Leidse Courant | 1992 | 17 oktober 1992 | pagina 15

Gids Voor TV en Radio Zondag

17

Kroonprins Charles op de bres voor BBC Radio 4

Leidse Courant

zaterdag 17 oktober 1992

iabriëlse als Steve in 'Spijkerhoek'.

ZONDAG, RTL 4, 20.00

CTUELE PROGRAMMA'S

jdag, 22.45 N3 (NOS/VARA) NOVA. Een samenvatting van de plechtig-
L rond de begrafenis van Willy Brandt. Een groot deel van de nu nog wer-
je mijnen in Groot-Brittannië wordt binnenkort gesloten. Een reportage

!en dorp waarvan de bevolking in korte tijd voor een groot deel werkloos
i en over de enorme sociale gevolgen die dit met zich mee zal brengen,
reen portret van de Emiliehoeve nabij Den Haag, die twintig jaar be-
ln de Emiliehoeve worden sinds 1972 drugsverslaafden door een eigen
idelmethode vaak zeer succesvol geholpen. Tot slot een gesprek met
)cker over het begin van zijn nieuwe Europese tournee,
ig, 12.00 N3 (NOS) HET CAPITOOL. Een discussie met premier Lub-
jver de toekomst van Europa na de Eurotop in Birmingham. Verder een
isie tussen Kees-Jan Wiebenga (Tweede-Kamerlid voor de WD) en Mo-
ied Rabbae (directeur Nederlands Centrum Buitenlanders) over gezins-
De discussie staat onder leiding van Charles Groenhuijsen, Fred
;el interviewt de minister-president.

ig, 21.40 N1 (KRO) BRANDPUNT. Een reportage over kindermishan-
ar aanleiding van een rapport dat binnenkort verschijnt waarin nieu-
aan het licht komen. Verder aandacht voor een Vlaamse uitgeverij
iblikaties waarin de Holocaust in de Tweede Wereldoorlog wordt ont-
Jot slot een reportage over de manier waarop in de Verenigde Staten de
lingscampagnes worden gevoerd.

ERSEN

1,21.07 N3 (VARA) SONJA OP ZATERDAG. Sonja Barend praat met
Harry Mulisch, die 65 jaar is geworden. Deze week verscheen zijn
Ie omvangrijke boek 'De ontdekking van de hemel',
ig, 16.30 RTL4 DIERBARE VRIENDEN. Vivian Boelen neemt een kijkje
vogelopvang in Naarden. In de rubriek 'Het profiel' worden gegevens
:kt over de herkomst en de verzorging van de Perzische kat, een huis-
ijiet een uitgesproken persoonlijkheid. Dierenarts Hein Schrama legt uit
je sterilisatie van een poes in zijn werk gaat. In het onderdeel 'Dier in
kreeg de dierenambulance vorige week een melding van een honden-
it. Deze week zien we hoe het afloopt. Tot slot aandacht voor de band
iren met mensen hebben.

22.00 N3 (VPRO) DIOGENES. Drie cameraploegen reisden naar Is-
kozen de Palestijnse Bit-Zeit-universiteit als vertrekpunt. Zij troffen de
:hte compromisloze 'Intifada'-geest aan, maar kwamen vooral verras-
ivormen tegen van pragmatisme: mensen die zoeken naar een vreedza-
lossing, die vinden dat er niet gevochten maar gepraat moét worden en
>r concreet bezig zijn om de aanstaande staat op te bouwen.

NEDERLAND 1

11.00 KRO/RKK Omroeppastoraat,

eucharistieviering vanuit Amers
foort

11.56-12.26 IOS Magazine, uitzen
ding van de Islamitische Omroep
Stichting

15.22 KRO/RKK Ik geloof, serie in
terviews over geloofszaken. Afl. 2:
in God als bron..

15.53 NOS Nieuws voor doven
16.00 Hl Journaal
16.05 NCRV Het gezongen woord,

samenzang vanuit Vlaardingen
16.30 Waar blijf je anders, discus
sieprogramma o.l.v. Ruud Fop
pen. Onderwerp: De reactie van
de kerk op vreemdelingenhaat
17.00 Nota bene, kerkelijke agenda
17.05 AVRO Annie M.G.Schmidt, 4-
delige documentaire over leven
en werken van deze schrijfster.
Deel 2: Een grote schuimtaart
18.05 Een nieuwe jas, serie liedjes
geschreven door Annie M.G.
Schmidt (herh.)

18.15 NOS Sesamstraat, geva
rieerd kindermagazine

18.30 KRO Nijntje, tekenfilmserie
18.35 HV I YOY, reportage over

spierdystrofie-patiënte Marie-
José, die vrijwilligerswerk doet als
buddy van aids-patiënten
19.00 KRO/RKK Abdijen, documen
taireserie. Afl.: Norbertijnen in
Vlaanderen (II). (herh.)

19.29 KRO Natuur in eigen land,
natuurfilmserie. Afl.: De Lauwers
meer (herh.)

20.00 NOS [t Journaal

20.16 KRO II Waku waku, dieren
spelprogramma gepresenteerd
door Rob Fruithof

20.51 Ook dat nog, satirisch consu
mentenmagazine. Presentatie:
Aad van den Heuvel, Sylvia Mille-
cam, Hans Bóhm, Bavo Galama
en Gregor Frenkel Frank
21.40 Brandpunt, actualiteiten
22.21 NCRV II Ha, die pa, come
dyserie. Afl.: De behangers. Mat-
thijs en zijn vriend Sjuul vinden
een baantje als behangers. En
thousiast gaan ze voor zowel Nor-
bert als Suus aan de slag
22.51 KRO/RKK Je weet nooit of je
morgen weer wakker wordt, do
cumentaire over het leven in So-
weto

23.31 NOS [sj Journaal

NEDERLAND 2

11.23 NOS Nieuws voor doven
11.30 ROF lol Omrop Fryslan: Ma
gazine II

12.00 TROS/VOO Sport, sportmag
12.45 VOO Strandrace, live verslag
van dit motorsportspektakel op
het strand van Hoek van Holland
16.00 NOS ISI Journaal
16.05 TELEAC Geschiedenis van

het geld, voorlichtingsprog.
16.10 Databasemanagement, les 6
16.35 Grieks voor beginners, les 2
17.15 VOO The new WKRP in Cin
cinnati, Am. comedyserie. Afl.:
Mona is bijna jarig, maar ziet erg
tegen haar verjaardag op
17.40 TELEAC 1 Knoop in je zak
doek: Wonen, je eigen kamer
18.00 NOS Hl Journaal
18.10 TROS Beroemde solisten in
het Concertgebouw Amster
dam, fragmenten uit het Möller
herdenkingsconcert met Emmy
Verhey, Jaap van Zweden, Hein-
rich Schiff en het Concertgebouw
Kamerorkest (herh.)
18.53 Wegwijzer

18.55 TROS/VOO Blinde harts
tocht, soapserie
19.22 TROS TV-dokter, med. tip

19.24 TELEAC dl De specialist,
les 3: de reumatoloog

19.59 VOO Op de drempel van het
leven, medisch themaprogram
ma over de pogingen van een kin
derloos echtpaar om via in-vitro
fertilisatie kinderen te krijgen.
Aansluitend (21.29): discussie
programma o.l.v. Joop Daalmeijer
21.59 TROS De Elite, serie
22.45 TELEAC De Kelten, les 6
23.40 NOS LSI Journaal

Veronica's Strandrace in Hoek van
Holland, 12.45. Foto Kippa

NEDERLAND 3

8.00 VPRO Villa achterwerk? Kin
derprogramma met De Charlie
Brown Snoopy Show, Dag me
neer de Koekepeer, Boefjes, Dwa
len en dweilen in de tropen, The
Addams Family, In het land van de
verzamelaars en De ijzersterke
verhalen van Cowboy Harry
11.00 Reiziger in muziek, muziek
programma met Han Reiziger
12.00 NOS Het Capitool, directe uit
zending waarin analyses en toe
lichtingen op belangrijk binnen-
en buitenlands nieuws
12.45 VARA De matinee. Vadim Re-
pin, viool en Pavel Gililov, piano.
1. Vioolsonate in A opus posth.
162 D 547, Schubert. 2. Vioolso
nate nr. 1 in f opus 80, Prokofjev
13.42-13.47 SOCUTERA Film van
de Parkinson Patiënten Vereni
ging

18.00 NOS ISI Journaal
18.10 I Studio Italia met o.a. aan
dacht voor buitenlands voetbal
18.35 Studio sport
20.00 Hl Journaal
20.10 VPRO Van Kooten en de
Bie's Keek op de week, satirisch
programma
20.37 Lopende zaken, wekelijks
magazine. Vandaag: Moslim
dochters

21.12 The powers that be, Ameri
kaanse comedyserie. Afl. 1Niet
lang nadat Powers is begonnen
met zijn herverkiezingscampag
ne, treedt een complicerende fac
tor op. Ze heet Sophie en claimt
een kind van de senator te zijn
22.00 Diogenes, reportages
23.05 Danzón, Mexicaanse speel
film uit 1991 van Maria Novaro.
Met: Maria Rojo, Carmen Salinas,
Blanca Guerra e.a. Julia is een 40-
jarige telefoniste met een tiener
dochter. Haar kleurloze baantje
verwisselt ze 's avonds voor de
dansvloer, waar ze samen met
kok Carmelo kampioen wordt
0.45 Nieuws voor doven

OVERIGE STATIONS

TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Spartacus (SU) van Ber-
benev 21.00-22.35 Terug naar
Oegstgeest, Film (NL 87) van
Theo van Gogh

RTL 4

6.45 The world tomorrow
7.00 Telekids. Kinderprogramma
12.00 Banana Joe. Amerikaanse
film met Bud Spencer. Krachtpat
ser Banana Joe vervoert per schip
bananen naar de haven van Li-
mas. Hij leeft een rustig leventje
totdat corrupte misdadigers pro
beren zijn handeltje af te pakken
13.45 Booker. Am. serie (herh.)
14.35 The upper hand, serie
15.05 St. Elsewhere, serie (herh.)
16.00 Walter Emily, comedyserie
16.30 Dierbare vrienden, serie
17.00 Je eigen huis, doe-het-zelf
17.30 The secret garden. Ameri
kaanse speelfilm uit 1982. Regie:
Alan Grint. Mary Lennox is het
meest onvriendelijke kind dat in
Misselthwaite Manor woont. Wan
neer ze op een dag een verlaten,
geheime tuin ontdekt, besluit ze
om hem samen met buurtgenoot
jes op te knappen. Na verloop van
tijd ontstaat er een speciale band
tussen de drie kinderen. Met:
Gennie James, Barret Oliver
18.00 Zes uur nieuws
18.10 The secret garden, vervolg
19.30 Avondnieuws/Weekjournaal
20.00 Spijkerhoek. Nederlandse
dramaserie. Afl.: Pieter is woe
dend op Jeroen omdat hij niets
over Verlinden heeft gezegd. In
tussen heeft Connie haar eigen
problemen en gaat met Johannes
praten. Jeroen en Verlinden ko
men door Marielle in een penibele
situatie terecht
20.35 Baywatch. Am. serie. Een
doof meisje wordt vermist. Hobie
wordt van zijn surfplank gestoten
door een hoge golf. Hij krijgt daar
door angst voor water, maar wil
zich niet laten kennen
21.30 Home improvement, serie
22.00 Sport: Voetbal, met aandacht
voor, o.a. de Belgische, Duitse,
Spaanse en Engelse competitie
23.00 Het leven gaat door, thema
programma met als onderwerp:
Multiple Sclerose
23.55 Laatste nieuws
0.10 Studs. Am. dating-show
0.40 Geldwijzer, inf. programma
0.55 The Oprah Winfrey show
1.40 De draagmoeder (herh.)
2.05 Cops, Am. serie (herh.)
2.30 Nachtprogramma

BRTN TV 1

9.00 Samson, kinderprogramma
10.00 Eucharistieviering
11.00 De zevende dag
12.45 Sportmiddag
13.15 Tom alone, jeugdfilm. 1880:
Tom (16) doorkruist Canada om
zijn vaders onschuld te bewijzen
14.40 Tekenfilms
15.00 Mijn hart is vol muziek
16.00 1 Voor iedereen, magazine
17.00 Omdetuin,tuinmagazine
17.30 Merlina,serie. Aansl.:TikTak
18.00 Journaal

18.10 Kinderen voor Kinderen fes
tival '92. Zangwedstrijd
19.00 De Cosby show, comedy
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal en Sport
19.45 Sportweekend
20.30 Iris. Nederlandse serie, slot
21.30 Executive stress, comedy
22.00 I.Q.Quiz

22.30 Vandaag, Filmgebeuren
22.50 Ziggurat. Kunstmagazine
23.30 Coda - Plastische kunsten

BRTNTV2

Geen uitzending

KINDERTV

KINDERNET 07.00 Blokkendoos
07.30 Sinbad: De reuzen vogel
08.00 Nils Holgerson 08.30 Teddy
Ruxpin. Afl.1 09.00 Bassie en Adri-
aan en de huilende professor.
Afl.2 09.30-10.00 Skippy. Afl. 9

CHILDREN'S CHANNEL 06.00-
17.00 Kinderseries en tekenfilms.
Met o.a. The care bears family, My
favourite Martians, Michael Vali
ant, Captain N

RTL PLUS

6.00 Li-la-launeland, tekenfilms
10.00 Kunst und Botschaft
10.05 Man from Atlantis, Ameri
kaanse sf-serie. Afl.: Die Seuche
11.00 Tales of the gold monkey,

Amerikaanse avonturenserie
12.00 Tropical heat, Amerikaanse

serie. Afl.: Der Safeknacker
13.00 Out of this world, serie. Afl.:

Eine Dame verschwindet (herh.)
13.30 The Munsters today, Ameri
kaanse serie
14.00 Davy Crockett, Amerikaanse

western uit 1984
16.00 The A-Team, Amerikaanse

serie. Afl.: Helden vor Gericht
17.00 Peter's Musikrevue, muziek-

show met Peter Kraus
18.45 RTLaktuell
19.10 Ein Tag wie kein anderer,

reisquiz. Vandaag: Quebec
20.15 Zwei Supertypen In Miami,

actiefilm D/l 91 met Bud Spencer
21.55 Spiegel TV, nieuws-magazine
22.40 Prime time - Spatausgabe.
Vandaag: Eine Lotse verlaRt sei
nen Tanker
23.00 Happy playboy hour. Met:
Playboy late night en Liebesstun-
den. Erotische programma's
24.00 Kanal 4 - 4 im Revier, docu
mentaireserie. Afl. 19
0.25 Donnerstag bei Kanal 4, sati
risch tv-magazine
0.55 Out of this world (herh.)
1.20 Quincy, serie (herh.)
2.15 Marcus Welby, serie (herh.)
3.10 Hans Meiser, talkshow
4.05 Explosiv-DasMagazin
4.35 Gute Zeiten, schlechte Zei-

ten, Duitse serie
5.10 Elf 99, magazine (herh.)

SPORTNET

10.00 Motorsport. Pro Superbike

10.30 Boksen

12.00 Snooker. Kent Classic

14.00 Golf. Dunhill Cup, vierde dag

16.30 REVS, Britse motorsport

17.00 Honkbal. Major League World

series, eerste wedstrijd (herh.)

19.00 Basketbal, Duitse Bundesliga

21.00 Nederlands Voetbal

22.00 Golf. Dunhill Cup

23.30 Speedway, vanuit Engeland

0.30 American Football

1.00 Honkbal. Major League, live:
Atlanta Braves-Toronto Blue Jays

)IO ZONDAG

g vorige pagina

5 06.45-06.50 Mededelingenru-
uitgebreid weerbericht en
ivaartberichten 07 05 EO Praise op
08.08 Groot nieuws 08.55 NOS
den 09.02 NCRV Woord op zon-
Te deum laudamus 10.02 IKON
■haal 10 10 Kerkdienst 10.58 Wilde
1 02 KRO Eucharistieviering
irdewerk 12 50 In gesprek met de
ip 13.10 De IKON op zondag, met
,10 Het bestaan; 14.02 Bonnefooi,
andere wereld 15(02 NOS Mede-
Nederlanders 16.02 ZvdK Zorg en
a'17.10 Kerkdienst 17.58 IKON Wilde
In 18.10 Drieluik 19.00 NOS Tambu
jSuara Maluku 20.00 EO De muzikale
fend 20.44 Metterdaad 20.45 Ik zou
^ns willen weten 21.15 Populaire or-
jspeling 21.40 De Bijbel open 22.00
j Radio romantica 23 00-24.00 Het

RADIO 08.03 Het wakkere weekend
Fan de Boer 10.03 Koffiekringen, Bart
Bgh 12.03 Goeiemiddag Nederland
fam Blom 14.03 Rock ballads met
kn Leeuwen 16.03 Martin Volder pre-
ert Vrijheid, blijheid 19.00 Seven
ck Rock 22.00 Megahits 01.00 Night-

I

(i 1 (BRTN) 06 00 Voor de dag 09.15
pdo 10.03 Eucharistieviering 11.05
iade 12.10 De tijd van toen 13.15
belcanto 14 30 Sportmarathon
Ie perschefs 19.12 Gastprogramma
Het einde van de wereld 23.30
fdio

2 (BRTN) 06 05 Goede morgen,
D8.12 Relax 09.00 Visum 10.03 De
irie 11.00 Bengels 13.10 Top of
I0 Fiestag 17.05 Afgefloten 18.10
funicula 20.00 Vragen staat vrij

6.00 Nachtradio

3 (BRTN) 07.10 Drieklank 10.00
tro 11.00 De parelvisser: 1Ouver-
jmont' opus 84, Beethoven 2. Balla-

10 nr 1Brahms 3. Trois poems de
I ne Mallarme, Debussy 4. Sonatina
illo en piano, Kodaly 5. Ave, Maris
Grieg 6 Adagio - cantabile uit het
ie opus nr 2, Haydn 7. Das
njn Liebchen, Dvorak 8. Brook Green
Holst 9 Ach, vous dirai-je maman,
10. Larghetto voor hoorn en orkest,
er 12.15 Tafelmuziek 13.10 Keuze
scofielen 15.00 Stemmen 18.15 Or-
ïl^azine 19.15 Kamermuziek 20.00
>t|dioconcert Werk van Haas, Sibeli-
Bachen Stravinsky 21.25 Naklank:
kwintet in f opous 11Boccherini 2.
3 concertante voor klarinet, fagor,
i orkest, Breval 3 Concerto voor
orkest, Von Dittersdorf Ditters 4.
rl )n de Bilitis, Debussy 5. Prelude,
variation opus 18 voor piano,
6. Abendempfindung (KV 523),
Jzart 23.05 Buiten-Europese klas-
10-07.00 Nachtegaal

RADIO MAANDAG

RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
07 04 Westnieuws 09.04 De koffieshow.
met o.m. muziek en thuismarkt 12.04
Westnieuws 13.30 Service regionaal 14 04
Tjonge, jonge, cultureel magazine 16.04
Vier bij vijf, muziek en nieuws uit een perio
de tussen 1956 en 1986

RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen. Met de ruil
beurs en de artiest van de week 12 03
Lunchmagazme, waarin van 12.03-12 30
Beeldende kunst. Verder Editie '/fel 14 03
RR Express 16.03 De weg naar Kralingen

RADI0 1 07.07 NCRV Hier en Nu 12.07 EO
Tijdsein 14 05 VOO Nieuwsradio 19 04 EO
Tijdsein publiek

RADIO 2 07.04 TROS De havermoutshow
09.04 Gouden uren 11.04 Binnenlandse
Zaken 12.04 50 pop of een envelop 14.04
Dennie Christian draait op verzoek 15.04
TROS Nederlandse artiestenparade 16.04
Nederlands hitwerk 17.04 EO Alle mensen

RADIO 3 06.02 AKN Breakfast-club 09.04
Arbeidsvitaminen 11.04 Baas van de dag
12.04 VARA Denk aan Henk 14.04 Carola
15.04 AKN Tussenuur 16 04 VARA Pops-
jop 17.04 VOO Rinkeldekinkel

RADIO 4 07.04 KRO Aubade 09.00 Muziek
voor miljoenen 11.00 Ochtendconcert
13.04 In antwoord op uw schrijven 14 00
VPRO Het grote werk: Stroomopwaarts
16.00 De Nederlanden 17.00 NOS Liefde
op het eerste gehoor

RADIO 5 06.45-06.50 NOS Mededelingen
rubriek met uitgebreid weerbericht en
Scheepvaartberichten 07.05 1008 AM
08.55 Waterstanden 09 02 AVRO In ge
sprek 09.55 Vrijzinnig vizier 10.02 VARA
Van belang 11.02 Punch 13.10 HV Het
voordeel van de twijfel 14 02 Boven het dal
14 30 De verbeelding 15.02 VARA Ophef
en vertier 17.10 NOS Radio UIT

RTL RADIO 07,03 De start met Bart 10.03
Koffiekringen met Jan de Hoop 12.03 Mare
Jacobs zegt Goeiemiddag Nederland
14.03 Oorwarmers met Ron Bisschop

RADIO 1 (BRTN) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13.30
Eenhoorn 15 03 Niet van gisteren 16.05
Neem je tijd

RADIO 2 (BRTN) 6 03 Informatie en amu
sement 08 10 Recht voor de raap 10.03
Kwistig met muziek 11.50 Het koekoeks
nest 12.00 Informatie en amusement 13.10
Pluche en plastiek 14.00 De eerste dag
16.00 Vooruit achteruit

RADIO 3 (BRTN) 07.10 Drieklank 10.00
Mozaiek 11.00 Sheherazade 12.15 Tafel
muziek 13.00 Actueel 13.30 Thema met
variaties 15.30 I Flameninghi. Werk .van
Mozart, Boccherini, Turino, Debussy en
Tsjaikovksy 17.00 De kunstberg

BBC 1

7.35 I Merrily we live, Ameri
kaanse speelfilm uit 1938
9.15 Start your own religion
9.30 This is the day
10.00 See Hear! Dovenmagazine
10.30 Inside English, cursus
10.45 Lingo! (herh.)
11.00 Careering ahead, magazine
11.30 Winning, informatieve serie
12.00 I Spain on a plate, 5-delige

serie over de Spaanse keuken
12.30 Country file
13.00 Nieuws/On the record
14.00 I EastEnders, soapserie
15.00 I Eldorado, serie
15.30 The Crimson pirate, Ameri
kaanse speelfilm uit 1952
17.10 Biteback

17.50 The clothes show, modema
gazine: De opkomst van leder
18.15 t The survival guide to

food: Dishing the dirt
18.25 Nieuws en weerbericht
18.40 I Songs of praise
19.15 t Keeping up appearances,

Engelse comedyserie
19.45 I The house of Eliott, serie
20.40 I Birds of a feather, serie
21.10 t Nieuws en weerbericht
21.25 T Losing track, tv-film. Wan
neer de excentrieke Henry Sitchell
na de oorlog terugkeert uit India
probeert hij weer contact te krij
gen met zijn 12-jarig zoontje
22.40 I Everyman, documentaire:

serie. Afl.: Ministry of fear
23.20 Off the back of a lorry, reis
verslag. Vandaag: Frankrijk
23.50 Weerbericht

BBC 2

7.30 Children's BBC: Felix the cat
7.45 Playdays 8.10 Smoggies
8.35 Animal album 8.50 Orville
and Cuddles 8.55 Bitsa 9.15 The
legend of Prince Valiant 9.40 The
wetter the better 10.05 Thunder-
cats 10.30 Uncle Jack and the
dark side of the moon 10.55 Blue
Peter omnibus 11.45 The O-Zone
12.00 Thunderbirds 12.50 The in
vaders, sf-serie
13.40 Sport. Golf: Alfred Dunhill

Cup; Snooker: Grand Prix
17.00 Rugby special. Rugby-maga
zine. Vandaag: Engeland-Cana-
da vanuit Wembley en Wallabies-
Leinster
18.00 Snooker. Grand Prix
18.35 The money programme. Van
daag: Hoe Amerika, traditioneel
het land van de vrije marktecono
mie, onder druk van de concur
renten naar meer interventionis-
me begint te neigen
19.15 Tl The living planet, natuur
filmserie over het ontstaan van de
aarde. Afl.: World's apart
20.10 Did you see...?

20.40 The look, serie reportages

over de mode-industrie
21.30 Building sights, Europe
21.40 Word in your era, spelprog.
22.10 Snooker. Grand Prix
22.40 War and Peace: Black Pop
pies, tv-film
23.40-1.05 Sport. Golf: Alfred Dun
hill Cup vanuit St. Andrews; Snoo
ker: Grand Prix vanuit the Hexa
gon te Reading

DUITSLAND 1 ARD

7.35 Disney Club. Kindermag.

9.00 ARD-Sport extra. Tennis:
ATP-toernooi van Tokio, finale
heren enkel
11.00 Kopfball. Spelprogramma
11.30 CE Die Sendung mit der

Maus. Informatief kindermag.
12.00 [II Presseclub
12.47 Tagesschau
13.15 HI Musikstreifziige
13.45 Das Madchen aus der Zu-

kunft. Australische jeugdserie
14.15 ARD-Sport extra. Tennis: Fi
nale GP-toernooi voor dames van
uit Filderstadt; Paardesport:
springconcours German Classics
17.00 ARD-Ratgeber: Geld
17.30 HI Laudate, kerkmuziek
18.00 Tagesschau/Wir über uns
18.10 Sportschau
18.40 ITJ LindenstraBe, serie
19.10 Weltspiegel. Reportages
19.50 Sportschau-Telegramrrt
20.00 I Tagesschau
20.15 II The return of the musque-
teers, Frans/Engels/Spaanse film
uit 1989 van Richard Lester. Met:
Michael York, Oliver Reed
21.55 Kulturweltspiegel, magazine
22.25 Ein Mensch - ein Wort. Peter

Hartling leest voor uit de bijbel
22.30 Tagesthemen
22.45 Queen Co. Doc. over het
Engelse koningshuis van Windsor
23.30 Hundert Meisterwerke (herh)
23.40 I Zuckerbaby. Duitse speel
film uit 1985 van Percy Adlon. Met:
Marianne Sagebrecht, Eisi Gulp

1.05-1.15 Tagesschau, Z.E.N.

DUITSLAND 2 ZDF

8.45 Hollywood, Hollywood, zes
delige serie. Afl. 2 (herh.)

9.15 ZurZeit. Kerkmagazine

9.30 Katholischer Gottesdienst
10.15 Das JahrhundertderDetekti-

ve, tv-film van Erwin Keusch
12.00 Hl Das Sonntagskonzert auf

Tournee, terugblik 1992
12.47 Sonntagstreff. Interview
13.15 Damals, oude journaals
13.30 Das Scharlachrote Blüm-
chen, 3-delige serie naar een oud
Russisch sprookje. Afl. 1
13.55 Die Charlie Brown und

Snoopy Show, tekenfilmserie
14.15 Löwenzahn, jeugdserie
14.45 König Artus - Reise in ein Sa-

genland, film van Gerhard Thiel
15.15 OO Die Queen - privat. re
portage over koningin Elizabeth II
in huiselijke kring (herh.)
16.30 Aktion 240, de balans
16.40 Die Sport-Reportage
18.15 Davon geht die Weit nicht

unter, documentaire
19.10 Bonn direkt, politiek mag.
19.30 Wunderbare Welt, documen
taire serie
20.15 Elstner und die Detektive,

spelprogramma
21.00 Kein Pflegeleichter Fall, 3-

delige Duitse serie. Afl. 2
22.00 Heute/Sport
22.15 Hl Der Barbier von Sevilla,
komische opera in twee bedrijven
van Rossini. M.rh.v. Richard Croft,
Renato Capecchi, Jennifer Lar-
more, David Malis e.a.

0.55 Heute

WEST 3

9.00 Telekolleg II
11.00 Ihre Heimat-unsere Heimat
12.00 Tele-Akademie
12.45 I Sehen statt Horen
13.15 Europa-Magazin
13.40 West3aktuell
13.45 Sonntagsgesprach

14.00 Montparnasse, serie
14.45 Marienhof, serie

15.35 Giorni d'amore, film 154
17.15 Wohnraume. Magazine

18.01 Matt und Jenny, serie
18.30 Gott und die Welt
19.00 Aktuelle Stunde

20.00 Nie wieder Fernsehen, tv-film

21.25 West3aktuell

21.35 Ich stelle mich

23.05 Die Logik des Schreckens

0.05 Experimente: Downside up

0.22 Laatste nieuws

EUROSPORT

9.00 Aerobics

9.30 Eurofun, fun-sportmagazine
10.00 Euroscore
11.00 Trans world sport, (herh.)
12.00 Boksen, (herh.)
13.00 Sunday Alive, afwisselend re
portages van:

Tennis: finale dames-toernooi in
Filderstadt, live

Strandvolleybal, vanuit Parijs.
Met deelname van o.m. USA, Bra
zilië, Frankrijk en Italië
Dansen, WK moderne dans (10
oktober jl.) voor professionals in
Kolding (Denemarken)
21.00 Euroscore, weekoverzicht
22.00 Tennis, verslag van de finale
van het dames-toernooi in Filder
stadt (herh.)

24.00-1.00 Euroscore, (herh.)

SUPER CHANNEL

8.30 The Mix, videoclips
9.00-10.30 Religieuze series
10.30 The Mix, videoclips
11.00 The Hour of Power
12.00 Super Shop
13.00-14.30 Religieuze series
14.30 Absolutely Live, popconcert
15.30 Touristic Magazin
16.00 Europa Journal
16.30 Sport

18.00 Videofashion, Mode
18.30 World in Motion
19.00 Business Weekly
19.30 European Magazines
20.00 Elvis the Movie, film
22.00 ITN World News
22.30 War of the Roses, film
1.15 High Aspirations
1.45 The Mix All Night

RAI UNO

7.00 Al paradise 7.45 II mondo di
Quark 10.00 Linea verde magazine
10.55 Santa Messa 12.15 Linea verde
estate 14.00 Toto tv 14.15 Pianeta
2000 18.00 Journaal 18.10 90x Minu-
to 18.40 Pianeta 2000 20.00 Nieuws/
Sport 20.40 Smith, un cowboy per gli
indiani 22.35 Sport 0.30 Bolzano

RTBFLAUNE

11.00 Kerkdienst 12.00 Faire Ie point
13.20 Noble house 14.50 Eerie India
na 15.40 Nouba nouba 16.00 Jeunes
solistes 16.55 Le pays dessèche
18.00 Autovision 18.30 Sport 19.30
JT 1 20.05 Copie conforme 21.10 Ein
Fall für zwei 22.15 Intérieur nuit 22.50
JT 2 23.05-23.15 La FGTB

MTV EUROPE

7.00 Monsters of rock 10.00 Week in
rock 10.30 Top 20 Europe 12.30 XPO
13.00 The big picture 13.30 Monsters
of rock 17.00 The pulse 17.30 Week
in rock 18.00 US Top 20 video count
down 20.00 120 Minutes 22.00 XPO
22.30 Headbanger's ball 1.00 Mon
sters of rock 2.00 Night videos

TV 5

7.00-15.30 Gevarieerde program
ma's 15.30 Embarquement porte no
1 16.15 Le monde est a vous 17.45
Bon weekend-end 19.00 On aura tout
vu 20.00 Sept sur sept 21.00 Nieuws
21.30 Le cri du coeur, speelfilm 23.05
Nieuws 23.25 Grand Ecran 0.20
Ramdam 0.50-1.20 Dossiers justice

DISCOVERY

16.00 Slow Boat From Surabaya
17.00 The Pandas, natuurfilm
17.30 Sharratt Set Loose
18.00 Beyond 2000, magazine
18.45 Extra Dimensions
19.00 World of the Jungle Book.

The indian rhinoceros, natuurfilm
19.50 Discovery Sport
20.00 Great pPanes: The Douglas

A26 Invader
21.00 Ireland-The South, reisfilm
21.30 Flowers and Their Insects,

natuurfilm
22.00 Hollywood: Single Beds and
double Standards, documentaire
23.00 Challenge of the Seas: Silent

Skies, natuurfilm
23.30 Discovery sport
23.45 Molen De Geregtigheid

TV MAANDAG

NEDERLAND 1 16.08 AVRO Service Salon 17.01 KRO Heb ik iets gemist?
NEDERLAND 2 16.00 Journaal 16.07 TROS Bekijk het maar, met Bolke de
beer; Calimero; Casper and his friends; Peppi en Kokki 17.12 De teenage hero
turtles in Europa

RTL4 07.00 Nieuws 07.05 Cartoons 08.06 The bold the beautiful 08.30
Nieuws 08.35 Santa Barbara 09.10 Rad van fortuin 09.35 Goede tijden slechte
tijden 10.05 As the world turns 10.50 Het leven gaat door 11.45 Goede tijden
slechte tijden 12.15 RTL Radio studio live 12.55 Geldwijzer 13.10 Sandra's ver
jaardagsshow 14.15 De draagmoeder 14.45 The Oprah Winfrey show 15.30
Santa Barbara 16.00 Telekids 16.30 Prijzenslag 17.00 5 uur show
BRTN TV 1 14.30 Schooltelevisie 15.30-17.10 L'assassinat de Trotsky, Frans-
/Italiaans/Engëlse speelfilm uit 1972

DUITSLAND 1 (ARD) 06.00 Morgenmagazin 09.03 Die unheimliche Anma-
cher 10.03 Weltspiegel 10.45 Fall auf Fall 11.25 Jonas 11.55 Night Moves, ijs-
revue 13.05 ARD-Mittagsmagazin 14.02 Die Sendung mit der Maus 14.30 Ja-
noschs Traumstunde 15.03 Mountain justice, film USA 37 16.25 Cartoons im
Ersten 16.30 Vale Tudo- Urn jeden Preis 17.00 Punkt5
BBC 1 06.00 Teletekst-overzicht 06.30 BBC Breakfast news 09.05 Kilroy 09.45
The Ross King show 10.05 Playdays 10.30 Good morning with Anne and Nick
12.15 Pebble mill 13.00 Nieuws 13.30 Neighbours 13.50 Going for gold 14.15
Paradise 15.05 Family affairs 15.35 Children's BBC

BBC 2 08.00 Breakfast news 08.15 Summer season 08.20 Puppets on a shoe
string 08.50 A week to remember 09.00 Travel show UK mini guides 09.05
Schooltelevisie 14.50 A week to remember 15.00 Snooker
EUROSPORT 09.00 Aerobics 09.30 Ronde van Lombardije 10.30 Zeilen 11.30
Aerobics 12.00 Motorsport 13.00 Triathlon. WK te Las Vegas 14.00 WK moder
ne dans 15.00 Danswedstrijden te Parijs 17.00 Tennis. Dames-toernooi
SPORTNET 08.00 American footballmagazine 08.30 Auto- en motorsport.
Dragracing 09.00 Autosport. Rallycross 10.00 Snooker. Kent Classic 12.00
Auto- en motorsport 12,30 Basketbal. Duitse Bundesliga 14.30 GO 15.30
Voetbal 16.30 World sports special 17.00 Autosport

CHILDREN'S CH. 06.00 Stories without words 06.30 Non-stop cartoon capers
07.15 Babar 08.45 Jack in the box 10.45 Stories without words 11.15 Non-stop
cartoon capers 12.00 Betty's Bunch (5) 13.00 Jack in the box 14.00 Babar
16.00 The legend of White Fang 16.30 TCC

KINDERNET 07.00 David de Kabouter 07.30 Nils Holgerson 08.00 Dr. Snug
gles 08.30 Bromtol 09.00 Steelriders 09.30-10.00 Kijk op Nederland

JOURNAAL

RECORD VOETBAL

(^voetbalwedstrijd Neder-
rPolen heeft RTL 4 woens-
|een record-kijkdichtheid
tverd. De eerste helft trok
iljoen kijkers (kijkdicht-
^¥5 de tweede zelfs 3,83
in (28%).

1010 GROEIT

10 Gold blijft groeien,
arktaandeel van de com-
[slële zender is sinds juli ge-
ijn van 8,2 naar 8,8 Dat
(Jky Radio daalde van 7,2
^6,8 RTL Radio, dat drie
len geleden nog een aan-
'rlran had, is terugge-
'ii naar 2,5

|t is er voor de regionale
sojepen, die hun gezamenlij-
[iijarktaandeel van 15,7 op
Byp brachten, en voor Radio
aandeel van de nationale
inder steeg van 24,8

'ERE ONTVANGST AZIË

ipfereldomroep gaat de ont-
^mogelijkheden in Azië
teren. Hiervoor worden
golfzenders gehuurd in
Russische Federatie. ,,De
icten liggen klaar. Ze zou-
[oor 1 januari moeten zijn
fnd", aldus directeur
Dijkstra. Het verbeteren
'e uitzendingen in Azië is

een oude wens. In het verleden
stelde de omroep al voor samen
met de BBC een nieuw zendsta
tion in Thailand te bouwen. Die
oplossing werd vanwege de
hoge kosten door de politiek
verworpen. De huur van de
Russische zenders kost de om
roep jaarlijks 2 miljoen gulden.
Dat geld wordt uit eigen midde
len betaald. Het oplossen van
de ontvangstproblemen in Azië
is één van de drie belangrijke
beleidsambities in het Meerja
renplan 1993-1996. Verder zou
de Wereldomroep graag directe
satellietuitzendingen verzor
gen voor Europa, Afrika en een
deel van het Midden-Oosten.
„Het Europaplan gaat ons fi
nanciële vermogen ver te bo
ven", aldus Dijkstra. De om
roep heeft inmiddels wel, als
eerste, een optie genomen op
een nog te lanceren satelliet ge
richt op Afrika en een deel van
het Midden-Oosten. Volgens
Dijkstra beschikt de omroep
echter niet over de financiële
middelen om vanaf de tweede
helft van 1994 daadwerkelijk
satelliet-uitzendingen te ver
zorgen. Daarvoor zou de bijdra
ge van het ministerie van WVC
jaarlijks met 2 miljoen gulden
moeten worden verhoogd. De
huidige begroting heeft een om
vang van 74,6 miljoen gulden.

door Bob van Huët

Londen Plannen van de BBC
om de uitzendingen van de cul
turele zender Radio 4 op de lan
ge golf te beëindigen hebben tot
een storm van protesten geleid.
Duizenden luisteraars, zowel in
Engeland als op het Europese
vasteland, hebben de Britse
omroep aangeschreven in het
kader van de actie 'Campaign to
savq Radio 4 long wave'. De ac
tie heeft de sympathie van prins
Charles, die de BBC schriftelijk
om nadere uitleg heeft ge-

Radio 4 (1515 kHz, 198 meter)
heeft naar schatting acht mil
joen luisteraars per week. Zo'n
500.000 daarvan bevinden zich
op het Europese vasteland. Ve
len stemmen af op vaste tijden
om te luisteren naar populaire
programma's als de actualitei
tenrubriek 'Today', het platte
landshoorspel 'The Archers',
het vrouwenprogramma 'Wo
man's hour', het satirische pro
gramma 'The news quiz' of de
fameuze groenpraat in 'Garde
ners question time'.

Volgens de plannen van de
BBC-directie zal de frequentie
op de lange golf die nu door Ra
dio 4 wordt gebruikt dienst
gaan doen voor de nieuwe 24-
uur nieuwsdienst. Luisteraars

foto Jacques Zorgman

Per brief heeft de Britse kroonprins om opheldering

van de culturele zender kunnen tannië zeer te wensen over laat.

naar hun favoriete program- Luisteraars op het vaste land

ma's blijven luisteren, maar kunnen de Engelse FM-uitzen-

uitsluitend op de FM. Probleem dingen helemaal niet ontvan-

is echter dat de FM-ontvangst gen. Vele Engelsen woonachtig

in grote delen van Groot-Brit- in Nederland, België, Frank

rijk, Duitsland en Scandinavië
hebben hun ongenoegen over
de zenderwijziging kenbaar ge
maakt, maar ook niet-Engelse
luisteraars die trouw afstem
men op Radio 4.

Protestbrief

Volgens een woordvoerder van
de BBC is de kans klein dat de
omroep overstag zal gaan onder
de last van de - tot nu toe - zes
duizend protestbrieven. „Als je
naar de geschiedenis van de ra
dio kijkt zijn veranderingen al
tijd omstreden, maar later vol
doet de nieuwe programme
ring". Vier jaar geleden, toen de
eerste geruchten de ronde de
den over een eventuele ophef
fing van de lange golf-uitzen-
dingen verklaarde Radio 4-di-
recteur Michael Green nog:
„Laat me benadrukken dat er
geen sprake van is luisteraars
Radio 4 te onthouden op de lan
ge golf. 'The Archers' en vele
andere programma's zullen
luid en duidelijk hoorbaar blij
ven". Volgens de BBC zal tegen
de tijd dat Radio 4 van de lange
golf verdwijnt 98,3 procent van
de Britten de uitzendingen
glashelder via de FM kunnen
volgen. Voor de 'afgesloten'
luisteraars op het Europese
vaste land biedt dat echter wei
nig troost.

RECEPT

Perensalade - cordon bleu met
bloemkool en aardappelen -
chokopudding.

Voor twee personen heeft u no
dig:

1 lepel citroensap, 1 handpeer,
stukje knolselderij, 1 stevige
plak bacon, 1 lepel grofgehakte
walnoten, 1 lepel mayonaise, 1
lepel yoghurt, zout, peper, mos
terd;

2 cordon bleus, 25 g boter, mes
punt bloem, zout, peper, papri
kapoeder, Worcester saus;
bloemkool, zout, 1 lepel aman
delsnippers, 5 g boter, peterse
lie

0,5 -1 kg aardappelen;

0,5 liter melk, 2 lepels gemalen
kokos, 25 g cacao, 50 g suiker,
40 g maizena, 0,5 dl slagroom,
10 g basterdsuiker.

Bereiding: Meng citroensap,
grof geraspte peer en knolselde

rij, blokjes bacon en walnoten,
leg het mengsel in coupeglazen
en bedek het met een sausje van
de overige benodigdheden.
Bak de cordon bleus in een
kwartier gaar. Maak de jus af
met even meegebakken bloem,
weinig water, zout, peper, pa
prikapoeder en Worcester saus.
Kook de in grove stukken ver
deelde bloemkool in acht tot
tien minuten gaar in weinig wa
ter met zout. Bak de amandels
nippers in de boter lichtbruin,
schep er fijngeknipte peterselie
door en strooi het mengseltje in
de schaal over de bloemkool.
Kook de pudding vandaag, dan
kan hij rustig afkoelen en op
stijven. Houd de meeste melk
met de kokos tien minuten te
gen de kook. Meng een papje
van cacao, suiker, maizena en
de rest koude melk. Zeef de ko
kos uit de warme melk, zet deze
weer op en roer er het papje
door. Laat de pudding een mi
nuut al roerende koken en
schenk hem in een natgemaak
te vorm. Zet de afgekoelde pud
ding afgedekt in de koelkast.
Schud de pudding morgen uit
de vorm en garneer hem met de
met basterdsuiker stijfgeklopte
room.

Menutip voor maandag: slavink
met prei en i
troenrijst met vla.