De Wolf draait op voor 'actie' Fraser
'Houten klaas' legt het af
tegen Arnhemse marionetten
Sport
OPWINDING IN LUZERN
Basketballers van Den Helder amateur rSrtrtvjr
Blue Jays stevenen af
op primeur in honkbal
Nederlands damesteam
buigt pas in slotfase
Leidse Courant
donderdag 22 oktober 1992
Feyenoord beleefde een
hete avond in Luzern.
Met 1-0 trokken de
Zwitsers aan het langste
eind. Na afloop werd er
vooral nagepraat over
de rode kaart van John
de Wolf, die eigenlijk in
de richting van Fraser
had moeten worden
getoond.
door Piet Ocks
Luzern Hij kon, om nog
enigszins geloofwaardig te blij
ven, niet wéér van mening ver
anderen. Scheidsrechter Loizos
Loizou had in eerste instantie
al Gaston Taument als zonde
bok aangewezen, nadat zijn
grensrechter Costas Koureas
hem had geattendeerd op de
kronkelende Oliver Camen-
zind. Heftig gebarend maakte
de grensrechter even later dui
delijk dat niet Taument, maar
John de Wolf de rode kaart
toekwam. Uiteindelijk ging
Henk Fraser, terwijl De Wolf
het veld al verliet, bij Wim van
Hanegem te biecht. „Wat moet
ik doen?", vroeg hij zijn trainer.
„Want ik heb het gedaan en
niet De Wolf'. De scheidsrech
ter wilde niet meer op zijn be
slissing terugkomen.
Wat zich in de 42ste minuut
precies afspeelde op het mo
ment dat Arnold Scholten een
vrije trap wilde nemen, is ook
de Cypriotische arbiter ont
gaan. Niet echter René van
Eek, die er met zijn neus boven
op stond. „Fraser was de boos
doener. Ik zag dat hij een klap
uitdeelde", aldus de voorstop
per van FC Luzern. „Ik hoorde
Fraser al eerder zeggen dat hij
een elleboogstoot had gekregen
van Camenzind en dat hij 'm
wel even terug zou pakken".
„Wat ik ervan begrepen heb",
aldus trainer Geert Meijer na
de overigens onnodige 1-0 ne
derlaag, „maakte die Camen
zind alleen maar theater. Zijn
ploeggenoten zeiden hem dat-ie
moest blijven liggen. Fraser zal
best wel iets gedaan hebben,
maar die gozer overdreef wel".
Gebroken
Als een gebroken man hing
John de Wolf na de wedstrijd te
gen de spelersbus. „Ik protes
teerde bij de scheidsrechter,
omdat hij Taument de rode
kaart had gegeven. Liep-ie weer
naar de grensrechter en komt-
ie even later op mij af. Had ik 't
ineens gedaan. Maar ik neem
dit niet. Ik wil mijn gelijk krij
gen".
Toronto De Toronto Blue
Jays hebben de primeur binnen
handbereik. Na de overwinning
van 2^1 vannacht op de Atlanta
Braves is één zege voldoende
voor de Canadezen om de World
Series te winnen. Het zou voor
het eerst in de geschiedenis zijn
dat de titel in handen van een
ploeg buiten de Verenigde Sta
ten terecht komt. Na vier wed
strijden hebben de Canadezen
in de best-of-seven-competitie
een voorsprotig van 3-1 opge
bouwd.
Catcher Pat Borders besliste
het duel in de zevende 'inning.
Op dat moment hadden de To
ronto Blue Jays al een voor
sprong van 1-0. De Braves slo
ten in de achtste slagbeurt nog
aan (2-1), maar de Canadese
overwinning kwam niet meer in
gevaar. En de titel ligt vandaag
HANDBAL
Schiedam De Nederlandse
handbalsters hebben in hun
tweede wedstrijd van het Hirsc-
hmann Hollandtoernooi tegen
Roemenië drie kwartier op Eu
ropees niveau meegespeeld.
Pas in het laatste kwart nam de
tegenstander afstand. Neder
land verloor in Schiedam de
ontmoeting met 18-22. Halver
wege, waren beide ploegen in
balans: 10-10.
De selectie van bondscoach Ton
van Linder, die zich voorbereidt
op de B-wereldtitelstrijd over
ruim een maand in Litouwen,
maakte in verdedigend opzicht
een goede indruk.
Offensieve bevliegingen van Di
ana Mouton, de Amsterdamse
international die een jaar in
Zweden speelde en nu in Roer
mond acteert, brachten Neder
land vlak na rust zelf op voor-
spriong 12-10.
In alle commotie arrangeerde
administrateur Hans Hagel-
stein met Wim Jansen een ge
sprek met de Belgische waarne
mer Alex Ponnet, die de UEFA
de visie van Feyenoord zal rap
porteren. Zelf bekende hij het
voorval niet te hebben gezien,
terwijl televisiebeelden slechts
een van de plaats des onheils
wegsprintende Fraser te zien
gaven, die onderweg een trap
tegen achterwerk meekreeg
van René van Eek. Tijdens het
gesprek beaamde Henk Fraser
dat De Wolf niets had gedaan.
En ook dat hij geen overtreding
had begaan, maar dat Camen
zind zich theatraal had laten
vallen.
De arbiter, die moest afgaan op
de waarneming van zijn grens
rechter, was niet meer voor
rede vatbaar. Een verklaring
hoe zijn grensrechter Fraser
in het Sky dome voor het grij
pen.
Borders en werper Key (31), die
wellicht zijn loopbaan beëindigt
en gisteren pas debuteerde in
de World Series, waren de grote
mannen in het opneiuw uitver-
koxhte Skydome. Het overdek
te stadion heeft sinds de ope
ning in 1990 bijna twintig mil
joen mensen in huis gehad.
Key stond slechts vijf slagen
toe, terwijl Borders in de derde
inning een homerun sloeg.
„Eerlijk gezegd was dat niet de
bedoeling", gaf hij later toe.
„Maar dat doet er niet toe. Hij
telde". Met vier hits uit negen
beurten is Borders de absolute
leider van de Blue Jays-slag-
ploeg. Hij bracht het record op
10 homeruns in tien achtereen
volgende wedstrijden voor To
ronto.
Daarna liet de aanval het enigs
zins afweten. Op de openings
dag van het toernooi had Ne
derland verrassend gewonnen
van Polen (20-17).
Van Linder wisselde in het laat
ste kwartier (16-16 in de zeven
tiende minuut) veelvuldig. Te
gen de routine van het trio Let
ter, Cosma en Draganescu (vijf
treffers) was de door Wendy
Kerssens geleide defensie ech
ter niet opgewassen.
Zeven treffers
Met zeven trefers was Mouton
de schotvaardigste handbalster
aan Nederlandse zijde. Het was
de eertse keer dat Nicoleta Bo-
receanu tegen de handbalsters
van haar vroegere vaderland
speelde. Drie jaar geleden ont
vluchtte zij na afloop van het
Hollandtoernooi de Roemeense
selectie. Sinds kort mag zij zich
Nederlandse noemen.
met De Wolf had kunnen ver
wisselen, weigerde hij. „Num
mer drie is de schuldige",, hield
de Cyprioot vol, die aanvanke
lijk het nummer 8 van Taument
voor een 3 moet hebben aange
zien, terwijl Henk Fraser-num
mer 7 droeg.
Staartje
Het incident zal nog wel een
staartje krijgen, maar het werk
te al in het nadeel van Feye
noord, dat compleet niets had te
duchten van het weliswaar en
thousiaste en hard werkende,
maar verder volkomen onge
vaarlijke FC Luzern. Het leek
een twee keer drie kwartier du
rend bestand te worden, waarin
geen noemenswaardig schot
viel en waarin Feyenoord mees
tentijds het initiatief had. Geert
Meijer: „Tot dat voorval had
den we geen problemen, want
door Edwin Alblas
Arnhem René Eykelkamp
torst al jaren het imago van een
'houten klaas' met zich mee
over de voetbalvelden. Eentje
die kan voetballen, dat wel. Gis
teravond vond de 'vliegende
Hollander' van KV Mechelen
drie Arnhemse 'marionetten'
tegenover zich. Het evenzeer
'houterig' ogende trio deed wat
het was opgedragen: Eykel
kamp van het scoren afhouden.
De Belgische verdediging kon
zich niet op een dergelijk succes
beroepen. Wie anders van John
van den Brom lag dwars. „Ook
wij hadden hier graag een keer
gescoord", bekende René Ey
kelkamp. „Een uitslag van 1-0
is altijd moeilijk. We zullen al
les op alles moeten zetten".
'Stoorzender' Eykelkamp was
in het volle stadion Monniken-
huize een roepende in de woes
tijn, als Vitesse aan de opbouw
begon. „Maar zo hadden we het
afgesproken", verdedigde de
ex-Groninger de keuze van Fi
Vanhoof. „Vitesse was voor
tachtig procent in balbezit, wij
de rest van de wedstrijd. Ik had
er wel iets meer van verwacht,
maar de centrumverdedigers
van Vitesse speelden ver uit el
kaar. Met simpele driehoekjes
kwamen ze eruit".
Maar met een beetje meer hulp
had Eykelkamp in de eerste
twintig minuten de Arnhem-
Den Helder De spelers van
Commodore, landskampioen
basketbal, zullen hun bezighe
den voor de club voortzetten.
Tot 15 december speelt Com
modore in de competitie op
amateurbasis. Dat heeft het be
stuur van de club de spelers
meegedeeld.
in feite heeft Luzern geen kans
gehad".
Met Errol Refos als extra man
dekker voor Ruud Heus, die
met een opspelende spier in de
knieholte moest afhaken, en
met Henk Fraser weer op het
middenveld controleerde Feye
noord de wedstrijd zonder zelf
evenmin in aanvallend opzicht
een vuist te kunnen maken.
Jozsef Kiprich moest de supre
matie van René van Eek erken
nen, terwijl Gaston Taument
en Regi Blinker zich meer om
hun verdedigende dan om hun
aanvallende rol moesten be
kommeren.
In dat opzicht had Arnold
Scholten het nogal eens te
kwaad met Christoph Gilli,
waardoor de blonde verdediger
tegen zijn tweede gele kaart op
liep en derhalve de return zal
moeten missen.
mers veel schade kunnen be
rokkenen. Het nerveuze en
slordige trio Van der Looi, Ver
meulen en Straal had zijn han
den vol aan de draver uit Dalfs-
en. „Ik heb een hele slechte
wedstrijd gespeeld", stak Ver
meulen de hand in eigen boe
zem. Zover wilde Van der Looi
niet gaan. „Ik onzeker? Zo heb
ik het niet gevoeld", waste de
stopper zijn handen in on
schuld.
Van der Looi is een betrekkelijk
nieuw gezicht in het elftal van
De Stichting Sport Initiatieven
heeft voor de spelers ontslag
aangevraagd.
De Stichting is formeel werkge
ver van de spelers en coach Ton
Boot. Het contract van Boot
loopt nog tot het einde van dit
seizoen, de meeste spelers heb
ben een langer durende verbin
tenis.
Dat Luzern alsnog op 1-0 kwam
was het gevolg van een dek-
kingsfout, waardoor vrije ver
dediger Martin Rueda in de
33ste minuut na rust een hoek
schop van Brian Bertelsen kon
inkoppen. Feyenoord was toen
al de greep op de wedstrijd
kwijt, zonder dat het daar ove
rigens echt van wakker moest
liggen, omdat Luzern niet bij
machte bleek het voordeel van
een man meer in het scheppen
van kansen om te zetten.
Waarna Feyenoord zich ver
zoende met de kleine neder
laag. Met de onhandige Ulrich
van Gobbel in de spits voor Ki
prich (én niet Mike Obiku, die
uit de gïatie lijkt) gokten Geert
Meijer en Wim van Hanegem op
de counter, maar zelfs op snel
heid bleek René van Eek niet te
kloppen.
Geert Meijer: „Verliezen met 1-
Vitesse. Hij speelde een half sei
zoen op huurbasis bij BW Den
Bosch, maakte daar veel pro
gressie en keerde terug in Arn
hem. Aan de kennismaking met
Eykelkamp hield de Huisse-
naar een kapotte lip over. „Ver
oorzaakt door zijn elleboog.
Een teken dat hij niet goed in de
wedstrijd zat", vond de speler
van Jong Oranje.
Het lijkt erop dat Van der Looi
straks het slachtoffer wordt
van de Sturings terugkeer. De
rappe vleugelverdediger, einde-
Penningmeester Jack Rottier:
„Als je op het aantal telefoon
tjes afgaat, is er veel belangstel
ling om ons te sponsoren. In fei
te hebben we alleen een sub
sponsor nodig. Commodore
blijft de vereniging steunen".
Op 15 december hebben de spe
lers de mogelijkheid van club te
veranderen.
0 in een uitwedstrijd is geen
schande, maar van zo'n ploeg.
Daardoor zullen we over veer
tien dagen aan de bak moeten,
want het is toch moeilijk scoren
tegen die ploeg. Ze geven weinig
ruimte weg".
„Daarom", zei René van Eek
met volle overtuiging, „daarom
gaan wij verder. Feyenoord is
weg. Wij hebben hier verdiend
gewonnen. Deze voorsprong ge
ven wij niet meer uit handen".
Opstellingen:
FC Luzern: Mutter; Gmuer,
Rueda, Van Eek en Birrer; Bur-
ri (Bertelsen), Camenzind,
Fregno en Gilli; Koch (Nadig)
en Güntensperger.
Feyenoord: De Goey; Scholten,
Metgod, De Wolf en Refos;
Bosz, Fraser en Witschge; Tau
ment, Kiprich (Van Gobbel) en
Blinker.
lijk hersteld van een spierbles
sure, zat gisteren nog op de
bank maar is op dinsdag 3 no
vember in Mechelen ongetwij
feld een 'zekerheidje' in de elf
van Herbert Neumann. Van der
Looi wilde daar nog niet op
vooruitlopen. „Dat is pas over
twee weken. Eerst krijgen we
Ajax nog en er kan nog zoveel
gebeuren".
Kritiek
Ook Theo Bos, met Van den
Brom weer de uitblinker, ging
niet op die logische omzetting
in. De libero van Vitesse weet
wat jongens als Van der Looi,
Straal en Vermeulen doorma
ken. „Ik kreeg vijfjaar geleden
ook veel kritiek. Nu blijk ik ook
wekelijks te kunnen voetballen.
Door het te laten zien kun je
kritiek weerleggen", gaf Bos
gratis advies.
Maar ook Bos beseft dat over
twee weken Achter de Kazerne
de druk op de Arnhemse verde
diging wel wat groter zal zijn.
Opstellingen:
Vitesse: Van der Gouw; Straal,
Bos, Van der Looi en Vermeu
len; Laamers, Van de Brom en
Eyer; Latuheru, Van Aarum en
Cocu.
KV Mechelen: Preud'homme;
Sanders, De Boeck, Gijsbrechts
en Deferm; Versavel, Van den
Buys, Leen en Barthlomeeus-
sen; Ingesson en Eykelkamp.
De financiële problemen zijn
voor een deel terug te voeren op
de snelle uitschakeling in het
Europese bekertoernooi. De
Noordhollandse formatie is de
tweede eredivisieclub, die in
ernstige moeilijkheden komt.
EBBC Den Bosch verloor zijn
geldschieter, luidde de nood
klok en werd vervolgens gered.
EUROPA CUP 1
AEK(Gri) - PSV (Ned) 1-0 (0-
0). 54. Dimitriadis 1-0. Scheids
rechter: Forstinger (Oos). Toe
schouwers: 31.000. Gele kaart:
Savanazovic, Vasilopoulos,
Agorogianis, Mitropoulos en
Savevski (allen AEK), Van Aer
ie en Faber (beiden PSV).
Dinamo Boekarest (Roe) -
Olympique Marseille (Fra) 0-0.
Scheidsrechter: Mikkelsen
(Den). Toeschouwers: 28.000.
Gele kaart: Selymessi en Timof-
te (beiden Dinamo), Pelé en De-
schamps (beiden Olympique).
CSKA Moskou (Rus) - FC Bar
celona (Spa) 1-1 (1-0). 17. Gris-
jin 1-0,58. Beguiristain 1-1.
Scheidsrechter: Rothlisberger
(Zwi). Toeschouwers: 25.000.
Gele kaart: Minko en Sergejev
EUROPA CUP 2
FC Luzefn (Zwi) - Feyenoord
(Ned) 1-0 (0-0). 78. Rueda 1-0.
Scheidsrechter: Loizou (Cyp).
Toeschouwers: 11.500. Rode
kaart: 43. De Wolf (Feyenoord).
Gele kaart: Birrer, Burri (Lu
zern), Scholten, Fraser (Feye
noord).
Trabzonspor (Tur) - Atletico
Madrid (Spa) 0-2 (0-1). 38. Fu-
tre 0-1,59. Moya 0-2. Toeschou
wers: 20.000.
Parma (Ita) - Boavista (Por) 0-
0. Toeschouwers: 15.000.
Werder Bremen (Dui) - Sparta
Praag (Tsj) 2-3 (0-2). 25. Sopko
0-1,35. Dvirnik 0-2,56. Neu-
UEFA CUP
Vitoria Guimaraes (Por) - Ajax
(Ned) 0-3 (0-2). 1. Davids 0-1,
38. Pettersson 0-2,48. Berg
kamp 0-3. Scheidsrechter:
Krondl (Tsj). Toeschouwers:
8000. Gele kaarten: Taoufik,
Oliveira (Guimaraes), Berg
kamp (Ajax).
Vitesse (Ned) - KV Mechelen
(Bel) 1-0(1-0). 33. Van de Brom
1-0.
Scheidsrechter: Roca (Spa).
Toeschouwers: 9.499. Gele
kaarten: Vermeulen en Van de
Brom (Vitesse) en Bartholo-
meeussen (KV Mechelen).
Fenerbahce (Tur) - Sigma Olo-
mouc(Tsj) 1-0(1-0). 37. Ismail
1-0. Toeschouwers: 32.195.
AS Roma Ita) - Grasshoppers
Zürich (Zwi) 3-0 (3-0). 18. Car-
navale 1-0,26. Rizzitelli 2-0,41.
Giannini 3-0. Rode kaart: 36.
Carnevale. Toeschouwers:
35.000.
Napoli (Ita) - Paris SG (Fra) 0-
2 (0-2). 17. Weah 0-1,36. Weah
0-2. Scheidsrechter: Assenma-
cher (Dui). Toeschouwers:
35.000. Gele kaarten: Pari, Po-
licano (Napoli), Guérin, Lama
(Paris SG).
Anderlecht (Bel) - Dinamo
Kiev (Oek) 4-2 (2-1). 20. Tsja-
UITSLAGEN
BILJARTEN Rotterdam. Grand
Prix driebanden, tweede ronde:
Havermans - Weijenburg 50-39
(37 beurten), Dekker - De Wilde
50-30 (41).
HANDBAL Schiedam. Holland
toernooi, tweede dag. Neder
land - Roemenië 18-22 (10-10).
Doelpunten Nederland: Mou
ton 7, Wouters 4, Boreceanu 2,
Kerssens, Kleintjens, De Kok,
Duynisveld en Van Paassen.
Polen - Noorwegen 18-18 (6-8).
Rusland - Duitsland 23-18 (10-
10).
(beiden CSKA) en Beguirista
(FC Barcelona).
IFK Göteborg (Zwe) - Lech
Poznan (Pol) 1-0 (0-0). 87. Be
gtsson 1-0. Toeschouwers:
9800.
Glasgow Rangers (Sch) - Lee
United (Eng) 2-1 (2-1). 1. Mo ,n
ligter 0-1,21. Lukic 1-1 eigei
doel), 37. McCoist 2-1. Scheii
rechter: Constantin (Bel). Tt
schouwers: 43.000. H
Slovan Bratislava (Tsj) - AC q
Milan 0-1 (0-0). 63. MaldiniO j!
Scheidsrechter: Nielsen (Der
Toeschouwers: 35.000. Rode
kaart: 40. Albertini (AC Mila
Club Brugge (Bel) - Austria n
Wien (Oos) 2-0 (2-0). 20. Ver
heyen 1-0,40. Booy 2-0. Toe-
schouwers: 17.000.
barth 1-2,80. Rufer 2-2,90.
nasek 2-3. Toeschouwers:
10.747. Rode kaart: 45. Cho\7
nee (Sparta).
Admira Wacker - FC Antwe
2-4 (2-1). 24. Marschall 1-0,3 1
Czerniatynski 1-1,41. Bachi
2-1,51. Seger 2-2,60. Severev
3-2. Toeschouwers: 4000. 1
Aarhus (Den) - Steaua Boek
rest (Roe) 3-2 C2-0). 9. Ander I
1-0,19. Christensen 2-0,57. s
Vladoiu 2-1,80. Nielsen 3-1
(strafschop), 88. Dumitresci
2. Toeschouwers: 9000.
AS Monaco (Fra) - Olympia
Piraeus (Gri) 0-1.86. Vaitsis
1. Toeschouwers: 8000.
penko 0-1,23. Nilis 1-1,37.1
gryse 2-1,51. Versavel 3-1,6
Leonenko 3-2,59. Van Vosst
4-2. Scheidsrechter: MacK- e
night (N-Ier). Toeschouwer:n
20.000. Gele kaarten: Loujn 11
Pankratijev (Dinamo). e
Eintracht Frankfurt (Dui)
Galatasaray (Tur) 0-0. Sche 1
rechter: Mc Ginlay Scho).'
schouwers: 40.000.
Real Madrid (Spa) - Torpetl
Moskou (Rus) 5-2 (3-2). 8.1 I
ro 1-0,28. Hierro 2-0,32. Hi
ro 3-0,36. Sjoestikov 3-1,3!
Grisjin 3-2,53. Zomara 4-2
Gonzalez (strafschop) 5-2.
schouwers: 43.000. Gele ka
Savisjev (Torpedo). e
Benfica(Por) - Vac Izzo Fei
(Hon) 5-1 (1-0).42. Iuran 1 n
55. Soares 2-0,59. Pacheco 11
79. Andrade (strafschop) 4t
82. Szedlaezek4-1,85. Soa0^
5-1. Toeschouwers: 30.000 _sl
Auxerre (Fra) - FC Kopen! 1
gen (Den) 5-0(2-0). 15. Batf"
1-0,40. Baticle 3-0,55. Ma/1
3-0,80. Baticle 4-0,90. Otof
5-0. Toeschouwers: 20.000.
Heart of Midlothian (Sch)
Standard Luik (Bel) 0-1 (0-
6. Bettagno 0-1. Toeschouw
16.897.
a
I
Negende koers, 1640 m: 1
mico Westland (Van Eyki
borg) 2.09,9-1.19,2, 2. Ca!
nian Boy, 3. Fahrith I j
Winn. 3,80 plaatys 3,90
Kopp. 5,70 Trio 36,00.
Tiende koers, 2360 m: 1. Di
Diamond (Van der Pijl) 3.1
1.22,3, 2. Dytha Dear, 3. J
K. Winn. 4,30 PI. 2,80 j
Kopp. 13,70 Trio 129,00.
Elfde koers, 2000 m: 1. Dn
Loo (Ao. de Wrede) 2.4
1.22,2, 2. Dulco Bonusan
ten weddenschappen), 3.1
Tefka, 4. Eland van Prubo.
Niet gestart: Armada K. V
7,10 PI. 1,80 (1) 1,50 (7) K
7,80 (1/7) Trio 43,10 (1/7/3)
Totalisator-omzet: 175.239
SCHAKEN Tilburg. Inter)
toernooi, vijfde ronde (kw j
nales), tweede partij: Ka
(VSt) - Ivantsjoek (Oek) 1
1), Gelfand (WRu) - Kort
(Zwi) 1-0 (1-1), Smirin (11
Nikolic (Bos) 1-0 (1-1), Sv<
kov (Rus) - Adams (Eng) U
(1/2-1 1/2). Adams gepl f
voor de halve finales.
Belgrado. Tweekamp Fis
(VSt) - Spasski (Fra), 23ste
tij: 1/2-1/2. Stand: 8-4 voo'
scher.
SQUASH Amsterdam, D
Open, kwalificatie. Eerste
de: Vertogen (Ned) - Adat
(Spa) 15-12 15-13 11-15 1
Scheffer (Ned) - Most
(Dui) 15-9 15-7 15-7, 1
(GBr) - Van der Velden
15-6 15-117-15, Bonetat (1
Smit (Ned) 15-4 15-7 15-10 j
TENNIS Hongkong. Mal
invitatietoernooi, 1 miljoei J
den: Groepssysteem, tv
ronde: Krajicek (Ned) - J
Sanchez (Spa) 6-7 6-2
Woodbridge (Aus) - Stich
2-6 6-3 6-4, Lendl (VSt)-D
(Tsj) 6-1 6-4, Prpic (Kro)
reira (ZAf) 7-5 3-6 6-3, Woo
de (Aus) - Paes (Ind) 6-0
Volkov (Rus) - Bates (GBi'
6-4.
Wenen. Mannen, 500.000 j
den. Tweede ronde: Antoi i
(Oos) - Haarhuis (Ned) 4
6-3.
VOETBAL Engeland. Prt
division: Nottingham Foi
Middlesbrough 1-0.
PAARDESP0RT Koersen Noot
dorp.
Eerste koers, 2000 m: 1. Gene-
reux (Kwaaitaal) 2.48,2
1.24.1, 2. Felicia R, 3. Florijn
Bond. Winn. 5,50 PI. 4,20 2,80
Kopp. 11,50 Trio 90,30.
Tweede koers, 2380 m: 1. Gam
ble of Carre (Van Ooyen) 3.23,0
- 1.25,3, 2. Grun de Bloomerd,
3. Gizmo Weber. Winn. 24,90
PI. 8,40 1,50 Kopp. 50,70 Trio
1232,80.
Derde koers, 2000 m: 1. Glenda
D (Hamming) 2.48,9 - 1.24,5, 2.
Grodino Borsato, 3. Gloriosa.
Winn. 6,50 PI. 2,40 1,70 Kopp.
4,60 Trio 46,40.
Vierde koers, 2000 m: 1. Barba
ra Proborn (Cremers) 2.50,4 -
1.25.2, 2. Garisto, 3. Guess
Who. Winn. 4,50 PI. 2,20 3,10
Kppp. 16,80 Trio 187,40.
Vijfde koers, 2750 m: 1. Goos
Buitenzorg (Van der Togt)
3.51,8 -1.24 ,3, ,2. Elie, 3. Firby
De Frise.
Niet gestart: Eddy Sigero.
Winn. 7,50 PI. 6,20 5,80 Kopp.
152,60 Trio 333,00.
Zesde koers, 1640 m: 1. Famous
Star Last (Schlangen) 2.11,3 -
1.20,1, 2. Demissionaire, 3. Ep
silon Dakota. Winn. 3,50 PI.
2,70 21,10 Kopp. 25,60 Trio
1.21.1, 2. Flair Vryenesse, 3.
Cliff. Winn. 9,00 PI. 1,90 1,40
Kopp. 8,00 Trio 530,40. Dubbel
winnend 29,20.
Achtste koers, 2000 m: 1. Delfi
Ruimzicht (Swaab) 2.44,4 -
1.22.2, 2. Forward Nobo, 3.
Beauty Space.
Niet gestart: Donar B, Erik A.
Winn. 4,40 PI. 1,80 2,70 Kopp.
5,80 Trio 46,30.
FOTO AP
De Zweed Klas Ingeson (midden) vecht namens KV
Mechelen een kopduel uit met René Eyer van
Vitesse.
Opwinding in Feyenoord-kringen. John de Wolf, bijgestaan door Witschge en Bosz, probeert de scheidsrechter tevergeefs van zijn
onschuld te overtuigen.
