Russische roebel in
onstuitbare vrije val
Fransen zijn tevreden over effect van renteverhoging
I
Ballesteros heeft
kritiek op nieuw
wedstrijdschema
Akkermans, Suykerbuyk e
Hermans zonder contract
Economie
Doek gevallen voor
Vlaamse scheepswer
Concurrentie luchtvaar
door reserveringssystee
Sport
De derde zege van Harm Wiersma
Idoor
WILKO V00RD0UW
PARIJS Ondanks steun
van de Duitse mark staat de
Franse franc onder zware
druk. Zozeer zelfs, dat minis
ter Michel Sapin van finan
ciën gisteren besloot het be
langrijkste rentetarief te ver
hogen van 10,5 tot 13 pro
cent. Aan het eind van de
middag bleek de maatregel
althans voorlopig te werken.
Ten opzichte van Duitse mark
was de Franse franc in waarde
gestegen, van 3,42 tot 3,4040
francs voor een mark.
Eerder op de dag hadden de
Fransen tot hun tevredenheid
geconstateerd dat de Duitse
Bundesbank het Franse verzet
tegen de speculanten actief
steunde. „De Frans-Duitse
vastbeslotenheid zorgt er voor
dat de speculatie achteruit
gaat," stelde het uiterst serieu
ze avondblad Le Monde vast.
Dezelfde krant schreef verder:
„De Bundesbank heeft zijn
plicht gedaan". In een radio-in
terview eerder op de dag hief
minister Sapin zijn vinger op
tegen de speculanten, die vol
gens hem de Franse franc onder
druk zetten. „Er is geen enkele
objectieve economische reden
óm de Franse franc te devalue
ren. Ik ga de speculanten slaan
daar waar dat het meeste pijn
doet, dat wil zeggen in hun por
temonnee. Ten tijde van de
Franse revolutie bestond de
speculatie ook. Maar in die tijd
werden de speculanten gewoon
onthoofd," zo dreigde hij terug
te keren naar de tijd van de
Tijdelijk
Minister Sapin heeft overigens
wel gezegd dat de maatregel
van de rente-verhoging voor le
ningen die vijf tot tien dagen
duren, maar tijdelijk is. „We
moeten naar rente-verlagingen
toe willen we de economische
groei stimuleren". Om de koers
de Franse franc verder te steu
nen heeft de Franse Nationale
bank tot en met gisteren ruim
17 miljard gulden aan marken
uitgegeven. „Dat kan natuur
lijk niet lang duren," stelde een
waarnemer gisteren vast. „In
wielertermen gesproken heb je
Jacques Anquetil (Duitsland)
en eeuwige tweede 'Raymond
Poulidor (Frankrijk). Je kunt
natuurlijk met een beetje do
ping de zwakkere renner probe
ren op dezelfde hoogte te hou
den als de beste, maar dat duurt
maar heel even. Want ooit
knapt het lijntje".
Intussen zit Sapin nog met een
groot binnenlands probleem.
De presentatie van de Franse
is met een
week uitgesteld omdat, zo zeg
gen bronnen in Parijs, die van
het lqpende jaar helemaal niet
meer klopt. „Het tekort loopt
op tot zeventig miljard gulden.
Dat is bijna net zoveel als de 3
procent van het nationale inko
men. En die grens mag niet
worden overschreden volgens
het Verdrag van Maastricht. In
deze tijden van de niet al te
sterke franc kan dit een heel on
gunstig effect hebben op de
koers".
1 VUNDERINK
MOSKOU - „Vijf dollar",
zegt de taxichauffeur met
„een vette grijns. Hij vergist
zich niet: zijn klant is een
.buitenlander. Een Rus be
taalt voor dezelfde korte rit
naar het staatswarenhuis
GOeM in het centrum van
Moskou hooguit 200 roebel,
ofwel minder dan een dollar.
In het GOeM, aan het Rode
Plein, is de handel in de tiental
len kleine winkeltjes bijna hele
maal gedollariseerd. Bij Yves
Rocher koop je Franse parfums
voor harde valuta. De koffers en
tassen bij Samsonite gaan even
min voor roebels over de toon
bank. Escada staat op het punt
de deuren te openen, maar da
mes kunnen hier voor de geïm
porteerde sjieke kleding niet
met hun 'houten' roebeltjes te
recht. In de etalages en op de
schappen van de vele door Rus
sen geëxploiteerde winkeltjes
en kraampjes staan, eveneens
te koop voor dollars, marken,
guldens of franken, schoenen
en wodka, bh's en wijn, tennis
rackets en whiskey broederlijk
naast elkaar.
„Doet u mij maar een whiskey
en een telefoon", grapt een bui
tenlander, de spot drijvend met
het allegaartje dat Russische
neringdoenden hun klanten
menen te kunnen aanbieden.
Het roebelproletariaat heeft in
dit 'staatswarenhuis' niets
meer te zoeken.
Uitgerangeerd
In Moskou is de roebel op veel
plaatsen uitgerangeerd. Gingen
er in juli nog 135 roebels in een
dollar, vorige week waren het er
al 205 tegenover deze week 241.
In de tweede hoofdstad, St. Pe
tersburg, bereikte de Russische
munt gisteren een nieuw diep
tepunt: 302 roebel voor een dol
lar. Het einde is nog niet in
zicht.
Binnen een paar maanden is
geldontwaarding voorbij, be
loofde waarnemend premier
Gajdar, toen hij in januari de
meeste prijzen los liet. De hype
rinflatie bleek echter niet te
stuiten. Intussen hollen de prij
zen zo hard vooruit op de loons
verhogingen, dat veel werkne
mers de lunch overslaan in de
bedrijfskantine. Onbetaalbaar
geworden. „Ik zie mijn collega's
voor mijn ogen vermageren",
zei onlangs een afdelingscheffin
van een ruimtevaartinstituut
in Moskou. In haar vrije tijd
werkt ze als schoonmaakster bij
een buitenlands gezin, omdat
ze het anders als alleenstaande
moeder van een studerende
zoon niet kan bolwerken.
Inflatie
Intussen geven parlement en
regering elkaar de schuld van
de inflatie. Het kabinet Jeltsin-
/Gajdar is in de ogen van de wet
gever de gebeten hond, want de
wervelstorm van de loon-prijs-
spiraal komt helemaal door het
vrijgeven van de prijzen zonder
voorafgaande privatisering. De
regering kaatst de bal terug
naar de Staatsbank, die immers
handelt naar de richtlijnen van
het parlement en voortdurend
spaken steekt in het economi
sche wiel van de regering. De
roebel zou vooral zijn gekelderd
sinds de Staatsbank is opgehou
den de nationale munt te steu
nen door dollars te verkopen.
Die dollars kunnen we beter ge
bruiken om onze buitenlandse
schuld te delgen, luidt het de
vies van bankchef Gerasjtsjen-
ko. Tot grote woede van pre
mier Gajdar heeft Gerasjtsjen-
ko de laatste maanden grote
hoeveelheden roebels gepompt
in de kwakkelende staatsbedrij
ven. „Hij is verantwoordelijk
voor financiën en kredieten,
niet voor de houtverwerkende
industrie", reageerde Gajdar
onlangs furieus.
Harde deviezen
Intussen weet de gewone man
nauwelijks meer waar hij aan
toe is. Zijn roebels smelten weg
BRUSSEL Het doek is ge
vallen voor de Boelwerf in
het Oostvlaamse Temse.
Vandaag is het faillissement
van de laatste grote Belgi
sche scheepswerf aange
vraagd. De raad van bestuur
van de Boelwerf is gister
avond zonder resultaat uit
een gegaan, nadat eerder op
de dag was gebleken dat de
aandeelhouders niet met
geld over de brug wilden ko
men.
De Boelwerf wordt sinds dins
dag door de werknemers bezet
gehouden. Zij willen voorko
men dat de curatoren delen van
de onderneming zullen verko
pen. De vakbonden hopen de
scheepswerf in afgeslankte
vorm verder te kunnen zetten.
Door het faillissement verlie
zen vrijwel zeker 1800 werkne
mers hun baan. De onderaan-
1 sip
nemers en een groot aan BS
leveringsbedrijven met 0pi
dreigen 6000 mensen ste
streek van het Waaslani
loos te worden.
De Boelwerf is voor 49
in handen van de Vlaams jpê
heid. Die wenste gistere
vers kapitaal in de werft
gen, als ook de particulie
deelhouders - aangevoei Jf6
de ondernemersfamilie j|ia
ryns - zich voor een
drag garant stelden. Dat
bleek niet het
duidelijk na een maratl ,jj
gadering in de nacht va elc
B - stl
De privé-aandeelhoudei
ten gisteren tevergeefs i jd t
rechtbank om het faillis üel
te vragen. De rechtbai
deelde dat het daarvoor
vroeg was, aangezien d
se regering zich nog
zaak moest buigen. Dat
leverdeniets op.
Om de Vlaamse schei
voorlopig uit de brand
pen, is een bedrag na
omgerekend 40 miljoen
Een winkelstraat in Moskou. Het roebelproletariaat heeft in de meeste Russische winkels niets meer te
zoeken.
FOTO: SP
als sneeuw voor de zon. Dollars
mag hij wel hebben, maar niet
kopen, althans niet bij de vele
kiosks en straathandelaren die
open en bloot aanbieden harde
deviezen te kopen. Op het Ta-
gankaplein, in het oosten van
Moskou, arresteerde de politie
een niets vermoedende Mosco-
viet, die bij een kraampje dol
lars inwisselde voor roebels.
„Vreemd geld wisselen is een
staatsmonopolie", wist de oud
ste van de twee agenten. Inder
daad, het communisme leeft
voort in het nog immer vigeren
de oude wetboek.
Op het politiebureau kwam de
aap uit de mouw: de dienders
bleken graag bereid de hande
laar en zijn klant te laten gaan,
als zij zo vriendelijk waren on
der de tafel even honderd dollar
toe te schuiven. De 'misdadi
gers' hadden geen zin in een
paar jaar strafkamp en 'kozen'
ëieren voor hun geld.
BRUSSEL De geautoma
tiseerde reserveringssyste
men voor vliegtuigtickets,
die reisbureau's gebruiken
om informatie te krijgen over
vluchten, tarieven en be
schikbare plaatsen, kunnen
door de eigenaars (de grote
luchtvaartmaatschappijen)
nog teveel ten eigen bate
worden gebruikt, ten koste
van de luchtreiziger.
Voor een vrije concurrentie in
de luchtvaart is een aanscher
ping van de bestaande gedrags
code voor deze informatiesyste
men gewenst. Dat is EG- com
missaris Karei van Miert
(transport) van mening. De
Commissie heeft daarom giste
ren besloten een wijziging in
het bestaande reglement voor
te stellen.
De Commissie wil onder meer
hl
de
dat de onderlinge gege\ g l
wisseling tussen de grotv
men wordt gegarandeeng d
de eigenaars het systei k
op een discriminatoire
gebruiken.
De KLM maakt samen
der meer British Airwi
talia, Sabena en Swiss
bruik van het Galileo-s nb
Amadeus heet het coiien
Air Franc
Lufthansa en Iberia,
United Airlines zijn gege de
Appolo stopt en America ste
nes op te vragen is via Sa cli
De mooie namen van d eir
men kunnen niet verhu rdi
ze soms oneigenlijk worinc
bruikt. Zo
zich erover dat de gegev ïln
de maatschappij Air
van de Franse beeldsc
verdwenen, nadat de iqeli
belang in Air Littoral h
loi
Agassi doet nu ook
mee in Australië
Melbourne André Agassi
heeft zich voor het eerst in zijn
tennisloopbaan aangemeld
voor de open Australische titel
strijd, die in januari in Mel
bourne wordt gehouden. Tot nu
toe nam de 22-jarige Ameri
kaan, die dit jaar Wimbledon op
zijn naam schreef, steevast de
maand januari vrijaf. Op zon
dag 6 oktober kan Agassi alvast
de baan van het National Ten
nis Center in Melbourne testen
als hij een demonstratiepartij
speelt tegen zijn landgenoot
John McEnroe.
Europees record van
Privalova niet erkend
Den Haag De tijd van 10,81
seconden, die de Russin Irina
Privalova op 22 juni in Moskou
op de 100 meter liep, zal niet als
evenaring van het Europees re
cord worden erkend. De Euro
pese Atletiek Associatie (EAA)
1 heeft dat besloten na bestude
ring van de fïnishfoto. Daaruit
bleek dat de tijd 10,82 seconden
moest zijn. Privalova komt ech-
ter wel op de Europese record-
lijst. De Russin liep op 6 sep-
tember in het Italiaanse Rieti
wel 10,81 seconden, waarmee
zij het record van Marlies Göhr
(DDR) uit 1983 evenaarde.
Griekse volleyballers
vervangen Frankrijk
Parijs De Internationale
Volleybal Federatie (FIVB)
heeft Griekenland als vervan
ger aangewezen van Frankrijk
in de vierde editie van het toer
nooi om de World Cup voor
mannen. De Grieken spelen in
groep A met Brazilië, de Vere
nigde Staten, Rusland, Japan
en Zuid-Korea. Nederland is in
groep B ingedeeld met Cuba,
Italië, China, Canada en Duits
land.
Squashers gewond
na eén vechtpartij
Johannesburg Twee deelne
mers aan de open Zuidafrikaan-
se squash-kampioenschappen
zijn in een bar in Johannesburg
zwaar gewond geraakt. De Ier
Derek Ryan en de Duitser Si-
mon Frenz waren betrokken bij
een vechpartij. Frenz werd in
de Ierse pub McGinty's door
vier blanke mannen aangeval
len. Hij kwam met een hevig
bloedend gezicht uit het toilet
strompelen. Zijn aanvallers
vluchtten in een auto weg.
GOLF
Knokke-Le Zoute Severiano
Ballesteros heeft gisteren in
Knokke-Le Zoute, aan de voora
vond van het Piaget Open, felle
kritiek geuit op de organisato
ren van de Europese Golf Tour.
„Supersterren worden ver
moord", stelde de Spanjaard,
die de laatste tijd hopeloos uit
vorm is.
Ballesteros reageerde op de be
kendmaking van het wedstrijd
schema voor volgend, jaar. Er
staan 46 wedstrijden op de ka
lender. De eerste begint al op 14
januari op Madeira, de laatste
eindigt op 7 november. Er zijn
ook toernooien bij in Zuid-Afri-
ka, Dubai en Singapore. Willen
de spelers op de eindranglijst
voorkomen, dan dienen zij mi
nimaal elf toernooien te spelen.
Dit waren er tot en met dit jaar
negen.
„In de jaren zeventig", herin
nerde Ballesteros zich gisteren
UITSLAGEN
DAMMEN Toulon. WK. Vierde
ronde: G. Delmotte (Fra)-Sij-
brands (Ned) 0-2, Traore (Ivo)-
Fofana (Ivo) 1-1, Jansen (Ned)-
Scholma (Ned) 1-1, Samb
(Sen)-Nimbi (Fra) 2-0, N'Diaye
(Sen)-Clerc (Ned) 1-1, Wiersma
(Ned)-T. Delmotte (Fra) 2-0,
Marcos (Bra)-Koyfman (Isr) 0-
2, Boezinski (Lit)-Baljakin
(WRu) 1-1, Hubner (Bel)-
Chmiel (Pol) 1-1, Foerman
(Rus)-Gantwarg (WRu) 0-2,
Valneris (Let)-Mogiljanski
(VSt) 1-1, Koeperman (VSt)-
Tsjizjov (Rus) 0-2. Stand: 1.
Tsjizjov en Gantwarg 8, 3.
Wiersma 7, 4. Baljakin, Sij-
brands en Koyfman 6.
LOTTO Duitse midlotto: Trek
king A: 8-12-13-34-38-41. Re
servegetal: 31. Trekking B: 4-8-
18-23-42-48. Reservegetal: 28.
Spel 77:8198122.
PAARDESP0RT Wassenaar.
Koersen Duindigt. Eerste
koers, 2000 m: 1. Gouden
Kroon (De Vlieger) 2.45,6-
1.22,8, 2. Glenda D, 3. Gloiy
Buitenzorg. Niet gestart: Gi-
in Knokke, „begon de Europese
Tour na de US Masters in april
en eindigde half september. Nu
wordt het hele jaar doorge
speeld. Dit is volkomen fout.
We hebben kwaliteit nodig,
geen kwantiteit. Met zoveel
toernooien holt die kwaliteit
achteruit. Geen mens kan het
hele jaar op het toppunt van
zijn kunnen golfen. Ik zou een
Tour van tweeëndertig toer
nooien willen en allemaal in
Europa".
Volgens Ballesteros is een hec
tisch programma de dood voor
supersterren als hijzelf. „In de
Verenigde Staten heeft men al
jaren een wedstrijdkalender
over het hele jaar uitgesmeerd.
Daar zijn dan ook al lang geen
sterren meer. Europa lijkt nu
op Amerika. De Europese ster
ren zullen uitsterven. Alle gol
fers zullen kortere loopbanen
krijgen".
zmo Weber en Flashback W.
Toto: winnend 1,90 plaats 2,10
2,20 koppel 2,50 trio 7,60.
Tweede koers, 2000 m: 1. Gon-
ny Ruimzicht (Roodenrijs)
2.44,0-1.22,0, 2. Gido Luciano,
3. Esther Rodney. Toto: win
nend 9,60 plaats 3,30 2,40 kop
pel 16,50 trio 336,00. Derde
koers, 2000 m: 1. Gais Montana
(Wagenaar) 2.42,3-1.21,2, 2.
Edna de Bloomerd, 3. Franklin
Delano. Toto: winnend 4,40
plaats 4,80 8,30 koppel 27,10
trio 149,60. Vierde koers, 2000
m: 1. Eliot Buitenzorg (Van Ey-
kelenborg) 2.41,3-1.20,7, 2. Ex
press Up, 3. Flash Dennehof.
Toto: winnend 6,40 plaats 2,80
2,00 koppel 22,70 trio 701,80.
Vijfde koers, 1609 m: 1. Ferma-
no Hanover (Roeling) 2.07,8-
1.19,4, 2. U O Me Abba, 3. Erik
A. Toto: winnend 6,20 plaats
2,20 2,20 koppel 12,50 trio
281,70. Zesde koers, 2000 m: 1.
Evil Knevel (Snoek) 2.35,7-
1.17,9, 2. Fire Avon, 3. Flower
Fora. Toto: winnend 5,50 plaats
2,70 5,40 1,50 koppel 60,60 trio
WIELRENNEN
Archieffoto
Volgens Ballesteros worden supersterren vermoord
door de organisatoren van de Europese Golf Tour.
Madrid Voor Theo Akker
mans, Mathieu Hermans en
Luc Suykerbuyk is in het vol
gende wielerseizoen geen plaats
meer in de ploeg van Lotus-Fes-
tina, waar Jan Gisbers onder
meer met Steven Rooks en
Jean-Paul van Poppel naar toe
trekt.
Naast de drie Nederlanders
kregen ook de Italiaan Roberto
Pagnin, de Portugees Acacio da
Silva en de Russen Soekov, Sja-
balbin en Vassilisjenko geen
nieuw contract meer. De Ier
Sean Kelly mocht wel voor een
jaar bijtekenen.
De Spaanse ploeg investeert
veel geld in nieuwe renners en
heeft zich intussen ook nog ver
sterkt met de Mexicaan Raul
Alcala, de Belg Eric van Lanc-
ker en de Fransman Pascal
Lino.
Manager Miguel Moreno reisde
gisteren naar Italië af voor een
poging Claudio Chiappucci te
strikken. De klimmer kan twee
miljoen gulden verdienen,
krijgt voorts een dure auto ter
beschikking en mag bovendien
een helper (Allessandro Gianel-
li), zijn persoonlijke soigneur en
persoonlijke mecaniciën mee
nemen.
De Belg Wilfïed Nelissen won
gisteren de eerste etappe van de
Nissan Classic (Ronde van Ier
land). Het was zijn twaalfde
zege dit seizoen. Na 180 kilome
ter tusssen Dublin en Dundalk
versloeg hij in een massasprint
de Australiër Phil Anderson en
de Nederlander Adri van der
Poel.
Nelissen had gisteren in de
Duitser Olaf Ludwig en de Rus
Vjatseslav Ekimov twee luxe
helpers. Eerst sleepten ze hem
na een beklimming in de Cooley
Mountains terug naar het pelo
ton, vervolgens trokken ze de
sprint voor hem aan.
In de klim ontsnapten twee fa
vorieten voor de eindzege: Step
hen Roche en Erik Breukink.
De Ier en de Nederlander na
men vijftig seconden voor
sprong. Hun samenwerking
\vas goed, maar tegen de geor-
tet
ie
ganiseerde jacht van de p ij:
met sprinters waren beic coi
sementsrijders niet best?
hergroepering kwam 2
meter voor het einde.
Marino Lejarreta heeft
slaagde rentree gemaak
wielerpeloton. De Spanjal
april zwaar gewond, ride
driedaagse Ronde van d Al
uit. Hij eindigde 59ste
minuten en 49 seconde h
terstand op zijn landgenield
kei Zarrabeitia.
Lejarreta vierde deze pr da
als een overwinning. Kei
valpartij in april werd ge te
voor een totale verlai[b<
Zijn herstel wordt in Spa
een medisch wonder gezi ffl
De Ronde van de Rioji
overigens gekenmerkt do
moeidheid van het peloÖ H
k\|]
c ba
de tweede etappe
twintig renners te laat o
streep.
De drie etappes werden j
nen door de Spanjaard
(Hermans 3e), Zarrabei|Mi
de Deen Weltz.
DAMMEN
567,00. Zevende koers, 2000 m:
1. Elvia Rita Star (Langeweg)
2.05,5-1.18,0, 2. Fresco Robel,
3. Elena Rijnstroom. Niet ge
start: Duke Hanover. Toto:
winnend 1,40 plaats 1,20 1,50
koppel 3,60 trio 20,60 dubbel
winnend 8,40. Achtste koers,
1609 m: 1. Duchess Rider (Lan
geweg) 2.03,3-1.16,6, 2. Elaine
Hanover, 3. Eagle G. Toto: win
nend 1,70 plaats 1,60 1,50 kop
pel 2,40 trio 17,80. Negende
koers, 2000 m: 1. Eldert Norton
(Van Eykelenborg) 2.40,2-
1.20,1, 2. Eventide, 3. Exciting
Fox. Niet gestart: Roger Flight.
Toto: winnend 2,40 plaats 1,40
2,30 koppel 1,50 trio 11,70. To-
talisator-omzet: 143.468,00.
VOETBAL Vriendschappelijk:
Boedapest, Hongarije-Israël 0-
0. Toeschouwers: 2500.
Engeland, leaguebeker, tweede
ronde, eerste wedstrijd:
Tottenham Hotspur-Brentford
3-1, Arsenal-Millwall 1-1, Bol
ton Wanderers-Wimbledon 1-3,
Bristol City-Sheffield United 2-
1, Bury-Charlton Athletic 0-0,
Cambridge United-Stoke City
2-2, Carlisle United-Norwich
City 2-2, Crystal Palace-Lin
coln 3-1, Exeter-Oldham Athle
tic 0-1, Leeds United-Scunthor-
pe United 4-1, Liverpool-Ches
terfield 4-4, Notts County-Wol-
verhampton Wanderers 3-2,
Watford-Reading 2-2, Wigan
Athletic-Ipswich Town 2-2,
Blackpool-Portsmouth 0-4,
Brighton-Manchester United 1-
1, Coventry City-Scarborough
2-0, Gillingham-Southampton
0-0, Huddersfield Town-Black-
burg Rovers 1-1, Leicester City-
Peterborough United 2-0, Lu
ton Town-Plymouth Argyle 2-2,
Manchester City-Bristol Rovers
0-0, Newcastle United-Middles
brough 0-0, Oxford United-As-
ton Villa 1-2, Queen's Park
Rangers-Grimsby 2-1, Rother-
ham-Everton 1-0, Sheffield
Wednesday-Hartlepool 3-0,
Southend-Derby County 1-0,
Stockport-Nottingham Forest
2-3, Torquay-Swindon 0-6,
Walsall-Chelsea 0-3, West Ham
United-Crewe 0-0.
Toulon Titelverdediger
Alexej Tsjizjov en Anatoli Gant
warg gaan na vier ronden in de
strijd om de wereldtitel dam
men nog steeds zonder punt
verlies aan de leiding. De Ne
derlanders Harm Wiersma en
Ton Sijbrands hielden hun ach
terstand op de koplopers be
perkt door ook te winnen.
Wiersma kwam daardoor alleen
op de derde plaats, Sijbrands
deelt met Baljakin en de jonge
Israëliër Koyfman de vierde po
sitie.
Viervoudig oud-wereldkam
pioen Gantwarg, die volgende
week 44 jaar wordt, mag dan
vermoeid ogen, hij heeft aan
strijdlust nog niets ingeboet.
Woedend was hij na zijn duel
met de opkomende ster Foer
man. De jonge Moskoviet bood
in een klassiek duel heftig te
genstand en hield Gantwarg
bijna vijfeneenhalf uur aan het
bord gekluisterd. De man uit
Minsk had echter een dermate
superieure positie, dat Foer
man een ten koste van veel ma
teriaal bereikte doorbraak niet
eens meer kon afronden.
Gantwarg maakte zich niet
druk over de zware oppositie,
maar wond zich wel op over het
duel dat op dat moment enkele
borden verderop nog aan de
gang was. Daar verraste Koe
perman medekoploper Tsjizjov
bijna. De 70-jarige Koeperman
had in de tijdnoodfase ten koste
van twee schijven nog een door
braak naar dam weten te force
ren en leek lange tijd remise in
handen te hebben. „Hoe lang
duurt deze poppenkast nog",
foeterde Gantwarg. „Iedereen
weet toch dat Tsjizjov gaat win
nen". Analyses gaven inmid
dels aan dat Koeperman wel de
gelijk nog kleine kansen op ont
snappen had. Voor Gantwarg
stond het vast, dat het allemaal
theater was en dat zijn concur-
0n' iri
ies
•lie,
al.
iva
Ni
