- steeg 10. Ma. t/m vr. telefonisch bereik baar van 10.00 tot 16.00 via 071- 120903. Spreekuur ma. 13.00-15.00 en do. 18 80-20.30. LEIDSE RECHTSWINKEL - Juridisch Adviesbureau, Ketelboeterssteeg 10, tel. 130775; afdeling belastingen: al leen op afspraak, klachtenbureau: di. en do 18.30-20 30, afdeling vreemde lingenrecht: ma. 13-15 en do. 18.30- 20.30, afdeling vrouw: vr. 10-12. SOS Telefonische Hulpdienst Leiden e.o. - Voor een gesprek van mens tot mens. Vertrouwelijk. Dag en nacht be reikbaar. Telefoonnummer achterop de telefoongids (071-125202). BUREAU VOOR RECHTSHULP - He rengracht 50, Leiden tel. 123942; 01720-72611 Alphen aan den Rijn Spreekuren volgens afspraak DIERENHULP- EN AMBULANCE DIENST Hulpverlening in Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest, Rijnsburg, Valkenburg, Voorschoten. Warmond en Zoeterwoude Tel. 071-174141. BURGERRAADSLIEDEN - Koren- brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooruren). Spreekuren ma., di. en wo. 11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u. GEZINSVERZORGING - Stichting ge zinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzorging, Rembrandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.). KINDER- EN JONGERENTELEFOON - Dagelijks geopend van 16.00 tot 20 00 uur. Het nummer is 071 -120611 MAATSCHAPPELIJK WERK - Stich ting Maatschappelijk Werk, Lange- gracht 1b, spreekuur ma. t/m vr 9.00- 10 00 en volgens afspraak, tel. 142144 Gezondheidscentrum Merenwijk, spreekuur ma. 11.00-12.00 en do 14.00-15.00, tel. 212195. Gezondheids centrum Stevenshof, spreekuur do. 10.00-11.00, tel. 311506. Sector Noord: Herensingel 53, spreekuur ma. 'i 9.00-10.00, tel. 146041. Sector J, Morsweg 83, spreekuur ma. w' 9.00-10.00 en volgens afspraa 316167. tl Algemeen Maatschappelijk Werkr val van directe noodsituaties 'sr^ en in het weekeinde bereikbaar»! nummer: 06-8212141. MELDLIJN AGRESSIE EN DISQ NATIE HOMOSEXUALITEIT -it 221008. ZO. 20-24. RAAD VAN ARBEID - Hoge ff 306, Leiden, tel 071-899375. K|1 geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 1<J] Telefonische informatie over kinki slag: 8-12 u. SOCIALE RAADSVROUW SCHOTEN - Spreekuren: rr 20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 weg 33, Voorschoten. Tel. 3254. SP HULP- EN INFORMATIEDir Groenesteeg 33, Leiden Telf. 134640 Of 071-144600 Hulp matie op medisch, juridisch en gebied, werk, sociale verzeki huurkwesties Spreekuur: elke dag van 20.00-21.00 u. STICHTING VRIJWILLIGERS TRALE - Pallasstraat 1. Alphe den Rijn. Tel. 01720-33033. B| ding en opvang van mensen, r welke reden dan ook. tijdelijk h< dig hebben. Bovendien wordt in tie verstrekt over andere mogelijf van hulpverlening en de berei heid daarvan VRIJWILLIGERS CENTRALE gegracht 246a, Leiden. Tel. 1 Dagelijks bereikbaar van 9.00-1 voor informatie over vrijwilligers* cursussen of een persoonlijk ges MEIDENTELEFOON - Tel: 141616, bereikbaar maandag 20.00, donderdag 19.00-22.00. WERKENDE JONGEREN - en informatieuur Elke dinsdi van 17 00 tot 20.00 u KWJ- Koppenhinksteeg 2, Leiden. Te 121139. Borstvoeding Begeleidini Leiden. Telefonische hulpdier praktische hulp en informat 170083,215332 of 312556. Dankbaar voor haar leven, bedroefd om haar heengaan maar getroost door onze hoop op haar verrijzenis, delen wij u mede dat, gesterkt door het H. Sacrament van de zieken, is overleden mijn innig geliefde vrouw, onze zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder PETRONELLA JOHANNA VAN HAASTREGT echtgenote van Christianus Theodorus Roessen in de leeftijd van 76 jaar. Cok en Ina Jos en Lenie Leiden: Mieke en Martin Oudorp: Nel en John Zoeterwoude: Piet Chris Nieuwerkerk a/d IJssel: Anneke en Peter klein- en achterkleinkinderen 27 oktober 1992. Eendrachtsweg 18, 2381 BR Zoeterwoude. Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van „Huize Emmaus", Bennebroekweg 1 te Zoeterwoude. Vrijdagavond 30 oktober a.s. om 19.30 uur is er een avondwake in de St. Janskerk aan de Zuidbuurtse- weg te Zoeterwoude, waarna gelegenheid tot condoleren. De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden op zater dag 31 oktober a.s. om 10.30 uur, in de boven genoemde parochiekerk, waarna de begrafenis zal volgen op het R.K. Kerkhof aldaar. CHIROPRACTIE I O O I G R A C H T IB. M|A|D| S I E INI |D|C| Hooigracht 77 2312 KP Leiden telefoon: 071 - 14 41 15 Onlangs is er een nieuwe praktijk voor chiroprac- tie geopend op de Hooigracht 77 in Leiden. De chiropractor mevr. B. Madsen behandelt verschil lende rugproblemen zoals spit, ischias, hernia en sciatica. Voorts behandelt de chiropractor nek-, schouder- en armproblemen en problemen in de rug die resulteren in tintelingen of gevoelloosheid in de armen en benen, duizeligheid of hoofdpijn. Een nauwgezette medische diagnose vindt plaats bij het eerste bezoek van de patiënt en tevens zal de chiropractor de patiënt grondig onderzoeken. Medische gegevens uit het verleden van de pa tiënt worden genoteerd en indien nodig opge vraagd bij desbetreffende artsen en ziekenhuizen. Daarop volgt de behandeling, die op iedere pa tiënt weer anders is. Als een onderzoek door een andere specialist noodzakelijk mocht blijken, zal de chiropractor de patiënt doorverwijzen. De behandeling gaat uit van de relatie tussen de wervelkolom en zenuwstelsel. De chiropractor corrigeert de foutieve stand van de ruggewervels en herstelt daarmee het functioneren van het ze nuwstelsel. De behandeling zelf verloopt zonder pijn. De kosten van behandelingen worden gedeeltelijk vergoed voor aanvullend verzekerden bij zieken fondsen en door particuliere verzekeraars in Ne derland. Bel voor meer informatie naar Chiroprac- tie Hooigracht (071) 14 41 15. chiropracloren associatie BEGRAFENISSEN CREMATIES LAMMERMARKT 43 - LEIDEN TEL. 071-12 66 18 Veelzijdig. De Subaru Legacy Stationwagen. De auto met de ruimste mogelijkheden. Ideale combinatie van comfor tabele gezinsauto en multifunc tionele zakenauto. Probleemloos in de omgang door de standaard stuurbekrachtiging en strakke, betrouwbare wegligging. Van buiten, de stijlvolle en dynamische vormgeving. Van binnen het complete en exceptioneel ruime interieur. Ervaar deze sensatie van prestatie, comfort en veilig heid. Maak kennis met een royale vriend voor het leven. Subaru Legacy Stationwagen: 1.8, 2.0, 2.0 turbo en 2.2 liter Boxer-motor met 16 kleppen. Standaard met elektnsch bedien- bare zijruiten en in twee delen peer- klapbare achterbank (m.u.v. 1.8 DL). v.a. f34.700,- Ook leverbaar met vierwielaandrijving en uitvoering. SUBARU. EEN RELATIE DIE NIET STUK KAN. Prijzen excl. kosten rij-klaar maken, incl. 17,5 BTW, wijzigingen voorbehouden. Aiphen a/d Rijn: v.d. Boon Auto's Alphen BV, tel: 01720-73215. Bodegraven: Garagebedr. Toon v. Eijk, tel: 07126-85544. Gouda: Automobielbedr. van Buuren BV, tel: 01820-16680. Katwijk: Garage van Schooten, tel: 01718-22888/30944/31201Leiden: Autobedr. Huisman BV, tel: 071-144345. Leimuiden: Autobedr. van der Boon BV, tel: 01721-8142. Aloordwijk: Autobedrijf van Schooten, tel: 01719-13524. Oproep Algemene Vergadering van de Rabobank Stompwijk-Zoeterwoude Hierdoor roept de Coöperatieve Rabobank „Stompwijk-Zoeterwoude" B.A. haarleden op tot het bijwonen van de algemene ledenvergadering die gehouden wordt op woensdag 18 november 1992 om 20.00 uur in het Blesse Paard te Stompwijk. VERKORTE AGENDA - Opening - Notulen vorige vergadering - Jaarrekening 1991 - Statutenwijziging en wijziging huishoudelijk reglement - Verkiezing leden Bestuur en Raad van Toezicht - Mededelingen en rondvraag De volledige agenda, de notulen van de vorige vergadering, de jaarrekening 1991alsmede de voorgestelde statuten en huishoudelijk reglement liggen vanaf heden op het hoofdkantoor van de bank voor de leden ter inzage. Het bestuur. De Rabobank is een coöperatie' bank. Dus een bank met leden. Leden, die door hl deelnemen a ledenvergadering^ en het kiezen van! een bestuur, T invloed kunnen "J uitoefenen op het'j beleid van hun plaatselijke bank.' Zo is gegarandeen dat bij elk advies dat de Rabobank geeft, het belang j van de leden en l cliënten zwaar I weegt. LEIDSE COURANT Regelkleintjes, Millimeterkleintjes en Fotokleintjes kunnen telefo nisch worden opgegeven van maandag t/m vrijdag tussen 9.00- 17 00 uur Teksten die vóór 12.00 uur in ons bezit zijn, kunnen in het algemeen de daaropvolgende dag reeds worden geplaatst. Voor de maandag-editie uiterlijk vrijdag tot 16.00 uur Enkele categorieën advertenties worden alleen geplaatst tegen contante betaling. ftsidóaSoutoritaS" I TE KOOP GEVRAAGD Sam koopt alles, bel 070-3603041, 's avonds 3801949 De hoogste prijs a cont.. inboedel mod., eiken of antiek, stereo. I VLOOIENMARKT Zondag 1 november groots op gezette rommelmarkt in vrije tijdscentrum De Ridderhof te Koudekerk a/d Rijn. Openings tijden van 10.00 tot 17.00 uur. Info 01714-13331. ZAKEN EN FINANCIERING S Geen 40.000.- nodig! Bij' oprichting van uw BV. Voor info: Adcomp Groep, Eindhoven. Tel. 040-528726. DIVERS PERSONEEL GEVRAAGD Rij-instrukteurs rijschoolhouders (m/v) met het enige erkende, door de minister afgegeven vakdiploma hebben ruime carrièrekansen. Een groot aantal vacatures is bij ons opleidingsinstituut bekend Zaterdagopleiding start 23 ja nuari, dagopleiding 20 januari in modern nieuw schoolge bouw. Opleiding en examens in Nieuwegein, centraal in Neder land. Eigen docenten nemen examens af. Bel nu Rij-instruk- teursopleiding Nieuwegein, tel 03402-42514 voor gratis studie gids. WOONRUIMTE TE HUUR AANGEBODENS T.h. 1-pers. STUDIO (1 kmr.) in perfecte staat, 800,- incl. Cen trum. Tel. 070-3657219. Scheveningen ruim 2- K.APP., gemeub., nw. ge stoft. 1250.- p.mnd. incl. Inl. tel. 070-3500803. V.a. 1 nov. PENTHOUSE in de H. de Grootstr. ruime woonk., open haard, met trap naar slaapk., open keuken, v.w., douche, toilet, logeerk., geh. gestoff. Huurpr. 1200.- p.m, incl. Info Wolters Appartemen ten. Tel. 070-3505080. ONROEREND GOED GEVRAAGD Te koop gevraagd: Verhuurde woningen, flats, he renhuizen, winkels, bedrijfs ruimten en garages. Aanbiedin gen: Forum Vastgoed B.V. I AUTO'S t/m 3500 !lBELLEN!! Om uw auto te verkopen tot 3500.-. P.T.T. vrijw., sch. of def. geen bezw. 070-3896328. ADVERTENTIEBEDRIJF Sijthoff Pers. via fax 070-3191726 door lopend bereikbaar. I MUZIEK INSTRUMENTEN Grote sort, gebruikte PIANO'S en vleugels met voll. gar. 1e stembeurt en transport gratis. H Bouman, Noordeinde 105, Den Haag. 070-3659689. Don derdag koopavond. Wilt u wat kopen of verkopen? Heeft u een korte mededeling of wilt u uw auto verkopen? Met een rubrieks advertentie - een zgn. 'Kleintje' - in de Haagsche Courant, dagblad Het Binnenhof, de^ Goudsche Courant en in de Leidse Courant, i u een grote kans van slagen. Uw advertentie komt onder ogen van ruim 469.700* koopkrachtige lezers in Zuid-Holland. Het opgeven van uw advertentie gaat heel een voudig. Zet uw tekst in de vakjes - één letter, letterteken of spatie per vakje - en in één oog opslag kunt u in de laatste kolom zien wat de advertentie u gaat kosten. Prijzen incl. BTW. Als u de advertentie zonder tekstwijziging drie maal plaatst binnen 7 dagen, dan hoeft u maar voor 2,5 maal te betalen. Tussentijds wijzigen of annuleren is niet mogelijk. N.B. U kunt uw tekst ook telefonisch doorgeven. Den Haag: 070-3950 304 - Gouda: 01820-12744 Leiden: 071-141905 - Delft: 015-126700. Zoetermeer: 079-164044 De taneven gelden niet voor de rubrieken: Personeel gevraagd - Zaken en financieringen - Automarkt m.u.v. auto's t/m f.3500,- - Postorders - Bedrijfsobjecten - Clubs - Onroerend goed gevraagd/aangeboden. 'Bron. Summo Scanner le kwartaal t/m 4e kwartaal 1991. 1992 lx plaatsen 3x plaatsen 2,5x betalen 1 21,72 54,30 2 21,72 54,30 3 21,72 54,30 4 28,96 72,40 5 36,20 90,50 6 43,44 108,60 7 50,68 126,70 8 57,92 144,80 9 65,16 162,90 10 72,40 181,00 De advertentie De rekening sturen naar: Telefoon: Adres: Postcode: Woonplaats: Stuur deze advertentie-opdracht in ee: Sijthoff Pers, Antwoordnummer 2345, open envelop (geen postzegel plakken) naar: 1500 VG Den Haag. Brieven onder nummer moeten worden afgehaald (f.4,77) Brieven moeten worden toege zonden (f.4,77) Bewijsnummer toesturen (f.3,71) Kleintje plus (uw advertentie, inclusief kaderlijn) per plaatsing (f-6,10) Aankruisen wat van toepassing is. Indien u gebruik maakt van ons antwoordnummer dient u minimaal 2 dagen voor de plaatsingsdatum uw opdracht aan ons toe J te sturen. t/m zaterdag 31/10 - Skikleding, langlaufkleding cno/ Tensonkleding etc. totOU /O korting - Skischoenen25.00 - Komplete alpine ski-onderhoudsbeurt nty ca t/m 14 nov. v. 49.50 nu w w -Alpine ski's ono/ seizoen'91/'92, minimaalOU /O korting Kom gauw bij ons kijken ZWERFSPORT Den Haag V 070-3883700. Wintersportspecialist Donderdag koopavond. Bus 18 v.a. CS HS Parkeerruimte

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1992 | | pagina 10