avoid
wwwbk
mwmms
Hulpverleners
ontvluchten
havenstad
in Somalia
Artsen en ambtenaren in dienst van de camorra
Reisvrijheid
voor Russen
Buitenland/Beurs
BEURS VAN AMSTERDAM
ar
61 Leidse Courant
I donderdag 1 oktober 1992
Hulpverlener
en journalist
vermoord in Sudan
NAIROBI Unicef, het kin
derfonds van de Verenigde
Naties, heeft gisteren beves
tigd dat een van haar mede
werkers en een Noorse jour
nalist in het zuiden van Su
dan zijn vermoord. Volgens
Unicef waren Myint-Muang,
afkomstig uit Myanmar
(Burma), twee andere bui
tenlanders en de journalist
Helge Hummenvol maandag
ontvoerd door een factie van
het Sudanese Volksbevrij
dingsleger SPLA. De lijken
van Myint Maung en Hum
menvol werden enkele uren
later gevonden. De Kenyaan-
se chauuffeur van Unicef en
een Filipijn, die werkte voor
de organisatie Interaid wor
den nog vermist.
De VN deelden gisteren mee
dat zij zich uit het zuiden van
Sudan terugtrekken na de
moorden. Coördinator Tho
mas Ekval van de Operatie
Lifeline Sudan van de VN
verklaarde dat de hulpverle
ningsoperaties in het gebied
van de Zuidsudanese stad
Juba zijn gestaakt. De hulp
verlening aan heel Zuid-Su-
dan „is tot nadere order op
geschort", zeiden andere
VN-functionarissen
Palestijns
protest
MUQDISHO Hulporgani
saties trekken zich terug uit
de havenstad Kismayu in het
zuiden van Somalia, na
voortdurende bedreigingen
van gewapende bewakers die
het op voedselvoorraden heb
ben gemunt.
Een hoge VN-medewerker
maakte gisteren bekend dat
vliegtuigen Kismayu aandoen
om alle VN-medewerkers en
stafleden van onafhankelijke
hulporganisaties op te halen.
De hulpverleners zitten inge
sloten in een aantal VN-gebou-
wen waar ze vrijwel gijzelaars
zijn in de handen van hun eigen
Somalische bewakers. „Dezelf
de mensen die worden geacht
de hulpverleners te bescher
men richten nu geweren op
hen", aldus een hoge VN-mede-
werker. Tussen de organisaties
en hun bewakers zijn conflicten
gerezen, onder meer over de be
taling. „Het is afpersing", zei
een medewerker van de Britse
organisatie Oxfam.
Ongeveer 15.000 ondervoede
kinderen krijgen in Kismayu
voedsel van hulporganisaties,
waaronder het Rode Kruis. Een
van de zwaarst door hongers
nood getroffen gebieden in So
malia is het binnenland ten zui
den van Kismayu. Als gevolg
van spanningen tussen rivalise
rende clans in Kismayu wacht
een schip van de VN, met aan
boord 3000 ton graan, al sinds
vorige week op een gelegenheid
het voedsel te lossen. De clans
betwisten elkaar het recht het
VN-schip te lossen.
eenzame
opsluiting komt
steeds meer
voor en zij
zouden
worden
geslagen. De
staking vindt
navolging in
alle twintig
gevangenissen
in Israël. De
vrouwen op de
foto
protesteren
tegen de
slechte
voorzieningen
voor
bezoekers.
FOTO: EPA
Ic
1
ROME De politie van Na
pels heeft een vooraanstaan
de chirurg, drie artsen, twee
verplegers, een advocaat, een
politieman en een ambte
naar van het ministerie van
binnenlandse zaken gearres
teerd. Samen hadden zij er
voor gezorgd, dat een be
rucht lid van de camorra, de
34-jarige Raffaele Stolder, ja
renlang buiten de gevange
nis is gebleven.
Stolder is drie weken geleden
gearresteerd op aanwijzing van
een verklikker, die ook de frau
de van de artsen aan het licht
heeft gebracht.
Professor Francesco Sorrenti-
no, het hoofd van de afdeling
nierziekten van het Napoli-
taanse Cardarelli-ziekenhuis,
constateerde in 1987 een zware
nieraandoening bij Stolder, die
kort daarvoor was veroordeeld
als maffioso en dader van een
dubbele moord. Samen met
twee andere artsen beval hij de
onmiddellijke overbrenging
van de misdadiger naar het
Cardarelli-ziekenhuis, van
waaruit Stolder in een riante
suite twee jaar lang zijn crimi
nele imperium bestuurde. Ui
teraard mankeerde hem niets,
maar officieel bleef hij al die tijd
zwaar ziek, terwijl artsen en
verplegers werden overladen
met dure horloges en andere ge
schenken.
EG-fraude Italiaans regiobestuur
ROME De regio Abruzzo in Centraal-Italië zit zonder dage
lijks bestuur sinds gisteren negen van de elf gewestelijke gede
puteerden zijn gearresteerd op verdenking van fraude ten nade
le van de EG, ambtsmisbruik en valsheid in geschrifte. Zij wor
den ervan beschuldigd een bedrag van 600 miljoen gulden aan
steunfondsen van de EG te hebben verdeeld zonder de daarvoor
geldende procedures te respecteren. In plaats daarvan strooi
den zij de met het EG-geld gefinancierde opdrachten en banen
kwistig uit onder bevriende ondernemers, instellingen en tech-
De onregelmatigheden zijn aan het licht gekomen door toedoen
van een ingenieur, die naar de politie stapte nadat hij een aan
stelling had misgelopen, hoewel hij aan alle vereisten voldeed.
in wiens bijzijn hem een bloed
proef moest worden afgeno
men. Maar de rechter had geen
rekening gehouden met de le-
In 1989 vroeg de lijdende maf- ter koesterde echter een (ge-
fioso de rechtbank om toestem- grond) wantrouwen aangaande
ming om zijn laatste dagen Stolders kwaal en stuurde een
thuis te mogen slijten. De rech- controleur naar het ziekenhuis
dingrijkheid. Onder de ogen
van de controleur slaagden
twee verplegers erin om de
naald die zogenaamd in de ader
van de patiënt werd geprikt, te
verbinden met een zak die tevo
ren onder het matras was ver
stopt. Die zak was gevuld met
bloed van een man die wèl
zwaar ziek was en die voor zijn
medewerking werd beloond
met ongedekte checques.
Stolder kreeg daarop huisarrest
om in 1990 spoorloos te ver
dwijnen. In dat jaar werd hij ge
arresteerd in Duitsland met
een paspoort op naam van een
MOSKOU Na zeventig jaar
opsluiting in het grootste land
ter wereld staat het de gewone
Rus volgend jaar eindelijk vrij
naar eigen goeddunken zijn va
derland in en uit te reizen.
Onder de tientallen jaren van
communistische dictatuur wa
ren de reisbeperkingen vooral
bedoeld om de arbeiders in 'het
eerste socialistische land ter
wereld' onkundig te houden
van het feit dat hun collega's in
de kapitalistische hel het veel
beter hadden. Komend nieuw
jaar wordt een historische dag,
want ook de tsaren hielden het
volk eeuwenlang aan het land
gebonden. Het parlement van
de Sovjetunie nam de wet op de
reisvrijheid vorig jaar aan vóór
de mislukte staatsgreep die
leidde tot de ondergang van het
imperium.
„Prima zaak", zegt Joris Vos,
zekere Franco Spadaccini. Stol
der wist de Duitse politie ervan
te overtuigen dat dat inderdaad
zijn ware identiteit was door
vanuit de politiepost zijn advo
caat in Napels op te bellen.
Toen die verklaarde, dat zijn
cliënt inderdaad Spadaccini
heette, werd hij met veront
schuldigingen vrijgelaten. Het
op die naam staande paspoort
was dan ook echt.
Het was geleverd door twee an
dere handlangers van Stolder,
een politieman en een ambte
naar die werkzaam waren op de
paspoortafdeling van het minis
terie van Binnenlandse Zaken.
In het rijk der corruptie tiert de
criminaliteit.
Moskou. „De nieuwe situatie
past in de filosofie van vrijheid
van reizen zoals wij ondermeer
bepleit hebben in CVSE-ka-
der".
Rusland geeft bijna een jaar na
de opheffing van de Sovjetunie
nog steeds het oude Sovjet-pas
poort uit. De bezitter van dit of
ficiële reisdocument moest ie
dere keer als hij naar het bui
tenland ging toestemming vra
gen aan de overheid. Die proce
dure kon iedere keer weer oplo
pen tot een wachttijd van drie
maanden.
De rest van Europa hoeft niet
bang te zijn voor een giganti
sche toevloed van Russen. Iede
re Rus die echt wil reizen, kan
dat nu ook al en laat zich door
die maandenlange wachttijd
niet weerhouden. Hogerhand
weigert nog maar zelden een
uitreisvisum, bijvoorbeeld om
dat iemand staatsgeheimen
kent.
De kosten van een buitenlandse
reis vormen tegenwoordig het
grootste obstakel. Een vliegtic
ket naar en van Amsterdam
kost bij de Russische maat
schappij Aeroflot toch al gauw
60.000 roebel ofwel 400 gulden
ofwel een gemiddeld jaarloon.
Een tweede hindernis vormt
nog steeds het feit dat een reis
lustige Rus een buitenlander
moet kennen die hem kan uit
nodigen. Zo'n uitnodiging is
verplicht van Russische zijde,
maar ook westerse ambassades
eisen dat een burger van ginds
zich garant stelt voor zijn veelal
onbemiddelde Russische gast.
Zo proberen westerse overhe- j
den te voorkomen dat de bezoe- i
kers in meer welvarende landen
blijven hangen.
Aan dat gebrek aan buitenland- I
se kennissen viel natuurlijk wel
een mouw te passen. In Moskou
bestaat een levendige handel in
valse uitnodigingen. De namen
van de gastheren putten de ver
valsers bijvoorbeeld uit buiten-
landse telefoongidsen. Voordat
Den Haag enkele jaren geleden
de controle verscherpte, was
een Nederlandse telefoongids
in Moskou dan ook een veelge-
zocht waarde-object.
Krijgt een rijke Rus met een
creditcard na 1 januari zonder
meer een visum als hij bij het
Nederlandse consulaat aan
klopt? Niet zonder meer, blijkt
uit de woorden van ambassa
deur Vos: „De kans moet niet te
groot zijn dat iemand blijft han
gen en zo ten laste van de Ne
derlandse gemeenschap komt.
Bovendien spelen ook tegen
woordig nog zekere veiligheid
saspecten mee".
Huis voor open Kennedy-dossier
WASHINGTON Het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden
heeft ingestemd met het vrijgeven van bijna het gehele dossier
over de moord op de voormalige president John F. Kennedy, zo
meldden waarnemers vandaag. Nu moet alleen president George
Bush het wetsontwerp nog ondertekenen. De FBI (de federale re
cherchedienst) en de CIA (de inlichtingendienst) krijgen krach
tens het voorstel zestig dagen de tijd hun papieren over de moord
door te nemen en te bepalen welke aan de openbaarheid wordeq
prijsgegeven.
Beurs geeft
weinig
terrein prijs
AMSTERDAM Een richtin
gloze Amsterdamse effecten
beurs heeft gisteren per saldo
maar weinig terrein hoeven
prijsgeven, ondanks negatieve
invloeden van de dollar, die
weer een cent moest inleveren,
en negatieve invloeden van bui
tenlandse beurzen. Zowel Lon
den als Frankfurt sloten lager
en konden Amsterdam dus niet
inspireren.
De beleggers lijken voorlopig
even aan de zijlijn te willen toe
kijken nu eind deze week enke
le cijfers over de Amerikaanse
economie bekend worden die de
koers van de dollar sterk kun
nen beïnvloeden. Vrijdag ver
schijnen de werkloosheidscij
fers van de VS over september.
Als die slecht uitpakken kan
dat wel eens een renteverlaging
tot gevolg hebben waarop de
dollar nog verder onderuit zal
zakken.
Na een toch wel vriendelijke
opening brokkelden de koersen
van in het bijzonder de interna
tionale waarden aan het eind
van de ochtend weer af. De
EOE-index moest uiteindelijk
genoegen nemen met een licht
verlies van 0,46 punt op 286,40,
een stand die aan het begin van
de middag al op het koersen-
bord was te zien. De koersindex
algemeen was voor de tweede
achtereenvolgende dag onver
anderd op 196,80. De omzet be
droeg 2,1 miljard, waarvan
491 miljoen aan aandelen en
1,6 miljard aan obligaties.
De internationale waarden rea
geerden sterk verdeeld. Zo
moest Akzo 1,60 inleveren op
140,60 en KLM op buiten
lands aanbod 1,20 op 27,60.
BUITENL.GELD WK/CDK-Bank
amerik dollar
austr dollar
belg frank
canad dollar
finsemark
franse frank
grieksedr.
Ierse pond
itallift
japyen,
noorse kroon
oost.schill.
port.escudo
I ADVIESPRIJZEN GOUD EN ZILVER
GOUD
onbewerkt
ZILVER
onbewerkt
bewerkt
Opgave: Drijfhout. Amsterdam
Noteringen van donderdag 1 oktober 1992 (tot 10:30 uur)
IHOOFDFONDSEN
dividend over
91 2 90
91/92 4 63
91 7.35
91 G
91 6 50
87/88 5% St. A
91 ƒ3-
91/1.36
91 2.20
90/91 2.25
89 2 50
92/8 44
91 8.
91 2.25
91 0.75
91/130
91/3.50
90/4.40
91/2.- m
90 2% stock
91/3.10
91 2.50
89/90/ 1 80
91 8.20
89/3.30
91 2.25
91/2.15
89 2 00
91 0.60
91 3 52
91/92 3.40 V
91/2.16
78/4.40+5% StA
91/160
91/5 56
91/1.95
91/360
91 2.68
91 1 16
ho dd
4940 25/9
81.00 3/6
184.40 1/10
70 50 18/9
892016/4
166 20 7/5
202 50 18/9
58 90 24/9
49.0011/3
53.70 25/5
104.20 30/9
26.90 4/3
150 50 27/5
117 00 19/5
119 70 5/5
37 00 7/5
40 60 2/6
175 50 21/8
60.40 20/5
78.00 5/5
69.80 13/5
54.30 20/3
50.50 1 0/6
42.1017/1
162 50 27/5
65.10 9/3
80.00 2/4
51.50 25/2
39 50 5/5
53 60 26/5
101.105/3
57.60 3/1
100.50 27/2
76.00 18/9
48.40 27/2
197 30 21/2
46 20 27/2
91 80 26/5
98 20 16/4
86 00 14/9
la dd
42.00 2/9
73.40 25/8
17210 2/1
58 40 15/5
72.70 8/9
126.30 7/1
189.30 2/1
51 00 7/1
39 80 17/9
33.20 2/9
86.00 8/1
12.601/10
128.00 20/2
90.00 2/1
98.90 8/1
17.80 25/8
31 40 8/1
125 68 7/1
35.70 13/8
43.3011/9
55.00 27/8
41.9010/9
36.50 25/8
24.40 25/8
138.80 20/2
32.40 2/9
48.50 30/9
32 10 28/9
21.2018/9
39.30 14/1
86.50 26/8
41.40 8/9
861018/8
69.80 2/1
29 00 2/9
175.408/1
30 70 16/9
68 70 24/8
80 00 2/1
61 50 2/1
aaball-in
abn amr obl.gr
aagon
ahold
dordtsche
elsevierc
fokker c
helneken
hoogovensc
hunt.doug.
Intern.mul
Intnedgrc
kon. knp
kim
océ
pakhoede
philips
polygram
rodamco
rorento
stork
unileverc
48.30-
75.30
184 20
200.20
57 90
40 60
34.30
103.80
15.20
133.80
95.00
112.90
19.30
33.80
17000
39 50
44.80
63.00
47.30
41.40
27.60
145.50
33.60
50.00
34.00
22.70
47 00
88 30
43.10
90.20
7460
29 70
4830
75.30
184 40
78.00 77 60
50.00
34.20
22.90
46.90
88 50
42 80
9010
7460
29 70
184.80
32.30
87.00
93 40
20020
5810
4060
34.20
104 20
1320
134 00
95 00
11290
19 70
34 00
170.40
39.40
45.00
63.00
47.30
I BINNENLAND (overige)
abn-amropr
acfhokJc
ahrend gr c
air holle
atag hold
athfongr
SB
beers
begemann
beimdoc
berkei
btydwill
boerboekh
boerwinkc
borsumijc
boskalis c
braatbeh
a*
caivéc
calvepr
ctndu int
cfaimmdoc
content beh
credlyonn
eriks
flexovit
frmaasc
fugro-mccle
gamma hok)
gammah5pr
getronres
1162 00
13000 130.00
278.00 278.00
geveke
giessen
goudsmit
groischc
gtihold
to"
hein hold
hes-beheer
hoek's mach
holland sea
hollind
hunter d pr
ihccaland
infotheekc
koppelpoort
krasnapois.
landreglc
mend gans
moeara
moeara opr
moeara cop
moeara wb
moolenhod
mulder bosk
multihouse
naeff
rc
bnk
nbm-amstel
nedap
nspr.stc
npmc
nutnciagb
nutr.vbc
nijv-t.cale
46.70 46 70
29 30 29 10
116 50 116 00
6700 00 6700 00b
1180.00 1180 00
154500 154500
15450 0 15500.0
16450.0 16450.0
23.80 23.80
60.00 -x
polynotme
randstad h
sarakreekS
schuitema
schuttersv
smitintc
telegraaf c
texthventhe
unil 7 pr.
unil 7 c pf
unil.6pr
unil.4 pr
vertoc
volk sieve
volmac
vredestc
vrg
Wegener c
west invest
west-invwb
westersuik
wol klepc
albert fg£
all.-sign$
am.brandsS
amexpr.S
alt$
ameritechS
asarcoS
atlnchfS
balind.E
boe CS
belaLI
a
43.90
68.60
ncohYen
sanyo electr.
stgobFfrS
schlumb. S
I BELEGGINGSINSTELLINGEN
asian tiger
belegglned
bever belS
caninvfc
cap int S
clnobldf
clnoblwl
ÜSK
dp am US
enhobelprl
enhobelpr2
environment
esmeialda
eurgrfd
eurmonoff
lar east sel l,
fid (rende
fondak
londis
fondra
garzarelii S
gimglobfd
goya fund
Bar
holl fund
hoilobl ld
hol pac ld
hol sel Ids
india mag I
ids mutual
ing dutch!
mggeWfd
mg giob i
ingobif
ingrentegr
ingspóivfs
ingvg
mnovest
mtereff 500
mteretfwr
ess
liquirent
meesobdvf
mk int vent
mondibel
nat res 1
nedufoa
nedufob
newasiafd
nomurawr fd
orangejund
pps«
piersonrgf
postb aandl
postbbelld
postb vermg
rgfkx ld
SB?
rggeei
SCs
rohnco pr
schroders ipf
scitech
suez liqg.f
technoifc
tokyosebS
tokyopacS
treuropef
transpac
uni-invest.
vastned
vib
vsboblgf
vsbmixïd
vsb rente I
wbomt
werekJhave
yen value!
