Als ik hard ingrijp
aat iedereen op straat"
Binnenland
redderde bewoners
en bij elkaar blijven
tien jaar geëist voor
ird in metrostation
Beroepsmilitair schoot
met dienstpistool
'Slager van Natal' gastvrij
ontvangen in de Bijlmer
„Natuurbeleid
onnodig in gevaar"
Moeder Ans blijft bij 'haar jongens'
stitie richt pijlen op criminele ondernemingen
a 9
Leidse Courant ,"4
donderdag 17 september 1992 i
van
ste r f1
den
o
Piet's ljnker-
in een groot wit ver-
a het ontvluchten
e 1 Vogel bleef hij gis-
Zuind aan de reddende
ker van de brand-
nai igen en scheurde een
me in een blauw trai-
gestoken Piet
plastic lepel uit de
rode kool en doet
;eni ng van de mechani-
na. „Nou, en toen
ertussen vast te zit-
Aan de verslaggeving over de
brand werkten mee: Mario
Silvester, Danny Verbaan,
Diederick Kraaijeveld, Hans
van Reeuwijk en Maaike
Kraayeveld.
rormt deze avond even
elpunt van het leven
Hij vertelt het verhaal
Verwonding drie keer
taar, lijkt niet te besef-
ij op het nippertje aan
ontsnapt. „En hij be-
;edoen, mijn hand",
stuk of vijftien mede
van hotel Vogel bi-
Piet ('25 jaar bij moe-
tijdelijk bij de Kessler-
aan de De la Reyweg.
in inderhaast samen-
kleren in het passan-
jf rond formica tafels,
naar de televisie. On-
blikken als de beelden
irand voorbijtrekken,
n man met een lange
!rs ard springt op als het
de bewoners labielen
Leugens, leugens zijn
de groep kan blijven,
et bekend. „Maar we
ug, we bouwen weer
Spw huis", roept Piet.
Keukenhulp Dirk (51), pas ze
ven weken bewoner, is vastbe
raden dat de hele ploeg bijeèn-
blijft en ergens anders opnieuw
begint. En ja hoor, volgens de
aanwezigen heeft loco-burge
meester Dijkhuizen beloofd dat
er snel voor andere behuizing
zal worden gezorgd.
Brandwonden
Behalve wat kleren, sommigen
niet meer dan een pyjama, heb
ben ze niets meer. Volgens de
geredden sloeg het vuur dan
ook in extreem korte tijd om
zich heen. Een enkeling liep tij
dens de vlucht brandwonden
op, zoals Tom die een branden
de trap moest afdalen. Vijf men
sen liggen nog op de intensive-
care afdeling van verscheidene
ziekenhuizen. Elf mensen zijn
in de vlammen omgekomen of
overleden nadat ze in paniek
van het dak sprongen. Eén
overlevende is naar zijn moeder
vertrokken.
Pand noch inboedel waren ver
zekerd. Ma Vogel is al haar
nieuwe spulletjes die ze in af
wachting van een verhuizing op
zolder had opgeslagen, kwijtge
raakt. Volgens mevrouw Vogel
was verzekeren van het pand
extreem moeilijk omdat het in
een 'risicowijk' lag.
11 Haag gedoogt brandgevaarlijke pensions
[DAM Tegen een 25-jarige verdachte uit Amster-
tde officier van justitie mr. Van Noord gisteren vijf-
Ti] gevangenisstraf geëist voor moord, poging tot dood-
nmi 3t bezit van een beetje heroïne. De man zou op 28 ja-
i dit jaar in het metrostation Kraaienest in Amster-
Amofah hebben doodgeschoten. Een kwartier eerder
ander gewond door kogels uit het pistool van ver-
I olgens de officier is de levering van drugs van infe-
raliteit door de verdachte de aanleiding tot de schiet-
Z1J feest. Hij zou gehoord hebben dat Amofah, koper van
te drugs, hem zocht. De officier denkt dat verdachte
s maar zelf op zoek ging naar Amofah. Een kennis
nel genoeg vertelde waar het latere slachtoffer zich
de|yerd neergeschoten. Even later werd Amofah gevon-
■en] it metrostation en op de roltrap doodgeschoten. De
e doet op 3 0 september uitspraak
Scheurtje in
onderwij sfront
DEN HAAG Er is een klein
scheurtje opgetreden in het onder-
wijsfront tegen de bezuinigingsplan
nen van minister Ritzen. De onder-
wijsvakbond PCSO (650 leden) zal
24 september niet meedoen aan de
landelijke staking die door de vakor
ganisaties wordt georganiseerd, zo
heeft de PCSO haar leden gisteren
meegedeeld. In een informatiebulle
tin schrijft de protestantse bond van
schoolleiders dat in de begroting van
Ritzen al twee eisen uit het onder
wijsveld worden gehonoreerd. Om
de overige wensen binnen te halen
zou een staking een te zwaar pres
siemiddel zijn, aldus de bond.
MIDDELHARNIS De 21-jarige man die dinsdagavond
in Middelharnis een 15-jarig meisje doodschoot en haar
evenoude vriendin in de arm schoot, is een beroepsmili
tair. De man blijkt tijdens de schietpartij gebruik te heb
ben gemaakt van zijn dienstpistool: Dit heeft een woord
voerder van de Koninklijke Marechaussee, die de zaak on
derzoekt, gisteren meegedeeld. Behalve met het dienstpis
tool schoot de man ook nog met een geweer. Uit een eerste
verhoor van de man bleek dinsdagavond dat hij zich alleen
nog herinnert dat hij met zijn wapens naar de Oosthaven-
dijk is gegaan. Wat zich daarna afspeelde kon hij zich niet
meer herinneren. Hij is overgebracht naar de mariniers
kazerne Van Ghent in Rotterdam, waar hij verder wordt
verhoord. De vermoedelijke aanleiding voor de schietpar
tij was het feit, dat het 15-jarige slachtoffer M. had afge
wezen toen hij toenadering tot haar zocht.
Idoor woordvoerder: „Het is ons ont-
HANS LEBERglipt, we hadden ze niet ontvan
gen als we hadden geweten wat
AMSTERDAM Onder de vlag voor mensen dit waren. We heb-
van de International Police Asso- ben de groep, één blanke delega-
ciation (IPA) heeft een groep van tieleider en 25 pikzwarte men-
26 politiemensen uit het Zuida- sen, gastvrij ontvangen zoals we
frikaanse thuisland Kwazulu een dat bij iedere collega uit het bui-
bezoek gebracht aan de Amster- tenland doen". De Amsterdamse
damse politie. De delegatie stond korpsleiding zal volgende week
onder leiding van de (blanke) besluiten welke actie men onder-
Zuidafrikaanse politieman Buch- neemt in de richting van de IPA.
ner die in kringen van de anti- De Tweede Kamerfractie van
apartheidsbeweging de bijnaam Groen Links heeft minister Van
'slager van Natal' heeft. De Am- den Broek (buitenlandse zaken)
sterdamse politie zit in haar vragen gesteld naar aanleiding
maag met het bezoek. Een van het bezoek.
Werkloosheid
blijft dalen
DEN HAAG De geregistreerde werk
loosheid lag in de maanden juni-augus-
tus op gemiddeld 274.000. Dat is 4000
personen lager dan in de maanden mei-
juli van dit jaar, en 28.000 lager ten op
zichte van een jaar geleden (302.000).
Uit de gegevens van het CBS blijkt, dat
er sprake is van een voortgezette daling
van de geregistreerde werkloosheid. In
1989 waren er gemiddeld 43.000 minder
mensen geregistreerd dan een jaar
eerder. In 1990 was de daling ongeveer
even groot en in 1991 gemiddeld 27.000.
Het Centraal Planbureau verwacht dat
de gemiddelde werkloosheid over het
gehele jaar uitkomt op 300.000 en vol
gendjaar licht oploopt tot 305.000.
ADVERTENTIE
I dl yoghurt, 2 eet
lepels mayonaise, 1-2 eetle
pels citroensap, 2 theelepels
citroenrasp en 2 eetlepels ge
hakte peterselie. Meng alles
in een kom en voeg naar
smaak aan deze citroen
yoghurtsaus wat suiker, pe
per of zout toe. Lekker als sla
saus bij avocadosalade, of bij
gebakken vis.
Nog 24 andere avontuurlijke
yoghurt-recepten vindt u in het
boekje 'Men ne
me... yoghurt'.
Zend een briefka
rt met uw naam
en adres naar H
et Nederlands
Zuivelbureau, Pos
bus 30, 2280 AA
Rijswijk, onder
ermelding van
'Men neme.
yoghurt'
Plak f 1aan extr
postzegels en u
ontvangt het rece
atenboekje thuis
yoghurt
Geen krant ontvangen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071 -
122248 en uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
Provincies hekelen Troonrede
ARNHEM Het kabinet heeft
de koningin met Prinsjesdag in
haar Troonrede bewust een
verkeerd beeld laten schetsen
van de „decentralisatie-im
puls", een operatie die ongeveer
550 miljoen gulden moet opleve
ren. Met dit harde verwijt kwam
vanmorgen voorzitter Beelaerts
van Blokland van het Inter Pro
vinciaal Overleg (IPO) tijdens
een bijeenkomst in Arnhem.
In de Troonrede, die wordt ge
schreven door premier Lubbers,
zei Beatrix dat met de overheve
ling van taken, geld en bevoegd
heden naar provincies „goede
vooruitgang" wordt geboekt. De
IPO-voorzitter: „Daar is niets
van waar. De zaak zit voor ons
op een dood spoor. In feite zijn
de onderhandelingen over de de
centralisatie-impuls mislukt".
De overdracht van rijkstaken
naar provincies wil maar niet
lukken, omdat het rijk zijn be
voegdheden niet wil kwijtraken
en bovendien vergaand wil be
zuinigen, zo analyseerde Bee
laerts van Blokland. Ter illus
tratie hekelde hij het kabinets
voorstel een Groenfonds op te
richten, waaruit vervolgens het
Natuurbeleidsplan wordt gefi
nancierd. Het rijk houdt bij deze
constructie de touwtjes in han
den, terwijl een niet-gekozen be
heerscommissie belast worden
met de uitwerking en uitvoe
ring. „Een constructie die ram
melt aan alle kanten", aldus
Beelaerts van Blokland. „En dat
terwijl de provincies bij uitstek
geschikt zijn om een samenhan
gend natuurbeleid uit te voeren.
Met dit voorstel stelt het kabi
net het hele natuurbeleid onno
dig in gevaar".
ADVERTENTIE
Pension Vogel in Den Haag waar gisteren elf mensen omkwa
men bij een brand, voldeed niet aan de noodzakelijke brand-
voorschriften. De brandweer en de Haagse loco-burgemeester
geven toe dat er meer pensions zijn die niet aan die voorwaar
den voldoen. Maar de thuislozen moeten nu eenmaal ergens
blijven.
DEN HAAG - Loco-burge
meester N. Dijkhuizen van Den
Haag noemt het een probleem
van de grote stad. Ex-psychia
trische patiënten, verslaafden,
daklozen en een groeiende hoe
veelheid andere kwetsbaren die
geen onderdak hebben. Ze ko
men terecht in illegale particu
liere of half illegale pensions.
Kosthuizen waarop de overheid
geen zicht heeft. Gebouwen ook
die voor een groot deel niet aan
de veiligheidsnormen voldoen
en waar rampen kunnen gebeu
ren zoals gistermorgen vroeg in
pension Vogel aan de Haagse
Scheepmakersstraat waarbij elf
mensen omkwamen in een
brand.
Dijkhuizen stelt dat calamitei
ten ook kunnen voorkomen in
onderkomens waar wèl aan alle
voorschriften wordt voldaan,
maar moet toegeven dat het ri
sico dan minder groot is. Ook
benadrukt hij dat de verant
woordelijkheid voor uit te voe
ren verbeteringen op het gebied
van brandveiligheid (zoals pen
sion Vogel moest doorvoeren)
een verantwoordelijkheid is
voor de particuliere eigenaar.
„Iedereen vraagt nu: gemeente
hoe zit dat? Maar vrienden, het
is niet de verantwoordelijkheid
van de gemeente. Een eigenaar
die zo'n risico durft te lopen
neemt wel een grote verant
woordelijkheid op zich". On
derzocht wordt nog of de eige
naar van het pension kan wor
den aangehouden op verden
king van dood door schuld.
Uitkering
Ondanks de risico's gedoogt de
gemeente Den Haag zulke on
derkomens. De gemeentelijke
sociale dienst stuurde de uitke
ring van ten minste een aantal
bewoners rechtstreeks naar de
exploitante van het pension.
Want waar moeten de bewoners
anders naartoe? Het is beter
dan dat ze op straat slapen, is de
redenering.
Mevrouw Vogel: ,,lk heb m'n leven nog niet anders gedaan dan deze
mensen geholpen". foto:jos van leeuwen
DEN HAAG Ook in het pas
santenverblijf van de Kessler-
stichting voelt mevrouw Ans
Vogel zich verantwoordelijk
voor 'haar jongens'. Ze zit in
haar zwarte rok als een matro
ne in het midden van de zaal, de
meeste huurders als een hechte
familie om haar heen.
Mevrouw Vogel houdt zich
goed. Eén keer slechts wellen
de emoties op. 'Moeders', of
'Moeder Ans', zoals iedereen
haar noemt, weet zich nog net
in bedwang te houden. Tot
twaalf uur 's nachts was ze die
fatale nacht in de Scheepma
kersstraat. Zeseneenhalf uur
later kwam het telefoontje. „Ik
heb m'n leven nog niet anders
gedaan dan deze mensen gehol
pen".
Iemand zet een bord met aard
appelen en rode kool voor haar
neer. Het is izes uur 's middags;
van de maaltijd worden maar
een paar hapjes genomen. Een
brandgevaarlijk pension? Me
vrouw Vogel wil er niet van we
ten. „Ik had zes brandblussers,
twee haspels voor de brandweer
en er waren ook nooduitgan
gen". Woordvoerders van de
brandweer en de dienst Bou
wen en Wonen stelden gisteren
dat het pension binnen een ter
mijn van maximaal één jaar aan
de voorschriften voor de brand
veiligheid moest voldoen. Me
vrouw Vogel ontkent dit. Zegt
dat haar in februari werd ver
teld dat ze drieëneenhalf jaar de
tijd had. „Als ik daarna aan de
eisen voldeed kreeg ik een ver
gunning. U begrijpt toch wel
dat ik met die brandveiligheid
bezig was? We hadden al van
die brandwerende platen ge
kocht; ze lagen boven klaar om
dit in orde te maken".
Er moest nog wel iets aan de be
drading worden gedaan, geeft
mevrouw Vogel toe. Ze zegt dat
een dag voor de brand een elek-
triciën is langsgeweest om een
offerte te maken. Ook was ze
net van plan naar het stadhuis
te gaan om daar op te geven wie
er nu eigenlijk precies in het
huis woonden.
Zo'n drie jaar geleden, verze
kert mevrouw Vogel, kwam de
brandweer voor het laatst in
haar pension. Met een rode pen
werd op bouwtekeningen aan
gegeven waar veranderingen en
voorzieningen moesten worden
getroffen. „Ik heb ze begin dit
jaar een paar keer gebeld omdat
ik wilde weten wat de brand
weer er nü van vond. Ze zijn
nooit gekomen".
Toeverlaat
Al een jaar of vijfendertig ex
ploiteert mevrouw Vogel pen
sions in Den Haag. In de
Scheepmakersstraat streek ze
met haar familie pas in 1987
neer. Het pand werd eerst geëx
ploiteerd door haar zoon Jackie,
begin dit jaar nam Anita Schim
mel, een dochter uit een ander
huwelijk, de bedrijfsvoering
over. Achthonderd gulden be
taalden de huurders per
maand. 'All in', zegt Vogel.
„Ook het eten zat daarbij inbe
grepen. Eerst was het 765 gul
den, maar door de duurte van
alles moest ik dit wel verho
gen".
Ze weet het haast zeker. De fel
le brand was volgens mevrouw
Vogel het gevolg van een aan
slag. In haar stellige overtui
ging is iets naar binnen gegooid
door een raam op de eerste eta
ge. En niet, zoals de politie en
brandweer zeggen, de tweede.
In de kamer was toevallig nie
mand aanwezig, waardoor het
vuur vrij spel had.
Vrijgezel
„Er woonde een Surinaamse
mevrouw, die die nacht bij m'n
zoon sliep. Hij is vrijgezel en
moet dat zelf weten. Dat geldt
ook voor de bewoners. Ik zeg al
tijd: jongens, als je dronken
bent en rustig is er niets aan de
hand en ga je naar bed. Ben je
onrustig, dan blijf je maar bui
ten".
Haar blik glijdt over de tafel.
Dinsdag kreeg een van de bewo
ners bericht dat hem alsnog de
uitkering was toegewezen
waarover lange tijd onzeker
heid bestond. Vijfendertigdui
zend gulden zou hij krijgen,
zegt moeder Ans. Zelf wilde de
man naar Indonesië afreizen.
Het is er nooit van gekomen. De
huurder behoorde tot de doden.
bewoners (links) van het uitgebrande pension wordt op-
Hij wist zich te redden door een sprong uit een raam op
taqe. foto: anp
De ravage in de ontmoetingsruimte van het gisteren uitgebrande pension in Den Haag.
„Dat is het ambivalente in ons
eigen beleid", erkent Dijkhui
zen. „We willen dat iedereen
onderdak heeft. Het gebeurt
vanuit een noodsituatie. Als ik
hard ingrijp om te voorkomen
dat mensen in zulke kosthuizen
terechtkomen, staan ze op
straat. Dat zou betekenen dat
ik vanuit de overheid de men
sen naar me toetrek om te voor
komen dat ze in zulke situaties
terechtkomen. Ik denk dat het
beter is dat via de bestaande in
richtingen te doen".
Een poging daartoe wordt sinds
januari 1990 ondernomen. Op
die datum is de verordening op
de verblijfsinrichtingen in wer
king getreden. Pension Vogel,
dat sinds 1987 bestaat, had ove
rigens pas onlangs een bouw
vergunning aangevraagd waar
na een beroep kan worden ge
daan op een vergunning voor
een 'verblijfsinrichting'. Er ble
ken nogal wat brandmaatrege-
len te ontbreken. Zo moesten er
brandwerende deuren worden
aangebracht en een intern
alarmsysteem. Maar omdat er
kooiladders aan de buitenkant
waren zag de brandweer geen
reden tot onmiddellijke slui
ting.
Controle op de noodzakelijke
verbetering stond pas voor fe
bruari '93 op de agenda van de
brandweer. Dat is binnen de re
gels, stellen de loco-burgemees
ter en de dienst Bouwen en Wo
nen. „Controle moet binnen
maximaal een jaar worden uit
gevoerd". Personeel om sneller
te controleren of bepaalde
noodzakelijke verbeteringen
zijn aangebracht heeft de
brandweer niet.
Dijkhuizen vindt dat er vol
doende wordt gedaan door de
gemeentelijke overheid om
greep te krijgen op pensions.
„Er zijn 1400 ondernemingen
(ook toeristische pensions)
geïnventariseerd en daarvan
zijn er vijfhonderd gecontro
leerd. Je kunt sommige dingen
wel willen, maar dat gaat nu
eenmaal niet van de ene op de
andere dag".
I
i Wijl
al
AN RIETSCHOTEN
1AG Justitie gaat
ptreden tegen zware
organisaties, waar-
lomenteel naar schat-
ig in Nederland actief
blijkt uit de gisteren
e nota over de aanpak
'organiseerde criminali-
ministers Hirsch
ustitie) en Dales (bin-
zaken) binnenkort
'weede Kamer voorleg-
ministers tonen in de
i bezorgdheid over de
toenemende infiltratie van de
onderwereld in de 'bovenwe
reld'. Via legale ondernemin
gen in onder meer de bouw, de
horeca, de afvalverwerking en
de autobranche proberen tal
van zwaar criminele bendes het
geld dat zij hebben verdiend
met bijvoorbeeld drugs- en wa
penhandel wit te wassen.
Daarbij wordt gretig gebruik
gemaakt van advocaten en ban
ken (voor juridische en finan
ciële adviezen en andere dien
sten) en ook van corrupte amb
tenaren en politici die voor de
vereiste vergunningen en ont
heffingen zorgen. Volgens
Hirsch Ballin is er op dit mo
ment in onze economie al zoveel
geld in omloop dat op misdadige
wijze is 'verdiend', dat van elk
tientje een gulden als 'crimineel
besmet' kan worden be
schouwd.
De criminele ondernemingen
die in Nederland actief zijn, ma
ken vaak deel uit van wereld
wijd vertakte organisaties.
Zelfs de Italiaanse maffia zou
inmiddels binnen onze grenzen
voet aan de grond hebben ge
kregen, zo stellen Dales en
Hirsch Ballin vast.
De bewindslieden stellen een
reeks maatregelen voor waar
door criminele organisaties
krachtiger kunnen worden be
streden. Enkele daarvan zijn:
Gemeenten, provincies en
ministeries zullen door Justi
tie, politie en diverse opspo
ringsdiensten (waaronder de
BVD) beter geïnformeerd
worden over ondernemingen
die mogelijk of vrijwel zeker
als dekmantel dienen voor
een criminele bende.
Topambtenaren en politici
moeten de komende tijd
voorgelicht worden over de
gevaren van omkoping.
In elk van de 18 justitiële ar
rondissementen wordt een
officier van justitie speciaal
belast met opsporing en ver
volging van criminele organi
saties. Ook gaan speciale po
litieteams, samengesteld uit
de regionale korpsen, zich
met de opsporing van deze
organisaties bezig houden.
1 De informatie die politie
korpsen en opsporingsdien
sten als de FIOD, de Econo
mische Controledienst en de
douane vergaren over mis
daadbendes, zullen onder
ling worden uitgewisseld en
op een centraal punt worden
gebundeld.
KANTIESPREIDING
SCHOOLVAKANTIES 1992/1993
De data van de zomervakanties wordt
door het ministerie per regio verplicht
vastgesteld. Vanaf dit schooljaar kunnen
de scholen echter de overige vakanties
inzicht invullen: Er is een folder om u te informeren
(advies-) data van de diverse schoolvakanties,
niet allemaal tegelijk op vakantie, dan kunnen we
an genieten U vindt de gratis folder 'Schoolvakanties'
xiren bibliotheek, ANWB- en VW-i-kantoren en
DE FOLDER NU DE SCHOOL BEGINT!
Nog schonere was door nieuw enzym
AMSTERDAM De speurtocht naar steeds betere wasmiddelen
heeft een nieuw enzym opgeleverd dat mogelijk kan bijdragen aan
een nóg schonere was. Bovendien zou de toepassing van dit enzym
minder schadelijk zijn voor het milieu. Dat meldt de Nederlandse
organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
Het gaat om het enzym chloroperoxidase dat onderzoekers van de
Universiteit van Amsterdam uit een schimmel hebben weten te
isoleren. Chloroperoxidase is in staat hypochloriet te produceren,
de blekende component in bleekwater. Het onderzoek wordt ge
steund door de NWO-stichtingen Technische Wetenschappen
(STW) en Scheikundig Onderzoek (SON).
In samenwerking met de industrie wordt nu bekeken of het enzym
inderdaad bruikbaar is in wasmiddelen. Gebleken is inmiddels dat
het vrij eenvoudig in grote hoeveelheden kan worden gezuiverd.
Bovendien is het enzym zeer stabiel bij hogere temperaturen. Zelfs
bij 85 graden Celsius blijft het actief.
Oogziekenhuis
opvangcentrum
DEN HAAG Het voormalig
Oogziekenhuis bij Leyenburg
wordt bestemd voor de opvang
van vluchtelingen uit het voor
malige Joegoslavië. Als het mi
nisterie van WVC ingaat op dit
voorstel van B en W van Den
Haag moet de vroegere kliniek
grondig worden verbouwd. Dat
is onder meer nodig om te voor
komen dat de vluchtelingen en
de patiënten van de polikliniek
last van elkaar hebben.
