£eid£e Sotwa/nt
Luchtbrug
op Sarajevo
snel hervat
MAATGEVEND
^KTÜEFL
Vandaag De Dag
Kamer tegen tweede identificatie-kaart
Kogelvrije vesten
voor VN-militairen
A3
A5
B1
„Banken
verdienen
fors aan
renteloze
dagen"
7SS3&W? Kamer eist snelle aanpak mestbeleid
C5
Dollar en
pond hoger
OOK LEVERBAAR MET
AIRCO.
<175,-
<33,50
NU WEL OF NIET TOE,
DAMES?
'N DAG UIT HET LEVEN VAN
EEN BELASTINGBETALER
BANG NA DE BIJLMER? IgfiffiSMr
Honderden
illegalen
willen op
Bijlmer-lijst
114 Dagen Gratis i
DONDERDAG
22 OKTOBER 1992
22 PAGINA'S
in drie katernen
GEESTELIJK LEVEN
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hootdredacteur: J.W.C. Leune.
84ste jaargang no. 25475. Losse nummers f (I,50.
Veel bewolking en nu en dan re
gen. Minimumtemperatuur om
streeks 6, middagtemperatuur
ongeveer 11 graden. Wind zuid
west, matig, kracht 3 a 4, langs
de kust toenemend tot krachtig,
6, later op de dag draaiend naar
west.
De komende dagen wisselvallig
herfstweer. Middagtemperatuur
ongeveer 11 graden.
Project Jimmy Carter
moet arm en rijk
samenbrengen
Zacht eitje
gevaarlijker
dan turbo-kalf
Mogelijk eerste geval
van polio in Zeeland
GOES Een 19-jarige inwoonster van de
gemeente Duiveland is met ziekteverschijn
selen dië\op polio duiden opgenomen in een
ziekenhuis in Goes. De persoon in kwestie is
uit principe niet ingeënt. Uit onderzoek
moet over drie tot vier dagen blijken of er in
derdaad sprake is van een polio-besmetting.
Het zou het eerste poliogeval in Zeeland en
het elfde in het hele land betekenen. Voor
uitlopend op de uitslag van het onderzoek
hebben medewerkers van de GGD alvast
contact gezocht met mensen in de directe
omgeving van de patiënte. Hierbij wordt na
gegaan of zij zijn besmet met het poliovirus
en of zij volledig gevaccineerd zijn. Zo nodig
kan dit alsnog gebeuren.
Idoor
CHRISTL VISSER
DEN HAAG - De Tweede Ka
mer is woedend dat het ministe
rie van binnenlandse zaken een
eigen identificatie-kaart wil la
ten vervaardigen, terwijl er be
gin volgend jaar al een keurige
gemeentelijke 'id-kaart' te krij
gen is. Dat de Nederlandse bur
ger in de loop van 1994 met
twéé identificatie-kaarten zou
worden geconfronteerd, is te
gek voor woorden, luidde giste
ren het unanieme oordeel van
de Kamer tijdens een commis
sie-vergadering over het nieu
we paspoort en de identificatie
kaart. Staatssecretaris De
Graaff-Nauta van binnenland
se zaken hield echter vol dat
Neen door binnenlandse zaken
uitgegeven id-kaart absolute
noodzaak is, omdat de gemeen
telijke kaart niet op voorhand
als nationaal identiteitsbewijs
erkend zou mogen worden, in
verband met EG-richtlijnen. De
Graaff erkende dat de nu ont
stane situatie 'niet de meest ge
lukkige' is, „maar we moeten er
ook geen drama van maken".
Volgens de staatssecretaris
heeft iedereen tegenwoordig zo
veel kaartjes op zak dat een
meer of minder niet uitmaakt.
De Kamer had weinig begrip
voor de laconieke houding van
de staatssecretaris en eist dat
minister Dales en zij direct uit
zoeken of de aanbesteding van
de rijkskaart ongedaan kan
worden gemaakt, en zo ja, wat
daarvan de financiële gevolgen
zijn. CDA, WD, D66, GPV en
RPF willen per se voorkomen
dat er twee id-kaarten komen.
De PvdA is desnoods bereid de
tweede kaart een tijdje te tole
reren, in de stellige verwach
ting dat dit geesteskind van het
tandem Dales-De Graaff geen
lang leven beschoren zal zijn.
Lawaaiige huurder
mag uitgezet worden
DEN HAAG Huurders die te veel la
waai maken, mogen in de toekomst door
de verhuurder uit hun huis worden gezet.
Als de verhuurder wegens overlast de
huurovereenkomst wil ontbinden, is het
niet langer nodig dat expliciet in het
huurcontract staat dat de huurder geen
overlast mag bezorgen. Dat heeft de Hoge
Raad beslist en komt daarmee terug op
haar uitspraak van 1960 waarin ze be
paalde dat uitzetting wegens overlast
niet is toegestaan als daarover niets in
het huurcontract staat. Nu echter stelt de
Hoge Raad dat een huurder die overlast
bezorgt, per definitie tegenover medebe
woners en verhuurder tekort schiet.
DEN HAAG De Nederlandse militairen die
in het voormaüge Joegoslavië deel uitmaken
van de vredesmacht van de Verenigde Naties
krijgen binnenkort de beschikking over kogel
werende vesten. Zij züllen bovendien worden
uitgerust met nieuwe helmen en beschermen
de brillen. De koninklijke landmacht heeft in
middels 2500 vesten besteld, die waarschijnlijk
binnen vier weken kunnen worden geleverd.
Met de aanschaf is een bedrag van 4,8 miljoen
gulden gemoeid. Het vest is van Brits fabri
kaat, weegt ongeveer tien kilo en is samenge
steld uit aramide vezel en keramische platen.
Op grond van proeven bij TNO moeten de ves
ten volgens Defensie in de hoogste veiligheids
categorie worden ingedeeld.
Britse regering
overleeft
stemming over
mijnsluitingen
LEIDEN OMGEVING
Kunstenaars luiden
noodklok over
begraafplaats
SARAJEVO - De hulp-
vluchten op Sarajevo worden
vandaag hervat, zo heeft de
commandant van de VN-vre
destroepen die het vliegveld
bij Sarajevo moeten laten
functioneren vanmorgen ge
zegd.
Kolonel Baudru zei dat negen
transportvliegtuigen van diver
se nationaliteiten, die door het
Hoge Commissariaat van de
Vluchtelingen worden ingezet,
in de namiddag naar Sarajevo
vliegen.
De luchtbrug werd gisteren aan
het eind van de ochtend stopge
zet wegens hevige gevechten
rond de Bosnische hoofdstad.
Vannacht was het in Sarajevo
betrekkelijk rustig gebleven.
Met de hulp moeten 760.000
burgers in Sarajevo en directe
omgeving worden gevoed. Mor
gen zullen ongeveer 4000 vrou
wen en kinderen uit de Saraje
vo worden geëvacueerd. Eén
konvooi zal naar Servië gaan,
het tweede naar Split in Kroa
tië.
Met name in de streek rond de
steden Kiseljak en Vitez in het
westen en noorden van Saraje
vo is het zeer gevaarlijk voor de
VN-functionarissen in verband
met onderlinge gevechten tus
sen moslims en Kroatische mili
ties. Een VN-reddingsteam met
pantserwagens heeft de afgelo
pen nacht elf hulpverleners
geëvacueerd uit Vitez, het be
langrijkste distributiecentrum
voor voedsel in Bosnië. In Vitez,
dat ongeveer 40 kilometer ten
noordwesten van Sarajevo ligt,
moet het hoofdkwartier van de
Nederlandse transporteenheid
komen die komende maand
naar Bosnië vertrekt.
De Europese Gemeenschap wil
dat de Servische president Slo
bodan Milosevic zijn invloed
aanwendt om het vliegverbod
boven Bosnië-Hercegovina af te
dwingen en een einde te maken
aan de etnische zuiveringen.
Dit blijkt uit een brief die van
daag in het Belgradose dagblad
Borba is gepubliceerd. „Als de
vluchten boven Bosnië door
gaan zal het dreigement dat het
verbod met militaire middelen
zal worden afgedwongen, niet
loos blijken", waarschuwt de
Britse zaakgelastigde Robinson
namens de EG.
Circa 3500 moslims worden
acuut met de dood bedreigd in
het Servische kamp Trnopolje
in Bosnië-Hercegovina, aldus
de bijzondere VN-inspecteur
voor mensenrechten, Tadeusz
Mazowiecki, na een inspectie
van het kamp.
De ingezetenen van het kamp,
dat officieel te boek staat als
vluchtelingenkamp, leven on
der absoluut mensontwaardige
omstandigheden, zei hij tegen
over het Poolse dagblad Gazeta
Wyborcza.
Ravage na botsing met trein
Een botsing tussen een trein en een vrachtwagen op een spoorwegovergang in Lisse heeft gisteravond voor een enorme ravage gezorgd.
Door de klap ontspoorde het voorste treinstel. Zowel de chauffeur van de vrachtwagen als de inzittenden van de trein bleven ongedeerd. Het
treinverkeer op het baanvak tussen Haarlem en Leiden was ten gevolge van het ongeval de hele nacht belemmerd. Het is de tweede keer in
één week dat een trein is ontspoord na een ongeval met éen vrachtwagen. Afgelopen maandag reed een trein tussen Roermond en Weert
tegen een vrachtauto. Daarbij raakten vier mensen gewond.
FOTO: WIM VAN NOORT
Pagina B3: Machinist kon op tijd waarschuwen. 'Nog nooit zoiets angstwekkends meegemaakt'
DEVENTER De banken
verdienen per jaar miljoenen
guldens aan renteloze dagen
en de rekeninghouder schiet
er een paar gulden bij in.
Die conclusie trekt de Consu
mentenbond uit een onderzoek
naar het aantal dagen dat verlo
ren gaat bij het overboeken van
geld. Uit het onderzoek blijkt
dat een overschrijving van de
ene bank naar de andere gemid
deld 2,4 werkdagen vergt. Een
overboeking van de Postbank
naar een andere bank kost ge
middeld vier dagen. Een trans
actie in omgekeerde richting
duurt zelfs 4,2 dagen. Geduren
de die tijd kan de rekeninghou
der niet over zijn geld beschik
ken en er geen rente over in
nen. Volgens de Consumenten
bond hebben banken de ge
woonte bedragen één dag
eerder af te boeken dan de dag
waarop de opdrachten daad
werkelijk worden uitgevoerd,
dan wel een dag later bij te boe
ken dan de dag waarop ze bin
nenkomen. Er gaat nog meer
tijd verloren wanneer een be
drag van de ene bank naar een
andere wordt overgemaakt.
De banken hebben aangekon
digd dat de vorming van het Na
tionaal Betalings Circuit een
einde zal maken aan de huidige
situatie. De Vereniging van
Banken kan nog niet zeggen
wanneer het NBC van start
Geld komt voor -w- y
yrano' in Den Haag:
~]hampagne wegens
ruimtegebrek
"ELIJK LEVEN/OPINIEA2
I0MIE
l/REGIO
"VERLENING
ia uur
'e FjT.-
)C 'RÖGRAMMAS
W JAAGDE DAG
SEN
DEN HAAG - CDA en PvdA
doen volgende week een ge
zamenlijk voorstel aan het
kabinet het mestbeleid snel
en duidelijk aan te pakken.
Zij willen dat 'er een wet komt
waarin varkens- en pluimvee
houders de benutte mestpro-
duktierechten van andere boe
ren mogen opkopen en die ver
volgens naar hun eigen bedrijf
verplaatsen. De niet benutte
mestproduktierechten (latente
ruimte) gaan dan verloren. De
wet moet binnen een jaar van
kracht worden. De regerings
fracties verwachten daarmee de
mestproduktie van varkens- en
pluimveehouders in Nederland
met 18 procent terug te kunnen
brengen.
Op dit moment is het verboden
mestproduktierechten te 'ver
plaatsen'. Bij het opkopen van
een andermans bedrijf mag de
koper het bedrijf alleen op die
plaats voortzetten en tevens de
niet benutte mestrechten ge
bruiken. Momenteel wachten
veel veehouders met het kopen
en verkopen van het bedrijf, ge
zien de onzekerheid rond de
wetgeving en milieu-eisen.
Volgens PvdA-kariferlid Huys
moet het kabinet snel maatre
gelen nemen om te voorkomen
dat de milieuproblemen in de
landbouw uit de hand lopen en
de veestapel rigoureus inge
krompen moet worden. De zo
genaamde 'verplaatsingswet' is
door minister Bukman van
landbouw in de ijskast gezet,
omdat hij er van uit gaat dat de
mineralenboekhouding vol
doende effectief zal zijn. De re
geringsfracties menen dat het
nu tijd is in te grijpen gezien de
alarmerende berichten van de
afgelopen weken. Uit onder
zoek van TNO en Heidemij
blijkt dat er weinig hoop is op
voldoende mestverwerkingsca
paciteit in fabrieken. Zodoende
dreigen de milieunormen die
voor 1995 zijn gesteld niet ge
haald te worden.
AMSTERDAM De koers van
zowel de dollar als het Britse
pond is vanmorgen met bijna
twee cent gestegen. Op de Eu
ropese wisselmarkten noteerde
de Amerikaanse munteenheid
1,7115 tegen een slotkoers
van 1,6925 gisteren. De
munteenheid van Groot-Brit-
tannië stond op 2,7610 tegen
2,7425 gisteren. De hogere
koers van de Amerikaanse valu
ta in Europa verklaarden de
handelaren voornamelijk uit de
stijging die de 'greenback' gis
teravond in New York had
doorgemaakt. Daar beleefde de
dollar een technische herstel na
de koersdaling van eerder op de
Twee voorbeelden uit de
Toyota Wing accessoires
collectie: authentiek pilo-
tenjack. Normaal 200,- nu
Zolang de' voorraad strekt.
IEG 'NS VLUG NAAR DE TOYOTA DEALER.
Auto's slippen
in Leimuiden
LEIMUIDEN Binnen een
uur tijd zijn gistermiddag twee
auto's op dezelfde plek op de
Vriezeweg in de slip geraakt en
in de sloot beland. De bestuur
ders blevën ongedeerd. Rond
twee uur was het een 30-jarige
vrouw uit Lisse die de macht
over het stuur verloor, om drie
uur volgde een 36-jarige Kat-
wijker. Vermoedelijk ontston
den de slippartijen, in een flau
we bocht van de weg, doordat de
weg was besmeurd met modder
en mest.
Geen krant ontvangen Bel tus
sen 18.00 en 19.00 uur, zater
dags tussen 14.00 en 15.00 uur,
telefoonnr.071-122248 en' uw
krant wordt nog dezelfde avond
nabezorgd.
DIT IS DE MAN EN DAT IS Z'N...
SCHRIKKEN VAN DEC IJ F ER S IEDERE MINUUT KOST QELD
SCHOKKENDE PLANNEN HET NIEUWE DONOR-CODICIL
AMSTERDAM Honderden
illegalen hebben zich gemeld bij
het .bevolkingsregister in Am
sterdam in een poging alsnog op
de lijst van gedupeerden van de
Bijlmerramp te komen. De offi
ciële aanmeldingstermijn liep
zaterdag af, maar sindsdien
hebben zich nog achthonderd
mensen gemeld die zeggen
slachtoffer te zijn geworden van
de ramp met de El Al Boeing.
Morgen gaat er een lijst met na
men van illegalen naar staats
secretaris Kosto die moet be
slissen of de gedupeerden gele
galiseerd zullen worden.
Twaalf bewoners van de flats
Groeneveen, Kruitberg en Klie-
verink in de Bijlmer eisen in
kort geding dat het vliegverbod
boven de Bijlmer onmiddellijk
opnieuw wordt ingesteld voor
een periode van maximaal zes
maanden. Volgens hun advo
caat mr. drs. A. Haakmat lijden
de bewoners allemaal aan een
zogenaamd posttraumatisch
stress-syndroom
De verkeersleider die op zon
dagavond 4 oktober de noodlot
tige vlucht van de El Al-Boeing
begeleidde, heeft van het kust-
wachtstation IJmuiden niet de
melding doorgekregen dat het
vliegtuig een of meer motoren
had verloren. Dat zegt de
woordvoerder van de luchtver
keersbeveiliging op Schiphol.
De melding kwam binnen bij
een medewerker die niet was
betrokken bij de begeleiding
van het vliegtuig. Volgens de
woordvoerder vroeg' het kust
wachtstation aan deze mede
werker of het klopte dat tussen
Hilversum en Naarden een
vliegtuig in nood was en of daar
een motor vanaf was gevallen.
De medewerker van de Lucht
verkeersbeveiliging heeft toen
geantwoord dat de noodsituatie
bij de verkeerleiding was onder
kend, ervan uitgaande dat alle
details bekend waren.
Joegoslaaf
gedood in Peru
LIMA Opstandelingen van
het Lichtend Pad hebben even
buiten de Peruaanse hoofdstad
Lima een Joegoslavische inge
nieur gedood. De Joegoslavi
sche ingenieur Djordja Pulo-
van, die in Peru bij de bouw van
een waterkrachtcentrale be
trokken was, werd samen met
de Peruaanse technicus Emilio
Vergara om het leven gebracht.
De radiozender Radioprogra-
mas maakte bekend dat in de
gevangenis van Lica gedeti
neerde leden van Lichtend Pad
in opstand waren gekomen en
slaags waren geraakt met de po
litie. Hierbij kwam een opstan
deling om het leven en raakten
23 opstandelingen en 10 agen
ten gewond.
Groene vingers? Belangstelling voor alles wat met de media te
maken heeft? Of voor fotografie? Reizen en trekken? Mode?
■Alles wat 'lifestyle' aangaat? Over die onderwerpen en nog veel
meer valt elke donderdag heel wat in tal van artikelen te lezen in
de bijlage 'Vandaag De Dag', waarin zelfs een Spreekuur is
opgenomen om na te gaan hoe het met de gezondheid staat.
Interessante meningen worden verkondigd door al even
interessante mensen, uit hun mond opgetekend door
gespecialiseerde journalisten en medewerkers. Waar vind je
zoiets vandaag de dag? Bij de krant (lie niet alleen vandaag (de
gebeurtenissen van) de dag volgt. Neem eens een abonnement:
voor de 'dag van morgen'.
Ij
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
O een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 27,00 (met automatische betaling)
kwartaal f. 82,80.
Dhr/Mevr: Voorl:
I
I
I
I
I
I
I Postcode/Plaats:
Straat:
I Telefoon:
I
Bel 071-313 677
I Of deze bon opsturen in een
I open envelop -.zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2501 VC Den Haag
(voor controle op bezorging)
I
tl
(W11848 0030001'
£cidóc@ouxoitt
■■jinHiiaiiiiiauuiiii
