Kohl en Mitterrand willen
Duits-Franse centrale bank
1
Volkswagenfabrieken zetten 12.000 banen op de tocht
Economie /Beurs
BEURS VAN AMSTERDAM
Zwitsers
keuren
aanleg
spoorweg
tunnels
goed
Leidse Courant
maandag 28 september 1992
Heineken bij top tien
Klantgerichtheidsprijs
ZEIST Heineken behoort tot één van de tien bedrijven, die
genomineerd zijn voor de klantgerichtheidsprijs 1992. Net
als de andere kanshebbers werd het kantoorpersoneel van
Heineken anoniem gemeten op onder meer de snelheid, accu
ratesse en klantvriendelijkheid aan de telefoon, op de manier
waarop bestellingen werden afgehandeld en de nazorg. De
definitieve winnaar wordt komende donderdag bekend ge
maakt tijdens het seminar Klantgericht Denken Doen in
het vernieuwde congresgedeelte van het KNVB-sportcen-
trum in Zeist, dat sinds mei van dit jaar in handen is van
DOOR-Training, de initiatiefnemer van de klantgerichtheid
sprijs. De eerdere winnaars van deze prijs waren de Robeco
Groep, Ogilvy Mather en Hotel Okura. De juiy bestaat uit
prof. dr. B. A. Bakker, bijzonder hoogleraar commerciële be
drijfskunde aan de Erasmus Universiteit in Rotterdam, oud
GM-topman Ger van Welsenes, dr. E. Albarda, tv-presentu
tor Aad van de Heuvel en DOOR-directeur Bart van Luijk.
Amato houdt voet bij stuk: „Italië moet bezuinigen" Valutaveiling in Suriname
Idoor
AART HEERING
LATERANEN „Ik ben nu 77 en heb meer dan
zestig jaar als timmerman gewerkt. Ik moet leven
van een pensioen van 1600 gulden in de maand en
nu wil Amato me ook nog mijn vakantiegeld, mijn
duurtetoeslag en mijn medicijnen afnemen. Het is
een schande!", zegt een man die 800 kilometer heeft
gereisd vanuit de Noorditaliaanse streek Veneto om
op het plein voor de kerk van Sint Jan in Lateranen
te demonstreren tegen de bezuinigingsplannen van
het Italiaanse kabinet.
Hij is een van 200.000 gepensioneerden die de mani
festatie van afgelopen zaterdag tot een groot succes
voor de vakbonden hebben gemaakt en vormt een
teken dat de sociale onrust in Italië nog lang niet ten
einde is.
Vakbondsleider Bruno Trentin, dreigde met één of
meer algemene werkstakingen om „het verzet van
onze tegenstander (de regering) te breken", nadat
zijn achterban daar al dagen lang om had aange
drongen. Voor de komende week is een nieuwe serie
regionale stakingen aangekondigd, die op 2 oktober
zal culmineren in een staking van alle ambtenaren
inclusief het onderwijzend personeel. In het parle
ment kan Amato rekenen op fel verzet van oppositie
èn regeringspartijen, terwijl ook de kerk zich niet
onbetuigd laat. Maar Amato wil van geen concessies
weten. In een interview met het dagblad La Repub-
blica van gisteren verklaarde de premier dat Italië
zich in de ernstigste crisis bevindt sinds 1946, toen
het land verwoest was door de oorlog en dat de voor
gestelde bezuinigingen van 93 biljoen lire (circa 125
miljard gulden) „absoluut onontbeerlijk" zijn. „De
enig mogelijke verbetering is een verdere aanscher
ping".
PARAMARIBO Het eerste deel van de Nederlandse betalings-
balanssteun aan Suriname wordt vrijdag in Paramaribo geveild,
zo heeft de Surinaamse regering bekend gemaakt. De datum van
de 'valutaveiling' is in overleg met Nederland bepaald. De beta-
lingsbalanssteun wordt in acht keer beschikbaar gesteld. In totaal
gaat het om een bedrag van 40 miljoen gulden voor de produktieve
sector. De Surinaamse accountantsdienst en een EG-consultant
moeten na elke veiling schriftelijk rapporteren aan de regeringen
van de beide landen. Afhankelijk van hun verslag wordt een vol
gend deel beschikbaar gesteld. De Surinaamse overheid heeft een
lijst van goederen voor de sectoren landbouw, veeteelt, visserij en
bosbouw opgesteld. Een commissie wordt belast met het toezicht
op de veilingen. Zij wijzen biedingen toe vanaf de hoogste geboden
koers naar beneden totdat het veilingsbedrag volledig is toegewe
zen. De geldende veilingkoers is de laatste en ook de laagste die in
aanmerking komt voor toewijzing. De betalingsbalanssteun van
40 miljoen gulden is vanaf juli beschikbaar. Door administratieve
procedures konden de veilingen niet eerder worden gehouden. Het
zou aanvankelijk in vier schijven worden overgemaakt.
ZÜRICH De Zwitsei i j
volking heeft gisteren 'a£
referendum de aanleg 1
gekeurd van twee spoc
tunnnels van elk enigt
tallen kilometers door
HAMBURG De Duitse
bondskanselier, Kohl, en de
Franse president, Mitter
rand, hebben afgesproken in
dien nodig zonder de overige
EG-landen een gezamenlijk
monetair beleid te gaan voe
ren. Kohl en Mitterrand zou
den dat tijdens hun ontmoe
ting in Parijs hebben afge
sproken, zo meldde het Duit
se weekblad Der Spiegel in
zijn jongste editie.
De Duitse bondskanselier en de
president van Frankrijk zouden
een dergelijke stap willen doen
indien de wijdverbreide scepsis
tegen een Europese monetaire
en economische unie blijft be
staan. In hun ogen moet er dan
een Duits-Franse centrale bank
worden opgericht.
Het blad schrijft onder aanha
ling van adviseurs van Kohl dat
er al een tot in de details uitge
werkt model voor zo'n gemeen
schappelijke centrale bank be
staat. Indien zou blijken dat de
EG-staten zich niet verder wil
len binden dan zouden frank en
mark met vaste wisselkoersen
aan elkaar worden gekoppeld.
Een Duits-Franse centrale
bank waarin beide landen op
voet van gelijkwaardigheid
deelnemen, zou de geldhoeveel-
heid en de rente moeten bepa
len. De nieuwe bank zou naar
het voorbeeld van de Duitse
centrale bank onafhankelijk
van de staat zijn.
Volgens Der Spiegel wordt als
vestigingsplaats voor de bank
aan Frankfurt gedacht en zou
een Fransman de nieuwe instel
ling moeten gaan leiden.
Kohl en Mitterrand staan wel
willend tegenover andere deel
nemers, zoals de Benelux-lan-
den. Maar het zou ook zonder
hen kunnen, aldus het blad. In
een volgende fase zouden Oos
tenrijk en Zwitserland tot de
bank kunnen toetreden. „Dit is
een noodoplossing, niet onze
prioriteit", aldus een adviseur
van de bondskanselier.
Volgens Der Spiegel had Kohl
de ministers van buitenlandse
en economische zaken, Klaus
Kinkel en Jürgen Möllemann,
van tevoren niet over dit plan
ingelicht. Deze twee bewinds
lieden, die niet tot Kohls chris
tendemocratische partij, maar
tot de liberale FDP behoren,
zouden zich inmiddels tegen
het voorstel van de bondskan
selier hebben gekeerd.
Karl Otto Pöhl, de voormalige
president van de Duitse Bun
desbank, zei zaterdag in reactie
voorstander te zijn van het star
ten van heronderhandelingen
over „Maastricht". Voorts pro
pageerde hij het vormen van
een beperkte monetaire unie, in
eerste instantie bestaande uit
Duitsland en Frankrijk. Deze
twee landen zou snel een geza
menlijke centrale bank kunnen
oprichten waarbij later Neder
land, België, Luxemburg en De
nemarken zich kunnen aanslui
ten.
„Zo gauw de resterdende EG-
landen daarvoor klaar zijn en in
de omstandigheden verkeren
dat zij zich kunnen onderwer
pen aan de discipline van een
dergelijk systeem, kunnen zij
ook meedoenaldus Pöhl.
pen, zo heeft de Frans
Zwitserse radio bekei
maakt.
m
Protest tegen sluiten Belgische kolenmijn
Mijnwerkers uit alle delen van Europa hebben zaterdag in het Belgisch-Limburgse dorp Zolder gedemon
streerd tegen de sluiting van de laatste kolenmijn. Zo'n 50.000 Belgen grepen meteen hun kans om voor
de laatste maal een bezoek te brengen aan de mijn. Met sluiting is definitief het doek gevallen voor de
steenkoolwinning in België. foto: epa
BONN Bij de Duitse autofa-
briek Volkswagen staan 12.000
banen op de tocht. Er is met on
middellijke ingang een zeer
ingrijpend bezuinigingsplan
voor het bedrijf afgekondigd.
De directie zoekt naar mogelijk
heden om de nog steeds veel ge
vraagde VW-modellen goedko
per en sneller te kunnen produ
ceren.
Het vandaag verschenen week
blad Der Spiegel meldt dat VW
zich voor dit jaar instelt op een
verlies van 700 miljoen mark.
Het bedrijf moet voor elke afge
leverde Passat 3000 tot 5000
mark bijpassen. De goed in de
markt liggende Golf III heeft in
de ontwikkelingsfase meer ge
kost dan gedacht was; boven
dien zijn duizenden Golfjes te
ruggehaald naar de fabriek om
produktiefouten te verhelpen.
Volkswagen beleeft in de Vere
nigde Staten een dramatisch
marktverlies. Dit jaar zullen in
Amerika hooguit 70.000 auto's
worden verkocht. Daarom wil
Volkswagen juist in Amerike
nieuwe afzetmogelijkheden
gaan zoeken, waarbij zelfs de
bouw van een fabriek niet zal
worden uitgesloten.
VW gaf tot nu toe geen com
mentaar op de negatieve be
richten in de Duitse pers de af-
De Duitse automobielbranche
heeft vlak voor dit weekeinde
een rapport in mineur uitge
bracht: inzakkende verkopen
en veel te hoge produktiekos-
ten. Allerduidelijkste voorbeeld
daarvan is Porsche, waai" op
nieuw een directiewisseling
heeft plaatsgevonden.
Groot optimisme daarentegen
in Europa's modernste autofa-
briek: de Opelwerke bij Eise
nach. Nadat de Wartburgfa-
briek - het paradepaardje van
de DDR-automobielindustrie -
kort na de Duitse hereniging al
was stil gelegd, heeft Opel bij
Eisenach in recordtijd een ul
tramoderne fabriek gebouwd,
die eind vorige week door
bondskanselier Kohl feestelijk
werd geopend.
Het bedrijf in Eisenach heeft
Japanse produktiemethoden
ingevoerd: eenheidskleding op
de werkvloer, ook voor het lei
dinggevend personeel; een drie-
ploegensysteem; sneller wer
ken, en een grote mate van in
spraak voor alle arbeiders, die
in de voorbereidingsfase al met
talloze suggesties zijn gekomen
om de produktie goedkoper en
sneller te maken.
Kost de produktie van een auto
in Europa gemiddeld nu nog 36
uur, in Eisenach is de produk-
tietijd teruggebracht tot 20 uur
voor een auto. De 2000 arbei
ders zullen eind 1993 een jaar-
produktie halen van 150.000
auto's.
Nadat volgens officiële cij B
23 van de 26 kantons de
men waren geteld, had
cent van de kiezers zich
sproken voor de bouw
tunnels die het wegv
moeten ontlasten.
In een verdrag over het
toverkeer verplichtte Zitii
land zich tegenover de ie
beide tunnels te bouwen
maken het mogelijk dat
seriand vasthoudt aai
maximum van 28 ton
vrachtwagen (EG: 40 tian
aan een verbod op 's nac
op zondag rijden.
Veel Europees transitov
neemt nu nog langere
door Frankrijk en Oost
maar door de aanleg
spoorwegtunnels kan hi
tijd aanzienlijk worde
perkt. De bouw van de ti
duurt ruim twintig jaar
kosten zullen over 60 jaai
smeerd worden. Het pro,
ruim 15 miljard Zw
frank (19,5 miljard guide
ten. pi-
De goedkeuring van het t
project wordt teveni.
schouwd als een positiefs^
wat betreft de ratifïcati
Zwitserland van de Eu
Economische Ruimte (EI >ri
De EER is een samenwei
verband van EG en de Eu
Vrij handelsassociatie,
door dit jaar een gezam
markt van 19 landen tot
is gekomen.
De Zwitsers kunnen ziel
december over de rati
van het verdrag per r< f1
dum uitspreken.
ke
De effectenbeurs begon de week
vanmorgen met een flink lager
koerspeil. De meeste fondsen
moesten dubbeltjes inleveren.
De CBS-stemmingsindex daal
de om 10.15 uur van 112,2 naar
111,3 punten. Akzo, dat vorige
week al werd meegesleept naar
beneden, was een negatieve uit
schieter met een verlies binnen
een half uur van 1,40 op
142,60. Kon. Olie moest een
gulden inleveren op 145,70.
Ook met DSM ging het nog niet
goed. Er is sprake van een aan
houdende koersval. Het che-
miefonds, donderdag al 2,70
lichter, verdubbelde dit verlies
vrijdag tot een slot van 93,50.
Vanmorgen ging het verder te
rug naar 92,50. DSM hield
donderdag een presentatie voor
Britse beleggers. Tijdens die
bijeenkomst ontstond onduide
lijkheid over de vraag of DSM
dit jaar het dividend kan hand
haven op 8. Dat maakte som
mige beleggers kopschuw. Er
werd voor liefst 57 miljoen in
DSM gehandeld. Vrijdag had
den de dalers eveneens de over
hand. Beleggers reageerden te
leurgesteld op het uitblijven
van de verwachte renteverla
ging. De EOE-index daalde 2
punten tot 289,40. Het Damrak
begon de dag goed gemutst on
der invloed van een hoger slot
op Wall Street donderdag. Een
plotselinge kentering op de
beurs van Londen bezorgde ook
Amsterdam een inzinking. Bo
vendien moesten veel dollarge-
voelige waarden een stapje te
rug doen in verband met een de
preciatie van de Amerikaanse
munt met een cent. De handel
in aandelen bedroeg 534 mil
joen.
I BUITENL.GELD WK/CDK-Bank
belg.frank
canad.dollai
deense kroon
duitsemark
linsemark
franse frank
grieksedr.
lerse pond
ilal.lire
jap.yen
noorse kroon
oost-schill.
I ADVIESPRIJZEN GOUD EN ZILVER
GOUD
onbewerkt
bewerkt
ZILVER
onbewerkt
bewerkt
Vorige
18780-19070
20670
165-235 170-240
280 280
Opgave: Drijfhout, Amsterdam
Noteringen van maandag 28 september 1992 (tot 10:30 uur)
IHOOFDFONDSEN
dividend over
91 2.90
9.1/92/4.68
91 7.35
91 G
91 6.50
87/88 5% St. A
91 3 -
91/1.36
91 2.20
90/91 2.25
89/2.50
92 8.44
91/8.-
91 2.25
91 0.75
91 1 30
91 ƒ3.50
90/4.40
91/2.- m
90 2% stock
91/3.10
91 2.50
89/90/ 1 80
91 8.20
89 3 30
91 2 25
91/2.15
89 2.00
91 0.60
91 3.52
91/92/3.40 v
91/2.16
78 4.40+5% St A
91/1.60
91 5.56
91 1 95
91/3.60
91 2.68
91/1.16
ho dd
49.40 25/9
81.00 3/6
184.10 28/9
70.50 18/9
89.2016/4
166.20 7/5
202 5018/9
58.90 24/9
49.0011/3
53.70 25/5
103.50 25/9
26.90 4/3
150.50 27/5
117.0019/5
119.70 5/5
37.007/5
40 60 2/6
175 50 21/8
60 40 20/5
78.00 5/5
69.80 13/5
54.30 20/3
50.50 10/6
42.1017/1
162.50 27/5
65.10 9/3
80 00 2/4
51.50 25/2
39.50 5/5
53.60 26/5
101.10 5/3
57.60 3/1
100.50 27/2
76.0018/9
48.40 27/2
197.30 21/2
46.20 27/2
91 80 26/5
98 2016/4
86.0014/9
42.00 2/9
73.40 25/8
172.10 2/1
58.4015/5
72.70 8/9
126.30 7/1
189.30 2/1
51.00 7/1
39.80 17/9
33.20 2/9
86.00 8/1
15.70 25/8
128.00 20/2
90.00 2/1
98.90 8/1
17.80 25/8
31.40 8/1
125.68 7/1
35.70 13/8
43.3011/9
55.00 27/8
41.9010/9
36.50 25/8
24.40 25/8
138.8020/2
32.402/9
50.00 28/9
32.20 25/9
21.2018/9
39.3014/1
86.50 26/8
41 40 8/9
86.1018/8
69.80 2/1
29.00 2/9
175.40 8/1
30.70 16/9
68.70 24/8
80.00 2/1
61 50 2/1
dordtsche
elsevierc
fokkerc
gist-br c
heineken
hoogovensc
hunt.doug.
intern.mul
intnedgrc
kon.knp
kim
pakhoede
philips
polygram
rodamco
rolinco
78.70
144.00
202.00
57 80
41.00
36.00
103.50
16.70
135.20
93.50
111.20
19.90
34 20
170.90
39.40
46.00
62.00
46.90
42 30
28.60
146.70
34.20
51.20
32.40
23.90
46.60
91.30
43 20
91 20
75.20
30.00
185.00
32.70
87.80
95.40,
84.90
48.40
75.70
184.10
66.50
78.30
142.60
201.70
57 50
40.80
35.70
103.00
16.50
133.80
92.50
110.50
19.50
33.90
170.50
39.00
45.00
62.00
28 20
145.70
34.10
50.20
32.40
23.60
46.00
90.80
43.00
90 90
75.20
29.80
184.00
32.60
87.00
95.00
84.70
48.20
75.70
184.10
66.40
78.10
142.70
201.70
57.30
40 80
35 50
101.80
16.30
133.80
92.80
110.10
19.30
34.00
170 00
38.70
45.00
62.00
46.70
41 70
28.20
145 70
33.70
50.00
32.40
23.50
45.60
90.80
42.90
90 90
7520
29.80
184.20
BINNENLAND (overige)
vk Ik
aalberts 5000 5000
abn-amropr 6.27 6.25
acf holde 35.60+ 35.50
ahrendgrc 107.00L 107.00L
air holle 0.60 0NG
aot 8.60 8.50
amst rubber 3.20 3.20
ant.verf 400.00X
atag holde 129.00 129.50
athtongr 40.00 40.00
athlonc 40.00 4000
aulo-ir 58.00 5800
autoindpr 4700 47.00
bam groep 85.00 84.00
batenbbeh. 150.00 150.00
beers 12750 127.50
begemann 11400 11350
befndoc 289.50 289.50
berkel 0.65 0.59
blydwill 31.50 31.50
boer boekh 23.90 23.90
boer wink e 61.00 61.00
borsumijc 56.60 56.50
boskalis c 23.90 23.50
braatbeh 28.00 28 00
bredero 600 0NG
bredere 600 0NG
breevastc 8 60 8 80+
burgheybr 2540.00 2540.00
calvé 1155.00 1155.00L
calvéc 1165.00 1165.00L
calvepr 800.00 800.00
cinduint 133.00 133 00
claimindo e 27800 27800
content beh 22 70 23 00
credlyonn 24.50+ 24.50
csm 103.00 102.80
cvggbc 117.30 117.30
dafcccp 15 30 15 20
delft instr 18.90 18.90
desseaux 98 30 98 30
dorp groep 39.00 39.00
drakah 24.30 24.30
econosto 23.50 23.50
emba 200.00 20000
eriks 75.50 7580
fiexovit 53.00 53.00
gamma hold 99.50 99.50
gammah5pr 5.60 5.60
getronics 34 1 0 33.80
geveke 18.70 19.50
giessen
goudsmit
grolschc
gti hold
XT
haltru
hcstechn
hein hold
hes-beheer
hoek'smach
holland sea
hollind
hunter dpr
ihccaland
infolheekc
kas-assc
kiene hold,
kondorwes
kbb
koppelpoort
krasnapols
landreglc
macintosh
maxwell
mend gans
moeara
moeara opr
moeara cop
moeara wb
moolen hold
mulder bosk
multihouse
naeff
nagronc
nat.inv.bnk
nbm-amstel
nedap
nsprstc
norit
npmc
nutriciagb
nutr.vbc
nijv-t.cale
orcobankc
otra
pallhe
pirelli tyr
polynormr
204 00 203.50
208 00L 207.00L
12700 126.00
47 00 47 00
29 80 29.50
116 50B 117.00B
6200.00 6150.00
1181.00 1181.00
157200. 156000.
15700.0 156000
16700.0 16500.0
24.00 23.80
60:00
-X
7300.00 7300.00
46.10 46.50
44.30+ 44.30B
164.00 164.00
15.20 15.00+
ravast
reesinkc
samasc
sarakreekS
schuitema
schuttersv
smitintc
sphinx c
staal bank c
stad rotte
telegraaf c
texttwenthe
tulip comp
twkabelhc
ubbink
77 00 77.00
94.00 94 00
unil 7 pr.
unil7cpr
unil.6 pr özou öz.ou
unil 4pr 53.50 53.80
union 68.70 68.30
united d.g. 0.65 0 66
ver glas nb 510.00 510 00
vnurpr 18 50 17 50
vtrans.hyp 580 OOL
verloc 26 00 26 00
volkstevc 61.00 60.80
volmac 15.90 15.50
vredestc 1840 18.40
vrg 30.40 30.20
Wegener c 65.00 64.00
west invest 9,00 9.00
west-invwb 104.00 1 04 00
westersuik 108.00 108 00
woLklcpc 333.00 335 00B
wyers 2750 2750
BUITENLAND (ASAS)
vk Ik
albert fg£ 0.34
all.-signS 54.50
am brands S 4670 46.20
amexpr.S 22.30 22.10X
attS 43.70 43.50
ameritechS 67.70 68.30
asarcoS 24.30 2430
atlrichfS 119.30 118 40
austrcons 0.25
batind.E 8.15 815
bceCS 45 00 45 00
bellatl.S 48 10 48.10
bet£
2.14X
cdlhotHKS
cenlocorS
chevrons
chryslerS
chiltern cap
Citicorp
coastal cS
Colgate S
commedisS
comp task
conlrdatS
daieiinc
dowchemS
du pont S
ea Kodak S
euro spIS
ford motS
foster bg
gaia hedges
gen elects
gen motorS
gilletteS
goodyearS
grace &cS
noneywellS
icnpnarmS
ibmS
indcapfS
intflavS
int paperS
int tel tS
ishimalS
kleinwort
littonS
lockheedS
lone starS
ItvS 0.60
malayacpS 9.50
marubenYen 419.00X
matsu elee yen 1300.00
minnesotaS
mitsubYen
mobilS
morganS
3.10
101.50
BELEGGINGSINSTELLINGEN
vk Ik
aabaandf 75.10 78.30
aabalbefo 48.80 48.70
aabamfd 66.10 63.60
aabeurfd 67.40 67.40
aabf-efd 47.30 46.70
aabnetfd 64.10 82.30
abn-amroli
aegon spaarpl
aldollars
alg.fondsb
alliance fd
amronald
amvabel
167.40 167.40
asian tiger
aus-hunS
beleggfned
bemco
beverbelS
caninvlc
cap int
dnobldl
clnoblwt
colon are
d.lloydinv
dpamfdS -
dp en res S
egl invest 1
emf rente c
enhobel
enhobel pr1
enhobel pr2
environment
eoeindex
esmeralda
eurgrfd
eur.ass.tr.
eurmongr
eurmoninc
eurmonoff
Roll, euro
holl.fund
hollobl.fd
holpacfd
holselfds
india mag f
ids mutual
ing dutch f
inggeldfd
ingglobf
ingobl.f.
mgrentegr
ingsp.div.fs
ingvg
innovest
intereff500
intereffwr
interbonds
313.00 310 00
129.00 129.50
jade fonds 134.80 134.20
japanfdc 17.00 1710
leveraged S 490.00 490 00
liquirent
meesobdvf 115 00 115 10
mkintvent 10.30 10.30
mondibel 73.00 73.00
nat res 1 61.00
nedufoa 114.80
nedufob 123.50
newasiafd 4.10 4.20
nomurawrfd 0.40 0.38
oaml 11.90 11.90
obam 249.70 249.00
orange fund 20.30 20.30
pacific dim 78.30 7800
ppsfd 27.40 2720
piersonrgf 116.00 115 60
poslbaandl 49.70 49.60
postb beHd 55.60 55.60
postbvermg 55 80 55.80
renlalenl 15650 156.60
rentotaal 3620 36.20
rgamerica 98.70 97.50
rgdivirent 52.10 52.10
rgeurope 91.00 91.00
rgflorfd 118.20 118.40
rg pacific 88.50 87.50
rg blauw 52.40 52.40
rggeel 47.80 4760
rg oroen 55.90 55.90
rodinprS 84.00 84.00
rolinco pr 77.00 77 00
schroders ipf 26.20 26.20
scitech 14.00 13.00
suez liqg.f. 186.30 186 40
techno! fc 1700 17.00
tokyosebS 130.00 130.00
tokyopacS 170.00 177.00
treuropef 74.50 74.00
transpac 240.00
uni-invest. 17.50 1750
unico 79.00 79 00
unifonds5 29.30 29 30
vsboblgf 1
vsbmixld
vsb rente f
wboint
acf6'/4 88-98 90.70 90.70
air8V« 85-00 9580 95.80
bred 1193a 37 50 ONG
bühr6'/493a 160.00
enraf 586-01 82 20 82 20
fokker 4% 99a 80.40 80 40
frmaas6^ 99 96.00 9600
grolsch5691 114.50
nag 6% 88-95 121,00 121.00
hcs7 88p95 0.26 ONG
hss 8 88-98 93.00
hoop 5 87-97 89 50 89 50
ind m 5% 99 74.00 74.00
knp785-95a 330.00 330.00
nedh 7'/< 88a 65 00 ONG
nkf6'/>88-99a 100.00 100.00
nutr 4% 99 13200
oce6698a 123 OOL 123.00L
rolinco6667 8060 - 80.60
shv1481-93a 103.10 103.10
tip 7-/490-00 78.90 7890
verto6697 83.00 83 00
v-bu8'/<85 5.00 ONG
vsl8693a 98 60 98 60
vrg 416 88-98 96.50 96.50
wol-kl2694 260.00 25900
STAATSLENINGEN
nl 12% 86-96
nl 10680-00
nl 10V4 86-96
nl 106 87-97
nl 1082-92
nl 91ft 80-95
nl 9% 86-93
nl9V« 90-00
nl 9 79-94
nl 9 83-93
nl 9 90-00
nl990IH00
nl990IV0O
nl 9 911-11
nl 8% 79-94
nl 84'. 84-94
nl84'.90lp00
nl8%90llp00
nl84'.92p07
nl 8% 83-94
nl8'/2 841-94
nl 8% 8411-94
nl 8 V? 87-95
nl 86 89-99
nl8691llp01
nl8691lp06
nl8'/4 77-93
nl 86 83-93
nl 86 84-94
nl 8'/. 85-95
nl 8V« 90p00
nl8692p02
nl 8'/4 92p00
nl8'/<92p07
nl 8'/. 92p07
nl883-93
nl 8 85-95
nl 7% 77-97
nl 7% 82-93
nl 7% 85-00
nl 7% 90-00
nl76 78-93
nl 7684-00
nl 76 85-95
nl 76 8511-95
nl 76 86-93
nl7689p99
nl7689llp99
nl 7 69-94
nl 7 85-96
nl 787-93
nl 7 89lp99
nl 7 89p99lll
nl 7 89p99IV
nl6V. 78-98
nl 6% 851-11
nlSV. 861-96
nl6y.88p98
nl6% 89p99
nl 66 681-93
nl 66 6811-93
nl6668IH93
nl 66 68IV-94
nl 66 86-96
nl 66 87p94
nl 66 88p98
nl 66 88-96
nl 66 89p99
nl 687p97
nl 66 67-92
nl 66 86-96
nl6'/4 86p96
nl6'/.86p95
nl6687lp95
nl 668711
nl6V.87lll
100.05
100 00
102.20
103.82
104.90
108 50
108.05
104.30
104.95
101.70
100.75
108.15
100.60
100 50
106.35
106.35
106 60
106 70
99.90
100 70
104.88
105.25
10700
102.42
10250
102 63
10317
10323
nl 6 87-94
nl 6 88p94
nl 6 88-95
nl 6 88-96
nl 5 64-94
nl 3% 53-93
nlgrb36d
nl 3V448-98d
nlbelcrt3V.
n!3654-94d
nl 36 55-95
nlgrb3.d
nlgrb26d
econost i95
ingccac i94
ingpeae i94
ingedax i94
ingpdaxi94
ingeftse i94
inapftse i94
philips i98
airhollc
bredero
bredere
commof5
commof6
dedneel
get
equity 3
eurdevcap
free record
geld pap c
german city
goudavuurv
great wesl£
groenendijk
homburg c
interview
ipna3S
kuhne+heitz
Icicomp
managmntsh
vanmellec
nedcon gr.c
ned.elev.
suez growth)
vhs
sr„,
s
ss
I BEURS WALLSTREET
ameradahes
am brands
amcyanamid
am e( power
am home pr
am ship bui
american tel
amrcorp
amococorp
armcoinc
asa ltd
atlrichf
averydenn
bankamerica
bnst-myers
burtnorthe
canpac
commonwedi
consedison
I WISSELMARKT AMSTERDAM
str.dollar
belg.frank
canad.dollar
deense kroon
duitsemark
engelse pond
franse frank
gneksedr.
nongk.dollar
lersepond
ital.lire
lap yen
oostenr.sch.
port, escudos
spaansepes
surin.gulden
zweedse kr
1,2040-1,2140
5,4595-5,4645
1,34325-1,34575
25/09
1,65555-1,65805
0,9105-0,9405
1,1970-1,2070
29,040-29,090
12,4550-112,5050
21,3250-21,5750
13,330-13,380
138,420-138,520
0,8945-0,9045
27,755-27,805
15,9870-15,9970
1,2380-1.2780
1,6100-1,6200
0,91750.9575
30,020-30,070
129,045-129,095
2,1900-2,1950
',745
15,9840-15,9940
1,2340-1,2740
1,6200-1,6300
0,9080-0,9480
30,000-30,050
127,965-128,015
2,1885-2,1935
SSff
wm.jr.wrigl 346 u
xerox 79 M
zapalacorp l
zenith elec 6 Lf
VERKLARING DER T
8 bieden; L laten: =geéje
bieden;- gedaan en laten, X-i
exdividend, VKvonge koers; ?ei
openingskoers; HO hooqsle
LA laagste dagkoers,LK l"
(tot tijdstipafsluiting), HV h
verboden. ONG officiéle nc
geschorst; aachtergesteld
certificaten van aandelen; d
Combinaties: E X bieden, j
laten; C X gedaan en bieds
OPTIEKOERSEN
(30 meest verhandelde series)
Optie serie uitv.pr omzet
AKZ p okt 92
AKZ p okt 93
DSM p okt 92
DSM p jan 93
DSM p jan 93
HO p okt 92
ING c okt 92
ING c jan 95
PHI c okt 92
PHI c okl 92
PHI c apr 93
PHI c okt 95
EOE p okt 92
EOE p okt 92
EOE p nov 92
145.00
150.00
150.00
100.00
2.00 re
4,70
nan
300.00
260.00
285.00
