isnië niet
iar overleg
Genève
Buitenland
5
D kiest voor nieuwe koers
eider Lichtend Pad in Peru gearresteerd
Orkaan op Hawaii: doden en ruim 1,5 miljard schade
Schatbewaarders
van maffia in arrest
Kok nauw
betrokken bij
aanpassen
koersen EMS
en in Pakistan
zware regenval
-hi! ^gAD Meer dan duizend mensen
gn igkistan om het leven gekomen als
lte' an zware regenval en daaruit voort-
:Pe' e overstromingen. Vele tienduizen-
n 2 hun huis kwijtgeraakt. Het noorden
ten van Pakistan worden al sinds
1 getroffen door noodweer. In het Pa-
e deel van Kashmir werd een heel
I >r modderstromen weggevaagd. In
e s ise deel van Kashmir zijn zeker hon-
a isen omgekomen. In de Punjab is de
irolgens de autoriteiten enorm. Hon-
dorpen zijn onder water komen te
eel mensen kwamen om doordat hun
instortten onder het gewicht van de
romen.
ETA doodt politieman Gevangenbewaarders staken
SAN SEBASTIAN - Vermoedelijke le
den van de Baskische afscheidingsbewe
ging ETA hebben vannacht in het Noord-
spaanse San Sebastian een politieman
doodgeschoten. Het slachtoffer zat, in
burger, te kaarten in een bar toen gewa
pende mannen binnenkwamen die hem
door het hoofd schoten. De politieman
was op slag dood. De aanslag kwam enke
le uren voor een zitting van het Baskische
parlement waar gepraat wordt over de
opstelling tegenover de ETA. Enkele da
gen geleden doodde de ETA een officier
van het leger door middel van een bomau
to. Deze aanslagen doorbreken een perio
de van rust waarin de afscheidingsbewe
ging de Spaanse regering aanbiedingen
deed te onderhandelen..
PARIJS In zeker zestig Franse gevangenissen zijn be
waarders zaterdag in staking gegaan uit protest tegen de
dood van een collega bij een gewelddadige uitbraak de
dag tevoren. In verschillende gevangenissen hielden ge
detineerden protestacties omdat zij door de staking wer
den beroofd van privileges als bezoek, wandelen en dou
chen. In een aantal gevangenissen moest de oproerpoli
tie eraan te pas komen om de orde te herstellen en elders
werd de politie geroepen om in plaats van de stakende
bewaarders maaltijden aan de gevangenen te verstrek
ken. De staking is door de vier grootste bonden van ge
vangenispersoneel uitgeroepen om te protesteren tegen
de dood van de bewaarder en om uitbreiding van het ge
vangenispersoneel te eisen.
Minister van justitie Michel Vauzelle heeft de stakers op
gedragen weer aan het werk te gaan en gedreigd met niet
nader genoemde disciplinaire maatregelen als zij daar
aan geen gevolg geven.
Brits slot-onderzoek
naar resten tsarengezin
MOSKOU Beenderen die algemeen worden be
schouwd als die van de laatste Russische tsaar Ni-
kolaas II en diens gezin zullen morgen voor defini
tieve identificatie naar Groot-Brittannië worden
overgevlogen. Britse patholoog-anatomen zullen
genetisch materiaal van de beenderen vergelijken
met monsters van levende familieleden van de
tsaar. Het onderzoek zal naar verwachting een half
jaar in beslag nemen.
In 1918 werd het tsarengezin op last van Lenin
door bolsjevieken doodgeschoten in Jekaterinboerg
in de Oeral. De lichamen werden even buiten de
stad, die later tot Sverdlovsk werd omgedoopt, in
een kuil ggegooid. De botten werden in juli 1991 ge
vonden en zijn sindsdien door Russische experts
onderzocht.
Endeavour
gelanceerd
CAPE CANAVERAL* - Het Ame
rikaanse ruimteveer Endeavour is
zaterdag gelanceerd vanaf de basis
Cape Canaveral in Florida. De
ruimteveer, die om 10.23 uur ge
lanceerd werd, blijft een week weg
voor wetenschappelijk onderzoek.
Aan boord bevinden zich zeven be
manningsleden, onder wie een Ja
panner, de eerste zwarte vrouwelij
ke astronaut en een getrouwd stel.
Verder herbergt de Endeavour le
vende kikkers, vissen en andere
dieren die in de ruimte hun mede
werking verlenen aan wetenschap
pelijk ondezoek.
3VO De Bosnische
heeft bekend ge-
taj liet deel te zullen ne-
deflan het Geneefse
verleg omdat de Ser-
po anvallen op Sarajevo
'Riouden.
it Alija Izetbegovic zei
het
vvijiier, dat de Senders
«tra tanks naar de re-
heeft gebracht en dat
e vliegtuigen aanvallen
sche dorpen hebben ge-
s| Inder zulke omstandig-
lebben onderhandelin-
enève of in een andere
:hi£een enkele zin", aldus
een ivic.
rekken, die onder lei-
de VN staan, zouden
moeten beginnen. Alle
t pogingen om een over-
st te bereiken tussen de
le partijen hebben ge-
lerders van de VN ver
gisteren dat VN-een-
lijn begonnen met de
op de Servische zware
rond Sarajevo. Maar
nadat rond de steden
Sarajevo, Gorazde, Bihac en
Jajce de controle had moeten
beginnen, waren de VN-contro-
leurs daar nog steeds niet aan
gekomen. Een VN-woordvoer
der verklaarde dat de eenheden
waarschijnlijk vandaag zouden
arriveren bij de steden.
Vandaag komt de Veiligheids
raad van de VN bijeen om een
besluit te nemen over het stu
ren van extra VN-troepen naar
Bosnië. De troepensterkte van
de vredesmacht wordt naar alle
waarschijnlijkheid opgevoerd
van 1500 man naar 6000 tot
7000.
De EG bereidt een massale
hulpactie voor om de honderd
duizenden Joegoslaven die van
wege de oorlog huis en haard
hebben verlaten, de winter door
te helpen. Jacques Delors, de
voorzitter van de EG-Commis-
sie, schatte gisteren de kosten
van zo'n hulpprogamma, dat
tot april zal lopen, op 1,6 mil
jard gulden. Met een strenge
winter voor de deur dreigt een
zeer benarde situatie voor de
twee miljoen Joegoslaven die in
eigen land voor het geweld op
de loop zijn.
De orkaan Kauai heeft een spoor van vernielingen achtergelaten op Hawaii.
ambassadeur doodgeschoten
JANEIRO Vijf maanden na zijn pensionering is de
Belgische ambassadeur in Brazilië, Christian de Saint
de 1 bij een overval op zijn huis in Petropolis bij Rio de Janeiro
choten. Drie bandieten drongen in de woning binnen,
daj twee schoten op hem af en stalen een video- en een radio-
um alsmede sieraden en geld. Saint Hubert was getrouwd
EngBraziliaanse.
HONOLULU De orkaan Ini-
ki heeft op het eiland Kauai, ten
noorden van de eilandengroep
Hawaii, een spoor van verwoes
tingen achtergelaten. Daarbij
vielen zeker twee doden en een
nog onbekend aantal gewon
den.
De schade beloopt naar schat
ting ruim 1,5 miljard gulden,
Iniki is de zwaarste orkaan die
Hawaii deze eeuw heeft aange
daan. Troepen van de Ameri
kaanse Nationale Garde heb
ben hulpgoederen overgevlogen
naar Kauai. „Het ziet er naar
uit dat het eiland volledig is ver
woest", aldus een woordvoer
ster Hawaii's Burgerdefensie.
De wervelstorm, die windsnel
heden bereikte van 260 kilome
ter per uur, vloog langs het
dichtbevolkte eiland Oahu en
ging vrijdag dwars over Kauai,
een toeristeneiland waar circa
90.000 mensen wonen. Een deel
van de eilandengroep is uitge
roepen tot rampgebied.
Duizenden mensen waren geë
vacueerd van het eiland, waar
in deze tijd van het jaar zo'n
10.000 toeristen vakantie hou
den. Telefoonverbindingen, wa
terleidingen en elektriciteit vie
len uit als gevolg van de orkaan.
Tijdens de storm beukten gol
ven van negen meter hoog op de
eilandkust. Een vliegtuig van
de Nationale Garde, met aan
boord 300 man en zware machi
nes waaronder bulldozers, ver
trok zaterdagmorgen vroeg
naar het geteisterde eiland om
te helpen bij de herstelwerk
zaamheden.
WIJNANDS
fALZUFLEN - De
socialisten willen
:ken aan een grond-
ziging om de toe
van pseudo-asielzoe-
te dammen. De SPD
lereid om de inzet van
wehr-eenheden bij
ies mogelijk te ma
bijzondere, tweedaagse
gei svergadering van de
Salzuflen in het
ïrgerwoud is met duide-
eerderheid voor deze,
mc' ch-nieuwe koers van de
wzenHet bestuur stel-
daardoor tevens mas-
chter partijvoorzitter
-ngholm, die de afgelo
pen zijn prestige als par-
tste itter op het spel heeft
m deze koerswijziging
partij te realiseren,
.finitief oordeel over de
ifeH)k nieuwe koers
lit pas midden novem-
i Bonn een bijzondere
over de thema's asiel-
\uinfn Duitse VN-blauwhel-
rdt gehouden. De eerste
uit eigen gelederen was
ekeinde al te horen,
'oerders van de linkse
21 Ij binnen de SPD noem-
bestuursbesluiten een
a voor de publieke opinie
eds meer anti-asielzoe-
J ordt. De SPD levert zich
n de CDU, en het zal
jucii^er worden nog met een
eigen herkenbare identiteit de
verkiezingen van 1994 in te
Wraak
Volgens Ernst Uhrlau, chef van
de binnenlandse veiligheids
dienst Hamburg, neemt het on
georganiseerde rechts in Duits
land wraak op de intellectuele
en politieke dominantie van ex-
treem-links in de afgelopen de
cennia. Volgens Uhrlau moet
rekening wordengehouden met
een toename van het geweld in
Duitsland, waarbij het asielzoe
kersprobleem maar één van de
redenen is voor de agressieve
ontevredenheid onder vooral de
Duitse jongeren.
In een gesprek met het week
blad Der Spiegel zegt Uhrlau
niet te geloven in een centrale,
nationale leiding van rechts.
Maar de vele onafhankelijke
groepen neo-nazi's vormen vol
gens hem een groot gevaar voor
de politieke stabiliteit in Duits
land. Dat de erkende ultra
rechtse politieke partijen in
Duitsland, zoals de Republika-
ner, volgens eigen zeggen niet
met de gewelddadige neo-nazi's
en skinheads van doen hebben,
is volgens Uhrlau onzin. Wie
dat gelooft, is naïef, zegt hij.
Onrustbarend is de groeiende
sympathie voor extreem
rechts. Bij een recente telefoni
sche enquête van het boule
vardblad Bild reageerden in een
paar dagen meer dan 200.000
Duitsers. Bijna 40 procent van
hen zou de partijvoorzitter van
de rechtse Republikaner, Franz
Schönhuber, het liefste als
nieuwe bondskanselier zien.
Voor Kohl koos maar 23 pro
cent, iets meer dan voor zijn so
cialistische tegenhanger Eng-
holm. De redactie van Bild sloot
niet uit dat veel Republikaner-
aanhangers vanuit verschillen
de steden meer keren hebben
opgebeld om hun voorkeur uit
te spreken. In andere opiniepei
lingen moet Kohl het ruim
schoots afleggen tegen zijn soci
alistische rivaal Engholm.
Ook uit andere recente steek
proeven onder de bevolking
blijkt dat een meerderheid van
de Duitsers voor grondwetswij
ziging is, zodat de toestroom
van buitenlanders kan worden
ingedamd. Volgens Welt am
Sonntag zouden de gevestigde
politieke partijen in Bonn zich
nu al het hoofd breken over de
verkiezingen van 1994. Er
wordt gestudeerd op wijzigin
gen van het kiesstelsel om daar
door de gevreesde entree van de
rechtsen in het Duitse parle
ment te verhinderen.
In werkgeverskringen is ook dit
weekeinde weer gewezen op het
enorme positieve effect van bui
tenlandse werkkrachten in de
Duitse industrie en het bedrijfs
leven. Werkgevers waarschu
wen doorlopend tegen de
vreemdelingenhaat. Niet alleen
omdat veel bedrijven aangewe
zen zijn op buitenlandse ar
beidskrachten, maar ook omdat
de reputatie -van exportland
Duitsland in de wereld door het
aanhoudend rechtse geweld in
gevaar komt.
Onder de wapens die de politie in het Duitse Quedlinburg heeft afge
pakt van rechtse extremisten bevindt zich ook een Samurai-zwaard.
FOTO: AP
ROME De drie boers uit
ziende mannen van rond de
zestig jaar met een zwaar Si-
ciliaans accent, die afgelopen
zaterdag op het vliegveld van
Rome uit een Venezolaans
vliegtuig stapten, hebben ui
terlijk niets gemeen met de
supergangsters uit Ameri
kaanse films.
Toch hebben de drie broers
Pasquale, Paolo en Gaspare
Cuntrera in twintig jaar tijd als
'kassiers van de maffia' een ver
mogen van een half miljard dol
lar opgebouwd. De Cuntrera's
zijn hun carrière begonnen als
kleine maffiosi in het dorp Sicu-
liana op Zuid-Sicilië. Door inti
midatie en omkoping slaagden
zij er in de jaren zestig in om als
aannemers in Zuid-Italië een
groot aantal openbare aanbe
stedingen in de wacht te slepen.
Toen zo de basis voor het fami
liekapitaal was gelegd, emi
greerden zij om zich te speciali
seren in een van de meest be
langrijke en winstgevende acti
viteiten van de maffia, het wit
wassen van illegaal verworven
kapitaal. Samen met een ver
wante familie uit Siculiana, de
Caruana's, zetten zij een net
werk van spookfirma's en
bankrekingen op voor een we
reldomspannend netwerk van
drugs- en geldhandel. De winst
daaruit werd geïnvesteerd in
een economisch imperium in
Venezuela, waar zij zich in het
begin van de jaren tachtig heb-
De Peruaanse poli
hei in de nacht van za-
op zondag Abimael
n aangehouden, de
van de maoïstische
fina lla-organisatie Sende
es ninoso (Lichtend Pad)
twaalf jaar een 'volks-
voert tegen de staat,
het officiële Peru-
persbureau Andina
rige Guzman werd opgepakt in
een huis in de wijk Surquillo in
het zuiden van de hoofdstad, op
het moment dat hij een verga
dering van het Centraal Comité
van de beweging voorzat. Met
Guzman zijn zeven leden van
het CC gearresteerd, onder wie
vier vrouwen. Een van hen zou
Guzmans plaatsvervanger Ja-
nila Iparraguire zijn.
Het huis was al vijfmaanden in
de gaten gehouden, toen de 30
agenten van de antiterreurbri
gade ingrepen. „Ze hebben zich
allemaal overgegeven zonder
verzet te bieden", aldus een
agent. „De operatie is beter ver
lopen dan we hadden verwacht,
het belangrijkste was het ver
rassingseffect." Tweemaal
eerder had de politie Guzman
ook al bijna te pakken gehad,
maar nu was het raak. „Ik heb
verloren", zou Guzman hebben
gezegd tegenover generaal An
tonio Vidal Herrera, de leider
van de anti-terreurbrigade die
de operatie uitvoerde.
Rond het gebouw van het Na
tionale Directoraat voor Terro
rismebestrijding zijn gepant
serde wagens en zo'n 500 gewa
pende agenten opgesteld om te
voorkomen dat Senderistas zul
len pogen hun leider te bevrij
den. Gevreesd wordt dat zij zul
len overgaan tot wanhoopsac-
ties om Guzman te wreken. In
heel het land, met name in het
gebied Ayacucho waar Lichtend
Pad het sterkst is, staan veilig
heidstroepen paraat in hun ka
zernes.
Toch toonden velen zich opge
lucht over dei arrestatie. In
Lima en andere steden vierden
automobilisten het nieuws door
hard met hun claxons te toete
ren. De radio meldde dat Gu
zman werd verraden door een
afvallige aanhanger. Maar vol
gens andere berichten werd hij
herkend door een wijkbewoner.
Krachtens het anti-terreur de
creet van president. Alberto Fu
jimori zal Guzman voor eei
litaire rechtbank worden aan
geklaagd wegens landverraad.
Hij kan daarvoor levenslang
krijgen.
De arrestatie van Guzman,
twee maanden voor de parle
mentsverkiezingen, is een grote
overwinning voor president Fu
jimori. In april schortte de pre
sident de grondwet op en ont
bond hij het parlement, naar
zijn zeggen om de economische
crisis en het geweld van Lich
tend Pad aan te kunnen pak
ken.
Al in 1975 stuurde de Canadese
politie een rapport over de han
del en wandel van de Cuntre
ra's naar Sicilië, waar het tien
jaar lang in een la bleef liggen,
totdat de onlangs vermoorde
rechter Giovanni Falcone zich
ervoor begon te interesseren.
De Cuntrera's, die hun steeds
verfijnder witwasapparaat in
middels aan vrijwel alle clans
van de Siciliaanse maffia ter be
schikking hadden gesteld, wa
ren toen ook al binnen het vi
zier gekomen van de Ameri
kaanse FBI en DEA (Drugs En
forcement Agency). In 1985
verkocht een infiltrant van de
DEA dertig kilo cocaïne aan
Pasquale Cuntrera, waarop de
VS om zijn uitlevering vroegen.
Venezuela weigerde echter. De
Cuntrera's stonden daar in zo
hoog aanzien, dat de Venezo
laanse president zelfs eregast
was bij het huwelijk van Paolo's
dochter.
Sedertdien hebben zowel de VS
als Italië herhaaldelijk vergeefs
om hun uitlevering gevraagd.
Drie dagen voor zijn dood
bracht Falcone de Venozolaan-
se minister van justitie nog in
contact met zijn Italiaanse
ambtsgenoot Martelli om de
kwestie-Cuntrera op te lossen.
Paradoxaal genoeg hebben juist
de aanslagen op de rechters Fal
cone en Borsellino de zaak in
een stroomversnelling ge
bracht.
Het opmerkelijke succes van de
politie, dat in weinige dagen
heeft geleid tot 'de arrestatie
van kopstukken van maffia en
camorra als Giuseppe Madonia,
Carmine Alfieri en de Cuntre
ra's, heeft heel Italië verbaasd.
Want waarom kunnen
die jarenlang ongrijpbaar wa
ren, nu wel worden gepakt? De
verklaring ligt hem in een alge
mene verbetering van de om
standigheden waaronder poli
tie en justitie sinds een jaar of
twee kunnen werken. Zij heb
ben de beschikking over meer
moderne opsporingsappara-
tuur, de onderzoeken worden
onderling beter gecoördineerd,
de contacten met buitenlandse
opsporingsorganen zijn - voor
al door toedoen van Falcone -
beter geworden en tenslotte
lijkt de maffia haar steun op het
hoogste politieke niveau kwijt
te zijn.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen 14.00 en
15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw krant wordt nog dezelfde avond nabe
zorgd.
(Vervolg van de voorpagina)
DEN HAAG - Minister W.
Kok van financiën is nauw be
trokken geweest bij het besluit
over de aanpassing van de koer
sen in het EMS, zo verklaarde
gisteravond een woordvoerder
van het ministerie van finan
ciën in Den Haag. Kok juicht de
beslissing toe en steunt die van
harte.
De woordvoerder noemde het
verder van groot belang verder
dat Italië door in te stemmen
met een devaluatie van zijn
munteneenheid erkent dat het
zijn economie moet aanpassen
aan die van de andere EG-lan-
den. Italië is bereid om structu
rele maatregelen te nemen zo
dat het voldoet aan de voor
waarden die in het Verdrag van
Maastricht zijn genoemd, aldus
de woordvoerder in Den Haag.
Een van die voorwaarden is sta
biliteit van de openbare finan
ciën.
De spanningen in het EMS die
uiteindelijk hebben geleid tot
een wijziging van de koersen
binnen het stelsel kunnen op
rekening van Duitsland worden
geschreven. Dat land, en dan
vooral de Bundesbank, wilde
koste wat het kost de rente
hoog houden om de inflatie niet
uit de hand te laten lopen. Het
gevaar voor meer inflatie is ver
oorzaakt door de hoge kosten
die de eenwording van de twee
Duitslanden met zich bracht.
Dat de koersen binnen het EMS
niet langer binnen de toegesta
ne grenzen konden worden ge
houden had ook voor landen
buiten de EG en het EMS gevol
gen en leidde de afgelopen week
tot turbulente ontwikkelingen
op de wisselmarkten. Finland
besloot de koers van zijn munt
eenheid, de mark, los te koppe
len van de ecu omdat ook de
voor die koers gehanteerde on
dergrens werd doorbroken. Een
koersdaling, en daarmee een
feitelijke devaluatie van om
streeks veertien procent, was
het gevolg. Finland zit niet in
het EMS maar hanteerde de
ecu wel als richtkoers.
Zweden zag zich door de Finse
stap genoodzaakt zijn rente te
verhogen. De verhoging van het
daggeld, aanvankelijk van zes
tien tot 24 procent en later tot
het ongekende peil van 75 pro
cent, moest tevens de kapitaal-
vlucht uit het land omkeren.
Dat laatste lijkt te lukken. Ook
Noorwegen zag zich gedwongen
maatregelen te nemen. Hoe
deze landen zullen reageren na
de koersaanpassingen van het
EMS is nog niet duidelijk.
Het grote verschil in de rente
tussen Duitsland en de Vere
nigde Staten had voor de Ame
rikaanse munteenheid tot ge
volg dat de beleggers het lieten
afweten. Dat werd enige tijd ge
leden al zeer duidelijk. Op 25
augustus bereikte de dollar een
na-oorlogs dieptepunt. Tegen
over de gulden was dat
1,5760.
De wijzigingen in het EMS zijn
de eerste sinds januari 1990.
Ook toen vormde de lire het
middelpunt. De devaluatie van
de Italiaanse munteenheid be
droegtoen 3,65 procent. De toe
gestane afwijking van de lire
ten opzichte van afgesproken
spilkoersen werd bij die gele
genheid verkleind van zes pro
cent tot 2,25 procent naar bo
ven of naar beneden.
In 1987 was er sprake van een
een meer omvattende wijziging
van de koersen binnen het
EMS. De gulden en de Duitse
mark werden toen met drie pro
cent opgewaardeerd. De Bel
gisch/Luxemburgse frank ging
met twee procent omhoog. De
overige koersen veranderden
niet.
De wijziging van gisteren is de
dertiende in het bestaan van
het EMS. Het stelsel werd in
1979 in het leven geroepen om
al te sterke koersschommelin
gen van de EG-munteenheden
tegen te gaan. Alle EG-landen
doen eraan mee, behalve Grie
kenland. De koersen mogen on
derling niet verder afwijken
dan 2,25 procent omhoog of om
laag. Alleen voor het pond ster
ling, de peseta en de escudo
geldt een toegestane afwijking
van zes procent naar boven of
naar beneden.
De Europese Commissie rea
geerde gisteravond met „tevre
denheid" op het besluit van het
monetair comité. De maatrege
len zullen volgens de woord
voerder van de commissie ertoe
kunnen leiden dat de rust op de
valutamarkten terugkeert. De
tevredenheid van het dagelijks
bestuur van de EG heeft ook te
maken met het besluit de ver
houding van de wisselkoersen
tussen de andere EG-munteen
heden niet aan te tasten.
Een week geleden, tijdens de in
formele bijeenkomst van de
raad van ministers van finan
cien en economische zaken van
de EG in het Engelse Bath,
werd nog bezworen dat er geen
herschikking zou plaatsvinden,
„niet voor en niet na het Franse
referendum".
