Jonk heeft geen illusies
PSV doet zijn plicht
FC Groningen
wacht financieel
sombere tijden
Toevalstreffer redt
Stuttgart in Leeds
Sport
Weinig verrassingen in
toernooi bekerwinnaars
Leo Beenhakker verslaat
Bobby Robsons Sporting
Leidse Courant
donderdag 1 oktober 1992 i
Taylor wil Gascoigne
in Engelse selectie
Londen - De Engelse bonds-
coach Graham Taylor zal Paul
Gascoigne oproepen voor de
.eerstvolgende WK-kwalificatie-
3 wedstrijd. 'Gazza' kwam we-
•ge ns een blessure zestien
maanden niet in actie. Bij zijn
rentree, afgelopen zondag in
het shirt van Lazio, raakte hij
aan de geopereerde
l knie geblesseerd. Engeland
a speelt op 14 oktober tegen
Noorwegen. „Ik zal Gascoigne
daarvoor selecteren", verklaar-
de Taylor. „Maar het is te vroeg
om te zeggen dat hij zeker zal
i spelen".
(Protest PSV
en Feyenoord
Aviv Feyenoord en PSV
samen bij de KNVB
protest aangetekend tegen het
Ifeit dat de competitiewedstrijd
tussen beide clubs, die voor
zondag op het programma staat
iom half zes niet rechtstreeks
(mag worden uitgezonden. Fey-
1 ?noord en PSV eisen bovendien
?en schadevergoeding van
150.000 gulden van de voetbal-
i bond. Als de wedstrijd op televi
zou worden uitgezonden,
'hadden beide clubs ieder de
helft van dat bedrag van de
r NOS tegemoet kunnen zien.
iluur zesde op
«de uitdagerslijst
Regilio Tuur bezet
1 le zesde plaats op de uitdagers-
0 ijst van de World Boxing Coun-
1 :il (WBC). Eerste kandidaat om
wereldkampioen in het
de Gha-
hees Azumah Nelson, uit te da-
in is de Amerikaan Gabriel
luelas. In het vedergewicht
imt Tuurs Amerikaanse trai-
lingspartner Kevin Kelley als
•rste in aanmerking een greep
taar de titel te doen. In die cate
gorie is de Brit Paul Hodkinson
le WBC-kampioen.
Sanderson stopt
net atletiek
flavana De Britse atlete Tes-
a Sanderson heeft afscheid ge-
lomen van de wedstrijdsport,
ianderson werd in 1984 olym-
fcsch kampioen speerwerpen,
fijf keer nam zij deel aan de
llympische Spelen. In Barcelo-
eindigde de 36-jarige San-
Jerson als vierde.
rtjomova voor het
even geschorst
Moskou De Russische atle-
ekbond heeft de atlete Natalja
g' rtjomova voor het leven ge-
shorst. Die straf werd haar op-
V degd naar aanleiding van het
ibruik van verboden middelen
n de poging met het urinestaal
manipuleren.
ielijkspel van
V Snoekie
Den Haag FV Snoekie kwam
zijn tweede wedstrijd van de
e aalvoetbalcompetitie niet ver-
rer dan een 4-4 gelijkspel. Bij
ïst stond Snoekie nog met 3-2
aor.
e partij tegen Home Center
if goed en snel zaalvoetbal te
Uitblinker was doelman
Selter, die Snoekie voor
gin nederlaag behoedde. Rob
in der Tas en Peter Wickel
oorden allebei twee keer.
-MSH is net te
iterk voor ZVVL
ïidschendam In de tweede
visie B van de zaalvoetbal-
impetitie won HMSH de span-
inde thuiswedstrijd tegen
i WL met 6-5. Cees Paternot
jx), Herman Thomassen, Ar-
>ld Thomassen en Marcel Pa
is mot zorgden voor de zes tref-
1 rs.. Aan de andere kant scoor-
ein Ben Blommestijn, Johan
'n der Helm en Hans Kwet-
rs. Alter Boys speelde uit te-
n Kawin en moest in de laat-
b i minuut de gelijkmaker in-
H sseren. Het werd daardoor 3-
Bakker (2x) en Schultz scoor-
n n namens Alter Boys.
jeense politie zet
itpoligans op de boot
5 penhagen De Deense poli-
heeft voor en na het UEFA-
kerduel Aarhus GF-AIK
Dckholm 27 Zweedse voetbal-
pporters gearresteerd. In de
i menstad van Aarhus vielen
passanten lastig en werden
Mmielingen aangericht. De
1 aligans zijn op de boot naar
eden gezet.
'illit 'vermoedelijk'
iding afgenomen
n Haag In de korte sa
aivatting boven het inter-
le w met bondscoach Dick Ad-
s caat in de krant van gisteren,
ie vermeld dat Ruud Gullit de
R ling van het Nederlands elf-
ti is afgenomen na diens kri-
k op de tactiek van het Ne-
l lands elftal in de wedstrijd
en Italë. In de oorspronkelij-
t versie stond dat bij de ver-
n ggever slechts het vermoe-
i9 ibestond dat die ingreep had
atsgevonden.
EUROPACUP 1
Tegen Austria Salzburg
was Wim Jonk gisteren
weer goed op dreef. Ajax
won met 3-1, maar Jonk
rekent ondanks zijn
prima spel niet op een
plaatsje in Oranje.
„Advocaat heeft voor
een ander systeem
gekozen en daarin is
geen plaats voor mij
door Gert van Dijk
Amsterdam De splijtende
pass is zijn onbetwiste handels
merk. Bij Ajax althans, want
Wim Jonk gaat er niet vanuit
dat bondscoach Dick Advocaat
een beroep op hem zal doen in
het WK-kwalifïcatieduel tegen
Polen, woensdag 14 oktober in
De Kuip.
De Volendammer, gistermid
dag met Ajax sterk op dreef te
gen Austria Salzburg (3-1):
„Advocaat heeft voor een ander
systeem gekozen en daarin is
geen plaats voor mij. Hoe goed
ik misschien ook speel bij
Ajax".
Wim Jonk heeft vorige week
thuis voor de buis met belang
stelling gekeken naar de inter
land tegen Noorwegen. De te
kortkomingen bij Oranje wer
den snel ontdekt door de Volen
dammer. „Er werd te traag
voor de aanval gekozen. Het
duurde veel te lang voordat de
bal eindelijk een keer bij Dennis
Bergkamp of Marco van Basten
terechtkwam".
„Bij Ajax gaat dat in de regel
een stuk sneller. Maar dat heeft
ook met het spelsysteem te ma
ken. Het Nederlands elftal wil
de tegen Noorwegen hoe dan
ook geen defensieve risico's ne
men. En in zo'n systeem voel ik
me niet thuis. Ergens kan ik me
dan ook wel voorstellen, dat Ad
vocaat op dit moment geen
plaats voor mij in Oranje
heeft".
Er dient volgens Jonk heel wat
te veranderen als hij toch wordt
opgeroepen voor het Neder
lands elftal. „Vooral in de ach
terhoede. Ik voel me het meest
op mijn gemak als ik in de rug
wordt gedekt door een ijzerster-
ke verdediger. Zoals bij Ajax
door Danny Blind. Maar in
Oranje staat Ronald Koeman
op die plaats. En puur verdedi
gen is niet zijn sterkste punt".
foto ANP
Dennis Bergkamp juicht. Ajax heeft zojuist met 3-1 gewonnen. Bergkamp heeft een innige band met Wim
Jonk, de man die hem in het veld altijd zo goed weet te vinden.
„Van mij kan hetzelfde gezegd
worden. Koeman en Jonk in
één elftal lijkt me daarom ook
iets te veel van het goede. Als de
bondscoach mij laat spelen, dan
zal dat waarschijnlijk tenkoste
van Ronald Koeman gaan. En
hij is niet een speler, die je er zo
maar naast zet. Dat lijkt me
duidelijk".
Bergkamp
Dennis Bergkamp, gistermid
dag bij vlagen weergaloos acte
rend tegen Austria Salzburg en
maker van de fraaie tweede
Amsterdamse treffer, heeft een
speciale band met Wim Jonk.
Het Amsterdamse koningskop
pel lijkt in het veld op telepati-
sche wijze met elkaar in verbin
ding te staan. En het ziet er al
lemaal zo eenvoudig uit. Berg
kamp sprint de diepte in en
Jonk deponeert de bal bij wijze
van spreken op zijn wenk
brauw, zo zuiver zijn de lange
passes van de Volendammer in
de regel.
Die innige samenwerking tus
sen het tweetal verloopt in
stinctief en intuïtief. Wim
Jonk: „Ik kijk niet steeds waar
Dennis nu precies rondloopt in
het veld, maar ik kom toch bijna
automatisch' bij hem terecht.
Dat heeft ook alles te maken
met de onderlinge afspraken
tussen onze aanvallers. Stefan
Pettersson moet voorin ruimte
maken en van Dennis wordt
juist verwacht dat hij steeds de
vrije ruimte opzoekt. Logisch
dus, dat hij vaker door mij
wordt aangespeeld".
„Dat aanspelen gebeurt puur
op intuïtie. In een wedstrijd
moet je in een fractie van een
seconde de juiste beslissingen
nemen. Kijken en die bal ergens
neerleggen. Dan ligt het voor de
hand, dat je vaak bij de vrij
staande man terecht komt. En
bij Ajax is dat Dennis Berg-
kamp".
De steraanvaller van de Am
sterdammers én Oranje is zelf
ook zeer te spreken over de wis
selwerking met Wim Jonk. „Hij
voelt mij heel goed aan. Jonk
deinst er nooit voor terug om
een lange, diepe bal te geven.
Dat doet hij juist graag en zo
vaak mogelijk. En ik ben een
diepgaande speler, dus dat is
wel lekker. Jonk in Oranje? Dat
moet de bondscoach maar be
slissen. Maar wat mij betreft:
hoe meer Ajacieden in Oranje,
hoe beter".
OPSTELLINGEN:
Ajax: Menzo; Silooy, Blind en
De Boer; Vink, Jonk, Bergkamp
en Kreek (74. Petersen); Over-
mars, Pettersson en Davids (65.
Van Loen).
Austria Salzburg: Konrad;
Stadler, Lainer, Weber, Garger
en Reisinger; Feiersingr, Hris-
tic (74. Erkovic), Willfurth en
Sabitzer (68. Emich); Jurcevic.
Eerste wedstrijd 3-0, Ajax naar
volgende ronde.
Vilnjoes Een grote club heeft
grote verplichtingen. PSV heeft
dat gisteren in Vilnjoes begre
pen. De zekere plaats in de
tweede ronde, na de overwin
ning van 6-0 in Eindhoven,
werd vervolgd met een even
duidelijke 0-2 overwinning.
Het was op zichzelf een eenvou
dige klus. Vanaf de eerste mi
nuten zagen de paar duizend
toeschouwers in het vrij kille
stadion, dat er slecht één voet
balelftal op het veld stond en
dat die ploeg, PSV dus, er ook
voor wilde werken.
De eerste ronde van het toer
nooi van de landskampioenen
kon geen test voor de ware
kracht van PSV worden ge
noemd. De tweede ronde, met
mogelijke tegenstanders in de
orde van grootte van Sion,
AEK, Glasgow Rangers of
CSKA Moskou, ook niet. De
competitiewedstrijd van zon
dag tegen Feyenoord zal meer
duidelijk maken.
Westerhof had voor de wed
strijd tegen Zalgiris geen extra
voorzichtigheid ingebouwd, be
halve dan de vooraf aangekon
digde wissel van De Jong voor
Van Aerle. „Het gaat altijd om
de eerstkomende wedstrijd en
als die achter de rug is, kijken
we verder", stelde de coach.
De spelers pakten dat uitgangs
punt op. „Ik ben zeer tevre
den", vertelde Westerhof na af
loop. „Wij hebben' gewonnen en
we hebben de wedstrijd voort
durend gecontroleerd. Dat was
wat ik wilde".
Net als in Eindhoven moesten
de Litouwers van meet af aan
terug in de laatste linie. De aan
vallers, met uitzondering van
Poderis, werden verdedigende
middenvelders. Zuliauskas, de
vervanger van de naar Israël
vertrokken Sukristovas, stond
vast als vijfde man in de verde
diging om een oogje op Romario
te houden.
Het bleek een onmogelijke op
gave. Romario leek door PSV
meegenomen voor de kunstjes,
maar de Braziliaan wilde het
daarbij niet laten. Alleen in de
openingsfase moest Zuliauskas
op de doellijn redden en na het
eerste doelpunt van Numan
halverwege de eerste helft, te
kende Romario zelf voor de
tweede treffer, waarbij hij zo
wel Zuliauskas als Spetila mis
leidde.
Het was natuurlijk niet zo dat
Romario zich, voor en na zijn
eerste Europese doelpunt in bij
na drie jaar, het vuur uit de
schoenen liep. Maar de Brazili
aan, vijf minuten voor tijd ver
vangen (op eigen verzoek) door
Beerens, toonde wel een voor
zijn doen opmerkelijke ijver.
Hij was opvallend vaak aan
speelbaar op het middenveld,
maakte zich geregeld onderge
schikt in de combinatie en
opende keer op keer de weg
voor Popescu en diens schot
van afstand. De kracht van de
Roemeen werd echter net niet
voldoende ondersteund door
een juistrichtinggevoel. Een
probleempje dat ook Ellerman
kende. In de tweede helft bood
Zalgiris door een iets aanvallen
der instelling van zijn midden
velders wat meer verweer. Inci
denteel - bij een vrije trap van
Baltusnikas bij voorbeeld - was
de aanwezigheid van doelman
Van Breukelen zelfs dringend
gewenst.
OPSTELLINGEN:
Zalgiris: Spetila; Zvirgzdaus-
kas, Ziukas, Baltusnikas, Zuri-
askas en Skarbalius; Zdancius,
Mikulenas (46. Kervelis), Te-
reskinas en Preiksaitis (66.
Stonkus); Poderis.
PSV: Van Breukelen; Van Aerle
(46. De Jong), Van Tiggelen,
Popescu en Heintze; Linkens
en Koeman; Ellerman, Kieft,
Romario (85. Beerens) en Nu-
door Andre Venema
Groningen FC Groningen
gaat na een antal goede jaren op
finacieel gebied slechte tijden
tegemoet. Het loopt door de uit
schakeling in de UEFA Cup
door de Hongaarse pronvincie-
club FC Vac Samsung (1-1 op
eigen veld) zeker vier ton aan
directe inkomsten mis, waar
door de Groningers zich op
nieuw een jaartje afzijdig zullen
moeten houden op de transfer
markt. Stilstand dus, hetgeen
ook in de voetballerij gewoon
achteruitgang betekent. En dat
steekt Groningen, dat over
loopt van ambitie.
De toekomst van de Groningers
interesseerde de Hongaren na
afloop niets. Trainer Janos
Csank dankte Groningen op
nieuw lief te zijn geweest voor
een 'zwakkere' ploeg, voor de
sociale opstelling. „Ik was er
van overtuigd dat we Gronin
gen zouden uitschakelen",
sprak Csank vervolgens.
De sleet die er vorig seizoen al
in de Groningse spelersgroep
zat, is door de leiding onvol
doende onderkend. De presti
gieuze Galerij (een plaats waar
bijna 200 rijke noorderlingen
achter glas, weggezakt in plu
che en met de tap binnen hand
bereik, naar voetbal kijken) en
de daarmee gepaard gaande in
vestering kreeg van directeur
Henk Nienhuis de voorkeur bo
ven 'vers bloed'. Tot ergernis
van Pim Verbeek en technisch-
manager Martin Koeman, die
tevergeefs op versterking aan
drongen. Op termijn zal het
stokpaardje van Nienhuis onge
twijfeld muntjes gaan opleve
ren, maar de hedendaagse reali
teit is dat Groningen op dit mo
ment een modaal ploegje is.
Niets meer en niets minder. De
nivellering heeft ook in Gronin
gen kennelijk toegeslagen.
Twee weken geleden, ergens
hoog in de lucht tussen Boeda
pest en Amsterdam, verklaarde
Claus Boekweg nog dat Gronin
gen de Hongaren voor eigen pu
bliek 'op zou vreten'. Dat had
den de spelers elkaar na de ne
derlaag in het voorstadje van
Boedapest plechtig beloofd.
Want een afgang zoals vorig sei
zoen, nee, dat wilden de profs
niet nog een keer meemaken.
Het echec van Erfurt diende
goedgemaakt te worden.
Het zelfvertrouwen was er, ver
klaarde Pim Verbeek dinsdag
nog strijdlustig. De trainer
voegde er aan toe dat hij zeker
wist dat zijn discipelen twee
keer zouden gaan scoren. Daar
in vergiste hij zich, in tegenstel
ling tot collega Csank. De Hon
gaarse trainer van het jaar
voorspelde dat een doelpunt
van zijn manschappen voldoen
de zou zijn voor overleving.
Vlak voor rust kregen de Hon
garen dat doelpuntje waarop ze
zo vurig gehoopt hadden. En
net als in Vac vormden Nagy en
Fülle het winnende gouden
koppeltje. Rick Slor liet zich
simpel uitspelen door de mee
opgerukte Nagy, die maatje
Fülle zocht en vond. De spits
was even aan de aandacht van
bewaker Claus Boekweg ont
glipt en had van dichtbij geen
enkele moeite zijn ploeg op
voorsprong te zetten. „Dat was
de nekslag", meende de zicht
baar aangeslagen Verbeek.
In de tweede helft gooiden de
Groningers alle schroom van
zich af. „In de rust hebben we
besloten Harris Huizingh die
per door te laten schuiven en
meer de zijkanten te benut
ten", verklaarde Verbeek. Het
bleef bij woorden, want net als
in de eerste helft werd constant
het hoofd van Huizingh ge
zocht. En juist in het centrum
hadden de Hongaren een le
vend cordon gevormd. Na een
uur vond Groningen een gaatje,
uitblinker Huizingh gleed een
afgemeten voorzet van Slor
achter doelman Koszta. De op
leving kreeg geen passend ver
volg.
OPSTELLINGEN:
FC Groningen: Lodewijks; Slor
(57. Hamming), Boekweg, Pij
per en Wilson; Van Duren, Ilie,
Roossien en Van Kessel; Hui
zingh en Meijer.
Vac: Koszta; Aranyos, Nagy,
Hahn (40. Romanek) en Banfi;
Zombori, Simon, Kriska en
Horvath; Repasi en Füle (80.
Szedlacsek).
Den Haag Hét spektakelstuk
in de Europacup 1 werd Leeds
United-VfB Stuttgart. De Duit
sers waanden zich veilig na de
3-0 in het Neckar-stadion. In
Eiland Road gingen de Stutt-
garters echter door een hel. Ze
ontsnapten aan uitschakeling
door de toevalstreffer van
Buck, 4-1. Leeds ontwikkelde
vanaf de eerste minuut een
stormachtig offensief. In een
onvoorstelbaar hoog tempo rol
de de ene na de andere aanval af
op het doel van Eike Immel.
Verdedigend namen de Engel
sen alle risico's. Walter en Gau-
dino kregen in de openingsfase
kansen het duel voortijdig te
beslissen, maar stuitten op
doelman Lukic. Uitblinker
Speed kogelde Leeds naar 1-0.
Buck maakte fortuinlijk gelijk.
Zijn schot vloog door de benen
van verdediger White, die het
uitzicht van Lukic belemmerde
(1-1). Door die treffer stond
Leeds voor de opdracht nog
minstens vier keer te scoren.
De Engelse kampioen kwam
aan de streep één treffer te
kort. Voor de ogen van de
20.547 toeschouwers in het uit
verkochte stadion viel Leeds
met man en macht aan. McAIis-
ter, uit een strafschop na een
overtreding van Buchwald op
Chapman, Cantona en Chap
man brachten 4-1 op het bord.
In de laatste tien minuten wis
selde Stuttgart-trainer Daum
beide aanvallers voor twee ver
dedigers.
Hij had er succes mee, al klaag
de alles wat Leeds was over een
beslissing van arbiter Nielsen.
De Deen oordeelde dat een kop
bal van Chapman via de onder
kant van de lat de doellijn niet
was gepasseerd, terwijl heel
Leeds overtuigd was van de
rechtsgeldigheid van het doel
punt.
In Noorwegen ging de Spaanse
Goliath, FC Barcelona, naar de
tweede ronde bij de landskam
pioenen en sneuvelde de Noorse
EUROPA CUP 2
David, Viking Stavanger. De
Noren hielden de vedetten van
Johan Cruijff in het kille, natte
Stavanger op 0-0. Veertien da
gen eerder verloren ze in de
laatste minuten door de treffer
van Amor met 1-0 in Nou
Camp. In dat duel had Cruijff
zijn sterren Koeman en Stoits-
jkov rust gegund. Het werd bij
na de ondergang van de trots
van Catalonië, die pas kort voor
tijd doelpuntte.
AC Milan kwam tegen Olimpija
in Ljubljana zonder Marco van
Basten niet in gevaar. De 4-0 in
Milaan werd in Slovenië ge
volgd door 0-3. De doelpunten
kwamen op naam van Massaro,
Rijkaard en Tassotti. Bij Olym-
pique Marseille speelde Rudi
Voller niet mee. Na de 5-0 in
Noord-Ierland tegen Glentoran
werd het 3-0 in Marseille.
Glasgow Rangers, AEK Athene,
FC Sion en CSKA Moskou be
reikten ook de tweede rond.
Van die vier maakte Glasgow
indruk door Lyngby in Kopen
hagen met 0-1 te verslaan. Het-
doelpunt kwam zeven minuten
voor het einde op naam van
Durrant. In Schotland hadden
de Rangers de basis gelegd met
2-0. AEK verslikte zich bijna in
Hapoel Nicosia. Na de 1-1 in
Athene nam de Griekse kam
pioen op Cyprus een voor
sprong van 0-2. In de laatste
tien minuten kwamen de Cy
prioten langszij, maar misten
de adem voor de winnende tref
fer.
CSKA Moskou gaf Viking Reyk
javik voetballes (4-1). In IJs
land had CSKA zuinigjes aan
gedaan (0-1). FC Sion was in de
Oekraïne op schot bij Tavria
Simferopol (1-3). Voor de Zwit
sers scoorden de buitenlanders
Humberto en Luis elk een doel
punt. De thuiswedstrijd had
Sion, dat vorig seizoen door
Feyenoord werd uitgeschakeld
in het toernooi van de beker
winnaars, met 4-1 positief afge
sloten.
Den Haag - De eerste ronde
van het Europese toernooi voor
bekerwinnaars leverde geen
echte verrassingen op. Een be
laden duel was het treffen tus
sen de twee Duitse ploegen in
het toernooi. Het naar de twee
de Bundesliga gedegradeerde
Hannover'96 won op eigen ter
rein met 2-1 van Europees be
kerhouder Werder Bremen, dat
desondanks over ging naar de
volgende ronde.
Voor ruim 27.000 toeschouwers
in het Niedersachsen-stadion
begon Hannover zeer aanval
lend. Toch viel het eerste doel
punt aan de andere zijde. Na
een scherpe voorzet van Wolter
speelde libero Raikovic de bal in
de negentiende minuut met de
hand, hetgeen de Nederlandse
scheidsrechter Mario van der
Ende niet ontging. Hij legde de
bal op de stip en Rufer maakte
geen fout: 0-1.
Hannover'96 was door die te
genslag in het geheel niet ge
schokt. Drie minuten later was
het bijna gelijk, toen de kopbal
van Dachsner net over het doel
ging. Dezelfde speler had even
.later wel succes. Uit een hoek
schop van Bicici schoot hij na
bijna een half uur de bal van 22
meter achter doelman Reek.
Dachsner bracht het publiek
vier minuten na zijn eerste tref
fer tot groot enthousiasme. De
22-jarige middenvelder rondde
een solo met succes af.
In de tweede helft bleef Hanno
ver'96 sterker. Koch en Groth
kregen nog mogelijkheden,
maar benutten die niet. Aan de
andere kant kregen de tegen
vallende Allofs en Rufer kan
sen, maar zij slaagden er niet in
de bekerhouder onder de druk
van de tegenstander uit te ha
len. Werder, dat de eerste ont
moeting in Bremen met 3-1 had
gewonnen, ging uiteindelijk
over naar de tweede ronde.
FC Antwerp had 120 minuten
en strafschoppen nodig om het
Noordierse Glenovan uit te
schakelen. Na de normale
speeltijd was de stand 1-1, de
zelfde score als veertien dagen
geleden. In de extra tijd werd
niet gescoord. De Belgen na
men de strafschoppen echter
beter.
UEFACUP
Den Haag Leo Beenhakker
klopte gisteravond Bobby Rob-
son. In Lissabon schakelde
Beenhakkers Grasshoppers na
melijk Sporting Lissabon ver
rassend uit, terwijl de Zwitserse
club in Zürich veertien dagen
geleden nog met 2-1 had verlo
ren. Maar na negentig minuten
was het gisteravond 2-1 voor
Grassshoppers, dat in de verle
ging (110de inuut, Eiber) sen
sationeel met 3-1 zegevierde.
De eerste ronde voor de UEFA
Cup werd gekenmerkt door veel
doelpunten. Eintracht Frank
furt maakte de grootste score:
9-0 tegen Widzew Lodz uit Po
len. Yeboah maakte vier doel
punten, Kruse drie. Frankfurt
overtrof de hoge scores van
dinsdag van Auxerre (7-1 tegen
Lokomotiv Plovdiv) en Borus-
sia Dortmund (7-2 tegen Floria-
na). Benfica maakte gisteren
voor de tweede keer vijf doel
punten tegen het Sloveense
Belvedur Izola, waarvan drie
door Pacheco.
Verrassend was uitschakeling
van Manchester United, vorig
jaar nog winnaar van de Europa
Cup voor bekerwinnaars. Na
drieëneenhalf uur zonder tref
fers schoot Torpedo Moskou de
strafschoppen beter in.
De drie Belgische ploegen gin
gen door, al had Anderlecht de
grootste moeite met het Schot
se Hibernian. Op de 2-2 in
Schotland volgende een be
nauwde 1-1. KV Mechelen koes
terde in Zweden een voor
sprong van 2-1 tegen Orebrö en
verdedigde professioneel naar
0-0. Standard Luik deed het
kalmaan in Noord-Ierland te
gen Portadown, eveneens 0-0.
De club van Arie Haan begon
met een voorsprong van 5-0.
FC Köln, laatste in de Bundesli
ga, kon bij Celtic een voor
sprong van 2-0 niet vasthou
den. De thuisclub, gesteund
door 31.000 luidruchtige fans,
zegevierde met 3-0. McStay,
Creeney en Collins troffen doel.
Jörg Berger, de trainer van
Köln reageerde bitter op dit
verlies. „Mijn spelers hebben de
reputatie van hun club en veel
geld op het spel gezet. Ze had
den een voorbeeld moeten ne
men aan hun tegenstanders,
die met hard werken veel be
reikten. Mijn ploeg betrad zon
der hart het veld en kwam er
met lege handen vanaf'.
Romario was voor zijn dóen in Vilnjoes opvallend ijverig.
