21
ADO mengt zich in periodestrijd
Van Basten schittert met drie voltreffers
Sport
Leidse Courant
maandag 14 september 1992
FEITEN CIJFERS
EREDIVISIE
FC Utrecht-FC Groningen 1-0 (0-0). 68. Oos
terhuis 1-0. Scheidsrechter: Uilenberg. Toe
schouwers: 8897. Gele kaart: Van der Ark
(Utrecht).
Go Ahead Eagles-Feyenoord 1-1 (1-0). 34;
SchenningO-1.90. Kiprich 1-1. Scheidsrechter*
Reygwart. Toeschouwers: 12.603 (uitver
kocht). Gele kaart: Arts, Maes, Boere (GA
Eagles), Bosz (Feyenoord).
Sparta-MW 0-0. Scheidsrechter: Blom. Toe
schouwers: 2800. Rode kaart: 73. Veldman
(Sparta), 66. Thai (MW, 2 keer geel). Gele
kaart: Snoei (Sparta), Benneker (MW).
RKC-Vitesse 0-0. Scheidsrechter: Blanken-
stein. Toeschouwers: 3600. Gele kaart: Jalink
(RKC) en Van der Gouw (Vitesse).
SVV Dordrecht'90-Willem II 0-2 (0-2). 10^ Syl-
la 0-1, 27. Van Geel 0-2. Scheidsrechter: Luy-
ten. Toeschouwers: 1588. Gele kaart: Lange-
rak, Breetveld en Van Wattum (SW Dor-
drecht'90), Bogers en Van Hintum (Willem II).
PSV-FC Den Bosch 7-0 (2-0). 30. Popescu 1-0,
45. Kieft 2-0, 50. Ellerman 3-0, 52. Vanenburg
4-0,53. Numan 5-0, 75. Popescu 6-0,88. Kalus-
ha 7-0. Scheidsrechter: Van der Ende. Toe
schouwers: 23.950. Gele Kaart: Vlemmings en
Vonk (Den Bosch).
STAND EREDIVISIE
PSV
4
4
0
0
8
14- 1
Feyenoord
5
3
2
0
8
13- 2
FC Utrecht
5
3
2
0
8
7- 2
FC Twente
5
4
0
1
8
9- 5
Ajax
4
2
1
1
5
7- 3
Willem II
5
2
1
2
5
5- 4
Vitesse
5
1
3
1
5
3- 2
MW
5
1
3
1
5
6- 6
Sparta
5
0
5
0
5
1- 1
Roda JC
4
2
0
2
4
5- 5
RKC
4
1
2
1
4
3- 4
GA Eagles
5
1
2
2
4
5- 8
Groningen
5
1
2
2
4
3- 8
Den.Bosch
5
1
2
2
4
4-11
Cambuur L
4
0
3
1
3
1- 4
Volendam
4
0
2
2
2
1- 4
Fortuna S
5
0
•1
4
1
3-10
SW/Dordt
5
0
1
4
1
2-12
TOPSCORERS
1. Kiprich (Feyenoord) 5, 3. Bergkamp (Ajax)
en Kieft (PSV) 4,4. Popescu (PSV) en Van Geel
(Willem II) 3, 6. Pettersson (Ajax), Derksen
(Den Bosch), Taument en Obiku (Feyenoord),
Lanckohr en Visser (MW), Boogers (RKC),
Hofstede (Roda JC), Mulder, Gaasbeek en De
Boer (FC Twente), Oosterhuis (FC Utrecht),
Numan (PSV) en Van den Brom (Vitesse) 2.
EERSTE DIVISIE
NEC-Heracles 4-0 (2-0). 12. De Romijn 1-0, 40.
Gliatis 2-0, 85. Dekker 3-0, 89. Eijlander 4-0.
Scheidsrechter: Janssen. Toeschouwers: 2050.
Gele kaart: Durmusoglu (Heracles).
NAC-Helmond Sport 3-0 (1-0). 3. Van Hooij-
donk 1-0, 76. Van Hooijdonk 2-0, 80. Gesthui-
zen 3-0. Scheidsrechter: Van der Neut. Toe
schouwers: 4415. Gele kaart: Van den Dungen
(NAC), Vereijken, Van Duijnhoven, Verbeek,
Roumans en Koenraadt, Heyster (Helmond
Sport).
Telstar-VW 1-2 (0-0). 51. De Zeeuw 1-0, 63.
Graef 1-1, 73. Laros 1-2. Scheidsrechter: Her
man van Dijk. Toeschouwers: 2380. Gele
kaart: Mulders en De Roode (Telstar).
Heerenveen-Emmen 2-2 (0-1). 29. Van Oost
rum 0-1, 47. Regtop 1-1, 62. De Jonge 1-2, 71.
Camataru 2-2. Scheidsrechter: Schuurmans.
Toeschouwers: 9000. Gele kaart: Doesburg
(Heerenveen), Oosting, De Haan en De Jonge
(Emmen).
Veendam-Eindhoven 1-4 (0-2). 2. De Leeuw 0-
1,15. Cornelissen 0-2,47. Van der Duin 1-2,67.
Vroomans 1-3, 90. Cornelissen 1-4. Scheids
rechter: Sterk. Toeschouwers: 1950. Gele
kaart: De Leeuw (Eindhoven).
AZ-Haarlem 2-2 (1-0). 34. Den Turk 1-0 (straf
schop), 50. Keur 1-1, 56. Kooistra 1-2, 80. Inia
2-2. Scheidsrechter: Takacs. Toeschouwers:
4832. Gele kaart: Stroes, Den Turk, Vork en
Van Ophuizen (AZ), Brouwer en Simouh
(Haarlem).
Excelsior-De Graafschap 1-1 (1-0). 45. Ridder
hof 1-0, 60. Godee 1-1. Scheidsrechter: Kloeg:
800. Toeschouwers: 1000. Gele kaart: Gelder
blom (Excelsior), Godee en Van Schijndel (De
Graafschap).
ADO Den Haag-RBC 3-0 (2-0). 11. Torken 1-0,
25. Hoekman 2-0, 88. Van Eykeren 3-0.
Scheidsrechter: De Graaf. Toeschouwers:
2250. Gele kaart: Mutsaers (RBC).
EREDIVISIE
Go Ahead kan wat
Den Bosch niet kan
Den Haag Feyenoord heeft af
stand gedaan van de eerste plaats
van de eredivisie. Met een elftal dat
vorig seizoen op de elfde plaats van
de eerste divisie eindigde hield Go
Ahead Eagles de Rotterdammers
op 1-1.
Een andere debutant was tot een
dergelijk hoogstandje niet in staat.
Den Bosch, toch gekomen van de
tweede plaats van de eerste divisie,
werd op normale wijze afgestraft
door PSV. Met zeven doelpunten,
maar zonder Romario, werd de
kampioen tevens lijstaanvoerder.
FC Utrecht en FC Twente blijven
de verrassende achtervolgers.
Utrecht met matig spel en een ge
lukkige overwinning. Een door
Vierklau van richting veranderde
vrije trap van Oosterhuis versloeg
het zwaar gehandicapte Gronin
gen. Twente had reeds vrijdag zijn
vierde opeenvolgende overwinning
geboekt door Fortuna (2-0) te ver
slaan.
Vitesse, dat evenals Ajax, PSV,
Feyenoord en Groningen Neder
land deze week in de Europese
toernooien vertegenwoordigt, be
reidde zich met een kleurloze 0-0
bij RKC niet goed voor op het inter
nationale werk. Het duel ,in Waal
wijk kende nagenoeg geen hoogte
punten.
Sparta speelde voor de vijfde keer
dit seizoen gelijk, voor de vierde
keer met 0-0. Dit keer gebeurde
dat thuis tegen MW. De Maas
trichtenaren misten de mooiste
kansen, Lanckohr stuitte zelfs van
elf meter op de voortreffelijke doel
man Metgod. Twee spelers kregen
rood van scheidsrechter Blom.
Thai van MW, Veldman van Spar
ta.
SW/Dordrecht blijft het net zo
slecht doen als Fortuna. De forma
tie van trainer Berger, met Kraay
jr. terug in de ploeg, leed zaterdag
de vierde nederlaag. Willem II
won, dank zij treffers van Sylla en
Van Geel. De fusieclub heeft dit
seizoen nog maar een punt ge
haald.
Het opvallendste werk werd dit
weekeinde gedaan door Go Ahead
Eagles. Dat leidde bijna tot de eer
ste nederlaag van Feyenoord. Pas
in blessuretijd maakte Kiprich, op
nieuw spelend in de basis, gelijk. In
de voor de eersta-keer sinds 1978
uitverkochte Adelaarshorst had
Go Ahead daarvoor veel vaker
moeten scoren dan die ene keer
door Schenning.
PSV gaf een aardige demonstratie
weg tegen Den Bosch, dat met 7-0
aan de kant werd gezet. Kieft ver
tolkte met een doelpunt en meer
dere assists een belangrijke rol,
Popescu met twee treffers en een
gemiste strafschop eveneens. Ro
mario ontbrak opnieuw. Eerder in
de week was hij in een wedstrijdje
met het tweede elftal tegen MW
STAND EERSTE DIVISIE
NEC
6
3
3
0
9
11- 4
AZ
6
3
3
0
9
14- 9
Heerenveen
5
3
2
0
8
10- 5
Den Haag
6
3
2
1
8
14- 7
RBC
6
4
0
2
8
8- 7
NAC
5
3
1
1
7
8- 3
Graafschap
5
3
1
1
7
9- 5
Eindhoven
6
3
1
2
7
9- 4
Haarlem
6
1
4
1
6
8- 9
Emmen
6
2
1
3
5
8- 7
FC Zwolle
6
2
1
3
5
8- 7
Telstar,
6
2
1
3
5
7- 7
Excelsior
6
1
3
2
5
6-10
TOP
6
2
1
3
5
5-10
VW
5
2
0
3
4
8-12
Helmond Sp
6
1
1
4
3
5-12
Veendam
6
0
2
4
2
3-11
Heracles
6
0
1
5
1
3-15
TOPSCORERS
1. Van der Laan (ADO Den Haag) 7, 2. Van
Hooijdonk (NAC), Godee (De Graafschap), Den
Turk (AZ), De Jonge (Emmen) 4, 5. Vork (AZ),
Van der Weert (TOP), Leeuwerik (De Graaf
schap), Gliatis (NEC), Graef (VW), Camataru
(Heerenveen), Van Oostrum (Emmen), Corne
lissen (Eindhoven), Reynders (FC Zwolle) en
Van Eykeren (ADO Den Haag) 3.
PROGRAMMA KNVB-BEKER
Eerste ronde
Zaterdag: TSC-GVW, DETO-De Valleivogels.
Tweede ronde
Vrijdag: FC Zwolle-Katwijk.
Zaterdag: Quick Boys-De Graafschap, Noord-
wijk-Helmond Sport, DWV-Cambuur Leeuw.,
DOVO-AZ, ACV-Veendam, Rheden-Telstar,
WV-Kozakken Boys, SW/Dordrecht'90-RBC,
Haarlem-FC Volendam, Go Ahead Eagles-
Eindhoven, Emmen-NAC.
Zondag: Achilles'94-BW Den Bosch, DCG-
NEC, SC Enschede-Excelsior, ADO Den Haag-
Halsteren, RCH-Willem II, EHC-TOP.
Na een stroeve
competitiestart heeft ADO
Den Haag zich met een
nieuwe overwinning
plotseling in het rijtje
kahshebbers van de strijd
om de eerste periode
geplaatst. Een toch
plotselinge ontwikkeling,
die ook nog eens gepaard
door Dennis Mulkens
Den Haag Het heeft even ge
duurd, maar het gaat er nu toch
eindelijk op lijken dat ADO Den
Haag zo snel mogelijk weer uit die
kelder van het betaalde voetbal
wil. Het heeft zich in elk geval al
naar een vierde plaats gemanoeu
vreerd, die bovendien een redelijk
uitzicht geeft op een tussentitel en
Nol de Ruiter zal de eerste zijn om
toe te geven, dat deze positie in fei
te ook past bij het beschikbare spe-
lerspotentieel.
ADO-RBC (3-0) leerde gisteren dat
de stand op de ranglijst vooraf ove
rigens niet alleszeggend was. RBC,
met AZ nota bene koploper, werd
in deze 'topper' op nagenoeg alle
fronten afgetroefd. Het verschil in
kwaliteit was pijnlijk groot. Vol
gens de Brabantse trainer Wally
Jansen bestond zijn ploeg uit angs
thazen. „Het leek alsof ze bang wa
ren om hier te voetballen".
Van enige intimidatie was echter
geen sprake, want zowel op de tri
bunes als in het veld gedroeg de ge
middelde Hagenaar zich voorbeel
dig. Het beruchte supportersvak
Midden-Noord is dusdanig uitge
dund, dat er met in totaal nog niet
eens tweeduizend kijkers van eni
ge sfeer in het Zuiderpark voorals
nog geen sprake meer is. Boven
dien lijkt trainer Nol de Ruiter de
eerste te zijn in zijn vak die heet
hoofden als bij voorbeeld Cor Lems
en Marcel Valk weet te temmen.
Lems, die vorige week pas tegen
zijn eerste en ook nog eens een
licht overdreven gele prent opliep,
had gisteren scheidsrechter De
Graaf volledig aan zijn zijde. In het
Zuiderpark leeft thans het gerucht
dat de Rotterdammer na afloop
van deze voetbaljaargang zal wor
den voorgedragen voor een soort
Nobelprijs indien hij zijn goede
voornemens in stand houdt.
BUITENLANDS VOETBAL
foto Maurice Nelwan
Remco Torken haalt namens AD0 Den Haag uit richting het doel van RBC. De spits zou
alleen koppend scoren.
„Ik heb voor aanvang van dit sei
zoen voor mezelf besloten er een
streep onder te zetten", zei Lems.
„Die tien gele kaarten van vorig
jaar konden natuurlijk niet. Thuis
kreeg ik er ook problemen over.
M'n vrouw werd er op straat over
lastig gevallen. De kans dat ook
m'm kinderen er op school over
zouden worden aangesproken wil
ik niet lopen".
Volgens Lems, die zegt tot nu toe
in deze competitie zes uitstekende
scheidsrechters te hebben ont
moet, heeft de werkwijze van tech
nisch directeur De Ruiter ook enig
effect gesorteerd. „We hebben nu
een trainer die per se niet wil dat
wij overtredingen maken. In de vo
rige jaren was de boel hier veel
meer opgefokt. Moesten we juist
overtredingen maken als we maar
even in de problemen kwamen.
Dat is een groot verschil".
„Ik heb met Lems, maar ook met
de anderen heel wat afgepraat",
zegt De Ruiter zelf. „Ik wil niet te
vroeg juichen, maar ik heb het ge
voel dat ze zelf ook beseffen dat er
geen enkel verband bestaat tussen
goed voetbal en het consequent
neerschoppen van de tegenstan
der. Voorlopig kunnen we stellen
dat we op de goede weg zijn. Eén
kaart voor het hele team in zes
wedstrijden is mooi".
De Ruiter heeft blijkbaar de juiste
snaar geraakt bij zijn spelbepaler,
die in het eenzijdige duel leiding
gaf aan een elftal dat in de eerste
helft heel goed voetbalde en na de
rust vaak veel te slordig optrad.
„Ik kan goed opschieten met Lems.
Hij mag mij best wel eens een keer
voor rot schelden, als dat uiteinde
lijk maar tot het resultaat leidt
waarmee we met z'n allen voor
knokken". En Lems: „Adriaanse
was meer op zichzelf. De Ruiter
maakt juist onderdeel uit van de
groep. Dat komt wel prettig over".
Het eerste doelpunt van ADO
de eerste divisienormen in ad
nomen, werkelijk een wondei V
rie. De verdedigende ingree
van Michel Adam, de schijnl
ging en vervolgactie van Emif
Eykeren, de voorzet van de
lijn van Marcel Valk en de dot lil
fende kopbal van Remco ToLj]
Het was tevens diens laaUl
slaagde contact met de bal
spits, die de geblesseerde Zier
benhof deze weken moet ve
gen, raakte steeds verder di
kwijt. In de tweede helft we
door De Ruiter uit zijn lijder
lost. Het publiek begon spoi
te juichen.
Nadat Danny Hoekman vooi
voor 2-0 had gezorgd sloop er
misplaatste arrogantie in
Waardoor RBC in de gelege,
werd gesteld iets meer greep
duel te krijgen, al behoefde
man Roy Beukenkamp zich
even ongerust te maken toen
saers op de lat schoot. Aan i
der zijde van het veld zag sluir
Christol van Campenhout d
na de andere Hagenaar op ziji1
afkomen.
Pas een minuut voor tijd
Emiel van Eykeren na doorki11
van Edmund Vriesde de bal o
lijn drukken uit de elfde vai
reeks mislukte hoekscho
Daarvoor en daarna miste
compleet peloton spelers van
de ene na andere fraaie kans
ken zag tot tweemaal toe de g
vrije Van Eykeren niet eens
een stiftbal van Hoekman
het gewenste effect en Va
Laan koos in de slotsecond
nadrukkelijk voor zichzelf
na afloop door zijn trainer i
meer voor een egoist werd
maakt. Over Hoekman hu
Ruiter nog het volgende op te
ken: „Die stiftbal van Hoe
was volkomen misplaatst,
spelers hier, Frans Danen e
win Grunholz, beheersen die
niek. Verder mag niemand
daar mee bemoeien".
Opstellingen:
ADO Den Haag: Beuken!
Adam, Heesen, E. Vriesde:
Lems, Metman; Van Eykerei
der Laan, Hoekman; Torkei
lan).
RBC: Van Campenhout; Korl
Gastel, Magielse, Hellemoni
pers (Roovers), De Kort, Hei
sen, Van Straalen; Mutsaérs,
ben (Sep).
Twee duels werden uitgesteld. Dat
waren Volendam - Ajax en Roda JC
- Cambuur.
EERSTE DIVISIE
NEC streeft
AZ voorbij
Den Haag NEC heeft twee duels
voor het einde van de eerste perio
de in de eerste divisie AZ achter
haald aan de kop van de ranglijst.
De Nijmeegse ploeg versloeg het
zwakke Heracles (4-0). AZ liet een
punt liggen in de derby tegen
Haarlem (2-2).
Heerenveen staat er nog beter voor
dan de lijstaanvoerders. De ploeg
van trainer Korbach heeft na het
gelijke spel tegen Emmen (2-2) een
punt maar ook een wedstrijd min
der.
ADO Den Haag schaarde zich bij
de bovenste ploegen door RBC te
verslaan. In het Zuiderpark werd
het 3-0. Topschutter Van der Laan
maakte dit keer geen doelpunt,
Torken, Hoekman en Van Eykeren
Ridderhof
Ook NAC stijgt. Onder meer dank
zij twee treffers van Van Hooij
donk werd Helmond Sport versla
gen, 3-0. De Graafschap verspeelde
een punt bij Excelsior. Dankzij Go
dee kwam de degradant van vorig
jaar nog op 1-1, nadat Ridderhof de
Rotterdammers op voorsprong had
gezet.
Veendam blijft onderin. Op eigen
veld werd de ploeg fors weggezet
door Eindhoven, dat met 4-1 won.
Cornelissen maakte twee doelpun
ten voor de Brabanders.
NEC won ruim van Heracles, dat
dit seizoen nog maar een punt
haalde. De Romijn en Gliatis scoor
den voor de rust, Dekker en Eijlan
der erna.
Achter
Heerenveen kwam tegen Emmen
twee keer op achterstand. Dat was
de verdienste van Van Oostrum en
De Jonge. Regtop en Camataru wa
ren verantwoordelijk voor de ge
lijkmakers.
AZ moest tegen Haarlem eveneens
op jacht naar de gelijkmaker. Na
de snelle openingstreffer van Den
Turk (strafschop) voor de thuis
club, kwam Haarlem terug dankzij
routinier Keur en Kooistra. Tien
minuten voor tijd zorgde Inia er
voor dat AZ ongeslagen bleef, 2-2.
Rome Door drie doelpunten van
Marco van Basten heeft AC Milan
op verbazingwekkende wijze ge
wonnen bij Pescara. Na een rust
stand van 4-4, al bereikt na 38 mi
nuten, werd het 5-4 voor de kampi
oenen.
Meer ploegen waren voor Italiaan
se begrippen op ongekende wijze
op schot. Napoli versloeg Foggia
met 4-2, Juventus troefde Atalanta
af met 4-1, Sampdoria was met 3-2
te sterk voor Ancona, Inter haalde
uit tegen Cagliari, 3-1. Lazio Roma
(Winter) speelde gelijk tegen Fio-
rentina (2-2), Genoa (Van 't Schip)
deed hetzelfde tegen Roma (0-0).
Maar AC Milan, zonder Gullit en
Papin, met Rijkaard, Van Basten
en Savicevic, overtrof alles. De vo
rig seizoen ongeslagen gebleven
ploeg stond na 23 minuten met 2-4
achter. Dat kwam onder meer om
dat Costacurta en de weer herstel
de Baresi op ongelukkige wijze bal
len in eigen doel werkten.
Daarna brak de grote tijd van Van
Basten aan. Nog voor rust zorgde
hij voor evenwicht, achttien minu
ten voor het einde maakte hij het
winnende doelpunt, op aangeven
van Rijkaard.
Voor AC Milan scoorden verder
Lentini en Maldini. De formatie
van trainer Capello is als enige nog
zonder puntverlies.
De overwinning van Juventus op
Atalanta droeg een sterk Duits ka
rakter. Nieuweling Möller scoorde
twee keer, Kohier eenmaal. Vialli,
vorige week woensdag nog produk-
tief tegen Nederland, was ook voor
de eerste keer succesvol voor zijn
nieuwe club.
Lazio Roma, dat op de openingsdag
gelijk speelde (3-3) bij Sampdoria,
kwam weer tot remise met veel
doelpunten. Tegen Fiorentina
werd het 2-2. De Argentijnse aan
valler Batistuta scoorde twee keer
voor Fiorentina, voor de ploeg van
Winter waren Signori (strafschop)
en de goed spelende Duitser Doll
met een fraai schot van afstand
succesvol.
BELGIË
KV Mechelen is wat teruggevallen
in de strijd om de eerste plaats in
België. De ploeg leed de tweede ne
derlaag van het seizoen. Een agres
sief Lierse was te sterl^ met 2-1.
Standard Luik en Beveren delen
nu de tweede plaats. Standard ver
sloeg Molenbeek (2-1), Beveren
speelde vrijdag al gelijk tegen kop
loper Anderlecht (0-0).
Club Brugge achterhaalde Meche
len door vrijdag Charleroi te ver
slaan (1-0).
Bij KV Mechelen tegen Lierse SK
was het bij de rust nog 0-0. Het op-
f0t0 EPA
Marco van Basten scoort zijn derde treffer in het duel met
Pescara.
der. De nieuweling won met 1-0 bij
Arsenal.
Norwich heeft de goede gewoonte
niet snel op te geven. Vorige
maand werd tegen Arsenal een
achterstand van 0-2 omgezet in
een zege van 4-2. De aanloop naar
de wedstrijd tegen Chelsea beloof
de weinig goeds. Norwich belandde
in één van de vele Londense Files en
dë spelers moesten zich in de bus
omkleden. Een kwartier voor het
beginsignaal arriveerde de ploeg
aan Stamford Bridge.
Eenmaal op het veld was de misere
nog niet over. Hartford scoorde al
na twee minuten voor Chelsea.
Townsend (ex-Norwich) verdub
belde de marge. Na de rust kwam
Mark Robins in beeld. Zijn treffers
in de 46ste en. 74ste minuut zorg
den voor evenwicht. Tien minuten
voor tijd zorgde Phillips voor de be
slissing na een fout van doelman
vallendste feit was een schot tegen
de paal van Eijkelkamp. De Neder
landse spits van Mechelen scoorde
wel -drie minuten voor het einde.
Op dat moment stond zijn ploeg
echter al met 0-2 achter. Lierse
was uitgelopen dankzij twee tref
fers van Simmes.
Standard Luik kwam tegen
RWDM pas na de rust op voor
sprong. Bettagno opende de score.
Van Ankeren, voorheen spelend
voor PEC Zwolle, maakte gelijk.
De ploeg van trainer Haan dankte
het aan Mare Wilmots, dat het toch
nog met 2-1 won. In de slotfase
werd doelman Rozes van RWDM
uit het veld gestuurd, nadat hij de
doorgebroken Goossens onderuit
had gehaald. Gelegenheidsdoel
man Lörincz stopte vervolgens de
strafschop van Bettagno.
AA Gent liep heen over de ander
club uit Luik, Club Luik. De door
oud-PSV'er Gerets getrainde for
matie verloor met 0-5. De Neder
landse international Viscaal, afge
lopen, woensdag nog invaller in de
interland tegen Italië, viel op door
twee doelpunten te maken. Agu, de
door Luik van MW overgenomen
doelman, maakte een uiterst zwak
ke indruk.
DUITSLAND
Bayern München heeft voor het
eerst dit seizoen een belangrijke
wedstrijd verloren. Dat gebeurde
pas na strafschoppen, in de tweede
ronde van het bekertoernooi tegen
Borussia Dortmund. Na verlen
ging was het 2-2. Het meest verras
sende resultaat was de nederlaag
van kampioen VfB Stuttgart bij
Hansa Rostock (0-2), de club die
vorig seizoen degradeerde maar
door de zege op Eintracht Frank
furt op de slotdag 'meehielp' aan
de titel van Stuttgart.
Dortmund - Bayern, voor 37.430
toeschouwers in het Westfalensta-
dion, was de topper in de tweede
ronde. Bayern was de competitie
gestart met vijf zeges. De beslis
sing in de meeslepende wedstrijd
viel in de serie strafschoppen. De
Braziliaan Mazinho schoot de vier
de van Bayern tegen de buitenkant
van de paal. De overige negen spe
lers scoorden van elf meter. Voor
Dortmund voltrok aanvoerder
Zore het vonnis.
Bayern, met Wouters (hij nam te
vens de tweede strafschop) als een
van de beteren, leek in de reguliere
speeltijd te winnen. Zes minuten
voor tijd ging het bij de stand 1-2
fout, toen libero Thon na herhaal
de overtredingen en een opstootje
de rode kaart kreeg. Vlak na Thons
vertrek scoorde de Zwitser Chapui-
sat 2-2. De eerdere doelpunten wa
ren van Reinhardt uit een vrije
trap en een blunder van doelman
Aumann (1-0), Labbadia met een
kopbal (1-1) en Mazinho na een
knap technisch staaltje (1-2). Op
25 september is in Dortmund het
zelfde duel, dan in de competitie.
Naast Stuttgart verdween nog een
aantal teams uit de Bundesliga uit
het toernooi. Kaiserslautern ver
loor met 0-1 bij Leverkusen. Mar
tin Kree scoorde zes minuten voor
tijd uit een strafschop.
ENGELAND
Norwich City heeft de koppositie
in de Engelse Premier League be
houden. De ploeg won de uitwed
strijd tegen Chelsea met 3-2, na
een achterstand van 0-2 bij de rust.
Blackburn Rovers heeft twee pun
ten, maar ook één wedstrijd min-
Blackburn Rovers, onder leiding
van manager Dalglish opvallend
debuterend op het hoogste niveau,
dankte de overwinning op Arsenal
aan een doelpunt van Newell in de
71ste minuut.
Manchester City, de club van Mi
chel Vonk, verloor op eigen veld
met 0-1 van Sheffield Wednesday.
Flitcroft schoot de bal in eigen
doel. Stadgenoot Manchester Uni
ted, na acht wedstrijden op de der
de plaats, won met 2-0 bij Everton
door toedoen van McClair en Bruce
(strafschop).
ZWITSERLAND
Voor het eerst sinds Leo Beenhak
ker aantrad als coach van Grass
hopper Zürich, heeft de club niet
gewonnen. Na zeges op Bulle en
Chiasso, speelde de ploeg zaterdag
thuis gelijk tegen Young Boys, 1-
l.De sprinkhanen namen al in de
tweede minuut een voorsprong
door een doelpunt van de Brazili
aan Eiber, die met negen treffers
de beste schutter van de club is. De
gelijkmaker van Moser viel acht
minuten voor tijd.
FRANKRIJK
Paris Saint-Germain heeft zijn lei
dende positie in de Franse compe
titie met succes verdedigd. De
voorsprong van een punt op Nan
tes en Olympic Marseille bleef in
tact.
Tegen de onverschrokken nieuwe
ling Valenciennes, dat na rust Fou-
lon kwijtraakte door een rode
kaart, ging dat niet zonder moeite.
In de eerste helft was er nauwelijks
verschil tussen de lijstaanvoerder
en de hekkesluiter.
De Parijse topclub, die in zes duels
pas één doelpunt tegen kreeg, won
niettemin met 2-0 door to<
van Weah en Calderaro.
Nantes en Marseille bleven
volgen. Eerstgenoemde brac
lastige uitwedstrijd tegen Te*
met 3-1 tot een goed einde n
ruststand van 1-1. Vulic, Mei c|
en Loko maakten de doelpi
voor Nantes. Pienda had de r
geopend voor Toulon.
Titelverdediger Marseille woi
dezelfde cijfers en hetzelfde s
verloop in en tegen Nïmes. B(
de Kroatische aankoop van I
doelpuntte tweemaal. De
treffer kwam op naam van d
nese international Abedi Pelf j
benutte een strafschop die j
gegeven wegens het neerli
van Voller.
Vercruysse had de thuisclub
22ste minuut op voorsprong g
SPANJE
Na de tweede ronde van de S[
se voetbalcompetitie zijn La
na en Atletico de Madrid de
clubs zonder verliespunten.
Barcelona speelde gelijk. Op
gen Tenerife kwam de lands
pioen niet verder dan 1-1.
Barcelona, dat het seizoen
met een zege van 2-1 op aartsi
Real Madrid, domineerde
Canarische knollenveld de
helft. Verder dan een doelpun
Beguiristain kwam de ploeg
Cru ij ff echter niet. Na de rust
te Tenerife moed uit de kleine
ge. De verdediging van Barci
kwam onder druk te staan ei
zweek zes minuten voor tijd
invaller Pier uit een scrimi jj
scoorde: 1-1. Tenerife speelde
sinds drie minuten met tien
nadat doelman Manoio na
overtreding op Stoitsjkov uil
veld was gestuurd. Bij Barcf
kregen vier spelers een gele
onder wie Ronald Koeman.
La Coruna maakte in Sevill r
druk door met Maradona op
bune met 3-1 te winnen van
la. Atletico de Madrid had in Bta
lona weinig moeite met Esp f
De Portuguees Futre nam
van de drie Madrileense
ten voor zijn rekening.
Gijon heeft na twee wedstr j
ook drie punten. Na de tege
lende 0-0 tegen Osasuna, wc
nieuwe werkgever van Bert Ji j
de uitwedstrijd tegen Real
dad met 2-1.
Theo Vonk, de Nederlandse
ner van Burgos, zag zijn ploeg
73.000 toeschouwers kansloo j
onder gaan bij Real Madrid (3*
Guus Hiddink moest met Val'
in de uitwedstrijd tegen Cel
Vigo genoegen nemen met ee e
lijkspel zonder doelpunten.
°ii<
