uropese Rekenkamer
ïekelt EG-milieubeleid
Duitse werkgevers
somber over 1992
Weinig uitzendkrachten
zijn tuk op vaste baan
Economie
EN nst Crédit Lyonnais daalt 93%
Stroomprijs
licht omlaag
op 1 oktober
Goudsmit verwacht
verlies 3,5 miljoen
British Aerospace sluit vliegtuigfabriek
BURDA ZIJDEPAPIER. GRATIS!
EEN HANDIG PAKKETJE
BI O
Leidse Courant -
donderdag 24 september 1992 -kf'
De winst van de
latsbank Crédit
ais is in de eerste helft
jaar met 93 procent
d. Het resultaat kwam
119 miljoen frank
'li niljoen) tegen 1,6 mil-
in dezelfde periode
91.
rd «A»
]ce winstdaling valt gro
te schrijven aan de
eneming van de reserve-
zo liet de bank weten.
J rzieningen hebben voor-
1 >kking op problemen bij
Credit Lyonnais Bank Neder
land (CLBN) en op de moeilijke
onroerend-goedmarkt in Parijs.
Crédit Lyonnais moet al voor
het tweede achtereenvolgende
jaar forse voorzieningen treffen
voor mogelijke verliezen op du
bieuze leningen. In de eerste
zes maanden van dit jaar werd
6,3 miljard frank 2,1 miljard)
opzij gelegd, 85,6 procent meer
dan in de eerste helft van 1991.
In totaal reserveerde de bank
vorig jaar 9,5 miljard frank.
De Franse bank waarschuwt er
voor dat zij mogelijk gedwon
gen wordt ook over de tweede
helft van dit jaar forse voorzie
ningen te treffen. De resultaten
over de tweede zes maanden
kunnen ook gedrukt worden
door de onzekere economische
omstandigheden, aldus de
bank.
Voor CLBN, voor 94 procent ei
gendom van Crédit Lyonnais,
heeft de Franse moederbank
geld opzij gezet in verband met
de dubieuze lening van meer
dan een miljard dollar aan de
Amerikaanse filmmaatschappij
MGM-Pathé Communications.
Crédit Lyonnais is inmiddels
definitief eigenaar van MGM.
afdelt
rtipnt 'c
1 IEL De Europese
;amer heeft gisteren
mi 'sbehalve vleiend rap-
;gebracht over het mi-
ïid in de Europese Ge-
hap. De uitvoering
JU milieuwetten verloopt
traag, de coördinatie
beleid laat te wensen
de controle op de be-
van het geld, die vaak
senpersonen gaat, is
opzet van het EG-mi-
id dat „voorkomen be-
n genezen" en „de ver-
letaalt", komt volgens
nkamer ook maar wei-
'ijecht. De door Brussel
;te subsidies gaan voor
ot deel naar „schoon-
ia, eraties" en veel te wei
acties om vervuiling te
J^Jim 900.000 gulden ver-
mor het schoonmaken
jkïremiti- en Egadi-eilan-
den in Italië die waren vervuild
door de toeloop van bezoekers.
Ruim 450.000 gulden ging naar
de zuivering van een meer in
Toscane, dat was vervuild door
afvalstortingen van vakantie
dorpen en door landbouwmest-
stoffen.
Boekhouding
Het financiële toezicht deugt
volgens het rapport amper. De
Rekenkamer pleit voor stricte-
re regels voor de verantwoor
ding van de uitgaven. Zo bleek
een contractant vrijwel geen
boekhouding te voeren. Een an
dere partij voerde allerlei uitga
ven op die niets met het project
hadden te maken.
In een ander geval had de be
gunstigde al zeven maanden
een voorschot van 230.000 gul
den binnen voor de bouw van
een proefstation voor afvalver
werking. Omdat de keuze voor
een lokatie alsmaar achterbleef
had de contractant het geld
maar voor iets anders gebruikt.
„Toch bevatte het dossier van
de Commissie geen enkele aan-
wijziging voor deze moeilijkhe
den".
Volgens de Rekenkamer is ook
geld uitgegeven aan projecten
die een averechts effect hadden
omdat het milieu er juist door
wordt aangetast. Het rapport
somt twaalf van zulke dubieuze
projecten op. Een daarvan be
trof een landbouwbedrijf in
Noord-Brabant. Dat had EG-
subsidie ontvangen voor de
aanleg van een modern systeem
voor mestopslag om de uitstoot
van broeikasgas te beperken. In
feite werd het geld gebruikt om
de veestapel uit te breiden
waardoor de mestproduktie
Griekenland
De Griekse havenstad Thessa
loniki zou met EG-geld worden
uitgebaggerd en schoonge
maakt. Bij gebrek aan een voor
bereidende studie was bij het
begin van de baggerwerkzaam-
heden niet uitgemaakt wat te
doen met de drie tot' vier mil
joen ton havenslib. Even werd
overwogen om het sterk veront
reinigd slib in de baai te storten
met alle nadelige gevolgen voor
flora en fauna.
Ten slotte is de coördinatie tus
sen de 'departementen' van de
Europese Commissie zeer ge
brekkig. Het komt regelmatig
voor dat de twaalf ministeries
niet door Brussel worden ge
raadpleegd bij het opstellen van
milieuplannen, of dat met het
milieu-aspect weinig rekening
wordt gehouden.
Zo is ruim 400 miljoen gulden
toegekend aan metrowerken in
Athene om het autoverkeer en
de luchtvervuiling tegen te
gaan. Het effect daarvan is du
bieus, aldus de Rekenkamer,
zolang een globale aanpak van
de verkeersproblemen uitblijft.
<unde i
lafdejhde verkoop
'erl0! same goederen
consumptie
AAG Vooral door da-
de aankoop van duur-
Dederen (met 1,1 pro-
'V .ij ft de stijging van de
andse consumptie be-
Over de eerste zeven
lag de gehele binnen-
ii :onsumptie 1,4 procent
over dezelfde periode
g jaar, meldde het CBS
Over 1991 bedroeg de
3,2 procent. Het Plan-
voorspelt voor 1992 een
met 1,5 procent. Vorig
!g de verkoop van duur-
lederen met 3,8 procent,
is (tot en met juli) over
de gehele linie sprake
daling. Alleen fietsen,
sportartikelen en
verkopen beter dan
mat»
ipvan 's^e zeven maanden van
dag i ir.
CE edingen aan voedings-
itmiddelen namen met
ent toe, die aan overige
en diensten met 2,4
vooral door grotere
aan vervoer en horeca,
indse toeristen gaven
uit over de grens als
"bnders in ons land.
i
ïwen schaft
iebel af
)U In de Baltische re-
Litouwen zal de roebel
oktober afgeschaft wor-
heeft het persbureau
'ASS gisteren bekend
;t. De republiek gaat
r een eigen munteenheid,
Veten, aldus de Litouwse
Alexandras Abisala.
heeft in juni als eerste
lige Sovjet-republiek de
afgeschaft. Letland en
'jan volgden dat voor
fok Oekraine en Tadji-
irë lebben aangekondigd ei-
luit te gaan geven.
ADVERTENTIE
0 0 6 eetlepels yoghurt
en I eetlepel honing. Pers een
sinaasappel en meng alles
met 2 eetlepels rozijnen. Rasp
een kleine winterwortel, schep
de saus erdoor en bestrooi
deze frisse wortel-yoghurt
salade met 2 eetlepels ge
hakte hazelnoten.
Nog 24 andere avontuurlijke
yoghurt-recepten vindt u in het
boekje 'Men neme... yoghurt'.
yê>ghurt
Varkenshandel
kwaad over ~-ir
EG-maatregel
DEN HAAG - De Neder
landse varkenshandel Tïeéft
teleurgesteld en boos gerea
geerd op het Brusselse be
sluit om het exportverbod in
ieder geval tot 15 oktober te
handhaven. Volgens dp Ne- -
derlandse Bond van Hande
laren in Vee heeft Nederland-*
zich „verschrikkelijk in de
maling laten nemen dopr Ita
lië".
Voorzitter J. Diepeveen van de
bond van veehandelaren wijt de
genomen EG-maatregel_voor-
namelijk aan de Italianen, waar
de ziekte bij enkele uit Neder-!
land geëxporteerde varkens is^
geconstateerd. Volgens Diepe-'
veen speelt Italië een politiek
spelletje om Nederland dwars
te zitten. „Italië heeft dejsiektaj
zelf in ruime mate. NedgH^ncK
heeft zich door de Italianen op
een vreselijke manier te pakken""
laten nemen."
J. Wittebols van de Vereniging
van Exporteurs in Levende
Varkens (VELV) zegt niet te
hebben verwacht dat het ex
portverbod zo lang zou gaan -
gelden. „Het is ronduit drama
tisch dat Nederland in zijn ge
heel op slot zit, terwijl de blaas
jesziekte nog niet eens in ons
land is geconstateerd. Wat dat
betref kun je beter in de ene
helft van het land varkenspest
hebben. Dan kun je tenminste
nog vanuit de andere helft ex
porteren".
Wittebols leidde afgëlppen
maandag een protestactie bij
het ministerie van landbouw in.
Den Haag, waarbij het départé- -
ment met vrachtwagens werd
omsingeld. Toen beloofde^Byk-
man de varkenshandelaren het
verbod zo snel mogelijk teC zul
len opheffen, aldus Wittebols.
„Wij zullen hem aan die tTelöfte
houden. Nederland heeft zelf
het exportverbod ingesteld? We
hebben dus ook het rechtaan
het zelf weer op te heffen
DEN HAAG De elektrici
teitsprijs voor huishoudens
daalt met ingang van 1 okto
ber met gemiddeld eentiende
(0,1) cent per kiloWattuur
tot gemiddeld 20,4 centAin-
clusief btw). De geringe"vér-
laging is het gevolg van-lage
re brandstofkosten
De stroomprijs kan overigens
per distributiebedrijf vej*gpbjl-
len, zo liet de vereniging van
distributiebedrijven Energie-
Ned gisteren weten. De elektri
citeitsprijs bestaat in Neder
land uit twee delen: het basista
rief en de brandstofkosten'. Het
basistarief, dat voor verschillen,
tussen distributiebedrijven kan
zorgen, omvat onder andere!de
kosten van produktiemiddelen
en distributie van elektriciteit.
De stroomprijs voor huishou
dens is lager dan in ons ótfi'rïn-
gende landen. Bij een vergelij
king op 1 juli van dit jaar bleek
het kiloWattuurtarief (by eë'n-
jaarverbruik van 3.500'kilo-
wattuur) in Groot-Brittannië
ruim zeven cent hoger, in
Frankrijk en Duitsland ruim
tien cent hoger en in België "on
geveer 13 cent.
BADHOEVEDORP - Van
de uitzendkrachten zoekt 64
procent (nog) geen vaste
baan, bij voorbeeld omdat ze
nog een studie volgen of om
dat ze dat nog niet willen.
Van de 36 procent die wel een
vaste baan zoekt, slaagt 57 pro
cent daarin, zodat uiteindelijk
22 procent van de uitzend
krachten doorstroomt naar een
vaste baan, meestal in een be
drijf waar hij of zij als uitzend
kracht werkte.
Dit blijkt uit een onderzoek van
Marktplan Adviesgroep in op
dracht van de Algemene Bond
Uitzendondernemingen (ABU).
De ABU nam op grond van ou
dere onderzoeken aan dat veel
meer uitzendkrachten gere
kend moesten worden tot de
groep „vaste-baan-zoekers".
Vorig jaar werkten 422.000
mensen als uitzendkracht en
gemiddeld hadden ze 1,74 uit
zendbanen.
Negen procent van de uitzend
krachten behoort tot de etni
sche minderheden. Vijf procent
was langer dan een jaar werk
loos en 4 procent was (gedeelte
lijk) arbeidsongeschikt. De
ABU noemt het opleidingsni
veau opvallend. Van de uitzend
krachten volgde 22 procent een
opleiding van minimaal hoger
beroeps onderwijs of had de op
leiding al afgerond.
Bijna 60 procent van van alle
uitzendbanen duurt korter dan
een maand. Ongeveer 10 pro
cent wordt gedwongen met de
uitzendbaan te stoppen omdat
de maximale uitzendtermijn
(zes maanden of 1.000 uren bin
nen twaalf maanden) is bereikt.
Volgens de ABU hebben veel
uitzendkrachten een langere
periode nodig om voldoende
werkervaring op te doen. Voor
werkgevers zou de huidige
maximale uitzendtermijn lastig
zijn, omdat ze er bij opdrachten
en projecten rekening mee
moeten houden.
Produktie Astra in voormalige DDR begonnen
In Eisenach is gisteren de produktie begonnen van de Opel Astra Sedan. Deze Opelvestiging in het voor
malige Oost-Duitsland waar 2000 mensen werk hebben gevonden, gaat 150.000 auto's per jaar bouwen.
De autofabriek is één van de grootste investeringen van Opel in het oosten van Duitsland.
FOTO: AP
DE BILT Het detailhan
delsconcern Goudsmit ver
wacht over heel 1992 een ver
lies te lijden van 3,5 mil
joen. Dat is met name het ge
volg van een bijzondere last
van 6 miljoen door een wij
ziging van de portefeuille en
de deconsolidatie van de wa
renhuisketen Ter Meulen.
Dit heeft Goudsmit woensdag
meegedeeld bij de bekendma
king van het halfjaarverlies van
470.000. De eerst helft vorig
jaar bedroeg het nettoresultaat
uit gewone bedrijfsuitoefening
nog 1,6 miljoen positief. De
omzet in de eerste zes maanden
dit jaar bedroeg 99,2 miljoen
tegen 113,8 miljoen in dezelf
de periode vorigjaar.
De uitkomst van de studie naar
de samensteling van de porte
feuille zal rond de jaarwissse-
ling tot besluitvorming kunnen
leiden. Goudsmit is eigenaar
van de snoepwinkels Jamin en
Sweetheart, de in surséance
van betaling verkerende waren
huisketen Ter Meulen, en de
kleding- en modeketens The
Society Shop en Lipstick. De in
vesteerder sgroep Wolters Scha
berg is grotendeels eigenaar
van het aan de Amsterdamse ef
fectenbeurs genoteerde fonds.
Het tegenvallende resultaat in
de eerste zes maanden werd in
alle werkmaatschappijen be
haald. Lagere omzetten als ge
volg van een sterk terughou
dend en aarzelend koperspu-
bliek liggen hieraan ten grond
slag.
LONDEN Het Britse lucht- en ruim
tevaartconcern British Aerospace
(BAe), ook eigenaar van autoproducent
Rover en de Nederlandse Ballast Ne-
dam, gaat één van zijn vliegtuigfabrie
ken sluiten. Het gaat om de vestiging in
Hatfield (Hertfordshire).
De maatregel, die onderdeel vormt van de
herstructurering van de divisie regionale
vliegtuigen, gaat ten koste van 3000 banen.
Momenteel telt BAe 20.000 werknemers.
BAe heeft in de eerste zes maanden van dit
jaar een verlies voor belastingen geleden
van 129 miljoen pond sterling 368 mil
joen). In de eerste helft van vorigjaar boek
te de onderneming nog een winst van 86
miljoen pond. In het kader van de herstruc
turering gaat BAe in de toekomst zijn vlieg
tuigen voor de korte afstand ontwikkelen,
bouwen en verkopen in samenwerking met
Taiwan Aerospace. Met dat doel is er een
joint venture opgericht van 500 miljoen dol
lar voor de voltooiing van het nieuwe toe
stel van BAe, de 146/RJ. De joint venture,
die ook een studie zal verrichten naar de
ontwikkeling van een toestel met 120 stoe
len, gaat per 1 januari 1993 draaien.
De gezamenlijke onderneming zal mini
maal 35 toestellen per jaar bouwen, zowel
in Groot-Brittannië als in Taiwan. Het eer
ste toestel dat Taiwan assembleert zal in
december volgend jaar kunnen worden af
geleverd.
De samenwerking tussen Taiwan Aerospa
ce en BAe maakt de kansen op de mogelijk
heid dat de Taiwanese onderneming samen
met de Amerikaanse McDonnell Douglas
een superjumbojet voor 600 passagiers gaat
bouwen nog kleiner. In november vorigjaar
bereikten de twee vliegtuigbouwers een
principe-overeenkomst, volgens welke Tai
wan Aerospace voor twee miljard dollar een
belang van veertig procent in zijn Ameri
kaanse collega zou nemen. De overheid van
Taiwan, die voor 29 procent eigenares is
van de Taiwanese vliegtuigbouwer, is na
bestudering van de financiële positie van
McDonnell Douglas niet meer zo gebrand
op de transactie.
BONN De economische
vooruitzichten voor het here
nigde Duitsland zijn duide
lijk verslechterd. Als er dit
jaar een groei van een pro
cent wordt bereikt dan mo
gen de Duitsers hun handen
dichtknijpen. Deze sombere
boodschap sprak de presi
dent van het Duitse werkge
versverbond BDI, Hans-Pe
ter Stihl, gisteren uit.
Daarmee lijkt de Bondsrepu
bliek, die lange tijd werd gezien
als de economische motor van
de Europese Gemeenschap, op
weg te zijn naar een recessie.
Stihl is al „tevreden" als de
Bondsrepubliek in 1992 een
groei kan bereiken van een pro
cent. Daarbij baseert hij zich op
de cijfers van juni en juli. Daar
uit blijkt dat het economische
toekomstplaatje ongunstiger is
geworden. Bij het begin van
1992 waren de vooruitzichten
nog gunstig. De Duitse regering
sprak eerder de verwachting uit
dat de Duitse economie tussen
de twee en drie procent per jaar
zou groeien.
De werkgevers zien, na de
slechte gegevens over juni en
juli, in de tweede helft van dit
jaar geen herstel opduiken. De
recente ontwikkelingen bij de
orderont vangst, het verloop
van de produktie en het ver
trouwen onder de ondernemers
voorspellen een groeivertra
ging. De vooruitzichten over de
komende twaalf tot achttien
maanden moeten, zo vindt
Stihl, „aanzienlijk" sceptischer
worden bekeken.
De Duitse industrie heeft niet
alleen last van de recessie in
sommige landen, maar ook van
de loonsverhogingen in het land
zelf. De loonkosten per gepro
duceerde eenheid zijn sinds
1990 gestegen met tien procent.
De steeds sterker wordende
Duitse mark maakt het voor de
Duitsers moeilijker om te ex
porteren. De laatste ontwikke
lingen in het Europese Mone
taire Stelsel (EMS) maken het
voor Duitsland dan ook niet ge
makkelijker, zo laat de werkge
vers-president weten.
Grote aardappeloogst verwacht
DEN HAAG De aardappeloogst is dit jaar waarschijnlijk 7 pro
cent groter dan vorig jaar. Dit heeft het Centraal Bureau voor de
Statistiek berekend. Het CBS verwacht dat de uienoogst 12 pro
cent groter zal uitpakken. Volgens het CBS zijn er dit jaar aanzien
lijk meer aardappelen gepoot dan vorigjaar. De hoeveelheid aard
appelland op kleigrond is met bijna 5 procent toegenomen. Op
zand- en veengrond is het aardappelareaal met ruim 7 procent ge
stegen. De beteelde oppervlakte uien is in vergelijking met vorig
jaar eveneens 5 procent groter. Daar komt bij dat als gevolg van de
droge zomer de opbrengst per hectare hoger zal uitvallen.
Raket
In de Chinese
hoofdstad Peking
wordt hard
gewerkt aan een
model van de
Chinese Long
March-raket, die
als straat
versiering gaat
dienen. De raket
maakt deel uit van
het Chinese
ruimtevaart
programma en dit
model werd onder
meer gebruikt bij
de succesvolle
lancering van een
Australische
satelliet in
augustus van dit
jaar. Als het model
gereed is, wordt
het met bloemen
versierd.
FOTO: EPA
Maar dat is niet alles. Want vanaf nu staat elk patroon
- in z'n eigen kleur - in vijf maten op het extra grote
raderblad (maat 36 t/m 44).
Bovendien biedt Burda een volledig nieuw
kant-en-klaar raderblad, zodat u meteen kunt beginnen.
Op deze manier is naaien nog eenvoudiger!
Het oktobernummer is nu overal verkrijgbaar
voor 6,75.
BEPAAL JE EIGEN MODE MET burdQ
'n Echte ALNO is uit het goede hout gesneden.
Samenwerking
Air France met
Air Canada
PARIJS - Air France is gaan
samenwerken met de Canadese
luchtvaartmaatschappij Air Ca
nada. De Franse staatsonder
neming heeft gisteren laten we
ten dat beide maatschappijen
van plan zijn hun vluchten op
elkaar af te stemmen en het
overstappen op eikaars vlieg
tuigen en het doorzenden van
baggage gemakkelijker te ma
ken. Voor Air France is de alli
antie van belang met het oog op
de onderlinge concurrentie tus
sen de Europese luchtvaart
maatschappijen om toegang te
krijgen tot de nogal gesloten
Noordamerikaanse markt. Ook
Lufthansa is bezig in Noord-
Amerika vaste voet aan de
grond te-krijgen met een bod op
Continental Airlines.
LEIDEN: Houtwerf Keukens
Lammenschansweg 130 tel. 071-769345.
ALNO inbouwkeukens zijn er in heel
veel verschillende uitvoeringen en mate-,
rialen. Natuurlijk ook in hout. Ambachte
lijk gesneden uit hout van de bovenste
plank. Nog veel méér nieuws staat u te
wachten bij de ALNO Select Dealer.
