£glcl&e <2owuvnt
Verkoop van
Fokker aan
Dasa niet
langer zeker
Vogeldag
I Gorbatsjov mag Rusland niet uit
A2
A3
A5
D3
D4
D8
Nederlanders zitten
vast in oliestaatje
Nederlanders hebben
weinig historisch besef
UNICEF: Honderdduizenden
kinderen overleven
Joegoslavische winter niet
Presidents
kandidaten
VS gaan drie
keer in debat
Immigratie
gedaald
AUTOIHEEMSKERI
Tuinbezitter wint ivc-proces
tegen Duitse spoorwegen
14 Dagen Gratis
£eidóeGouta/nt
ZATERDAG
3 OKTOBER 1992
32 PAGINA'S
in vier katernen
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
84ste jaargang no. 25459. Losse nummers 1,50.
Wolkenvelden en mogelijk wat
regen. Middagtemperatuur on
geveer 16 graden. Oostelijke
wind, zwak tot matig, rond kracht
3. In de loop van de dag toene
mend tot vrij krachtig, 5, aan de
kust en- op het IJsselmeer tot
krachtig, 6, in het Waddenge
bied later tot hard, 7.
Leidse historicus over
het Spanje van
Co|umbus
Vrees voor oprukken
pseudo-vogelpest
VN verwachten
massale vlucht van
Bosniérs
LEIDEN OMGEVING
Vlekkeloze start 3-
oktober feesten
Alfons Groenendijk:
„Tegen Guimaraes
speelde ik
de wedstrijd
van mijn leven"
Eend met kapsones
veertig jaar in
Nederland
Duitsland ontwaakt
met een kater
De gesluierde dood
van de Toeareg
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE A2
BINNENLANDA3/4
BU ONLAND A4/5
LEIDEN/REGIO
DIENSTVERLENING
MOSKOU De Russische consti
tutionele rechtbank heeft het mi
nisterie van buitenlandse zaken en
de veiligheidsdiensten gevraagd te
voorkomen dat voormalig Sovjet
leider Michail Gorbatsjov het land
verlaat.
De rechtbank wil dat Gorbatsjov
getuigt in het proces dat door com
munisten wordt gevoerd om het
verbod op hun partij ongedaan te
maken. De rechtbank drijft daar
mee de ruzie met Gorbatsjov, die
gezegd heeft dat hij niet zal getui
gen, op de spits. Eerder zei de
rechtbank al dat Gorbatsjov des
noods onder dwang naar de rechts
zaal zou worden gebracht. Gorba
tsjov is van plan volgende week
naar het buitenland te reizen en
dat moet verhinderd worden, liet
de rechtbank de betreffende minis
teries weten.
De rechtbank wil hem ondervragen
over zijn werkzaamheden als secre
taris-generaal van de partij, de post
die hij in 1985 aanvaardde. Ook wil
de rechtbank uitleg over de absolu
te macht die de communistische
partij over de Sovjet-staat uitoefen
de.
Kort na de mislukte augustus-coup
van 1991 verbood de Russische lei
der Boris Jeltsin de Communisti
sche Partij van de Sovjetunie
CPSU.
DAWHAH Twee Nederlanders, afkomstig uit Klazienaveen
en Mijdrecht, zitten al bijna twee weken vast in Quatar. Zij ver
blijven in de Duitse ambassade. Omdat ze niet over hun pas
poorten beschikken,- kunnen ze het oliestaatje niet verlaten. De
mannen waren samen met negen anderen door het bedrijf Dace
BV uit Delft naar Qatar gestuurd voor de bouw van een kassen
complex. Het bedrijf waarvoor ze in het staatje aan de Perzische
Golf aan de slag gingen, nam de paspoorten van de Nederlan
ders in. Dat werd beschouwd als een waarborg dat de opdracht
werd nagekomen. Terwijl de Nederlanders in Quatar aan het
werk waren, ging het bedrijf Dace failliet en kon niet meer aan
de verplichtingen tegenover de opdrachtgevers voldoen. Negen
Nederlanders mochten naar huis, twee anderen werden vastge
houden. Zij wisten aan hun gijzeling te ontkomen en vluchtten
naar de Duitse ambassade in Dawhah, de hoofdstad van Quatar.
De Nederlandse ambassade in Kuwayt probeert te bemiddelen.
HILVERSUM Twee derde van de Nederlandse be
volking weet niet dat Nederland niet "beeft meege
daan aan de Eerste Wereldoorlog. Een meerderheid
denkt dat Nederland al langer dan tweehonderd jaar
een koninkrijk is. Het magere historisch besef blijkt
uit een peiling onder een representatieve groep van
723 Nederlanders die is gehouden in opdracht van
het nieuwe VPRO-radioprogramma O.V.T. (Onvol
tooid Verleden Tijd). Het programma, waarin in to
taal zeven historische vragen worden behandeld,
wordt morgen uitgezonden om 10.00 uur. Gebleken
is ook dat bijna twee derde van de Nederlanders ou
der dan vijftien jaar niet meer weet uit welke drie
partijen het CDA is ontstaan. Toch is het nog maar
elf jaar geleden dat KVP, AR en CHU fuseerden tot
één partij.
Persoonlijke bezittingen
Napoleon onder de hamer
MÜNCHEN - Bij het veilinghuis Her
mann Historica in München komen
deze maand persoonlijke bezittingen
van Napoleon onder de hamer, waaron
der het veldbed waar de Franse keizer
tijdens zijn militaire excursies in het
grootste deel van Europa op sliep.
De huidige eigenaar, die anoniem wil
blijven, denkt voor het ijzeren opvouw-
bed minstens 120.000 mark te vangen.
Behalve het bed .is op de veiling ook een
vilten hoed van Napoleon te koop; het
hoofddeksel wordt ingezet op 35.000
mark.
Napoleon zou tijdens zijn vijftien jaar
durende regeerperiode 120 van zulke
hoeden hebben bezeten.
Oproer
DEN HAAG De kans be
staat dat de verkoop van het
staatsbelang (32 procent) in
Fokker aan Deutsche Aeros
pace (Dasa) niet doorgaat, als
de Duitse vliegtuigbouwer
geen garanties geeft voor de
voortzetting van het Fok
ker 50-project.
Minister Andriessen van econo
mische zaken wil daarover uit
sluitsel hebben, voordat hij zijn
handtekening zet onder het de
finitieve contract waarover
eind juli in beginsel overeen
stem ming is bereikt
Topman E. J. Nederkoorn van
Fokker heeft gisteren in de pau
ze van de ministerraad met pre
mier Lubbers gesproken over
de vertragingen bij de onder
handelingen tussen economi
sche zaken en Deutsche Aeros
pace (Dasa). De directie van
Fokker is niet bij dit overleg be
trokken.
Nederkoorn kreeg van Lubbers
het advies om de zaak op te ne
mén met Andriessen, die juist
was teruggekeerd van een reis
naaT Zuid-Korea. De Fokker
president heeft inderdaad nog
met de bewindsman gesproken,
maar daarover is verder niets
naar buiten gebracht.
De verkoop van het tweemoto-
rige propeller-toestel, opvolger
van de F 27 Friendship, valt te
gen. Daarom bestaat de vrees
dat Dasa de produktie beëindigt
nadat het Duitse concern de
meerderheid (51 procent) in
Fokker heeft verkregen. In de
beginsel-overeenkomst tussen
de Staat, Dasa en Fokker wordt
alleen gesproken over de rol
van Fokker bij de ontwikkeling
en bouw van straalverkeer-
stoestellen. De Fokker 50 is op
zettelijk buiten deze afspraken
gehouden.
Pagina A 6: „Alleen met Dasa
kan Fokker overleven"
Protest
Een betoging van ambtenaren in Rome is gisteren danig uit de hand gelopen. De aanvankelijk rustige bij
eenkomst, georganiseerd uit protest tegen de voorgenomen bezuinigings-politiek van de Italiaanse rege
ring, liep uit op een fel handgemeen waarbij twintig presonen gewond raakten.
FOTO: AP
BELGRADO - De VN-kinde-
rorganisatie UNICEF heeft een
dramatische oproep gedaan aan
westerse landen zich het lot aan
te trekken van de kinderen die
het slachtoffer zijn van de oor
log in het voormalige Joegosla-
Zonder massale hulp uit het
Westen zullen mogelijk hon
derdduizenden kinderen de
oorlog niet overleven en dege
nen die dat wel doen zullen voor
het leven worden getekend door
oorlogstrauma's, aldus UNI
CEF -vertegenwoordigster
Edith Simmons-Richner. „Als
we geen reddingsacties opzet
ten voor een miljoen kinderen
in Bosnië-Hercegovina, Servië,
Montenegro en Macedonië, dan
zullen honderdduizenden van
hen zeker sterven door kou,
honger en een gebrek aan medi
cijnen. Het is frustrerend te
zien dat in het Westen een ge
brek aan begrip is voor iets dat
op een grote ramp zal uitlo
pen".
Volgens de UNICEF-vertegen-
woordigster hebben al 900.000
kinderen door de oorlog trau
ma's opgelopen en werden
150|.000 van hen gedurende een
lange periode aan terreur bloot
gesteld.
De Amerikaanse president
George Bush heeft er gisteren
bij de VN op aangedrongen een
harde resolutie aan te nemen
die Servische militaire vluchten
boven Bosnië-Hercegovina ver
biedt. Bush zei dat de VS klaar
staan om met militaire steun
een vliegverbod te helpen af
dwingen.
Pagina A5: VN verwachten
massale vlucht Bosniërs
WASHINGTON - Mede
werkers van George Bush en
Bill Clinton hebben overeen
stemming bereikt over een
serie van drie debatten tus
sen beide presidentskandida
ten tussen 11 en 19 oktober.
Ross Perot zal worden uitge
nodigd aan de debatten deel
te nemen. Ook wordt er een
debat voorzien tussen de
vice-presidentskandidaten
Dan Quayle en Al Gore,
eventueel ook met Perots
running-mate, James Stock-
dale.
Het eerste debat zal worden ge
houden op 11 oktober, het laat
ste op 19 oktober. Details, zoals
plaats van handeling, tijdstip
en gehoor, moeten nog nader
worden uitgewerkt.
Een van dé debatten zal worden
geleid door één gespreksleider,
een vorm die de voorkeur had
van Clinton. In een ander debat
zal een panel journalisten de
kandidaten aan de tand voelen,
zoals Bush wilde.
Bush had deze week aangebo
den om op vier opeenvolgende
zondagen met Clinton in dis
cussie te gaan, te beginnen op
11 oktober. Het kamp van Clin
ton was echter tegen een laatste
debat op 1 november, slechts
twee dagen voor de verkiezin
gen. Clinton gokt erop dat hij
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
VOORBURG De immigra
tie, die in de eerste helft van
1991 een hoogtepunt bereik
te, daalt nu al twaalf maan
den achtereen.
Het Centraal Bureau voor de
Statistiek (CBS) acht de kans
dat de immigratie dit jaar hoger
uitvalt dan de 120.000 van vo
rig jaar op dit moment nog
slechts 2 procent.
Hoogstwaarschijnlijk komt de
immigratie uit op rond de
114.000.
Of er sprake is van een blijven
de omslag durft het CBS niet te
zeggen.
Met name de immigratie van
Turken is sterk afgenomen. Er
kwamen ook minder mensen
uit Marokko, Suriname en de
Nederlandse Antillen. De im
migratie uit Joegoslavië nam
toe, maar dat is nog niet in de
cijfers te zien.
iedere dag
ntrarÏB
OFF. DEALER
LEIDEN I0NI5SAIMIR0EL0FARENDSVEEN
Lammenschansweg 128 Alkemadelaan 1
Tel. 071-310811 Tel. 01713-12866.
ITZEHOE De Duitse
spoorwegen moeten in de
toekomst de wc's in treinen
van onderen afsluiten.
De rechtbank van Itzehoe in de
deelstaat Schleswig-Holstein
veroordeelde het staatsbedrijf
gisteren tot het nemen van
„passende maatregelen" om te
verhinderen dat nog langer fae-
caliën kunnen vallen in een
tuin onder de bijna drië kilome-
ter lange Hochdonn-brug bij
Ditmarschen. Daarmee heeft
de 48-jarige antiekhandelaar
Dieter Schwohn, de eigenaar
van de tuin, de eerste ronde ge
wonnen van een proces dat hij
tegen de Bundesbahn heeft
aangespannen.
Sinds jaar en dag ploffen dage
lijks de uitwerpselen van de
treinreizigers van 42 meter
hoogte in de tuin van de eiser
neer. De rechtbank heeft zich
ter plaatse op de hoogte gesteld
van de „vuile regen" en kwam
tot de conclusie dat de 'klager
„de tuin niet kan gebruiken, er
geen groenten kan verbouwen
en dagelijks toiletpapier moet
oprapen".
Het weerwoord van de Bundes
bahn dat het ombouwen van
13.000 wc's in jzijn treinen te
duur zou zijn was volgens de
rechte/- „niet overtuigend".
De spoorwegen hebben aange
kondigd tegen de uitspraak in
beroep te gaan. Tot het zover is
zal Schwon zich de ongevraag
de bemesting moeten laten wel
gevallen.
lOdagenlangeen
feestelijk bruisend Ahoy'. Vol
nieuwtjes, demonstraties,
attracties en... showsin
lA* li Italiaanse sfeer. Maarook
'nexotisch-fruit-show,
proeftheater, beeld en
j geluid primeurs (de CD-I), 't
muziekpaviljoen, modetheater,
interieurideeën en keukens.
Nog precies een week en het is Nationale Vrije Vogeldag.
Duizenden mensen trekken er dan op uit om naar vogels te
kijken. Gewapend met een verrekijker, een potlood en een
opschrijfboekje. Want het is de bedoeling dat een uur lang alle
vogels worden opgeschreven die worden waargenomen. Hoeveel
het er zijn, wat hun gedrag is en in welk soort natuurgebied ze
zich bevinden. Dat moet genoteerd worden op een speciaal
telformulier van de Vogelbescherming (opgeven via tel.: 03404-
37744). Wie het formulier vóór 1 november opstuurt, maakt
kans op een verrekijker. Wie zich nu meteen opgeeft als abonnee
van de Leidse Courant (bon invullen en opzenden) krijgt de
krant de eerste veertien dagen gratis.
wil de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
O een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 27,00 (met automatische betaling)
G kwartaal f. 82,80.
Dhr/Mevr:
Voorl:
Postcode/Plaats:
I Telefoon:
I (Indien daartoe aanleid,ng beslaat, kan
J Bel 071-313 677
I Of deze bon opsturen in een
Antwoordnummer 998,
2501 VC Den Haag
(voor controle op bezorging)
uen Hddy g 711848 003017 J
11.00-17.00uuren van 19.00-22.30. 'sZondags van 10.00-17.00 uur