Zonder Bryan Roy leeft Ajax op
Huub Loeffen kwijnt weg als reservespeler in Arnhem
FC Groningen
mist creativiteit
Deen Sörensen
Maassen te snel
Sport
Leidse Courant
donderdag 17 september 1992
Salzburg Ajax heeft bij zijn
eerste Europese optreden van
het nieuwe seizoen ruim vijftig
minuten vrijwel niets goed ge
daan. Daarna maakte de ploeg
drie doelpunten en heette het
na de 3-0 in Salzburg dat de
overwinning op Austria zeer
professioneel was bereikt.
Ajax bleef daarmee voor de 14e
opeenvolgende keer in het
UEFA-toernooi ongeslagen.
Tegen de stugge verdedigers
koos Ajax in eerste instantie
voor zekerheid. Spel in de
breedte in plaats van vooruit,
waarmee de formatie van Van
Gaal vorig seizoen imponeerde.
Een controlerende middenvel
der (Alflen) in plaats van een
diepgaande (Litmanen). Dat
was een bewuste keuze.Van
Gaal ging er vanuit dat de Oos
tenrijkers zich vroeg of laat wel
uit de tent zouden laten lokken.
Toch bleven in Salzburg te veel
spelers onder hun niveau. Het
ergst gesteld was het weer eens
met Bryan Roy. Het structurele
probleemgeval, vreemd genoeg
nog international ook, maakte
het zo bont dat traiher Van
Gaal hem al na een half uur wis
selde. Assistent-bondscoach Ri-
nus Israel was hiervan getuige.
Al dan niet toevalligerwijs zorg
de de technisch directeur van
Ajax met de wissel voor de om
mekeer. Invaller Davids veran
derde het spelbeeld door in de
52ste minuut de score te ope
nen. De man van 1.65 m. sprong
bij een hoekschop van Kreek
boven de lange Oostenrijkse
verdedigers uit en kopte in.
Voordien was Ajax slechts één
keer gevaarlijk geweest. Jonk,
voor de eerste keer sinds bijna
een maand weer in de ploeg,
had voor rust Bergkamp alleen
voor doelman Ilsanker gezet.
Dennis Bergkamp haalt uit. Het schot wordt echter geblokt door Leo Lainer.
De superster, niet bijster op
dreef, schoot voorlangs.
Pas na het succes van Davids
kwam Ajax enigszins in het
spel. Mede omdat de ploeg uit
Salzburg volledig instortte. De
Europese debutant Overmars
kreeg zowaar enig zelfvertrou
wen en nam in de 65ste minuut
een voorzet van de andere 17-
jarige, Davids, ineens op de
schoen. Dat betekende -heel
fraai- 2-0 en gaf definitieve ze
kerheid voor de return over
twee weken in het Olympisch
Stadion. Kort voor tijd maakte
Kreek het met een droge knal
nog erger voor de thuisclub.
Austria Salzburg, gedeeld kop
loper in de nationale competi
tie, was niet bij machte iets te
rug te doen. De ploeg van trai
ner Baric speelde nadrukkelijk
defensief en bleef met dank aan
de slechte dag van Ajax daar
door lang overeind. Toen het
eenmaal moest gebeuren bleek
de formatie te zwak om ook
maar enige schade in het gebied
rond Menzo aan te richten.
Enig excuus was het ontbreken
van Pfeifenberger, topschutter
met negen doelpunten, die ge
schorst was. Zijn optreden in de
tweede wedstrijd komt zeer
waarschijnlijk te laat voor de
Oostenrijkers.
Van Gaal
Volgens Louis van Gaal, tech
nisch directeur van Ajax, was
Edgar Davids het verschil in de
wedstrijd tegen Austria Salz
burg. Voor de komst van de 17-
jarige aanvaller ging het slecht
met de bekerhouder, daana be
ter. Omgedraaid zou men kun
nen zeggen dat juist Bryan Roy,
na een half uur al gewisseld, het
verschil was.
„Het zal duidelijk zijn", ver
klaarde Van Gaal, „dat ik
kwaad ben op Roy. Waarom?
Dat heb ik hem uitgelegd. Ik zal
dat niet openbaar herhalen. Of
ik vind dat hij volgende week
nog international moet zijn?
Dat lijkt me niet in het belang
van Roy en niet in het belang
van de bondscoach. Maar dat is
niet direct mijn verantwoorde
lijkheid".
Verder was Van Gaal redelijk te
spreken. „In de eerste helft
hebben we nog te veel risico ge
nomen. We hadden meer op bal
bezit moeten spelen. Austria
Salzburg speelde op een on
waardige wijze defensief voor
eigen publiek. Wij hoefden ons
de fluitconcerten niet aan te re
kenen".
Opstellingen:
Austria Salzburg: Ilsanker;
Feiersinger, Weber, Garger en
Stadler; Willfurth, Reinmayr
(65. Reisinger), Lainer (46.
Lipa) en Ergovic; Jurcevic en
Sabitzer.
Ajax: Menzo; Vink, Blind en De
Boer; Alflen, Jonk, Bergkamp
en Kreek; Overmars, Petters-
son en Roy (30. Davids).
door Edwin Alblas
Arnhem Ooit maakte Huub
Loeffen een historisch doelpunt
voor Vitesse. Tegen hetzelfde
Deny City dat gisteren de te
genstander was en met 3-0
werd verslagen. Het was de eer
ste goal van de Arnhemmers op
het Europese toneel en de kaart
de tweede ronde.
Zelfs trainer Herbert Neumann
zag dat deze week terug op vi
deo. „Maar op de trainer heeft
het kennelijk geen indruk ge-
UITSLAGEN
EUROPA CUP 1 PSV-Zalgiris
Vilnius (Lit) 6-0 (2-0). 24. Koe
man 1-0, 36. Ellerman 2-0, 60.
Ellerman 3-0,64. Ellerman 4-0,
66. Kieft 5-0, 80. Numan 6-0.
Scheidsrechter McCluskey
(Sch). Toeschouwers: 15.650.
Gele kaart: Linskens (PSV), Te-
reskinas en Stonkus (Zalgiris).
AC Milan (Ita)-Olimpia Ljubl
jana (Slo) 4-0 (2-0). 5. Van Bas
ten 1-0, 7. Albertini 2-0,49. Van
Basten 3-0, 65. Papin 4-0.
Scheidsrechter: Steindl (Oos).
Toeschouwers: 14.300.
Barcelona (Spa)-Viking Sta-
vanger (Noo) 1-0 (0-0). 86.
Amor 1-0. Scheidsrechter:
Hartmann (Hon). Toeschou
wers: 36.000.
Macabi Tel Aviv (Isr)-Club
Brugge (Bel) 0-1 (0-1). 35. Stae-
lens 0-1. Scheidsrechter: Vag-
ner (Hon). Toeschouwers:
17.000.
Slovan Bratislava (Tsj)-Fe-
rencvaros (Hon) 4-1 (1-0). 20.
Gostic 1-0, 52. Dubovsky 2-0,
55. Dubovsky 3-0, 75. Lipczei 3r
1, 85. Moravec 4-1. Scheids
rechter: Muhmenthaler (Zwi).
Toeschouwers: 25.000.
Kuusysi Lahti (Fin)-Dinamo
Boekarest (Roe) 1-0 (1-0). 19.
Rinne 1-0. Scheidsrechter: Wal
lace (Ier). Toeschouwers: 1.300.
IFK Göteborg (Zwe)-Besiktas
(Tur) 2-0 (0-0). 72. Eskelinen 1-
0, 82. Ekström 2-0. Scheids
rechter: Irvine (Nier). Toe
schouwers: 5.923.
AEK Athene (Gri)-Apoel Nico
sia (Cyp) 1-1 (1-0). 41. Alexan-
dris 1-0, 72. Hatziloukas 1-1.
Scheidsrechter: Frost (IJsl).
Toeschouwers: 28.000.
Lech Poznan (Pol)-Skönto
Riga (Let) 2-0 (2-0). 26. Trzeci-
ak 1-0, 41. Podbrozny (straf
schop) 2-0. Scheidsrechter: Mi-
trev (Bul). Toeschouwers:
10.000.
Austria Wien (Oos)-CSKA So
fia (Bul) 3-1 (1-0). 16. Hassen-
hütl 1-0, 57. Jivkov 1-1, 82. Fri-
drikas 2-1, 90. Kogler 3-1.
Scheidsrechter: Craciunescu
(Roe). Toeschouwers: 7.000.
FC Sion (Zwi)-Tavria Simfero
pol (Oek) 4-1 (2-0). 17. Hottiger
1-0, 34. Tulio 2-0, 72. Tulio 3-0,
77. Assis 4-0, 83. Sevtsjenko
(strafschop) 4-1. Scheidsrech
ter: Schelings (Bel). Toeschou
wers: 11.000.
VfB Stuttgart (Dui)-Leeds
United (Eng) 3-0 (0-0). 63. Wal
ter 1-0,68. Walter 2-0, 81. Buck
3-0. Scheidsrechter: Larsson
(Zwe). Toeschouwers: 38.000.
Gele kaart: Dubajic (Stuttgart),
Hodge (Leeds).
maakt", verzuchtte de bankzit
ter gisteren.
Het scoringsprobleem waai' ie
dereen in Arnhem tot gisteren
er het liefst het zwijgen toe
deed, speelde Loeffen in de
voorbij weken niet in de kaart.
En tot 'overmaat van ramp'
scoorde Hans van Arum gister
avond tegen de Ieren weer eens
een keer. In de laatste minuut
het derde en laatste doelpunt
van Vitesse. „En nu moet ik
morgen met het tweede naar
Veendam".
Union Luxemhurg (Lux)-FC
Porto (Por) 1-4 (0-1). 41. Seme-
do m0-l, 47. Couto 0-2, 51. Toni
0-3, 63. Deville 1-3, 90. Domin-
gos 1-4. Scheidsrechter: Kelly
(Ier). Toeschouwers: 4.000.
Glasgow Rangers (Scho)-
Lyngby (Den) 2-0 (1-0). 40. Ha-
tely 1-0, 67. Huistra 2-0.
Scheidsrechter: Uilenberg
(Ned). Toeschouwers: 40.036.
Vikingur Reykjavik (IJsl)-
CSKA Moskou (Rus) 0-1. 70.
Karsakov 0-1. Scheidsrechter:
Ashby (Eng). Toeschouwers:
1.000.
Glentoran (Nler)-Olympique
Marseille (Fra) 0-5 (4-0). 4. Vol
ler 0-1, 20. Vasquez 0-2, 30.
Vasquez 0-3,42. Sauzee 0-4, 86.
Ferreri 0-5. Scheidsrechter:
Reygwart (Ned). Toeschou
wers: 8.000.
EUROPA CUP 2 Feyenoord
(Ned)-Hapoel Petach Tikva
(Isr) 1-0 (0-0). 89. Kiprich 1-0.
Scheidsrechter: Kesseler (Lux).
Toeschouwers: 19.000. Gele
kaart: De Wolf (Feyenoord),
Olei'an en Kakoon (Hapoel).
Trabzonspor (Tur)-Turun Pal-
loseura (Fin) 2-0 (0-0). 51. Man-
dirali 1-0, 65. Mandirali 2-0.
Scheidsrechter: Ostergaard
(Den). Toeschouwers: 25.000.
Miedz Legnika (Pol)-AS Mo
naco (Fra) 0-1 (0-1). 2. Djor-
kaeff 0-1. Scheidsrechter: Dell-
wing (Dui). Toeschouwers:
6.500.
Levski Sofia (Bul)-FC Luzern
(Zwi) 2-1 (0-1). 9. Camenzind 0-
1, 54. Borimirov 1-1, 70. Getov
(strafschop) 2-1. Scheidsrech
ter: Klondl (Tsj). Toeschou
wers: 8.000.
Branik Maribor (Slo)-Atletico
Madrid 0-3 (0-2). 26. Alfredo
Santalena 0-1, 43. Garcia 0-2,
56. Garcia 0-3. Scheidsrechter:
Ceylan (Tur). Toeschouwers:
8.000
Spartak Moskou (Rus)-Avenir
Beggen (Lux) 0-0. Scheidsrech
ter: Aguelov (Bul). Toeschou
wers: 5.000.
Cardiff City (Wal)-Admira
Wacker (Oos) 1-1 (0-1). 44. Ab-
falterer 0-1, 59- Pike 1-1.
Scheidsrechter: Monteiro Co-
roado (Por). Toeschouwers:
5500.
AC Parma (Ita)-Ujpest Dosza
(Hon) 1-0 (0-0). 48. Asprilia.
Scheidsrechter: Lestkiewicz
(Pol). Toeschouwers: 17.000.
FC Liverpool (Eng)-Apollon
Limassol (Cyp) 6-1 (3-0). 4. Ste
wart 1-0, 38. Stewart 2-0, 40.
Rush 3-0, 50. Rush 4-0, 55.
Rush 5-0, 74. Rush 6-0. 84. Spo-
liaric 6-1 (strafschop). Scheids-
In de presentatiegids staat als.
zijn specialiteit louter en alleen
'bal vasthouden' gedrukt. Wei
nig complimenteus voor een
aanvaller, die twee seizoenen
terug nog in de eerste weken
van de competitiè met vijf uit
vier topscorer van Nederland
was. Bert Jacobs probeerde van
Loeffen later een spits achter de
spitsen te maken. Zonder suc
ces. Loeffen wil weer in de spits,
daar waar Israël hem vorige
week in Jong Oranje neerzette.
Maar met de komst van Neu-
rechter: Viga Trigo (Por). Toe
schouwers: 12.769. Rode kaart:
44. Chalarambrous (Apollon).
Bohemians (Ier)-Steaua Boe
karest (Roe) 0-0. Scheidsrech
ter: Veissiere (Fra). Toeschou
wers: 4500.
UEFA CUP Austria Salzburg
(Oos)-Ajax (Ned) 0-3 (0-0). 52.
Davids 0-1, 65. Overmars 0-2,
79. Kreek 0-3. Scheidsrechter:
Pairetto (Ita). Toeschouwers:
10.000. Gele kaart: Stadler,
Lainer, Garger (Austria), Over
mars, Davids (Ajax).
Vitesse (Ned)-Derry City (NIe)
3-0 (1-0). 21. Van den Brom 1-0,
55. Van den Brom 2-0, 90. Van
Arum 3-0. Scheidsrechter: Pin
to Correia (Por). Toeschou
wers: 5000. Gele kaart: Gauld
en Roche (Derry).
Vac Izzo (Hon)-FC Groningen
(Ned) 1-0 (1-0). 27. Füle 1-0.
Scheidsrechter: Ionescu (Roe).
Toeschouwers: 3.500. Gele
kaart: Banfi (Vac), Roossien,
Van Duren en Djurovski (FC
Groningen).
Fenerbahce (Tur)-Botev Plov
div (Bul) 3-1 (2-0). 14. Koca-
man, 38. Kocaman 2-0, 51. Der-
mentsjev 2-1, 55. Colak (straf
schop) 3-1. Scheidsrechter: Zil-
ler (Dui). Toeschouwers:
20.000.
Widzew Lodz (Pol)-Eintracht
Frankfurt (Dui) 2-2 (2-0). 20.
Joskowiak 1-0, 26. Koniarek 2-
0, 68. Yeboah 2-1, 83. Wolf 2-2.
Scheidsrechter: Deda (Tur).
Toeschouwers: 7.596.
Electroputere Craiova (Roe)-
Panathinaikos (Gri) 0-6 (0-2).
7. Antoniou 0-1, 38. Warzycha
0-2, 53. Warzycha 0-3, 66. War
zycha 04, 70. Maragos 0-5, 85.
Kalathis 0-6. Scheidsrechter:
Przesmycki (Pol). Toeschou
wers: 22.000.
Lokomotiv Plovdiv (Bul)-
Auxerre (Fra) 2-2 (1-1). 4. Bati-
cle 0-1, 33. Sadakov 1-1 (straf
schop), 58. Vidolov 2-1, 73. Co-
card 2-2. Scheidsrechter: Bal
das (Ita). Toeschouwers: 8.000.
Politehnica Timisoara (Roe)-
Real Madrid (Spa) 1-1 (0-1). 13.
Alfonso 0-1, 62. Cue 1-1.
Scheidsrechter: Wojcik (Pol).
Toeschouwers: 26.000.
Sigma Olomouc (Tsj)-Univer-
sitatea Craiova (Roe) 1-0 (0-0).
87. Capka 1-0. Scheidsrechter:
Natri (Fin). Toeschouwers:
6.129.
Dinamo Moskou (Rus)-Rosen-
borg (Noo) 5-1 (1-0). 34. Sklia-
rov 1-0, 46. Timofejev 2-0, Si-
moetenkov 3-0, 62. Skliarov 4-
0.68. Tetradze 5-0, 75. Loken 5-
1. Scheidsrechter: Bohunek
mann lijken de kansen van
Loeffen op een basisplaats tot
een minimum te zijn gedaald.
De Duitser vindt dat anderen
net zo goed en veel moeten sco
ren dan een spits. Neumann,
die gisteren wat overdreven
repte van een 'droomresultaat',
nam in de voorbije weken Van
Arum voortdurend in bescher
ming en nu hij weer een doel
punt achter zijn naam heeft
staan, lijkt de storm op Monni
kenhuize over te waaien. Al was
een middenvelder (»Van den
(Tsj). Toeschouwers: 8.000.
Dinamo Kiev (Oek)-Rapid
Wien (Oos) 1-0 (0-0). 46. Jako-
venko 1-0. Scheidsrechter: Na-
varrete (Spa). Toeschouwers:
17.000.
Slavia Praag (Tsj)-Heart of
Midlothian (Sch) 1-0 (0-0). 85.
Tatartsjoek 1-0. Scheidsrech
ter: Koesainov (GOS). Toe
schouwers: 4.594.
Juventus (Ita)-Anorthosis Fa-
magusta (Cyp) 6-1 (4-0). 3. Bag-
gio 1-0,10. Möller 2-0, 42. Vialli
3-0, 44. Conté 4-0, 75. Torricelli
5-0,84. Vialli 6-0,85. Cespayi 6-
0. Scheidsrechter: Molnar
(Hon). Toeschouwers: 6.000.
Norrköping (Zwe)-Torino (Ita)
1-0 (0-0). 80. Blohm 1-0.
Scheidsrechter: Mikkelsen
(Den). Toeschouwers: 8.601.
KV Mechelen (Bel)-Oerebro
(Zwe) 2-1 (1-0). 32. Eykelkamp
1-0, 63. De Boeck 2-0, 83. Millq-
vist 2-1. Scheidsrechters: Bian-
chi (Zwi). Toeschouwers: 5.000.
FC Kopenhagen (Den)-Mikke-
lin Palloilijat (Fin) 5-0 (2-0).
12. Johansen 1-0, 28. Uldbjerg
2-0, 54. Johansen 3-0, 69. Niel
sen (strafschop) 4-0, 86. Larsen
5-0. Scheidsrechter: Kowalczyk
(Pol). Toeschouwers: 8.430.
Grasshoppers (Zwi)-Sporting
(Por) 1-2 (1-1). 37. Sutter (straf
schop) 1-0, 45. Balakov 1-1, 84.
Juskowiak 1-2. Scheidsrechter:
Leduc (Fra). Toeschouwers:
8.000.
Katowice (Pol)-Galatasaray
(Tur) 0-0. Scheidsrechter: Salo-
mir (Roe). Toeschouwers:
5.000.
Wacker Innsbruck (Oos)-AS
Roma (Ita) 1-4 (1-3). 15. Gian-
nini 0-1, 20. Caniggia 0-2, 35.
Baur 1-2, 41. Giannini 1-3, 70.
Muzzi 1-4. Scheidsrechter: Diaz
Vega (Spa). Toeschouwers:
8.500.
Standard Luik (Bel)-Porta-
down (NIe) 5-0 (2-0). 7. Assel-
mann 1-0,45. Asselman 2-0,52.
Goossens 3-0, 56. Léonard 4-0,
65. Goossens 5-0. Scheidsrech
ter: Lipkovitch (Isr). Toeschou
wers: 12.000.
Paris-SG (Fra)-PAOK Saloni-
ki (Gri) 2-0 (2-0). 12. Weah 1-0,
25. Weah 2-0. Scheidsrechter:
McGinley (Sch). Toeschouwers:
15.000. Rode kaart: Alexiou
(PAOK).
Sheffield Wednesday (Eng)-
Spora Luxembourg (Lux) 8-1
(4-1). 9. Waddie 1-0, 11. cruz 1-
1, 23. Anderson 2-1, 29. Ander
son 3-1, 31. Wadhurst 4-1, 60.
Bart-Williams 5-1, 65. Wor-
thington 6-1, 73. Wadhurst 7-1,
81. Bart-Williams 8-1. Scheids-
Brom) ook tegen Derry City
verantwoordelijk voor het gros
van de produktie. „Voorlopig
heb ik weer wat krediet", liet
Van Arum zich gisteravond
maar al te graag ontvallen.
De wederopstanding van Van
Arum, tegen het uitermate
zwakke Deny City, maakt het
er voor Loeffen niet makkelij
ker op. „Ik hoop nog wel een
echte kans te krijgen, anders
moet er maar een andere oplos
sing komen", gooide Loeffen,
die contractueel nog drie jaar
rechter: Philippoz (Zwi). Toe
schouwers: 19.792.
Manchester United (Eng)-Tor-
pedo Moskou 0-0. Scheidsrech
ter: Schmidhuber (Dui). Toe
schouwers: 19.998.
Valencia (Spa)-Napoli (Ita) 1-5
(0-1). 20. Fonseca 0-1, 55. Ro
berto 1-1, 61. Fonseca 1-2, 64.
Fonseca 1-3, 85. Fonseca 1-4,
90. Fonseca 1-5. Scheidsrech
ter: Forstinger (Oos). Toe
schouwers: 34.000.
Benfica (Por)-Belvedur Izola
(Slo) 3-0 (2-0). 43. Paneira 1-0,
45. Andrade (strafschop) 2-0,
73. Peneira 3-0. Scheidsrech
ter: Vassilakis (Gri). Toeschou
wers: 25.000.
LOTTO Lotto 37a: Winnende
getallen: 2-6-16-17-30-34. Re
servegetal: 27. Cijferspel:
189022
Duitse midweeklotto: Trekking
A: 2-16-20-24-26-36. Reserve
getal: 19. Trekking B: 2- 6-24-
26-32-45. Reservegetal: 41. Spel
77:0944764.
PAARDESP0RT Wassenaar.
Duindigt, draverijen en rennen:
Eerste koers, 1609 m: 1. Gos
hen Express (Langeweg) 2.05,7
- 1.18,1, 2. Gina Westland, 3.
Giant Action. Niet gestart:
Grandiosita. Toto: winnend
5,80 plaats 3,20 2,20 koppel
33,50 trio 133,90. Tweede
koers, 1900 m: 1. Karina Bright
(Havegheer) 2.03,6, 2. Antho
ny's First, 3. Miss Ann. Niet ge
start: Fanorie. Toto: winnend
6,80 plaats 4,00 1,20 koppel
6,90 trio 86,60. Derde koers,
2000 m: 1. Dave Spencer (Van
Klaveren) 2.37,9 -1.19,0, 2. Ge
rard G, 3. Goliath Boshoeve.
Toto: winnend 31,60 plaats
6,30 2,20 koppel 56,30 trio
1.522,60. Vierde koers, 2000 m:
1. Blue Fire Lady (Devies)
2.07,9, 2. Whippoorwill, 3.
Touch Dancer. Niet gestart:
Corral's Villan. Toto: winnend
1,90 plaats 1,30 3,10 koppel
7,40 trio 20,00. Vijfde koers,
1609 m: 1. Florida Gesture
(Langeweg) 2.04,0 - 1.17,1, 2.
Fantastic Spenc, 3. Goya Robel.
Niet gestart: Galloway Power,
Fajolie Dakota. Toto: winnend
1,60 plaats 1,30 2,30 koppel
9,70 trio 48,60. Zesde koers,
2000 m: 1. Eloi Shoeing (Schal-
kers) 2.34,5 - 1.17,2, 2. Edison
R, 3. Elvia Rita Star. Niet ge
start: Armada K. Toto: win
nend 5,80 plaats 2,00 1,80 1,90
koppel 15,20 trio 147,10. Zeven
de koers, 2100 m: 1. Glow Glisk
(Watlow) 2.14,9, 2. Fluent in
Spanish, 3. Bold Surprise. Toto:
winnend 4,50* plaats 8,60 4,20
Djurovski probeert zich Aranyos van het lijft gr
houden. yyj
aan Vitesse 'vastzit', even de
kont tegen de krib. „Uit naar
Veendam, daar baal ik zo van",
herhaalde hij nog maar eens.
Opstellingen:
Vitesse: Van der Gouw; Van de
Looi, Bos en Vermeulen; Straal,
Laamers, Van den Brom en Eij-
er; Latuheru, Van Arum en
Cocu.
Derry City: O'Neill; Mooney,
Gauld, Curran en Hutton; Car-
lyle, Roche, Hegarty (71.
O'Brien) en Dunleavy; Ennis
(77. Johnson) en Kearney.
koppel 67,50 trio 265,60. Dub
bel winnend (6-7): 54,60. Acht
ste koers, 2125 m: 1. Duncan
Crown (Hulleman) 2.48,4 -
1.19,2, 2. Duke's Diamond, 3.
Barry Rijnstroom. Toto: win
nend 3,50 plaats 2,30 2,90 kop
pel 14,70 trio 220,20. Negende
koers, 2000 m: 1. dead heat Cer-
vino Montana (9/Van Dijk) en
Abbado R (10/Cranssen) 2.36,2
-1.18,1, 3. Anne Shoeing. Toto:
winnend 1,30 (9) en 2,00 (10)
plaats 1,80 2,00 koppel 6,80 trio
56,50 (9-10-8) en 87,60 (10-9-8).
Tiende koers, 2000 m: 1. U O
Me Abba (Oorthuijsen) 2.38,7 -
1.19,4, 2. Ebony van Zelda, 3.
Hank the Bank. Toto: winnend
1,80 plaats 1,20 1,30 koppel
5,20 trio 37,70. Omzet totalisa-
tor: 156.564,00.
TENNIS Hoorn, NK tennis,
achtste finales: Vrouwen: Rot
tier (St. Jansteen/1)-Wamelink
(Winterswijk) 6-4, 6-1, Basting
(Oosterhout)-Kusters (Bakel)
7-6, 6-3, Hoogendoorn (Heem-
stede/4)-Bitter (Spijkenisse) 6-
7, 7-6, 6-2, De Vries (Den
Haag)-Bakkum (Heemskerk) 6-
3, 6-3, Van den Berg (Noordwij-
kerhout)-Schilder (Amster
dam) 6-3, 6-2, Niemantsver-
driet (Maasdam)-Oremans
(Berlicum/3) 6-4, 6-4, Koutstaal
(Barendrecht)-Van Erp
(Schaik) 6-3, 6-1, Kiene (Pur-
merend/2)-Bo.ogert (Zuid-Bey-
erland) 6-3, 7-5. Mannen: Wi-
bier (Dedemsvaart/1)-Dogger
(Amsterdam) 6-2, 6-3, 7-5,
Troost (Poortugaal)-Van
Steenwijk (Amstelveen) 6-3, 6-
1, 6-2, Wijnhoud (Arnhem/3)-
Van Gelderen (Midden Beem-
ster) 6-3, 6-0, 6-1, Kok (Schie-
dam)-Warmenhoven (Rotter
dam) 6-3, 6-1, 6-2, Fëenstra
(Hilversum)-Sauer (Amstel
veen) 6-1, 6-3, 6-1, Vekemans
(Goirle/4)-Bruin (Heiloo) 6-7,6-
3, 6-2, 6-1, Van Scheppingen
(Mijdrecht)-Van de Berg (Kou
dekerk) 5-7, 6-4, 6-1, 6-0,
Schaap (Uithoorn/2)-Belgraver
(Den Haag) 6-0,6-4, 7-6.
WIELRENNEN Parijs-Brussel,
profs: 1. Sörensen (Den) 259
km in 6.34.00, 2. Maassen
(Ned), 3. Anderson (Aus) 0.06,
4. Riis (Den), 5. Ludwig (Dui)
0.22, 6. Bogaert (Bel), 7. Dauwe
(Bel), 8. Vanderaerden (Bel), 9.
Verhoeven (Ned), 10. Redant
(Bel), 11. Planckaert (bel), 12.
Wilfried Nelissen (Bel), 13.
Tchmil (Tsj), 14. Adri van der
Poel (Ned), 15. Henn (Dui), 16.
Baldato (Ita), 17. Pieters (Ned),
18. Andreu (VSt), 19. Aldag
(Dui), 20. Van Roosbroek (Bel).
doorAndréVenema
Vac FC Groningen heeft een
accommodatie om de vingers bij
af te likken. FC Vac Samsung
een waar de gemiddelde Neder
landse amateurclub zijn neus
ophaalt. De Groningers kunnen
bij het bereiken van de volgen
de ronde tweeduizend gulden in
de zak steken. De Hongaren
moeten het met eentiende be
drag doen. Ondanks de schrij
nende verschillen heeft VAC na
de eerste onderlinge Europese
botsing de beste papieren op
overleving: 1-0.
Dat was enkel en alleen te dan
ken aan de gastheer zelf. De
Hongaarse aanvallers boden
Groningen, dat een handvol
vaste krachten miste, echter
volop de kans om de eerste ron
de van het UEFA Cup-toernooi
alsnog schadevrij door te ko
men. In het laatste kwartier
van de armzalige ontmoeting
verschenen de Hongaren in
eens vier keer oog in oog met
Patrick Lodewijks. Maar twee
afzwaaiers en evenzovele red
dingen van de doelman voor
kwamen na het echec van Er
furt een flater in Vac.
De geest van Erfurt spookte in
de eerste helft kennelijk nog be
hoorlijk door de meeste Gro
ningse hoofden. Groningen be
gon, zoals dat in een Europese
wedstrijd tegenwoordig gebrui
kelijk is: uiterst voorzichtig. De
Hongaarse provincieclub voel
de zich ook al niet geroepen ini
tiatieven te ontplooien. Het
voorgekauwde steekspel werd
na twintig minuten voor het
eerst in positieve zin onderbro
ken, toen van Kessel doelman
Koszta onder vuur nam. Zonder
Joe
telf
stel
Jos Roossien had na (jnj
ten op een ander t< jn I
succes. De middeniQf
de' zijn twintigste i Bpe
Europees verband i (j(
nadat hij Repasi ori
de vlakte kwakte. 0i
Duren en Milko Djui/p
den door scheidsre:
cu, een Roemeense I
flierefluiter, op de
gerd. Verder kende
bedrijf na een klein
leen nog een oplev
openingstreffer. Ei(,
dekkingsfout in de
defensie vormde d(he
Tibor Nagy zocht en iet
Füle, die niet schjgee
enorme vrijheid
raakknikte.
„Zoiets mag op dit
tuurlijk niet gebeu^
de Verbeek.
De Groningers had
tegen Utrecht, aan\ jl
maal niets in te bi
grote manco, gebreM
viteit op het midde
aanvallers te lanct
schrijnend aan hel
was veelzeggend d en
Koszta alleen maar
het stralende weer.
af en toe nog wel ee
creatieve oplossing |e(
gen, Lucian Ilie, ge )0l
rije niet thuis.
Opstellingen:
Vac Izzo: Koszte
Nagy, Hahn en Bar
Kriska, Simon en R
Horvath); Repasi
Szedlacsek).
FC Groningen: Loi
per, Boekweg, Holb
son; Slor, Ilie, Rooi
Kessel; Van Duren
ming) en Djurovsk
man).
WIELRENNEN
doorGuido Roelants
Brussel De Deense bevol
king mag onlangs dan wel
'neen' tegen de EG gezegd heb
ben, de Deense renners houden
blijkbaar wel van de Europese
hoofdstad. Twaalf maanden na
dat Brian Holm in het centrum
van Brussel op het hoogste
schavotje gestaan had, deed zijn
landgenoot Rolf Sörensen hem
dat na. De Deen uit de Italiaan
se Ariostea-ploeg versloeg in
een spurt met twee Frans
Maassen, de man wiens condi-
tie nauwelijks lijkt te lijden on
der zijn contractperikelen.
Sörensen en Maassen waren sa
men met Riis - nog een Deen! -
en Anderson op de Alsemberg
ontsnapt, en omdat de Panaso-
nic-ploegmaats van Olaf Lud
wig te laat begonnen te achter
volgen, bleven de vier buiten
schot. De al zo vaak geroemde
en gelauwerde Ariostea-ploeg
van Giancarlo Ferretti - die aan
het eind van dit seizoen wel uit
elkaar dreigt te vallen, aange
zien een half dozijn renners op
stappen - had de wedstrijd heel
de dag door stevig in zijn greep.
Na 95 km begon niemand min-
der dan Moreno Argentin aan
een solo die 135 km zou duren
en hem maximaal 14 minuten
voorsprong opleverde. Maai'
zelfs een klasbak als de gewe
zen wereldkampioen en meer
voudige winnaar van Luik-Bas
tenaken-Luik was in de finale
niet opgewassen tegen het ja
gende peloton.
Geen nood echter want zijn
Deense ploegmaats Sörensen
en Riis namen het op de Alsem-1
berg gepast over. Het was Jo-
han Capiot die op 'zijn' berg de
kat de bel aanbond, maar toen
Maassen boven op de kasseien
verlengde, moest hij passen. Sö
rensen, Riis en Phil Anderson
niet. De vier namen snel 25 se
conden voorsprong op een ver
brokkelde groep, en voor de
zaak achteraan weer wat sa
men was gelopen
achtervolgen kon gi
fietste het sterke
seconden voorop.
Met de streep in zi
er nog nauwelijks
zijn voor het kwaï
omdat de beresterl
vooraan het tempo
ren met een fikse
optrok. Dat was ei
voor Anderson en
het een spurt met
Maassen, niet echt
vanwege zijn prol
Raas en Priem,
vertrekken en was
voor de Deen.
Omtrent het talent
van Frans Maassen
tuurlijk al lang
meer, maar pas
wordt echt duidelijl
derlandse grensb
huis heeft. Al enke
hij het onderwerp
schil tussen Jan R
Priem - de ene he
contractuele optie,
re heeft hij een nie
getékend -, maar
prestaties lijken na
der de beslommerii
deringen, gebrek
en slapeloze nachte
„Ik begrijp het
goed. Ik ben in de
ken echt nauwelijl
nen toe gekomen,
rige zondag in de GI
vandaag speel ik e(
ke rol. Misschien V
omdat ik zonder
tingen naar de weds
Raas en Priem lie
wedstrijd weten dal
ken over de toe
Maassen voor twee
schort zijn. Voora!
verder werken aan
van zijn nieuwe plo
schien is het blijvei
sen over twee weke
langrijk meer", ze
hoopt een andere
veel FICP-punten
krijgen.
