Gids Voor TV en Radio Zondag
17
Leidse Courant
zaterdag 10 oktober 1992
uele programma's
1ste Oriana Fallaci over haar laatste boek 'Insjallah'
V 14.15 N2 (NOS) AKTUEL. Een reportage over de inzet van de Turk-
leenschap in Nederland voor de slachtoffers van de oorlog in Bosnië-
^ovina. Voorts een impressie van de Turkse filmweek, die onlangs in Ne-
.H werd gehouden. Aandacht voor de stichting Turem, een opleidings-
'ïgelegenheidsproject, waarvoor de subsidie wordt stopgezet
'li, 22.00 N1 (KRO). BRANDPUNT. De uitzending is geheel gewijd aan
'penkingsbijeenkomsten die in Amsterdam worden gehouden vanwege
cramp in de Bijlmermeer
Jrsen
jag, 22.29 N1 (AVRO) KAREL. Max van der Stoel vertelt over de ver
dingen in de Iraakse gevangenissen en zijn gesprekken met Tariq Aziz,
larie Oster heeft het over zichzelf en haar nieuwe boek 'Brieven naar bo-
laarin ze schrijft aan Carmiggelt, Bomans en haar hond. Benno Bak-
J/oorzitter van de Vereniging van Nederlandse Verkeersvliegers, vertelt
lis om in een Boeing 747 te vliegen, waarvan nog maar twee motoren in
B zijn
lag, 21.08 N3 (VARA) SONJA OP ZATERDAG. Sonja ontvangt nabe-,
Jen, aan de dood ontsnapten, familieleden en anderen die nauw betrok
ken bij de vliegramp in de Bijlmermeer
jg, 13.35 N2 (NOS) NAJIB. Een interview met Hakim Traidia, die een
Öe Nederlander werd door zijn ról in Sesamstraat. Voorts een discussie
plannen van het CDA om strengere leeftijdseisen te stellen bij gezins
door migranten
17.00 RTL4 JE EIGEN HUIS. Een bezoek aan de notaris, die vertelt
jn werkzaamheden. Voorts aandacht voor o.a. het produktieproces van
leuren en het probleem van een krakende trap
22.50 N1 (KRO) KRUISPUNT. Een reportage over de viering zon-
itend in het oecumenisch centrum 'De Nieuwe Stad' in de Bijlmermeer,
een interview met Leonardo Boff, die scherpe kritiek uit op het Vati-
loorts gaat Boff in op de geruchten als zou hij van plan zijn te gaan trou-
11 jj, 23.00 RTL4 DE VIERDE KAMER. Te gast is Frans Andriessen, vice-
ter van de Europese Commissie. Gesproken zal worden over onder
ie toekomst van Europa na Maastricht, het probleem met de Denen en
aise in de relatie tussen de politiek en de burger die vooral rond de EG-
jnatiek zichtbaar wordt
e jlO ZONDAG
van de vorige pagina
a5 07.05 EO Praise op zondag
root nieuws 09.02 NCRV Woord op
lag09.30 Te deum laudamus 10.02
rpit verhaal 10.10 Kerkdienst 10.58
anzen 11.00 KRO Eucharistievie-
,02 Aardewerk 12.50 In gesprek
l,vbisschop 13.10 IKON De IKON op
ile^ met om 13.10 Het bestaan; Bon-
iwpe andere wereld 15.02 NOS Me
nnes Nederlanders 16.02 Zorg en
ÏTjvdK: 17 02 Kerkdienst 17.58 IKON
jnzen 19 00 NOS Tambu 19.30 Su-
'ec%jku 20.00 EO De muzikale fruit-
iCtip 44 EO-Metterdaad 20.45 Ik zou
ws willen weten 21.15 Populaire or-
■jefeling 21.40 De Bijbel open 22.00
Jïdio romantica 23.00-24 00 Het
anADIO 08.03 Het wakkere weekend
terp de Boer 10 03 Koffiekringen, Bart
gh 12.03 Goeiemiddag Nederland
lm Blom 14.03 Rock ballads met
.'Leeuwen 16 03 Martin Volder pre-
Vrijheid, blijheid 19.00 Seven
jRock 22.00 Megahits 01.00 Night-
(BRTN) 06 00 Voor de dag 09 15
po 10.03 Eucharistieviering 11 05
9nkde 12.10 De tijd van toen 1315
iC9n belcanto 14.30 Sportmarathon
Ut i perschefs 19.12 Gastprogramma
pt einde van de wereld 23.30-6.00
>4 (BRTN) 06.05 Goede morgen,
ial |08 12 Relax 09.00 Visum 10.03 De
JUfJjrie 11 00 Bengels 13.10 Top of
e DO Fiestag 17 05 Afgefloten 18 10
un(lfunicula 20.00 Vragen staat vrij
500 Nachtradio
ta9<3 (BRTN) 07.10 Drieklank 10.00
Nlro 11.00 Speciale Euroradio Dag.
00 Spaanse Radio 12 30 Italiaanse
w [.OOTsjechoslowakije 14.05 Groot
je 15,00 Argentinië 16.00 BRTN,
jen 17.00 WGBN Jordan Hall, Bos-
00 Radio France 19 05 Mexico
jetroit 21.15 Portugal 22.15 Dene-
neS muziek in de sporen van Colum-
15 New York; tweede jazz-concert
/erfchlegaal
FREQUENTIES
ne;
Zuid-Holland
radiostations. Voor de kabel
frequent»
NEDERLAND 1
11.00 NOS Stille tocht in de Bijl
mermeer, direct verslag van de
stille tocht door de Bijlmermeer,
ter herdenking van de vliegramp
in de Bijlmer, vorige week zondag
13.00 KRO Eucharistieviering
13.45 IOS Magazine
14.15 NOS Herdenkingsbijeen
komst RAI, rechtstreekse repor
tage vanuit de Amsterdamse RAI,
ter nagedachtenis ter herdenking
van de vliegramp in de Bijlmer
17.00 s Journaal
16.05 NCRV Zwerven voor God,
documentaire over het werk van
een zwerfreligieuze
17.36 [si Orgel estafette, opnamen
van orgelbespelingen tijdens het
festival Oude Muziek te Utrecht
17.58 Nota bene, concertagenda
18.15 NOS Sesamstraat
18.30 KRO Nijntje, tekenfilmserie
18.35 HV (t| YOY. 'Kibboets', re
portage over drie jongeren die
naar Israël vertrokken om in een
kibboets te gaan werken
19.00 KRO/RKK Abdijen, documen
taire serie (herh.)
19.26 KRO Natuur in eigen land.
Afl.: De Weerribben (herh.)
20.00 NOS El ÜE Journaal
20.15 AVRO On Golden Pond. Film
(USA 81). R: Mark Rydell. Katheri-
ne Hepburn, Henry Fonda, Jane
Fonda. Bejaarde professor is
bang door zijn leeftijd zijn verstan
delijke vermogens te verliezen
22.00 Brandpunt, actualiteiten
22.45 NCRV Miniatuur
22.50 KRO/RKK Kruispunt, actuali
teiten uit kerk en samenleving
23.25-23.30 NOS LSI Journaal
NEDERLAND 2
8.53-09.00 NOS Nieuws v. doven
13.00 ROFOmropFryslan
13.30 NOS Oom Hedidouane, voor
Marokkaanse kinderen
13.35 Najib, praatprog. voor Marok
kanen en andere Nederlanders
14.15 Aktüel, actualiteiten uit Turkije
en Nederland
14.45-15.15 Allochtoon video cir
cuit, documentaireserie voor al
lochtonen. Afl.: Het politieberoep.
Taal: Turks
16.00 NOS isi Journaal
16.05 TELEAC Kwaliteitsmanage
ment, voorlichtingsprogramma
16.10 Databasemanagement, les 5
16.40 Grieks voor beginners, les 1
17.15 VOO The new WKRP in Cin
cinnati, Amerikaanse comedyse
rie over een Amerikaans radiosta
tion. Afl.: De baas is kippig. Tij
dens het bezoek van een belang
rijke Russische radiobaas, wordt
meneer Carlson gehypnotiseerd
en denkt dat hij een kip is
17.40 TELEAC T Knoop in je zak
doek: Wonen in een groep
18.00 NOS LSJ Journaal
18.10 TROS Möller confcert, regis
tratie van een concert ter nage
dachtenis van de Nederlandse
vioolbouwer Berend Möller.
M.m.v. het Rotterdams Filharmo
nisch Orkest, Concertgebouw Ka
merorkest, Jaap van Zweden,
Emmy Verhey e.a. (herh.)
18.50 Wegwijzer
18.52 TROS/VOO Blinde harts
tocht, soapserie
19.19 TROS TV-dokter, med. tip
19.21 TELEAC lei De specialist,
les 2: de plastisch chirurg
19.56 TROS A Summer to remem
ber, Amerikaanse speelfilm uit
1985 van Robert Lewis. Met: Ja
mes Farentïno, Louise Fletcher,
Tess Harper e.a. Bij een auto-on
geluk ontsnapt een aap, die te
recht komt bij een familie met een
doofstom jongetje. De jongen
sluit vriendschap met de aap
21.35 Herdenking slachtoffers
vliegramp. Sfeerbeelden van de
plechtigheden van vandaag
21.45 The E.l.i.t.e., serie over een
groep wetenschappers die milieu
schandalen aan de kaak stelt
22.30 TELEAC De Kelten, les 5
23.25 NOS isi Journaal
NEDERLAND 3
8.00 VPRO Villa achterwerk, kin
derprogramma met de Charlie
Brown Snoopy Show, Dag me
neer de Koekepeer, Boefjes, Dwa
len en dweilen in de tropen, The
Addams Family, Verhuizen en
Cowboy Harry
11.00 NOS Stille tocht in de Bijl
mermeer, direct verslag van de
stille tocht door de Bijlmermeer,
ter herdenking van de vliegramp
in de Bijlmer, vorige week zondag
13.00 KRO Eucharistieviering
14.15 NOS Herdenkingsbijeen
komst RAI, rechtstreekse repor
tage vanuit de Amsterdamse RAI,
ter nagedachtenis ter herdenking
van de vliegramp in de Bijlmer
17.00-17.15 SOCUTERA Parkinson
Patiënten Vereniging (onder
voorbehoud)
18.00 NOS s Journaal
18.10 iti Studio Italia: Italiaans voet
bal
18.35 Studio sport
20.00 s Journaal
20.15 Reiziger in muziek uit Ber
lijn, muziekprogramma gepre
senteerd door Han Reiziger. Van
daag een verslag vanuit Berlijn
van de slotmanifestatie van de
Muziek- en Cultuurdagen van de
Sinti en Roma
21.20 Lopende zaken, wekelijks
magazine. Vandaag een portret
van staatssecretaris Hans Simons
en zijn gezondheidszorg-plan
21.55 Herdenkingscondert vlieg
ramp Het Koninklijk Concert
gebouworkest speelt onder lei
ding van chefdirigent Riccardo
Chaily het Adagio voor orkest van
Otto Ketting en de Marcia funebre
uit de Derde Symfonie van Ludwig
van Beethoven
22.30 La Frontera Chileens-Spaan-
se speelfilm van Ricardo Larrain
uit 1991. Politieke film over wis
kundeleraar die in de nadagen
van het Pinochet-regime wordt
verbannen
0.35 NOS Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi
sie. 19.00 De Vlaschaard, film (B/
NL 83) van Jan.Gruyaert 21.00-
22.20 Experience Preferred, film
(GB 83) van Peter Duffell
RTL 4
6.45 The world tomorrow
7.00 Telekids. Kinderprogramma
12.00 RTL Radio Studio Live
12.15 Odds and evens, It. speelfilm
uit 1978 met Bud Spencer en Te
rence Hill. Halfbroers nemen het
op tegen gokkers en bookmakers
14.15 Booker, Amerikaanse serie
15.05 St. Elsewhere, Am. serie
16.00 Thuisbios. Film/videomag
16.30 Dierbare vrienden
17.00 Je eigen huis, doe-het-zelf
17.30 Miracles (USA 86). R: Jim
Kouf. Met Tom Conti en Teri Garr
Nadat Roger en Jean hun schei
dingspapieren hebben getekend,
worden ze op weg naar huis gegij
zeld door een bankrover
18.00 Zes uur nieuws
18.10 Miracles, film. Vervolg
19.20 Speelfilmoverzicht
19.30 Avondnieuws/weekjournaal
20.00 Spijkerhoek, serie Jeroen is
ontvoerd door een man die wil we
ten waar de 'spullen' zijn gebleven
20.35 Baywatch, Am. serie. Afl.: Tij
dens een partijtje poker waarbij
hoge bedragen worden ingezet
aan boord van een jacht duikt
plotseling een gemaskerde man
op die er met de buit vandoor gaat
21.30 Home improvement, serie
22.00 RTL Sport: Voetbal
23.00 De Vierde Kamer, politiek en
sociaal-economisch magazine
23.55 Laatste nieuws
0.10 Studs, Dating-show
0.40 Geldwijzer
0.55 The Oprah Winfrey show
1.40 De draagmoeder, serie (herh).
2.05 Cops, Amerikaanse serie
2.30 Nachtprogramma
Iwan Vogelland in 'Spijkerhoek',
20.00. Foto Henny Miltenburg
BRTN TV 1
9.00 Samson, kinderprogramma
10.00 Sunday Proms. Muziekspec.
11.00 De zevende dag, praatpro
gramma. Met om: 11.00 De week
in beeld 11.15 Confrontatie 12.00
Zeven op zeven
12.45 Sportmiddag
13.15 De prins van Fogo, jeugdfilm.
Carlos wobnt bij zijn grootmoeder
en verlangt erg naar zijn moeder.
Als hij een verhaal leest over een
prins die drie proeven moet afleg
gen om geluk te vinden, probeert
hij de proeven zelf uit
14.30 Lipizaner-gala. Reportage
15.00 Mijn hart is vol muziek. Serie
muziek als vrijetijdsbesteding
16.00 1 voor iedereen, magazine
17.00 Om detuin,4-deligtuinmag.
17.30 Merlina. Jeugdserie
17.55 Tik tak. Animatieserie. Afl 284
18.00 Journaal
18.10 Kinderen voor Kinderen fes
tival '92. Zangwedstrijd
19.00 De Cosby show, serie
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal en Sport
19.45 Sportweekend
20.30 Iris, serie. Afl.: Eva is diep on
gelukkig door de dramatische
ontdekking die Iris heeft gedaan
omtrent de afkomst van Rob
21.20 Executive stress, comedyse
rie. Afl.: Richard wordt achter
dochtig wanneer Edgar, de grote
baas uit New York, overkomt sa
men met zijn jongere broer
21.45 De Leie. Korte documentaire
22.00 I.Q.Quiz
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Ziggurat. Kunstmagazine
23.35 Coda-Plastische kunsten
BRTN TV2
15.30-17.40 Sport extra: wielren
nen, rechtstreeks verslag van de
klassieker Parijs-Tours. Commen
taar: Mark Vanlombeek en Eddy
Planckaert
KINDERTV
KINDERNET 07.00 Bromtol 07.30
Sinbad 08.00 Nils Holgerson
08.30 Barbapapa 09.00 Bassie en
Adriaan en de huilende professor
09.30-10.00 Onze straat
CHILDREN'S CHANNEL 06 00-
17.00 Series en tekenfilms
RTL PLUS
6.00 Li-la-launeland, tekenfilms
8.00 Li-La-Launebar, kinderprog
8.30 Hanna Barbera-Party
10.00 Kunst und Botschaft
10.05 The Man from Atlantis, serie
11.00 Tales of the gold monkey,
Amerikaanse avonturenserie
12.00 Tropical heat, Am. serie
13.00 Out of this world, serie
13.30 The Munsters today, serie
Onderstaande programma's ko
men te vervallen indien Steffi Graf
de finale van het tennis in Zurich
haalt. Deze wordt dan vanaf 14.00
rechtstreeks uitgezonden)
14.00 Disney Filmparade
16.00 The A-Team, serie (herh.)
17.00 North Shore, Amerikaanse
speelfilm uit 1987 van William
Phelps. Met: Matt Adler
18.45 RTLaktuell
19.10 Ein Tag wie kein anderer
20.15 Die Krone der Volksmusik
21.55 Spiegel TV. Nieuwsmagazine
22.40 Prime time-Spatausgabe
(Onderstaande programma's ko
men te vervallen indien Steffi Graf
de'finale van het tennis in Zürich
niet haalt, er wordt dan vanaf
23.00 een samenvatting uitgezon
den)
23.00 Happy playboy hour
24.00 Kanal4-WordamSonntag
0.55 Out of this world, serie (herh)
1.20 The A-Team, serie. Herh
2.15 Marcus Welby, serie. Herh
3.10 Tales of the gold monkey
(herh)
4.05 Explosiv - Das Magazin. Herh
4.35 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Duitse serie
5.10 Elf 99. Live-magazine. Herh
SPORTNET
7.00 World sports special
7.50 Braziliaans voetbal
10.00 American football
12.00 Snooker. Kent Classic, China
14.00 Golf. Toyota world matchplay
17.00 Adventure. Mountainbike, pa-
ragliding en hanggliding
17.30 Revs. Nieuws van de Britse
auto- en motorcircuits
18.00 Golf. Honda Open
21.00 Nederlands voetbal
22.00 Autosport: EG Rally
23.00 Golf. Toyota world matchplay
0.30 Paardesport. Showjumping
ntvf9en
tse?n
I: AM 747 kHz (402 m)
COiS: FM 92,6 MHz
3: AM 675 kHz (445 m). FM 96,8
S 98,9 MHz
5: AM 1008 kHz (298 m)
WEST: FM 88,4 MHz
ndfclJNMOND: FM 93,4 MHz
10: FM 101,2 MHz
HO: FM 102,7 MHz
GOLD: FM 102,5 MHz
RADIO MAANDAG
RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
07.04 Westnieuws 09 04 De koffieshow
muziek, Thuismarkt, spelletjes en een stu-
diogast 12.04 Westnieuws 13.30 Service
regionaal 14 04 Tjonge, jonge, cultureel
magazine 16.04 Vier bij vijf
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen. Met de ruil
beurs en artiest van de week 12.03 Lunch-
magazine, met van 12.03-12.30 Beelden
de kunst 14.03 RR Express, nonstop mu
ziek 16 03 De weg naar Kralingen
RADIO 1 07 07 NCRV Hier en Nu 08.45
Kerkelijke actualiteiten 09.05 Hier en Nu
11.45 Kerkelijke actualteiten 12.07 EO
Tijdsein 14.05 VOO Nieuwsradio
RADIO 2 07.04 TROS De havermoutshow
09.04 Gouden uren 11.04 Binnenlandse
Zaken 12 04 50 pop of een envelop 14 04
Dennie Christian draait op verzoek 15 04
Nederlandse artiestenparade 16.04 Ne
derlands hitwerk 17.04 EO Alle mensen
RADIO 3 06.02 AKN Breakfast-club 09.04
Arbeidsvitaminen 11.04 Baas van de dag
12.04 VARA Denk aan Henk 14.04 Carola
15.04 AKN T ussenuur 16.04 Popsjop
RADIO 4 07.04 KRO Aubade 09 00 Klas
siek, met om 11 00 Ochtendconcert Muz
voor viool, cello en piano 13.04 In ant
woord op uw schrijven 14.00 VPRO Het
grote werk: Stroomopwaarts. Spanje (2)
16.00 De Nederlanden. Jazz 17.00 NOS
Liefde op het eerste gehoor
RADIO 5 07.05 NOS 1008 AM 09.02 AVRO
In gesprek 09.55 Vrijzinnig vizier 10.02
VARA Van belang 11.02 Punch 13.10 HV
Het voordeel van de twijfel 14 02 Boven
het dal 14.30 De verbeelding 15.02 VARA
Ophef en vertier 17.10 NOS Radio UIT
RTL RADIO 07.03 De start met Bart (van
Leeuwen) 10.03 Koffiekringen met Jan de
Hoop 12.03 Mare Jacobs zegt Goeiemid-
dag Nederland 14 03 Oorwarmers met
Ron Bisschop
RADIO 1 (BRTN) 06 00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13.00
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 Niet van
gisteren 16.05 Neem je tijd
RADIO 2 (BRTN) 06 03 Antwerpen regio
naal 08.10 Recht voor de raap 10 03 Kwis
tig met muziek 11.50 Het koekoeksnest
12.00 Antwerpen apart 13.10 Pluche en
plastiek 14.00 De eerste dag 16.00 Vooruit
achteruit
RADIO 3 (BRTN) 07.10 Drieklank 10.00
Mozaiek 11.00 Sheherazade 12.15 Tafel-
muziek 13.00 Actueel 13.30 Thema met
variaties: 'Children's Corner' 15.30 Namid
dagconcert BRTN-Filharmonisch f Orkest
olv. Uri Segal, mmv. Isabel Garcisanz
(sopraan). Werk van Mozart, Ravel en
Mahler 17.00 De kunstberg
BBC 1
7.40 I Secret Mission.
film (GB 42). R: Harold French
9.15 Start Your Own Religion
9.30 This is the Day, religie
10.00 See Hear! Dovenmagazine
10.30 Golf. WK Matchplay, live
12.00 [t Spain on a Plate, serie
over de Spaanse keuken (herh.)
12.30 Country File/Weebericht
13.05 On the Record, politie
14.00 CE EastEnders, soapserie
15.00 ZE Eldorado, Engelse serie
15.30 Coward of the County (USA
81R: Dick Lowry. Kenny Rogers,
Frederic Lehne. Broer van predi
kant wordt voor lafaard uitge
maakt omdat hij dienst weigert
17.00 Tekenfilm
17.10 Horse of the Year Show, hip
pisch gala vanuit Wembley
18.00 The Clothes Show. Mode
18.40 J Songs of Praise
19.15 t Keeping Up Appearan
ces, Britse comedyserie
19.45 t The House of Eliott, En
gelse serie nieuwe reeks)
20.40 [T Birds of a Feather, Britse
comedyserie
21.25 t Running Late, tv-film.
Journalist zoekt de waarheid om
trent de moord op zijn vrouw
22.40 t Everyman, documentaire
over terugkeer twee Somalische
vrouwen naar hun vaderland
23.25 Channel Hopping, reportage
serie over werken in Europa. Afl. 1
23.55 The Sky at Night, astrono
misch magazine. Vandaag: Venus
0.15 Weerbericht
BBC 2
7.30-13.30 Kinderprogramma's,
met om 7.30 Felix the Cat 7.45
Playdays 8.10 Smoggies 8.35 Ani
mal Album 8.50 Orville 8.55 Bit-
sa 9.15 Prince Valiant 9.40 The
Wetter the Better 10.05 Thunder-
cats 10.30 Uncle Jack and the
Dark Side of the Moon 10.55 Blue
Peter 11.45 The O-Zone 12.00
Thunderbirds 12.50 The Invaders
13.40 Golf. World Matchplay, live
vanuit Wentworth
17.05 Rugby Special, met o.m. een
vooruitblik op Engeland-Canada
18.05 CE The Blackpool Tram, do
cumentaire (herh.)
18.35 The Money Programme. Fi-
nancieel-economisch magazine
19.15 Ti The Living Planet. Natuur
serie van David Attenborough
(herh.). Vandaag: het leven op de
grens van land en water
20.10 Did You See...?, terugblik op
recente tv-programrrla's
20.40 The Look. Serie reportages
over de mode-industrie
21.30 Building sights, serie over
20e eeuwse architectuur
21.40 Word in Your Era, informatief
programma rond historische figu
ren. Presentatie: Rory McGrath
22.10 Tj Falling in Love. Film (USA
84). R: Ulu Grosbard. Meryl
Streep, Robert DeNiro. Een man
en een vrouw, beiden gelukkig
getrouwd, ontmoeten elkaar bij
toeval en worden hevig verliefd
23.55-0.50. World Matchplay vanuit
Wentworth, samenvatting
DUITSLAND 1 ARD
8.35 Disney Club. Kindermag.
10.00 Die SeidenstraBe des Meer-
es, 12-delige documentaire
11.00 Kopfball. Spelprogramma
11.30 t Die Sendung mit der
Maus. Inf. kindermagazine
12.00 s Presseclub
12.47 Tagesschau/Wochenspiegel
13.15 's Musikstreifzüge: Muzikale
verhalen
13.45 The girl from tomorrow, Au
stralische jeugdserie
14.15 Die EisprinzeBin, serie
15.00 Tagesschau
15.05 Billy Rose's Jumbo, Ameri
kaanse speelfilm uit 1962
17.00 ARD-Ratgeber: Reise
1T.30 Globus-Die Welt vonder wir
leben. Milieu-magazine
18.00 Tagesschau/Wirüberuns
18.10 Sportschau
18.40 Ti Lindenstrafïe, serie
19.10 Weltspiegel. Reportages
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 tj Tagesschau
20.15 ti Tatort: Marion. Misdaad-
film. In Bern wordt het kindermeis
je van de rijke familie Egner dood
in de tuin gevonden
21.44 Tagesthemen-Telegramm
21.45 Viva America. Reportage
over de cultuur in Zuid-Amerika na
de ontdekking door Columbus
22.45 Tagesthemen
23.00 HundertMeisterwerke
23.10 Eine Liebe von Swann. Tv-
film van Volker Schlöndorff
1.00 Tagesschau
1.05 ZEN, dagsluiting
DUITSLAND 2 ZDF
8.45 Hollywood, Hollywood, 6-de-
lige documentaireserie. Herh.
9.15 ZurZeit. Magazine
9.30 Katholischer Gottesdienst
10.15 Das Jahrhundert der Detekti-
ve, 8-delige miniserie
12.00 [si Das Sonntagskonzert auf
Tournee. Muziekprogramma
12.45 heute
12.47 Sonntagstreff. Interview
13.15 Damals:oudweekjournaal
13.30 Sommersee, jeugdserie
13.55 Guckloch extra. Kinderprog
14.15 Löwenzahn. Jeugdserie
14.45 lm Wald da sind die Rauber.
Documentaire over Robin Hood
15.15 Aktion 240/GroBe Preis
15.20 heute
15.25 Telemotor, verkeersmag.
16.00 ZDF sport extra. Met o.a.
Voetbal' DFB-beker, 3e ronde;
Autosport: Duitse toerwagenkam-
pioenschappen, finale
18.15 ML Mona Lisa. Vrouwenmag
19.00 Heute/Bonn direkt
19.30 WunderbareWelt.Doc.
20.15 (Tl Robert und Bertram, Duit
se speelfilm uit 1961 van Hans
Deppe. Met: Willi Millowitsch
21.40 Heute/Sport am Sonntag
21.55 Land im Todesfieber. Repor
tage over het geweld in Guatema
la, waar pogroms tegen indianen
aan de orde van de dag zijn
22.40 Mr. North, Am. speelfilm uit
1988 van Danny Huston
0.10 si Jazz on tour, m.m.v. Ralph
Sutton, Emil Vicklicky
1.15 Heute
WEST 3
9.00 Telekollegll
12.45 [tl Sehen statt Horen
13.15 Europa-Magazin
13.45 Sonntagsgesprach
14.00 WanderninNRW
14.15 Kinomagazin
14.45 MarienhofDuitse serie
15.35 German Open rock'n roll
16.40 I Dancing Co-Ed, Ameri
kaanse speelfilm uit 1939
18.01 Matt und Jenny. Kinderserie
18.30 Gott und die Welt
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Piano Panier oder: Die Su-
che nach dem aquator. Film
21.34 West3aktuell
21.45 Mary. Amusementsprog.
22.15 Schmidteinander. Show
23.15 Potosi. Documentaire
0.15 Laatste nieuws
EUROSPORT
9.00 Aerobics
9.30 Mountainbike. SuperCup
10.00 Euroscore
11.00 Trans world sport, herh
12.00 Boksen. Herh
13.00 Sunday Alive, afwisselend.
Tennis. ATP-toernooi in Toulou
se, live-reportage van de finale
Tennis. Damestoernooi in Zürich
Wielrennen: Parijs-Tours, recht
streeks verslag van deze najaars-
klassieker, meetellend voor het
Wereldbeker-klassement
Motorsport, hoogtepunten van
de Supercross vanuit het Pare de
Princes in Parijs (herh.)
21.00 Euroscore
22.00 Tennis ATP-toernooi in Tou
louse, samenvatting
24.00-1.00 Euroscore
SUPER CHANNEL
7.00 Super shop/News
8.30 The mix/Rel. prog.
12.00 Super shop
13.00 Die Welt von Morgen
13.30 The world tomorrow
14.30 Absolutely live
15.30 Touristic magazin
16.00 Europa journal
16.30 Sport
17.30 Hang loose
18.00 Videofashion
18.30 World in motion
19.00 Business weekly
19.30 European magazines
20.00 Winners II. Speelfilms
22.00 ITN world news
22.30 War of the roses - Henry IV
(1Engelse speelfilm uit 1988
1.15 High aspirations/The Mix
RAI UNO
07.00 Gevar. programma 17.00 Tv-
film 17.50 Sport 18.00 Journaal 18.10
90x Minuto 18.40 Napoli prima e
dopo 19.50 Weer/Nieuws 20.25 TG 1
sport 20.40 Speelfilm. Aansl. Dome-
nica sportiva 23.00 Nieuws 23.05 Do-
menica sportiva 24.00 Nieuws 0.30
Sport 1.00 Speelfilm/Nachtprog.
RTBFLAUNE
10.30 Terre et soleil 11.00 Eucharis
tieviering 12.00 Faire le point 13.00
Nieuws 13.20 Noble house 14.55
Eerie Indiana 15.20 Nouba nouba
15.55 Jeunes solistes 16.55 Sevilla
'9217.55 Autovision/Sport 19.30 JT 1
20.05 Tour de chance 22.40 Intérieur
nuit 23.15-24.00 JT 2/Tribune
MTV EUROPE
7.00 Soul weekend 10.00 Week in
rock 10.30 European top 20 12.30
XPO 13.00 The big picture 13.30 Soul
weekend 17.30 Week in rock 18.00
US top 20 video countdown 20.00
120 Minutes 22.00 XPO 22.30 Head-
banger's ball 1.00 Soul weekend
2.00 Night videos
TV 5
7.00 Gevarieerd prog, met om 16.00
Nieuws 16.10 Le monde est a vous
17.45 Bon weekend-end 18.30
Nieuws 19.00 On aura tout vu 19.30
Journaal 20.00 Sept sur sept 21.00
Nieuws 21.30 Une sale affaire 23.00
Nieuws 23.20 Spécial cinéma 0.05
Ramdam 0.35 Dossiers justice
DISCOVERY
16.00 o Slow boat from Surabaya
Chinezen in Maleisië
17.00 [o The world of volcanoes
17.30 Double Dutch. Touwtjesprin
gen met twee touwen in Brooklyn
18.00 Beyond 2000. Met o.a. drank
jes voor geheelonthouders
18.45 Bitten by the bug
19.00 World of the jungle book
19.50 Autumn '92 preview
20.00 Great planes: A-4Skyhawk
21.00 On top of the world: De Eme
rald eilanden in Ierland
21.30 The global family
22.00 Hollywood: In the beginning
23.00 [o Challenge of the seas.
Blauwe- en bultrugwalvissen
23.30 IS Blossoming waste water.
Recycling van voedingsstoffen
TV MAANDAG
NEDERLAND 1 15.53 Nieuws voor doven 16.00 Journaal 16.09 AVRO Service
Salon 17.01 KRO Heb ik iets gemist?
NEDERLAND 2 16.00 Journaal 16.07 TROS Bekijk het maar, met Bolke de
beer, Calimero, Casper and his friends, Peppi en Kokki 17.13.Turtles in Europe
NEDERLAND 3 10.00 NOT Huisje boompje beestje 10.30 West-Afrika 11.00
Techniek en samenleving 11.30-12.00 Christendom 14.00-14.30 Boeken
kastje-kijken II
RTL4 07.00 Nieuws 07.05 Cartoons 08.05 The bold the beautiful 08.35 San
ta Barbara 09.10 Rad van fortuin 09.35 Goede tijden slechte tijden 10 05 As the
world turns 10.50 De Vierde Kamer 11.40 Thuisbios 12.10 RTL Radio 13.10
Sandra's verjaardagsshow 14.15 De draagmoeder 14.45 Oprah Winfrey 15.30
Santa Barbara 16.00 Telekids 16.30 Prijzenslag 17.00 Vijf uur show
DUITSLAND 1 (ARD) 06.00 Morgenmagazin 09.03 ML Mona Lisa 10 03 Welt
spiegel 10.45 ARD-Ratgeber 11.03 Ein Kessel Buntes 13.00 ZDF-Mittagsma-
gazin 14.02 Die Sendung mit der Maus 14.30 Joos und lyambo 15.03 The
king's thief, film USA 5516.20 Cartoons im Ersten 16.30 Vale Tudo
DUITSLAND 2 (ZDF) 06.00 Zie Dtsl. 1 13.45 Black Beauty 14.05 Lolek und Bo-
lek 14.15 Der Griff nach dem Himmel 15.00 Matlock 15.40 Vorsicht, Falle!
16 03 Jim Hensons beste Geschichten 16.25 Logo 16.35 Ökowelt 17.10 Sport
BBC 1 06.00 Teletekst 06.30 BBC Breakfast news 09.05 Kilroy 09.45 The Ross
King show 10.05 Playdays 10.30 Good morning with Anne and Nick 12.15
Pebble mill 13.00 Nieuws 13.30 Neighbours 13.50 Going for gold 14.15 Para
dise 15.05 Pot black timeframe 15.45 Children's BBC
BBC 2 08.15 Class of 81 08.20 A Summer journey 08.50 A week to remember
09.00 Schooltelevisie 14.15 Songs of praise 14.50 A week to remember 15.00
All our children 15.50 Nieuws 16.00 Along came Jones, western USA 45
EUROSPORT 09.00 Aerobics 09.30 Tennis 11.30 Aerobics 12.00 Eurogoals
13.00 Motorsport 15.00 Tennis 17.00 Zeilen
SPORTNET 07.00 Spain Spain sport 08.00 American footballmagazine 08.30
Dragracing 09.00 Autosport 10.00 Snooker 12.00 Revs 12.30 Roeien 13.00
Boksen 14.30 American football 16.30 World sport special 17.00 Motorsport
CHILDREN'S CH. 06.00 Stories without words 06.30 Non-stop cartoon capers
07.15 Babar 08.45 Jack in the box 10.45 Stories without words 11.15 Non-stop
cartoon capers 12.00 Heidi (26) 13.00 Jack in the box 14.00 Babar 16.00 The
legend of White Fang 16.30TCC
KINDERNET 07.00 David de Kabouter 07.30 Nils Holgerson 08.00 Dr. Snug
gles 08.30 Blokkendoos 09.00 Steelriders 09.30-10.00 Kijk op Nederland
f journaal Smaakvol slaapmutsje
(1®er boete
(®T)mmissarjaat voor de Me-
'peft gisteren een boete
Jngeoorloofde reclame in
sr ypRO-programma 'Gla-
and' verlaagd van een ton
^R ïenduizend gulden. Gert-
irleyöge schonk vorig jaar in
s.Krogramma uitvoerig aan-
aan een hotel annex
UStarm. Het commissari-
,c$g daarin een opwekking
A gpwuste bedrijf te bezoe-
rJnaar is na een bezwaar-
t van Dröge ervan over-
INI dat de programma-ma-
lli. ®t de intentie heeft gehad
(0.4ameregels te overtreden.
*19 beent het Commissariaat
r®\!AVRO beter toezicht had
VGCl houden op het pro-
rsul a'
ifimenade concerten
rj West gaat het komende
R5n vijf Promenade Concer-
Dan het Residentie Orkest
Jet uitzenden. De eerste
cirftie °P zaterdag 17 ok-
Het Residentie Orkest
p.l.v. dirigent Peter Gül-
j (Gprwijl violiste Theodora
ïW,rts haar medewerking ver-
De radio-uitzendingen
>US® steeds plaats op zondag-
IA d Van 18.02 tot 20.00 uur
1o. jt weekeinde dat het con-
prdt gegeven.
'M
tv vanavond ned.1
AVRO: 23.15-00.05. 'Derti
gers'. Amerikaanse drama-se
rie met Timothy Busfïeld, Polly
Draper, Mel Harris, Peter Hor
ton, Melanie Mayron, Ken Olin
en Patricia Wettig. Regie:
Marshall Herskovitz.
door Hans Piët
Menselijke verhalen met ac
teurs in de hoofdrol die ogen
alsof er een filmcamera staat
opgesteld bij de buren, zijn zeld
zaam op televisie. Natuurlijk
worden er weer pogingen on
dernomen het leven in drama te
vertalen en het een natuurlijke
glans mee te geven, maar de ke
ren dat het lukt, zijn op de vin
gers van een hand te tellen. Met
'Dertigers' doet de AVRO een
geslaagde poging. Het is een
smaakvol slaapmutsje.
'Dertigers' is van Amerikaanse
makelij en heet daar 'Thirtyso-
mething'. Spil van de verhalen
zijn twee echtparen en hun fa
milies. Deze zeven hoofdperso
nen bieden de schrijvers alle
ruimte om veel verhaallijnen
uit te zetten. En dat gebeurt
dan ook, hoewel elke aflevering
een afgerond verhaal laat zien.
De kijker hoeft dus niet elke
week voor de buis te zitten om
de perikelen rond Michael (Ken
Olin) en Elliot (Timothy Bus-
field) blijvend te kunnen vol
gen, al is de verleiding erg groot
dat wel te doen.
'Dertigers' hee'ft een paar afle
veringen nodig om te worden
neergezet. Zo gaat het eerste
deel vooral op aan de introduk-
tie van de karakters: wat doen
ze, hoe zitten ze in hun vel.
Workaholic Michael is ge
trouwd met Hope (Mel Harris)
en ondervindt in de kennisma-
kings-aflevering de eerste pro
blemen met hun negen maan
den oude baby. Met Elliot, die
samenwoont met Nancy (Patri
cia Wettig), bestiert hij een re
clamebureau, waarvoor de
roodharige Melissa (Melanie
Mayron), een nicht van Mi
chael, regelmatig aan het werk
wordt gezet. In elke aflevering
proberen de schrijvers een ba
lans te vinden tussen de werksi
tuatie en de perikelen thuis en
verschuift de aandacht van
hoofdpersoon naar hoofdper
soon. Welke invloed hebben ze
precies op elkaar en hoe gaan
die mensen daar mee om. En
dan blijkt dat het leven ook voor
dertigers een zoektocht naar
het paradijs op aarde blijft. De
AVRO heeft voorlopig 62 afle
veringen van de reeks aange
kocht. 'Dertigers', die inmid
dels een Emmy Award-regen
f
recept
FOTO AVRO
Timothy Busfield als Elliot (1) en Ken Olin als Michael in de Amerikaanse drama
serie 'Dertigers'.
over zich heeft uitgestort ge
kregen, kijkt als een film. De
verhalen worden bovendien
met veel fantasie in beeld ge
bracht. Door regelmatig een
wat ongewone invalshoek voor
de camera te kiezen, krijgt de
kijker telkens kleine, visuele
verrassingen voorgeschoteld.
Die regie werkt vooral aan
dacht-bevorderend en zorgt er
bovendien voor dat het smullen
wordt op verschillende ni-
veau's. Want ook het hart
wordt aangesproken. Dat ge
beurt overigens zonder dat de
dialogen de kijker in de richting
van een tranendal sturen, zoals
bij 'Beverly Hills 90210' vaak
het geval is. 'Dertigers' is echt
goed geschreven. In de serie
zijn genoeg situaties verwerkt
om verzekerd te zijn van de
aansluiting met de kijker. Het
gehannes met de baby bij voor
beeld is tekenend. Je schaartje
aan de zijde van de underdog en
vormt je een mening over de an
deren om die vervolgens weer te
moeten bijsturen omdat hij of
zij achteraf toch wat anders in
elkaar blijkt te zitten, dan je in
eerste instantie dacht. Ze wor
den een soort spiegel waarin je
kijkt en tegen jezelf zegt: zou ik
dat ook zo doen.
Garnalen-champignonsoep
kip met tomatensaus, ijsbergs
la en rijst - bananen met choco-
laderoom.
Voor twee personen hebt u no
dig: 0,5 liter geurige bouillon,
tomatenpuree, 50 g champig
nons, 10 g maizena, 50 g garna
len, bieslook, (droge sherry);
2 kuikenbouten, zout, peper,
nootmuskaat, 25 g boter, ui, 2
plakjes ontbijtspek, 2,5 dl heet
water, kwart bouillontablet, to
matenpuree, tijm, paar cham
pignons, 12 g bloem, peterselie;
ijsbergsla, 2 lepels azijn, zout,
peper, suiker, mosterd, 1 lepel
olie, bieslook, 1 handpeer, tros
je druiven;
250 g droogkokende rijst;
2 bananen, 2 lepels citroensap,
1 lepel basterdsuiker, 0,5 dl
slagroom, 1 reepje pure choco
lade, poedersuiker, (likeur),
kiwi, opgerolde koekjes.
Bereiding: Laat de bouillon vijf
minuten koken met weinig to
matenpuree en plakjes cham
pignon en bind hem met maize
na. Warm de garnalen en fijnge
knipte bieslook even mee in de
soep en doe er naar smaak sher-
rybij.
Bak de met zout, peper en noot-
muskaat ingewreven kip bruin
in de boter; laat op het laatst
stukjes ui en spek meebakken.
Voeg dan water, bouillontablet,
tomatenpuree en tijm toe en
sudder de bouten in drie kwar
tier gaar. Stoof het laatste
kwartier daarvan wat plakjes
champignon mee. Leg de kip in
een warme schaal, bind het
stoofvocht door een papje van
bloem en water twee minuten
al roerende mee te koken en
schenk de saus over de kip.
Strooi er fijngeknipte peterselie
over.
Meng plakjes banaan met het
citroensap en de helft van de
basterdsuiker. Klop de room
stijf met de rest van de basterd
suiker, maak hem met grofge-
raspte chocolade, poedersuiker
en een passende likeur op
smaak en leg het mengsel op de
banaan. Garneer het dessert
met plakjes kiwi en een paar
Menutip voor maandag: run
derrolletje met andijvie en
aardappelen - vlaflip.
JEANNE
