Buitenland
VN verwachten massale
/lucht van Bosniërs
Italiaanse 'vonnismoordenaar' Carnevale stapt op
5
ëres: cruciale
ol voor de EG
nvredesproces
Vlidden-Oosten
Ultimatum vredescommissie Afghanistan
Abchaziërs veroveren
Gagra na bloedige slag
Hevige rellen
in Italië bij
demonstratie
ambtenaren
Snel inzetbare
NAVO-eenheid actief
1.000 vrouwen per week in
e VS slachtoffer geweld
KERSTDAGEN OP BALI/INDONESIE
f2940.-
amp
brug van de Turkse
jedojager die
lermorgen vroeg
ens een Navo-
ening per ongeluk
r een raket van een
j3rerikaans
gdekschip getroffen
?nd. Het ongeluk
datte vijf
reibanningsleden het
fifen. Naar de oorzaak
de fout wordt een
rcVidig onderzoek
eejevoerd, zo heeft
zoiretaris-generaal
van de Navo
téjeren aangekondigd
diéOTO EPA
Stropers doden
driekwart neushoorns
HARARE Zeker 1500 van de
2000 zwarte neushoorns in
Zimbabwe - de grootste popula
tie ter wereld - zijn de afgelo
pen drie jaar door stropers ge
dood. Dit heeft de natuurbe
schermingsorganisatie Zambe
si Society gisteren gemeld. De
organisatie zei dat de „catastro
fale" ontwikkeling werd ge
meld door mensen die betrok
ken zijn bij onthoorningsopera-
ties in natuurreservaten in het
Zuidafrikaanse land. De hoorns
van de beesten worden daarbij
door natuurbeschermers ver
wijderd zodat het voor stropers
zinloos wordt ze te doden.
KABUL De commissie door wier bemidde
ling een staakt-het-vuren tot stand is geko
men tussen de Afghaanse interim-regering
en de dissidente rebellengroep Hezb-i-Islami
heeft de regering een ultimatum gesteld.
Morgen moeten de, in weerwil van de bepalingen
van het op 28 augustus ondertekende bestands
verdrag, nog altijd in Kabul gestationeerde mili
ties de stad verlaten hebben, aldus de commissie,
waarin vertegenwoordigers van 16 zuidelijke en
oostelijke provincies zitting hebben.
Het bestand werd overeen gekomen na een
maand van bloedige gevechten tussen troepen
van de Islamitische interim-regering en strijders
van de fundamentalistische Hezb-i-Islami van
rebellenleider Gulbuddin Hekmatyar. De strijd
in Kabul kostte aan meer dan 2500 mensen het
leven. 10.000 mensen raakten gewond.
Gisteren beschuldigde de commissie president
Burhanuddin Rabbani ervan niet te hebben vol
daan aan alle in het bestandsakkoord opgeno
men bepalingen. Tevens is hij er in de drie maan
den dat zijn coalitieregering aan de macht is niet
in geslaagd „een duurzame vrede" te bewerkstel
ligen tussen de verschillende rebellenfacties.
„De vredescommissie verwachtte dat het ak
koord binnen een week door beide partijen ten
uitvoer zou worden gelegd. Maar helaas, nu er al
vijf weken verstreken zijn, zijn noch de milities
teruggetrokken, noch de comrmlnistische ele
menten uit de regering verwijderd. Dit noopt ons
ertoe in duidelijke taal aan te kondigen dat, als de
terugtrekking van de milities en de communisti
sche eenheden op 4 oktober niet is gerealiseerd,
geweld zal worden gebruikt om het bestand ten
uitvoer te leggen", aldus de commissie.
n-
EVO Het Hoge
voor de
ichtelingen van de VN
offNHCR) verwacht dat de
n"jmende weken tienduizen
burgers in Noord-Bosnië
.Z1 de vlucht zullen gaan voor
geweld.
noorden van de republiek
fel gevochten, nu de Ser-
proberen een landcorridor
die Servische ge-
rg?den in Bosnië-Herzegovina
Kroatië met elkaar verbindt.
|jj luchtbrug op Sarajevo wordt
n|idaag hei-vat. De hoofdstad
door Servische leiders for-
njel opgedeeld.
5i|n woordvoerster van het
[gNHCR zei dat de toestand in
noorden van Bosnië veel
gwchter is dan enkele weken ge-
2r)en en uit de hand dreigt te lo-
ein. Vooral in de streek Banja
-ejka zouden de Serviërs etni-
j^ie Kroaten en moslims terro-
njeren en verdrijven. Banja
•j^ka, waar overwegend mos-
wonen, is door Servische
r^epen bezet. Omdat Kroatië
noorden zijn grens voor
vluchtelingen heeft gesloten,
zoeken duizenden moslims hun
heil in de zuidelijker gelegen
stad Travnik. Travnik is in
handen van moslim-eenheden,
die het grootste deel van de
vluchtelingen zouden doorstu
ren naar gebieden buiten de
stad. De woordvoerster schatte
dat in het ergste geval 200.000
niet-Serviërs de komende tijd
op de vlucht zullen gaan. EG-
bemiddelaar Lord Owen en zijn
VN-collega Cyrus Vance stel
den vorige week tijdens een be
zoek aan Banja Luka en Tra
vnik al vast dat de situatie uit
zichtloos is.
Begeleiders van een konvooi
vrijgelaten gevangenen, dat
door Noord-Bosnië is getrok
ken, zeiden dat veel burgers in
de streek de wanhoop nabij zijn.
De 1560 vrijgelatenen uit het
Servische kamp bij Trhopolje in
Bosnië werden gisteren in het
Kroatische Karlovac aan het
UNHCR overgedragen. Zij ver
keerden over het algemeen in
goede fysieke toestand, maar
sommigen zeiden dat de Servi
sche bewakers in het kamp ge
welddaden hebben
waarbij gevangenen zouden
zijn doodgeslagen. Kroatië,
waar al zo'n 640.000 vluchtelin
gen verblijven, wil de vrijgela
ten gevangenen niet langer dan
twee weken onderdak bieden.
Het UNHCR heeft dan ook een
beroep gedaan op andere lan
den om hen op te nemen.
Het UNHCR maakte bekend
de luchtbrug op
wordt hervat. De
luchtbrug werd op 3 september
gestaakt nadat een Italiaans
vliegtuig was neergeschoten.
Zaterdag zullen met drie Ame
rikaanse en twee Franse vlieg
tuigen hulpgoederen naar Sara
jevo worden gevlogen. De vlieg
tuigen vertrekken onder meer
vanuit Frankfurt en de Kroati
sche havenstad Split. Buiten de
VS en Frankrijk hebben nog
geen andere landen bekendge
maakt dat zij aan de luchtbrug
meedoen. VN-mede werkers
hebben eenheden van de strij
dende partijen, die in de aan
vliegroute naar Sarajevo zijn*
gelegerd, gewaarschuwd dat de
luchtbrug wordt hervat.
Honderden mensen staan in de rij om water uit een beek te halen die door Sarajevo stroomt.
HEERING
•"OME - De bestrijding van de
jafia heeft een nieuwe stap
jorwaarts geboekt door het
e^sluit van rechter Corrado
gkrnevale, de voorzitter van de
,'^rste afdeling van het Italiaan-
ir Hof van Cassatie, om over-
laatsing aan te vragen.
Carnevale die vonnissen die in
hoger beroep waren bevestigd,
op hun geldigheid moest toet
sen, is in de afgelopen jaren be
rucht geworden als 'de vonnis
moordenaar' door het gemak
waarmee hij op grond van
vormfouten tientallen vonnis
sen annuleerde tegen gevaarlij
ke maffiosi die daardoor op vrije
voeten moesten worden ge
steld. Het is nooit duidelijk ge
worden in hoeverre hij daarbij
gedreven werd door een ex
treem formalisme, of dat er ook
andere motieven meespeelden.
Ook al zijn er wel telefoonge
sprekken tussen maffiosi afge
luisterd, waarin deze lovend
spraken over Carnevale.
Door politie en rechtbanken,
die door toedoen jaren van re
cherche en processen in rook
zagen opgaan, werd al geruime
tijd aangedrongen op actie te
gen Carnevale. Ook minister
van justitie Martelli sloot zich
daarbij aan.
Martelli kondigde een 'analyse'
aan van de manier waarop Car
nevale vonnis had gewezen,
maar kon officieel niets onder
nemen, omdat beslissingen be
treffende de rechterlijke macht
in Italië door een onafhankelijk
juridische bestuursorgaan, de
Hoge Raad voor de Magistra
tuur (CSM), moeten worden ge
nomen. Aanvankelijk weigerde
de CSM op te treden tegen Car
nevale, op wiens beslissingen
formeel niets in te brengen was.
Maar daar kwam vorige maand
verandering in, nadat Carneva
le het vonnis tegen de als dub
bele moordenaar veroordeelde
camorrabaas Alfredo Bono 'nie
tig had verklaard, omdat bij een
van de verhoren maar één advo
caat van Bono aanwezig was ge
weest, terwijl de maffioso er
achteraf twee bleek te hebben
aangewezen.
Toen raakte ook de CSM-lei-
ding ervan overtuigd, dat in de
rechtspraak niet alleen de vorm
maar ook de intentie telt. Vori
ge week besloot de Raad daar
om een onderzoek in te stellen
stellen naar de werkwijze van
de magistraat, die echter de uit
slag daarvan niet heeft willen
afwachten en daarom zelf op-
IUSSEL De Israëlische
inister van buitenlandse
ken Shimon Peres heeft
iteren tijdens een kort be
ek aan Brussel benadrukt
lit de EG een cruciale rol
'tn spelen bij het bijeen-
^engen van de partijen in
n it vredesproces in het Mid-
in-Oosten.
it is daarbij volgens hem wel
iqdzaak dat de EG als een ver-
j.igd Europa blijft optreden,
loral op economisch vlak kan
EG een belangrijke rol ver-
.dlen bij het zoeken naar een
r gionale oplossing van het con-
,Als het Midden-Oosten
1 overleven moet het de regels
de moderne economie vol-
aldus Peres,
ilgens Delors heeft het ge-
rek een duidelijk inzicht ge
ven in wat de EG kan doen
f n de „economische troef uit te
telen" in het belang van het
edesproces. „De Commissie
nu concrete voorstellen
gaan uitwerken, waarbij tevens
het belang van de mensenrech
ten en de aspiraties van de ver
schillende volken niet uit het
oog zullen worden verloren".
Israël dient volgens de Commis
sie-voorzitter in de bilaterale
relaties van de EG overigens als
een „apart geval" te worden be
handeld. Niet alleen vanwege
de conflictsituatie in het Mid
den-Oosten, maar vooral ook
vanwege de unieke economi
sche situatie waarin het land
zich bevindt. Israël is een in
dustriële natie omringd door in
dustrieel minder gevorderde
staten. Het land heeft daarom
Europa hard nodig als afzetge
bied.
In dit verband zag Delors moge
lijkheden om het vrijhandels
verdrag met Israël uit 1975 op
te waarderen. Hij achtte het
echter uitgesloten dat Israël tot
de Europese Economische
Ruimte zou kunnen toetreden.
Daarvoor is de situatie van Is
raël te afwijkend van de andere
deelnemers.
Lugubere boodschappen
Een man kijkt of er nog wat van zijn gading bij is in deze lugubere supermarkt in Straatsburg. Mensen
kunnen hier spullen kopen voor begrafenissen. De supermarkt is net geopend, en is in Frankrijk voorals
nog enig in zijn soort.
FOTO: EPA
TBILISI Bij de verovering
van de stad Gagra door Ab-
chazische opstandelingen op
het Georgische regeringsle
ger zijn zeker honderd men
sen omgekomen.
Dit meldden leden van de rege
rende Staatsraad gisteren in
Tbilisi. De Staatsraad heeft de
mobilisatie van 40.000 tot
50.000 reservisten afgekondigd
in verband met de verhevigde
gevechten in Abchazië.
Na bijna 24 uur van zware ge
vechten en bombardementen
viel Gagra, de grootste stad in
noord-Abchazië, gisteren - in
handen van de Abchaziërs en
hun bondgenoten van de Confe
deratie van Noordkaukasische
Bergvolkeren. Die bestookten
de stad met tanks en zware ar
tillerie, waarop de Georgische
luchtmacht voor het eerst in
het zes weken oude conflict in
greep.
De voorzitter van de Staats
raad, Edoeard Sjevardnadze,
kwam gisteren in de Abchazi-
sche hoofdstad Soechoemi aan
„om te pogen de toestand met
politieke middelen te redden,
als er nog tijd is", zo liet hij we
ten. Als het conflict in Abchazië
blijft doorwoeden, overweegt
hij de algehele mobilisatie af te
kondigen voor alle weerbare
mannen.
Sjevardnadze sprak gister
avond in Soechoemi met de
Russische vice-minister van de
fensie, generaal Georgi Kon-
dratjev. De Georgische leider
stelde het Russische parlement
verantwoordelijk voor het con
flict, omdat het Abchazië zou
aanmoedigen tot een compro
misloze houding. De afgevaar
digden hadden opgeroepen tot
terugtrekking van de Georgi
sche troepen uit Abchazië.
ROME De politie van Rome
heeft gisteren traangas ge
bruikt en charges met de wa
penstok uitgevoerd om een ein
de te maken aan ongeregeldhe
den door een kleine groep de
monstranten tijdens een vak
bondsbetoging. De betoging
was bedoeld als protest tegen de
bezuinigingspolitiek van de re
gering. De Italiaanse regering
wil vanwege de economische en
monetaire crisis met name be
zuinigen op pensioenen en me
dische vergoedingen. Honder
duizenden ambtenaren legden
gisteren voor vier uur het werk
neer. Tijdens de ongeregeldhe
den raakten twintig personen,
onder wie zes politieagenten,
gewond en werden honderd be
togers gearresteerd. De socia
listische premier Giuliano
Amato heeft het parlement met
aftreden gedreigd als de bezui
nigingsmaatregelen niet wor
den goedgekeurd.
Bardot maakte
geen fout
met castratie
van Charly
NICE De Franse ex-filmster
Brigitte Bardot, die bekend
staat om haar dierenliefde,
heeft geen fout gemaakt door in
1989 een ezel te laten castreren
die niet van haar was. Dat heeft
de rechtbank in Nice gisteren
beslist.
Bij haar villa in St. Tropez,
waar honderden dieren verblij
ven, was destijds ook de ezel
Charly te gast. Charly was ei
gendom van zakenman Jean-
Pierre Manivet uit Lyon. Om
dat Charly een oogje kreeg op
de vrouwtjesezel Mimosas, be
sloot Bardot tot de rigoreuze in
greep.
Nadat hij er achter kwam dat
zijn ezel was gecastreerd span
de Manivet een rechtszaak aan.
Hij verloor en moet Bardot nu
1600 gulden schadevergoeding
betalen omdat hij haar naam
als dierenvriend door het slijk
heeft gehaald.
Extreem-rechtse
blanken sluiten
zich aan bij zwarte
top tegen ANC
JOHANNESBURG - De ex-
treem-rechtse Conservatieve
partij (CP) van Zuidafrikaanse
blanken heeft gisteren laten
weten dat zij deel zal nemen
aan een vergadering van ver
schillende zwarte leiders die
een tegenwicht willen bieden
aan de akkoorden tussen de re
gering en het ANC.
In een korte verklaring maakte
de leider van de CP, Andries
Treurnicht, bekend dat hij vol
gende week een 'tegen-top' zal
bijwonen van de thuislandlei
ders Buthelezi (van KwaZulu),
Mangope (Bophuthatswana) en
Gqozo (Ciskei). De anti-apart
heidsbeweging ANC beschouwt
de leiders van de thuislanden,
die door Pretoria erkend wor
den, als marionetten van het
blanke bewind.
Treurnicht verklaarde dat deze
thuisland-leiders net als hij de
resultaten verwerpen van de
top vorige week zaterdag tus
sen president Frederik de Klerk
en ANC-leider Nelson Mandela.
De Klerk en Mandela werden
het daarin onder meer eens
over de vrijlating van 450 poli
tieke gevangenen.
De vergadering volgende week
is de eerste waarbij extreem
rechtse blanke voorstanders
van de apartheid om een tafel
zitten met zwarte leiders.
ASHINGTON - In 1991
erden in de Verenigde Sta-
per week meer dan
.000 vrouwen aangevallen,
irkracht of vermoord, zo
Beft het gerechtelijk comité
m de Amerikaanse senaat
steren meegedeeld.
Amerika is voor vrouwen een
in de gevaarlijkste plaatsen
r wereld", aldus de voorzitter
in het comité, senator Joseph
iden, bij de bekendmaking
in een rapport over geweld te-
in vrouwen. De cijfers in het
verslag zijn gebaseerd op de 1,1
miljoen aanslagen tegen vrou
wen die in 1991 geregistreerd
werden. Daaronder zijn gemid
deld 2000 verkrachtingen en 90
moorden per week. Het aantal
niet-geregistreerde geweldda
den tegen vrouwen is wellicht
drie keer zo hoog, aldus het rap
port. Het geweld wordt vaker
gepleegd door de echtgenoot,
vriend of kennis van de vrou
wen dan door volslagen onbe
kenden. Een van de vijf inciden
ten heeft plaats in het huis van
het slachtoffer.
BIELEFELD De nieuwe,
snel inzetbare eenheid van
de Noordatlantische Ver
dragsorganisatie is gisteren
actief geworden.
De opperbevelhebber van de
NAVO, de Amerikaanse gene
raal John Shalikashvili, zei op
een plechtigheid in de Duitse
plaats Bielefeld dat het nieuwe
korps, bestaande uit troepen
uit twaalf van de 16 NAVO-lan-
den, voornamelijk binnen het
NAVO-gebied zal opereren.
Maar het zal op verzoek van de
Verenigde Naties of de Confe
rentie voor Veiligheid en Sa
menwerking in Europa ook in
gezet kunnen worden voor vre-
des- en humanitaire operaties
elders in de wereld.
„We zijn een bondgenootschap
in verandering", zei Shalikash
vili. Volgens de generaal vormt
het korps „het middelpunt"
van een nieuwe strategie van de
NAVO die in november tijdens
een bijeenkomst in Rome werd
uitgestippeld. De nieuwe stra
tegie is gebaseerd op minder en
mobielere troepen en een klei
ner kernwapenarsenaal. De na
druk bij de nieuwe strategie ligt
op crisisbeheersing in plaats
van op grootschalige oorlogen.
Het korps bestaat momenteel
uit slechts 300 soldaten, gele
gerd op het hoofdkwartier van
de eenheid in Bielefeld. Het zal
in 1995 zijn uitgebreid tot tien
divisies met in totaal ongeveer
80.000 man.
Het korps moet in twee weken
ingezet kunnen worden in
spanningsgebieden op NAVO-
grondgebied. Een kleinere een
heid moet binnen een week bij
brandhaarden kunnen zijn.
Elk van de deelnemende landen
zal een deel van zijn troepen
een aparte opleiding geven voor
het snelle-interventiekorps. De
deelnemende troepen blijven op
hun thuisbases in het desbe
treffende land.
René Monory
voorzitter
Franse Senaat
PARIJS - De Franse Senaat
heeft de liberaal René Monory
gekozen als haar voorzitter.
Daarmee wordt hij de tweede
man in de Franse staatshiërar-
chie. De 69-jarige Monory werd
in de tweede ronde gekozen, na
dat hij in de eerste zijn rivaal
Charles Pasqua had verslagen.
De neo-gaullist Pasqua had zich
de afgelopen weken ontpopt als
de aanvoerder van het „nee"-
kamp in het referendum over
het verdrag van Maastricht. De
voornaamste bevoegdheid van
de voorzitter van de Senaat is
dat hij als interim-staatshoofd
optreedt als de president tij
dens zijn ambtstermijn over
lijdt, aftreedt of uit zijn ambt
wordt gezet. De benoemings-
strijd werd dan ook met extra
aandacht gevolgd, na de onthul
ling dat president Francois Mit
terrand aan prostaatkanker
lijdt en er geruchten de ronde
doen dat hij zou aftreden voor
dat zijn termijn in 1995 afloopt.
ADVERTENTIE
SIJTHOFF PERS REIZEN 070-3190882
BALI, het ideale eiland om de donkere winterdagen te ontvluchten heeft een adembenemende
schoonheid en een verfijnde cultuur.
Een vriendelijke en vriendschappelijke bevolking, schilderachtig natuurschoon, een heerlijk
klimaat en prachtige stranden staan garant voor een onvergetelijke vakantie!!
U verblijft in het uitstekende**** Sahid Bali Seaside Hotel in Kuta direkt aan het prachtige
strand gelegen. Dit hotel beschikt over een zwembad, bars en 2 restaurants, tennisbaan,
schoonheidssalon. Uw ruime 2-persoonskamer is voorzien van airconditioning, telefoon,
televisie, radio, koelkast en moderne badkamer.
Vanuit Bali kunt u prachtige excursies maken o.a. naar Jakarta en Yogyakarta op Java.
Inclusief: lijndienstvlucht KLM Amsterdam - Denpassar v.v.
transfer
welkomstdrankje
verblijf op basis logies/ontbijtbuffet
25% korting op wasserij/stomerij
30% korting op maaltijden en drankjes
lokale belastingen
Toeslagen: hoogseizoentoeslag kerstdagen ƒ280.- p.p.
1-persoonskamer 735.-
Deze reis wordt uitgevoerd door Stichting Natuur Cultuurreizen en vindt doorgang bij
minimaal 20 personen.
VRAAG VRIJBLIJVEND HET UITGEBREIDE PROGRAMMA AAN!
Inlichtingen en boekingen uitsluitend onder nummer 070-3190882,
van maandag t/m vrijdag van 09.00-15.30 utar
