6
Willy Brandt was écht een Berliner
BEURS VAN AMSTERDAM
Buitenland /Beurs
sa
sr
Leidse Courant
vrijdag 9 oktober 1992
Idoor
FRANS WIJNANDS
BONN De Berlijnse Muur.
De bouw, het bestaan en de
val ervan hebben het leven
van Willy Brandt meer dan
iets anders bepaald; politiek
en emotioneel.
Hij heeft zijn woedetranen .ver
beten toen de Muur gebouwd
werd, in zijn eigen stad! En hij
heeft zijn tranen de vrije loop
gelaten toen de Muur bezweek
onder de niet meer te onder
drukken vrijheidsdrang van de
Oostduitsers. Tussen die twee
momenten liggen 28 jaren,
waarin Willy Brandt vergroeide
met de SPD, de Sozialdemokra-
tische Partei Deutschlands, en
sief onder woorden gebracht
door hem consequent 'Herr
Frahm, alias Brandt' te noe
men. Want 'Willy Brandt' was
de 'dertien-in-een-dozijn'-
schuilnaam, waarmee de jonge
Herbert Frahm in 1933 in het
linkse ondergrondse verzet
ging.
Herbert Frahm werd op 18 de
cember 1913 in de Lübeck gebo
ren. Als kind van een ongehuw
de moeder die bij haar vader
Ludwig inwoonde. Herbert
werd er als vanzelfsprekend ge
accepteerd, per slot van reke
ning was moeder Martha ook
zélf een buitenechtelijk kind,
verwekt in een tijd dat de landa
del nog gretig gebruik maakte
van het recht om dienstmeisjes
de vóór-huwelijksnacht te
'Armelui's jongen', vluchteling
voor de nazi's, burgemeester
van West-Berlijn, voorzitter
van de Duitse SPD en bonds
kanselier. Een opwindende car
rière; het ministerschap van
buitenlandse zaken, het ere
voorzitterschap van de SPD
(het eerste en tot nu toe enige
dat de 125-jarige oude partij
ooit verleende) en de Nobelprijs
voor de vrede nog daargelaten.
Een bewogen carrière ook, met
een geschakeerd privéleven zo
als drie huwelijken; veel tegen
slagen, momenten van diepe
vertwijfeling, depressies en me-
lancholie. Maar ook momenten
van voldoening en een brede er
kenning voor zijn politieke op
vattingen en prestaties.
De vredeskanselier. Met die be
naming gaat hij niet alleen de
Duitse, maar ook de internatio
nale geschiedenis in. De man
die de ontspanning tussen Oost
en West fanatiek najoeg, maar
behoedzaam-diplomatiek be
reikte. Na Adenauers West-po
litik ontplooide Brandt zijn
Ost-politik. Het bleken de sche
ring en de inslag van het Duitse
herenigingsweefsel dat Kohl
kon afmaken. Al bleef Willy
Brandt het levende symbool
van het ene, ongedeelde Duits
land.
Herr Frahm
Kanselier Konrad Adenauer
heeft als enige Brandt's dualis
tische verleden spottend-agres-
Grootvader Ludwig vervulde de
vaderrol voor de kleine Her-
bert, die de socialistische prin
cipes eerst met de borst en na
dien met de paplepel ingegoten
kreeg. Zijn echte vader heeft
Herbert Frahm nooit ontmoet.
Herbert Frahm groeide klasse-
bewust op. Grootvader, alias
'Papa' Ludwig, wees zijn klein
zoon onophoudelijk op zijn taak
op te komen voor de rechten
van de werkende klasse. Van
daar dat 'vader' Ludwig de ko
ning te rijk was en zo trots als
een pauw toen Herbert toegela
ten werd tot de middelbare
school; het gymnasium, waar
voornamelijk kinderen uit de
betere standen naar school gin
gen.
Herbert was een meer dan be
gaafd kind, en de partij schoof
graag en grootmoedig een sti
pendium af, zodat de dure stu
die betaald kon worden. Be
gaafd, leergierig, ijverig, maar
ook verslingerd aan de politiek,
hetgeen hem vanwege zijn soci
alistische komaf juist in dat
rechts-liberale schoolmilieu re
gelmatig in de problemen
bracht. Vooral toen begin jaren
dertig de nazi's snel aan macht
wonnen.
De SPD was de jonge en strijd
bare Frahm en een aantal leef
tijdgenoten en geestverwanten,
niet fel genoeg. In 1931 sloot hij
zich aan bij de ultra-linkse
splinter, de SAP (Sozialistische
Arbeiter Partei). Herbert trok
de straat op, nam deel aan
knokpartijen tegen de nazi's en
droomde van een eenheidspar
tij tussen sociaaldemocraten en
communisten. Toen dat - kort
na de oorlog - in Duitsland wer
kelijkheid werd en de Oostduit-
se SED ontstond, heeft Brandt
de teleurstelling gevoeld omdat
hij dat niet bedoelde.
Het socialisme kreeg in het Hit-
ler-Duitsland geen voet aan de
grond. De nazi's zagen echter in
de linkse groepering een vijand.
Er was geen keus: de SAP ging
ondergronds en Herbert Frahm
veranderde zijn naam in Willy
Brandt.
Zijn eerste opdracht was om in
Oslo een partijbureau in bal
lingschap voor de SAP op te
richten. Als kantoorklerk op
een Lübecker-rederij had
Brandt Engels, Noors en Deens
leren spreken; hij was geknipt
voor die politieke post in Scan
dinavië.
Karl Marx
In Oslo perfectioneerde Willy
Brandt zijn Noors, legde talrij
ke politieke contacten met
Noorse socialisten en schreef
onder diverse schuilnamen felle
artikelen. Dank zij een onver
wachte verkiezingsoverwin
ning van links zwakte de toen
heersende buitenlander-vijan
digheid in Noorwegen iets af en
kon Brandt in het land blijven.
Eind jaren dertig begon de jon
ge Brandt aan een periode van
reizen door Europa, maar met
een boog om zijn vaderland
heen. In Nederland ontsnapte
hij opnieuw aan uitlevering aan
de Gestapo, toen bij een inter
nationale jongerenconferentie
in Laren plotseling de politie in
de zaal opdook om alle Duitse
aanwezigen op te pakken en uit
te leveren. Zijn bedrieglijk op
een echt paspoort lijkende
Noorse verblijfsvergunning
redde hem.
In 1936 kreeg Brandt van zijn
partijleiding in Parijs de op
dracht om naar 'Metro' te gaan;
de codenaam voor Berlijn.
Brandt overwon zijn twijfels en
schrik en reisde als Noors stu
dent naar het hol van de leeuw.
Hij ging via Lübeck, maar durf
de zijn moeder niet op te zoe
ken. Later werkte hij als jour
nalist in Spanje tijdens de bur
geroorlog. Hij verloor, net als
bijna 400.000 andere, meren
deels uitgeweken Duitsers, zijn
Duitse staatsburgerschap.
Vlak voor de Duitse inval in
Noorwegen raakt Brandt ver
liefd en wordt vader. Nog vóór
de geboorte van zijn dochter
Ninja moet hij de stad uitvluch
ten. Hij wisselt kleren met een
Noors soldaat en wordt gevan
gen genomen en na een aantal
weken internering weer vrijge
laten.
In Stockholm trouwt hij met
zijn overgekomen vriendin en
de moeder van zijn kind. Een
huwelijk dat snel in vriend
schap verandert en in 1948 for
meel eindigt, zonder scènes.
In 1944 keert Brandt - nog
steeds woonachtig in Scandina
vië - terug in de SPD. ,,De Lü-
becker socialist met Noors pas
poort opnieuw Duits sociaalde
mocraat', zo vat biograaf
Schröck deze beslissende fase
in Brandts leven samen. Aan
het eind van de oorlog leert hij
de acht jaar jongere Noorse Rut
Hansen kennen, met wie hij
korte tijd later trouwt. Het
echtpaar Brandt krijgt drie kin
deren, maar 31 jaar later zal het
huwelijk toch stuk lopen.
Verbitterd
Na de capitulatie keert Brandt
terug naar Duitsland. Hij loopt
met tranen in de ogen door het
plat gebombardeerde Lübeck,
hij zoekt zijn verraste moeder
op, verslaat als journalist het
Neurenbergproces en trekt op
nieuw een Noors uniform aan,
ditmaal dat van majoor om als
persattaché van de Noorse ver
tegenwoordiging in Berlijn te
gaan werken. 'Majoor' Brandt
krijgt zijn Duitse staatsburger
schap terug en zegt gretig 'ja'
tegen het aanbod van de West-
duitse SPD om hun vertegen
woordiger in de Duitse hoofd
stad te worden: het begin van
Brandts optreden in de binnen
landse politiek.
Hij werd lid en voorzitter van
het Berlijnse Stadtparlement,
lid van de Duitse Bondsdag in
Bonn en in het najaar van 1957
werd hij gekozen tot burge
meester van West-Berlijn, 44
jaar jong. Later wordt hij geko
zen tot voorzitter van de Ber
lijnse SPD.
,,13 Augustus 1961. Het was
tussen vier en vijf uur 's mor
gens, de speciale verkiezings-
trein uit Neurenberg had juist
Hannover bereikt, toen ik werd
gewekt. Een spoorwegbeambte
overhandigde me een dringen
de boodschap uit Berlijn. Afzen
der: Heinz Albertz, hoofd van
de kanselarij van de Senaat. In
houd: het Oosten sluit de sec
torgrens. Of ik meteen terug
wil komen naar Berlijn".
Zo beginnen de memoires van
Willy Brandt, gebundeld onder
de titel Herinneringen. De emo
tionele Brandt maakt na de
hals-over-kop terugkeer in Ber
lijn kwade dagen door, als hij
niet alleen tegen de betonnen
muur van de Oostduitsers op
botst, maar ook tegen een muur
van afwachtendheid, behoed
zaamheid, terughoudendheid
bij de Gealliëerden en de autori
teiten in Bonn. De boze burge
meester Brandt voelt zich in de
Ondanks de somberheid over
wint Brandt zichzelf en dringt
zich andermaal op de politieke
voorgrond. Hij ontvangt John
Kennedy en wordt voorzitter
van de Duitse SPD. Zijn herver
kiezingen worden daarna een
ritueel. De doorbraak in de lan
delijke politiek laat echter op
zich wachten.
Pas in 1966 krijgt hij de kans op
nadrukkelijker landelijk en te
gelijk over de grenzen heen zijn
capaciteiten te tonen, als minis
ter van buitenlandse zaken.
Het betekent het afscheid van
Berlijn, wat hem buitengewoon
moeilijk valt. Maar de riante
villa met zwembad en de auto
met chauffeur op de Venusberg
in Bonn vergoeden materieel
iets van het verdriet om de
Muur de rug toe te keren.
Ost-poltik
Tegelijkertijd is het de start van
de veel geprezen Ost-politik
van Brandt; de voorzichtige po
gingen om ontspanning tussen
Oost en West te verwezenlij
ken. Een ontspanningspolitiek
oostwaarts, die aanvankelijk
ook in het Westen argwanend
wordt bekeken. Als Brandt in
1969 tamelijk onverwacht kan
selier wordt van een links-libe
raal kabinet, kan hij zijn ont
spanningsideeën pas echt in
praktijk brengen en wordt hij
Willy Brandt reisde zijn hele leven; in 1980 ontmoette hij in het Kurhaus in Den Haag onder mei
ci (vlnr) Edward Heath van Groot Brittannië, voormalig president van Chili A. Freis en de ZweeipMAN
me.
één van degenen die onmisken
baar hebben bijgedragen tot het
einde van de Koude Oorlog.
Hij wordt de vredeskanselier,
toonaangevende internationale
weekbladen kiezen hem als de
man van het jaar, maar voor
veel Duitsers wordt hij ander
maal een soort van landverra
der, als hij in Warschau spon
taan knielt na de formele
kranslegging bij het gedenkte
ken voor het uitgemoorde jood
se getto in de Poolse hoofdstad.
Een knieval, die erkenning van
de Oder-Neisse-grens -vele ja
ren later - inluidt.
Intern heeft Brandt zijn proble
men: het toonaangevende soci
alistische duo Herbert Wehner Dat is het begin van een nieuwe
lijk DDR-spion blijkt te zijn.
Het is de spreekwoordelijke
druppel. Brandt treedt terug en
laat de staatszaken over aan
Helmut Schmidt. Als oud-kan
selier begint hij aan een nieuwe
reisperiode, van het Kremlin
tot bij de VN. Hij wordt voorzit
ter van de Socialistische Inter
nationale, bemoeit zich met in
terne SPD-aangelegenheden,
maar krijgt na een meer dan
druk en inspannend leven de
bijna onvermijdelijke hartaan-
Kettingroker
en Helmut Schmidt keren zich
meer en meer van hem af. Willy
Brandt is in weerwil van zijn jo
viale uitstraling een gecompli
ceerd mens.
Het dieptepunt voor Willy
in zijn leven, met meer rust
en regelmaat, al blijft hij - na
een korte onderbreking op me
disch voorschrift - de ketting
roker die hij zijn hele leven is
geweest. De scheiding met
Brandt komt als zijn minister vrouw Rut wordt uitgesproken.
Genscher - toen nog van bin
nenlandse zaken - hem moet De inmiddels 70-jarige Brandt
meedelen dat Günther Guillau- trouwt kort daarna met de 37 vraagd
me, een naaste adviseur van jaar jonge historica Brigitte
Willy Brandt, een staatsgevaar- Seebacher die later zal promo-
FOTO: MILAN Kl
kG r>
s word
veren op een proefsl janui
dermeer over Eriqrie pri
hauer. Brandt is trots
ge échte doctor in d
zelf heeft hij 'alleen r
doctoraten gekregen?e,vc\?
taal... >?lastin
Begin jaren tachtig st?n^ m'
het Europese parlem?ers v?;
1987 legt hij zijn vo"^
functie van de SPD nferk°r
in de Bondsdag houd op
fractiestoel op de a
warm. Bijna tot de la? danv
De afgelopen zittinge
Bondsdag bleef zijn s6'ans.
ook tijdens de begrotirmal?cl
ten, waarin zijn par1?^ 111
kend fel en strijdvaaP as
reerde. Willy Brandt en.
slaafd aan de politiek?'
laatste snik begaan
van zijn partij; onverafan^
lovend in de sociale bi ver
van vrijheid en links11 '?r
kregen van zijn (gro<?PnJs,
Ludwig Frahm.
Willy Brandt overleer16'
Rijn, vlak bij Bonn.-* £4
een graf i^ae]
Met recht: Willy Brahaler
écht een Berliner... 'e aut
iertot
ine ei
De terugkeer van de rust op de
valutamarkten en de sterke
stijging van de koersen van de
dollar en het pond sterling de
den de handel in Amsterdam
gisteren goed. Daarbij doken
geruchten op dat de Duitse
Bundesbank de rentetarieven
opnieuw zou verlagen. Toen die
uitbleef viel de handel in de na
middag dood. In de aandelen-
hoek werd voor maar liefst
774 miljoen omgezet, terwijl
de obligatiemarkt goed was
voor een eveneens hoge omzet
van 4,1 miljard. Topper op de
omzetlijst was Akzo met een
omzet van 186,9 miljoen. Het
chemiefonds boekte een winst
van 1,30 op 136,70. De koer-
sindex steeg van 192,5 naar
193,50. De markt, die werd ge
steund door de werking van de
optiebeurs, zorgde soms voor
enkele uitschieters. Bühr-
mann-Tetterode steeg bij een
bescheiden handel met 1,60
tot 34,70. Hoogovens kon
door short-dekking omhoog
gaan naar 34,90, een plus van
1,40.
Elsevier kreeg opnieuw een
klap door berichten dat het con
cern een lagere groei verwacht
bij de wetenschappelijke tijd
schriften, de grote winstmakers
van het concern. De koers ging
in de ochtendhandel sterk om
laag naar 105, een min van
2,60. Na de mededeling van
de directie dat er geen sprake is
van eventuele tegenvallers bij
de divisie was er een licht her
stel. Elsevier verliet ten slotte
de beursvloer met een verlies
van 1,90 op 105,70.
Het bericht over de interesse
van het Amerikaanse tabak- en
drankenconcern Philip Morris
voor Heineken deed het bier
concern goed. Het fonds schoot
omhoog naar een winst van
4,10 op 171,70.
BUITENL.GELD WK/CDK-Bank
canad.dollar
deense kroon
duitsemark
engelse pond
finsemaik
franse frank
gneksedr.
Ierse pond
ital.lire
lapyen
noorse kroon
oost schril
port escudo
I ADVIESPRIJZEN GOUD EN ZILVER
ZILVER
onbewerkt
bewerkt
Nieuw
18310-18910
20510
Vorige
720-18320
160-230 155-225
270 270
Opgave- Drijfhout, Amsterdam
Noteringen van vrijdag 9 oktober 1992 (tot 11:05 uur)
IHOOFDFONDSEN
dividend over
91 2 90
91/92/4.68
91 7.35
91 G
91/6 50
87/88 5% St. A
91 ƒ3-
91/1.36
91 2 20
90/91 2.25
89/2 50
92/8.44
91/8-
91 2.25
91 0,75
91/1.30
91 3.50
90 4 40
91/2.-m
90 2% stock
91/3.10
91/2 50
89/90/1.80
91 8.20
89/3.30
91 2 25
91/2.15
89/2.00
91 0.60
91 3.52
91/92 3.40 v
91/2.16
78 4.40+5% st.A
91/1.60
91/5 56
91/1.95
91 3.60
91 2.68
91/1.16
ho dd
49.40 25/9
81.00 3/6
185 40 9/10
70.50 18/9
89.20 16/4
166.20 7/5
202.50 18/9
59.30 2/10
49.0011/3
53.70 25/5
104.60 2/10
26 90 4/3
150.50 27/5
117 00 19/5
119.70 5/5
37.00 7/5
40.60 2/6
175.50 21/8
60 40 20/5
78.005/5
69.80 13/5
54.30 20/3
50.50 10/6
42.10 17/1
162 50 27/5
65.109/3
80.00-0/4
51.5025/2
39 50 5/5
53.60 26/5
101.10 5/3
57.60 3/1
100.50 27/2
76.00 18/9
48.40 27/2
197.30 21/2
46.20 27/2
91 80 26/5
98.20 16/4
86.00 14/9
la dd
42.00 2/9
73.40 25/8
172.10 2/1
58 40 15/5
72.70 8/9
126.30 7/1
189 30 2/1
51.00 7/1
39.50 5/10
32.00 5/10
86.00 8/1
12 00 5/10
128.00 20/2
90 00 2/1
98.908/1
17.50 9/10
31 40 8/1
125.68 7/1
33007/10
43.00 5/10
55.00 27/8
41.9010/9
36.50 25/8
24.005/10
138 80 20/2
32.40 2/9
47.107/10
32.10 28/9
21.2018/9
39.30 14/1
85.70 5/10
41.40 8/9
86.1018/8
69 802/1
27.30 9/10
175.40 8/1
30.70 16/9
68.70 24/8
80 00 2/1
61.50 2/1
SSL
hunt.doug.
intern.mul
intnedgrc
kon.knp
polygram
rodamco
rolinco
48.20
7520
185.30
6810
77.00
136.70
200.50
58.60
40 40
34.70
10310
1250
132.10
92 00
105.70
1800
3260
171.70
34 90
45.50
62.00
45.80
42.50
25 40
142.80
33.30
48.90
33.10
2240
45 70
75.50
27.50
18210
3270
ok
48.40
75.30
185 40
68.10
77.40
137.20
200.50
58.70
40.80
34 70
103.10
1250
132.70
92.30
105.30
17 90
32.80
171 70
34 90
46.00
61.50
45.80
41.50
25.50
143.20
33.30
48.60
32.90
22 40
46.00
89.00
42.60
89.20
7530
27 30
183.00
32.80
82 70
92 60
82.50
48 40
75 30
185.40
68.20
77.70
137.10
200.50
59 00
40 80
34.10
103.00
12.30
132.70
9220
106.20
17.70
32.80
172.00
35.00
46.50
61.50
46.20
4010
25.40
143.10
33.30
48.50
32.90
22.50
46.00
183 40
32 70
83 00
92.80
82.90
I BINNENLAND (overige)
196.50
205 00
125.00
Wegener c
west invest
west-invwb
102 50 102 50
112 00B 112 00B
323 00 326.00
BUITENLAND (ASAS)
vk
albert tg 0.37
all.-signS 52 00
am.brandsS 44 60 4
amexpr.S 20.90 2
attS 41.50 4
ameritechS 65.60 6
asarcoS 22 80 2
atl richt 117 00 11
austrcons 0.25
batrd 815
bceCS 43 00 4
bell atl 46 00 4
bet£ 214X
bethst.S 1050 1
boeingS 3700
cdlholHKS 1.80X
centocorS
chevrons
chryslerS
chiltem cap
Citicorp S
coastal cS
Colgate S
commedisS
comptask
contrdatS
daiei ine
dowchemS
euro sp IS
exxonS
first mexS
fluor
ford mot S
toster bg
- -
i$ 279.00 280.00
graceScS
noneyvrellS
icnpharmS
ibmS
rndcapIS
intflavS
int papers
int tel t
ishimalS
kleinwort
Irtton S"
lockheedS
lone star
itvS
SS&
matsuelecyen
minnesotas
morgans 62.00 61 80
necS 681.00 685.00
newscaym.c.p. 1045 00 1045.00
news cp AS 20.50
nomuraYen 152000 153000
norskh N kr 134.00 135 00
nynexS 81 00 82 10
Occidents 17.20 17.40
pac teles 43 10 43 80
p&o£ 4.25
pepstCoS 3780 3780
petkmld£ 065
philmorrS 82.50 82.40
phill petS 26.30 2500
polaroids 30.60 31.40
quakerS 54 00 -X
ncohYen 570.00
sanyo electr. 388.00
stgobFIrS 516.00
saraleeS 57.40 57.50
schlumb S 67.00 6750
Scottish 410 4.10
sears rS 42.00 42.50
sekisuiYen 1180.00
sonycYen 400000X -X
southwbS 6560 6610
suzukiYen 60000X -X
tandyS 26.10 26.70
tdk Yen 3500 00X -X
lexacoS 63.00 63 00,
texinstrS 43.50 44.70
tip europ 033 033
toshibaYen 56700 56600
uncarbidS 12.70 12.70
unpacitS 52.00
unidan D kr 105 00 103 00
unisys cp 8 60 8.60'
us west S 37.70 38.20
usxmarath 17.10 1710
warner 63.50 64.50
westingh. S 1590 1500
woolworthS 31 70 31 80
xeroxS 77 10 77.10
yokogawYen 100000X -X
BELEGGINGSINSTELLINGEN
aus-hunS
beiegglned
bemco
bever belS
caninvtc
cap int
clnobldf
dnoblwf
colon gr c
d.lloydinv
dpamfdS
dp en res S
egt invest
eml rente c
enhobel
enhobel pi*i
enhobel pr2
environment
eoeindex
esmeralda
eurgrfd
eur ass.tr.
eurmongr
eurmoninc
eurmonoft
far east sel f.
fid trend c
londak
londis
fondra
garzarelliS
gimglobfd
goya fund
hoil fund
holt obl.fd
hoi pac Id
hot sel Ids
indiamagl
ids mutual
ing dutch f
inggeldld
ingglobl
ingobl.l
mgrentegr
ingsp.div.fs
ingvg
innovest
intereff 500
intereffwr
interbonds
investa
iade fonds
nat res 1
neduloa
nedulob
newasiald
orange fund
pacific dim
pBsontg!
postbaandf
postb belfd
postbvermg
rentalent
rentotaal
rgamenca
rgdivirent
rgeurope
rg flor Id
rg pacific
rg blauw
rg geel
rg groen
rodinprS
rolinco pr
schrodersipl
sci tech
sa1
tokyosebS
tokyopacS
treuropef
vib
vsboblgf
vsbmixtd
vsb rente!
wboint
wereldhave
yen value!
zom flor.fd
116 00 116.00
air 8V< 85-00
bred 1193a
buhr6'/i93a
enraf 5 86-01
fokker4i,99a
fr.maas6'699
ii5'/i91 110.50 111.00
100 00
127.90
11000
indm5V«99
knp785-95a
nedh7'/.88a
nkf 6' 88-99a
nutr 4% 99
oce6'.v98a
rolinco 6'6 67
shv 1481 -93a
tip 7 V. 90-00
verto6'697
vi-bu8'/<85
I STAATSLENINGEN
nl9',586-93
nl9V; 90-00
nl 9 79-94
nl 9 83-93
nl990-00
nl990lll00
nl990IV00
nl 9 911-11
nl 84', 79-94
nl 8% 84-94
nl84«90lp00
nl8Y,90llp00
nl 8^4 92p07
nl 8'^ 83-94
nl 815 841-94
nl8'/5 8411-94
nl 815 87-95
nl 815 89-99
nl8',591llp01
nl81591lp06
nl 8'/. 77-93
nlS'/r 83-93
nl8'/4 84-94
nl 8 V; 85-95
nl8'/,90p00
nl8'/;92p02
nl8'/«92p00
nl8V.92p07
nl8V;92p07
nl81'«92lip07
nl 8 83-93
nl 8 85-95
nl 745 77-97
nl 7% 82-93
nl 745 85-00
nl 74; 90-00
nl 755 78-93
nl 715 84-00
nl 715 85-95
nl 7': 8511-95
nl 715 86-93
nl71589p99
nl71v89llp99
nl 7 69-94
nl 7 85-96
nl 7 87-93
nl 7 89lp99
nl789p99lll
nl 7 89p99IV
nl 645 78-98
nl 645 851-11
nl 645 861-96
nl64;88p98
nl64589p99
nl 615681-93
104.75
105 25
102 05
10085
108 88
101.00
100 80
10703
107.10
10740
107 42
100.40
10110
105.70
100.05
100 05
100 50B
100.45
10294
104.50
105 58
10015
10299
103 27
103 40
103 69
103.70
103.72
10855
108 85
104.85
105.35
10215
10085
107.10
10740
10750
100 40
10110
105.70
106.00
107 73
100.05
10005
10050B
100.50
103.00
104 57
10565
nl 6'-^ 6811193
nl6M>68IV-94
nl6'6 86-96
nl6'/587p94
I6',589p99
I687p97
16 V; 67-92
16 V; 86-96
l6'/«86p96
l6'/;86p95
I6";87lp95
16'/; 8711
nl 5 64-94
nl 3i. 53-93
nlgrb3V5d
nl3V.48-98d
nl beiert 3'/;
nl3'/;54-94d
nl3'/, 55-95
nl grb 3 d
nlgrb2V2d
econost i95
ingccaci94
ir>gpcaci94
ingedax i94
ingpdaxi94
S&S
5SEpsr98
hcstechn
hes 7 88p95
inlotheekc
ltv$
nedh7'/;88a
vi-bu8'/.85
homburg c
abl
alanhen
austria glo
berghuizer
vanbesouw
biogrond
coicprefCS
columbsec
common
commof2
commof3
commof4
commo!5
commof6
dedneel
delta doiif
delta ecu!
equity g/rf
eqaytirl
equly3
eurdevcap
dee record
geld pap c
germancrty
goudavuurv
great west
groenendijk
grontmijc
gr.hand geb
helvoet hold
holland col
homburg c
interview
ipna3S
kuhne+heitz
Icicomp
managmntsh
vanmellec
nedcongr.c
ned.elev
nedschroef
new eur h DM
4180 00L 4100.00
sUgrobeh 53 20 52
suez growth) 4940 49
vhs 060 0
vigilanter 90.60 9G
vifenzoint 15 20 16
welna 43.00 43
wereldhpr 4.10
wewelerc 2280 23
wolff 4950 5C
BEURS WALLSTREET
ameradahes
am brands
amcyanamid
am el power
amexco
am home pr
amshipbui
amencantel
amrcorp
amococorp
armcoinc
asaltd
asarcoinc
bausch 8 lo
bemisco.in
bethlehem
bmcind
boeing
borden inc
bnst-myers
burl northe
can pac
cendian
champion in
chase manh
chevron cor
chiquitabr
Chrysler
Citicorp
dark equip
coca cola
Colgate
columbgas
commonwedi
commsat
WISSELMARKT AMSTERDAM
I
amerik dollar 1.60135-1.6
antill.gulden
austr dollar
belg.frank
1,1484-1,1584
5,4615-5,4665
1,28775-1,29025
engelse pond
franse frank
Ci
ierse pond
ital lire
jap.yen
nwzeel.dollar
noorse kroon
port escudos
spaansepes
112,5550-112,6050
S
33,140-33,190
0,8160-0,9160
20,4250-20,6750
2,9475-2,9575
12,165-12,215
133,810-133,910
08647-0,8747
27,460-27,510
15,9990-16.0090
1,2500-1,2900
1,5710-1,5810
0,878045,9180
29,680-29,730
128,595-128,645
2.1850-2,1900
GWK/CDK-Bank
08/10
1,65445-1,65695
0,9115-0,9415
1,1904-1,2004
5,4615-5,4665
1,32775-1,33025
29,065-29,115
1126300-112.5800
2,7875-2,7925
33,160-33,210
21,3250-21,5750
2,9480-2,9580
12,630-12,680
136,930-137,030
15,9950-16,0050
1,2470-1,2870
1,5705-1,5805
0,907543,9475
29,830-29,880
127,240-127,290
2.1955-2,2005
epe interna
csx
curbs wr
deere
delta air I
digital equ
wait disney
du pont
dynamics co
eastm kodak
lord
genlelec
genl motors
genl public
gillette
goodrich
goodyear
grace
hewlett-pac
hiltonhote
honeywell
ittcorp
lamesnver
lohnson
Kim
kansas powe
kerrmcgee
kroger
Itvcorp
liiton
loekheedeo
mcainc
m marietta
may dept si
mcdondoug
merckinc
mobilcorp
monsanto
motorola in
ncrcorp
nlind
nashua
nail interg
magmohawk
norfhrop
occidpet
olmcorp
pac gas
pac light
panhandle e
pennzoil
pepsico inc
pnmenca
proct&gamb
publ serve
OPTIEKOERSEN
(30 meest verhandelde series)
Optie serie uitv pr omzet
AAB c okt 92 47.50 555
93
okt 92
10000
100.00
115.00
12000
ING c okt 92
ING c jan 93
KNP p okt 92
KNP p jan 93
RD c okt 92
PHI c okt 92
UNI p okt 92
okt 92
DGX
93
EOE c okl 92
EOE c okl 92
EOE c okt 92
EOE c okl 92
EOE p okt 92
EOE p okt 92
EOE p okt 92
EOE p nov 92
EOE p nov 92
EOE p dec 92
T0P5 c okl 92
XMI p okl 92
300.00
52000
33000
