foidóe (Bowumi
Duitsland zet
duizenden
Roemeense
zigeuners uit
Crisis EMS goed
voor Nederland
A2
A3
A5
A9
B1
C1
Philips verwacht winsthalvering
Grizzly-beer doodt
toerist in Canada
Vier Kurden
vermoord in Berlijn
L
Fokker vraagt atv aan voor 5000 werknemers
'C' van CDA eerder door
kerk dan hindoe bedreigd
i
Ja-woord
FIRATQ92
HOREN,
ZIEN EN
VERBAZEN
Pannenset
die door het vuur gaat?
I"l4 Dagen Gratig
ËcldócSoumtit
C7
VRIJDAG
SEPTEMBER 1992
22 PAGINA'S
in drie katernen
eestelijk leven
lechte huisvesting
iskeeën belemmert
itegratie moslims
binnenland
Legeropleiding
riminele jongeren
heeft succes
tigering debat flater
I van Bush
ven Rooks mag
naar Spanje
lelangstelling voor
ring en wittebrood
valt tegen
Cyrano: de
chtwacht van Van
den Ende
isschoppen
agen zwarte
merikanen
ii vergiffenis
RECHT De Nederlandse
schoppen vinden dat „het
H irte volksdeel van Amerika"
giffenis moet worden ge-
agd voor „het beschamende
ideel" dat Nederland heeft
ad in de slavenhandel met
3rd- en Zuid-Amerika. Zij
rijven dat in een herderlijke
if ter gelegenheid van 500
Europa - Amerika. „Wij be
en schuld voor het onmete-
onrecht de armen, vooral
Indianen en de Afro-Ameri-
mgedaan", aldus kar-
aalSimonis.
Igens hem zou vergiffenis
igen voor het onrecht echter
locriet zijn, als wij daaraan
n conclusies verbonden voor
toekomst". Latijns-Ameri-
zucht nu onder een economi-
'e overheersing, die voor
ir slachtoffers niet minder
'erzl eed is dan de slavernij vroe-
Wij kunnen daar geen
idemee hebben."
igina A2: RK kerk had weinig
fip voor andere godsdien-
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25446. Losse nummers 1,50.
Morgen af en toe zon en eerst
nog kans op een bui. Minimum
temperatuur omstreeks 11 gra
den. Middagtemperatuur onge
veer 19 graden. Wind uit zuid tot
zuidwest, zwak tot matig, rond
kracht 3, maar in het oostelijke
Waddengebied eerst nog een
vrij krachtige zuidoostenwind,
kracht 5.
Politie meldt
snelheidscontroles
DRIEBERGEN De politie zal de
komende maanden enkele keren voor
af bekend maken waar en wanneer
snelheidscontroles op de Nederlandse
snelwegen worden gehouden. De be
doeling van het experiment is het aan
tal snelheidsovertreders verder naar
beneden te brengen door een combi
natie van voorlichting en handhaving
van de snelheden. De eerste controles
zijn op 22 september eb 1 oktober op
de A4 (Leidschendam); op 23 septem
ber op de A2 (Vianen) en de A12 (Bo
degraven) en op 30 september op de
A2 bij Deil. De AVD zal bij de contro
les gebruik maken van auto's, motors,
helikopters en radarapparatuur.
EINDHOVEN Met Philips gaat het nog
veel slechter dan enkele maanden geleden al
was voorzien. Voor de zoveelste maal heeft
het concern zijn winstverwachting naar be
neden bijgesteld.
In een extra tussentijds bericht meldde Phi
lips vandaag te verwachten, dat de netto
winst uit gewone bedrijfsuitoefening voor
geheel 1992 zal uitkomen op ongeveer de
helft van het in 1991 behaalde niveau van
981 miljoen. Het aandeel Philips zakte
vanmorgen van 22,50 naar 21. Dit bete
kent ten opzichte van de slotkoers van giste
ren een verlies van niet minder dan 3,60
ofwel 15 procent. In de kwartaalmededeling
over het tweede trimester zei Philips nog
dat „het niet aannemelijk zou zijn dat omzet
en nettowinst uit gewone bedrijfsuitoefe
ning gelijk zouden zijn aan die van 1991, in
dien de economische ontwikkelingen zou
den blijven tegenvallen". Philips merkt in
het nieuwe bericht op, dat het economisch
herstel inderdaad is uitgebleven. Bovendien
houden de problemen in de consumentene
lektronica aan en speelt de verslechtering
van de dollarkoers vanaf het begin van het
derde kwartaal een negatieve rol. De defini
tieve cijfers over het derde kwartaal maakt
Philips op 5 november bekend. In het twee
de kwartaal van dit jaar kelderde de netto
winst van het zwaar beproefde elektronica
concern van 552 miljoen naar 82 mil
joen. De nettowinst over het eerste halfjaar
kwam hierdoor uit op 256 miljoen tegen
687 miljoen in de eerste zes maanden van
1991.
CALGARY Een grizzly-beer heeft een Britse toe
rist aangevallen en gedood toen deze met zijn
vrouw zijn tent opzette in de Canadese Rocky
Mountains. De 46-jarige Trevor Perry-Lancaster
werd voor zijn tent gedood in Jasper National Park,
ten noordwesten van Calgary. De beer viel eerst
zijn vrouw aan die zich in een boom trachtte te ver
bergen. Toen de grizzly haar naar beneden trok,
begon Perry te schreeuwen om de aandacht van het
beest af te leiden. Toen de opzichters aankwamen
was de beer bezig het been van de dode Perry te ver
orberen. Perrys vrouw liep hoofd- en rugwonden
op. Het gebeurt maar zelden dat beren mensen
aanvallen, maar door het geringe aantal berghes
sen moeten beren zich verder wagen om aan eten te
komen.
BERLIJN Vier leden van de Democratische Partij
van Iraans Kurdistan (PDKI) zijn gisteravond in een
restaurant in Berlijn vermoord. Eén man werd
zwaar gewond. De vijf Kurden, die in Berlijn deelna
men aan het congres van de Socialistische Interna
tionale, waren bijeengekomen in een restaurant in
de wijk Wilmersdorf. Drie mannen drongen rond elf
uur het pand binnen. Een van hen opende met een
pistoolmitrailleur het vuur op de slachtoffers. De da
ders van de aanslag zijn nog voortvluchtig. Een van
de slachtoffers is Sadik Sherefkendi, secretaris-ge
neraal van de PDKI en opvolger van Ghassemlou,
die in juli 1989 in Wenen werd doodgeschoten. De
PDKI, opgericht in 1945, voert oppositie tegen het
regime in Iran en strijdt voor onafhankelijkheid van
de Iraanse Kurden.
BONN Duitsland zal dui
zenden illegale Roemenen,
voornamelijk zigeuners, uit
wijzen. Het ministerie van
binnenlandse zaken heeft
hierover een akkoord bereikt
met Bukarest.
Roemenië zal al zijn burgers die
niet hebben kunnen aantonen
dat ze zijn gevlucht wegens po
litieke vervolging, opnieuw op
nemen. Slechts 0,2 procent van
de Roemenen krijgt in Duits
land uiteindelijk asiel. Het mi
nisterie in Bonn onderstreept
dat zigeuners dit jaar zestig
procent uitmaken van de
43.000 Roemenen die de toe
vlucht naar Duitsland hebben
genomen. De recente golf van
vreemdelingenhaat in Duits
land richtte zich nogal eens te
gen de zigeuners, wier gewoon
ten, luidruchtigheid en gebrek
aan hygiëne veel irritatie heb
ben opgewekt bij Duitse buurt
bewoners.
Minister Rudolf Seiters hoopt
dat het akkoord met Roemenië
het gemakkelijker maakt asiel
zoekers van wie het verzoek is
afgewezen, uit te zetten. Seiters
zegt ook te verwachten dat
„smokkelaars en gesmokkel-
den" door het akkoord worden
afgeschrikt. Met die uitspraak
verwijst hij naar de praktijk van
bendes die Roemenen tegen be
taling illegaal naar Duitsland
brengen.
Het Duitse ministerie wijst er
verder op dat afgewezen asiel
zoekers veelvuldig, mogelijk
zelfs in zeventig procent van de
gevallen, zeggen niet over iden
titeitspapieren te beschikken.
Zolang niet vastgesteld is welke
nationaliteit ze hebben, kan
Duitsland hen niet uitwijzen.
Het centrum voor asielzoekers
in Wismar, waar met name
Roemeense zigeuners zijn on
dergebracht, was afgelopen
nacht opnieuw doelwit van
rechts-radicale jongeren. Nie
mand raakte gewond. De politie
arresteerde zeven mensen,
waarmee het totaal aantal ar
restaties in drie dagen op 46
komt.
Aankomst trein ontheemden
Een employée van Wagon Lits (rechts) heeft het na aankomst van de trein uit het voor
malige Joegoslavië gisteren in Utrecht even te kwaad. Ze was volkomen uitgeput door
alle emoties tijdens de treinreis en wordt op het perron ondersteund door een mede
werkster van het Rode Kruis. Enige consternatie ontstond toen bleek dat zich onder de
vijfhonderd ontheemden een man in camouflage-broek bevond. Als hij een militair blijkt
te zijn, wordt hij teruqqestuurd, aldus een woordvoerder van Justitie.
FOTO: ANP
DEN HAAG - Nederland
heeft voorlopig meer baat
dan last bij de valutacrisis.
De spanningen binnen het
EMS, het Europese wissel
koerssysteem, leidden tot
een lagere rente en recor
domzetten op de effecten
beurs. Ook de stabielere dol
larkoers is goed voor de Ne
derlandse bedrijven die ex
porteren. De rente kan nog
verder dalen als de Duitsers
de rente verlagen. Volgens de
Duitse minister van finan
ciën, Theo Waigel, is de kans
daarop niet uitgesloten. Een
lagere Duitse rente zou goed
zijn voor de rust op de valuta
markten.
Gisteren was het wat rustiger
op de valutamarkten. De beslis
sing om het pond en de lire uit
het EMS të halen bracht wat
lucht bij de andere munten. De
Spaanse peseta, de Franse
franc, de Portugese escudo en
de Deense kroon stonden ook
nog onder druk. Op de Neder
landse kapitaalmarkt werden
hogere prijzen voor staatslenin
gen betaald. Dat betekent dat
het rendement op de staatsle
ningen kleiner wordt. Per saldo
heeft de tienjarige staatslening
nu een rendement van minder
dan acht procent. Dat zou op
termijn door moeten werken in
de rente die de staat geeft op
nieuwe staatsleningen. Ook de
banken kunnen dan de rente op
bijvoorbeeld hypotheken verla
gen.
Ook in Engeland en Italië is
verheugd gereageerd op het los
laten van de vaste wisselkoer
sen. De Londense effectenbeurs
ging meer dan vier procent om
hoog en in Milaan stegen de
koersen met ruim drie procent.
In Amsterdam konden de han
delaren na de magere maanden
weer eens lachen. Gisteren
werd er voor 8,8 miljard gulden
omgezet. De voorgaande maan
den waren de handelaren blij
met een omzet van 2 miljard
gulden per dag.
Pagina A7: Onrust houdt aan
op valutamarkten
Van der Reijden
verlaat
Oegstgeest
OEGSTGEEST Het is zo
goed als zeker dat wethouder
drs. J. van der Reijden, finan
ciën en economische zaken, de
raadsperiode in Oegstgeest niet
vol zal maken.
Van der Reijden, tevens voor
zitter van Veronica wil verhui
zen naar het Gooi, zodat ver
wacht mag worden hij zich bin
nen niet al te lange tijd uit het
college zal terugtrekken. Wie
de CDA-zetel zal bezetten is
niet bekend. Prof. drs. P. van
Veen, van der Reijdens voor
ganger, heeft te kennen gege
ven het wethouderschap niet te
ambiëren.
Of fractievoorzitter P. Hellinga
zich beschikbaar zal stellen is
niet bekend. Eerder heeft wet
houder Kohlbeck te kennen ge
geven zich aan het einde van de
raadsperiode zich niet meer
verkiesbaar te zullen stellen.
Het Oegstgeester college zal
dus de komende jaren een gron
dige wijziging ondergaan.
AMSTERDAM - Vliegtuig
bouwer Fokker heeft voor 5000
van de in totaal 12.500 perso
neelsleden arbeidstijdverkor
ting (atv) aanvraagt bij het mi
nisterie van sociale zaken, zo
heeft een woordvoerder van het
bedrijf vandaag meegedeeld.
Fokker heeft over de werktijd
verkorting en andere bespa
ringsmaatregelen gisternacht
overeenstemming bereikt met
de vakorganisaties. De werk
tijdverkorting moet duren van
af maandag 28 september tot 22
februari van het volgend jaar en
betekent dat personeelsleden 1
tot 2,5 dag per week korter
gaan werken, afhankelijk van
het bedrijfsonderdeel waar zij
in dienst zijn. De directie wil de
produktie in het kader van de
werktijdverkorting twee weken
helemaal stilleggen: van 24 de
cember tot 11 januari.
De maatregel geldt voor de
werknemers van de werkmaat
schappijen Fokker Aircraft
(met vestigingen op Schiphol,
in Dordrecht, Papendrecht,
Woensdrecht en Ypenburg) en
Fokker Special Products in
Hoogeveen.
Fokker kampt evenals andere
vliegtuigproducenten met grote
afzetproblemen.
Pagina A7: „Markt doet Fok
ker de das om"
ADVERTENTIES
dl tefoonstoring
»gevolg van een storing in de
efooncentrale van de Telefoni-
Acquisitie van het Adver
se Bedrijf zijn de medewer-
!fs van deze afdeling zowel
inderdag als vrijdag moeilijk
ereikbaar.
'i bieden de adverteerders die
fc tevergeefs trachten te berei-
'1 onze verontschuldigingen
irectie
Sijthoff Pers
Stem af op de toekomst en kom
naar de Firato. 14 t/m 20 september,
RAI Amsterdam. Openingstijden:
14 en 15 september van 10 tot 22
uur, 16 t/m 20 september van 10 tot
17 uur. Toegang f 15,-, jongeren
met GP, 65-plussers en groepen
f 10,-. Gratis pendelbus: volg borden
B RAI. Trein Toegangbiljetten
bij NS-station. Bel voor informatie:
020-504B993 Haal de gratis Firato-
krant in uw platenzaak.
t/m zondag 20 september!
Amsterdam I
In de nieuwe IKEA katalogus vind je alles voor
een keuken naar je eigen recept 328 pagina's
vol woonideeën voor je hele huis.
Voor de prijs hoef je het niet te laten. L*
De nieuwe IKEA katalogus. Gebruik 'm.
DEN HAAG Het christe
lijke karakter van het CDA
wordt eerder bedreigd door
het onvermogen van kerken
het geloof over te dragen dan
door de aanwezigheid van
enkele hindoes of moslims in
verschillende partijgeledin
gen. Dit zegt wetenschappe
lijk medewerker, drs.
C. J. Klop vandaag in een in
terview in onze krant.
Klop werkte mee aan de tot
standkoming van het nieuwe
programma van uitgangspun
ten van het CDA. Hij meent dat
de kerken het volstrekt laten
afweten ten aanzien van de ge
loofsoverdracht. De top van de
rooms-katholieke kerk is van de
gewone kerkganger vervreemd
en de protestantse kerken zoe
ken het in sociale acties. Klop
zegt letterlijk: „Als de kerken
niet meer oproepen tot per
soonlijk geloof, zeg maar rustig,
zorgen voor herkerstening en
evangelisatie, dan is het CDA
als christelijke organisatie zo
verdwenen".
De adjunct-directeur van het
wetenschappelijk instituut van
het CDA hoopt een inhoudelijke
discussie uit te lokken over de
grondslag van het CDA en het
nieuwe programma van uit
gangspunten. Die discussie
brak open na uitspraken van
CDA-partijvoorzitter Van Vel-
zen als zou het CDA geen chris
telijke partij zijn, maar een
christen-democratische partij.
Hij heeft die uitspraak deze
week op een spreekbeurt in
Tubbergen herhaald, hoewel
hij wél tevens zijn spijt betuigde
over het feit dat hij niet in staat
was gebleken dit standpunt uit
te leggen aan de achterban.
Hond laat afgehakte duim niet los
SILKEBORG Een 28-jarige Deense vrouw uit Silkeborg is blij
dat zij haar linkerduim heeft teruggekregen. Het drama van haar
verlies begon afgelopen weekeinde tijdens het uitbenen van een var
ken. De vrouw hield het kadaver vast terwijl haar echtgenoot met
een mes het varken in stukken hakte. Per ongeluk sloeg hij haar
duim af. Op dat moment kwam hun hond de keuken binnen en slok
te de duim op. Het ziekenhuis in Odense liet een ambulance met ver
pleegster uitrukken om het lichaamsdeel te gaan halen. Maar even
min als de toegesnelde politie lukte het haar de duim los te krijgen.
Zelfs nadat de agenten de hond een braakmiddel hadden toege
diend, gaf het beest zijn buit niet prijs. Uiteindelijk trof een plitie-
hond in de tuin de duim aan. Het huisdier dat toch had overgege
ven, had voor later kluifplezier de nog gave duim daar begraven De
arts die het lichaamsdeel in allerijl aanhechtte, verwacht dat de
i vrouw hem weer normaal zal kunnen bewegen.
De Franse ambassadeur in Nederland, Jean-René Bernard, is
„getroffen en geroerd" door het ja-woord van koningin Beatrix.
Hij heeft het dan niet over wat ze tegen prins Claus zei op de
huwelijksplechtigheid van destijds maar over de Troonrede van
afgelopen dinsdag. Daarin heeft de koningin nog eens het
belang benadrukt van het verdrag van Maastricht begin dit
jaar, waarover komend weekeinde in Frankrijk een belangrijk
referendum wordt gehouden. Haar 'ja' wordt gezien als een
steun in de rug van de voorstanders. Hoe het afloopt valt straks
uitgebreid te lezen in de Leidse Courant. Veertien dagen gratis
in de bus bij iedereen die nu zijn ja-woord geeft.
I Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
O direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
O maand f. 27,00 (met automatische betaling)
kwartaal f. 82,80.
I 1
1 Dhr/Mevr: Voorl:
I Straat:
I Postcode/Plaats:
I Telefoon:
I
(voor controle op bezorging)
Bei 071-313677
Of deze bon opsturerr in een
open envelop - zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2501 VC Den Haag
711848 003000
i,inim»i,nuMimni
mensen
imphrey Campbell:
Niet veel profijt van
Songfestival"
