Duitsers halen krenten uit industriële pap
HCS barre affaire met boze gevolgen
Jeltsin verwacht
ruime graanoogst
Economie
Banken willen maatregelen
nemen tegen geldkopiëerders
WEEKOVERZICHT
Gooi- en smijtwe
op valutamarkte
GELD GOED
MOSKOU Rustend zal dit
jaar 110 miljoen ton graan oog
sten tegen 89,1 miljoen ton in
1991, zo heeft president Jeltsin
gezegd tijdens een bezoek aan
Tsjeboksary in het zuiden van
het land. ïn eerdere ramingen
werden hoeveelheden genoemd
van tussen de 93 en de 96 mil
joen ton.
Doordat de oogst groter is hoeft
Rusland niet zoveel graan in te
voeren als vorig jaar. Volgens
Jeltsin is een hoeveelheid van
zeven tot tien miljoen ton vol
doende. In 1991 importeerde
Rusland ongeveer 25 miljoen
ton.
Zeventig procent van de Russi
sche graanoogst is al binnenge
haald. De opbrengst bedroeg
gemiddeld ruim 2,1 ton per hec
tare. Dat is meer dan in elk van
de vijf voorgaande jaren is ge
oogst. Jeltsins raming van een
totale oogst van 110 miljoen ton
is gebaseerd op een gemiddelde
opbrengst per hectare in de rest
van het graanareaal van 1,2 a
1,5 ton. Jeltsin verklaarde ver
der dat hyperinflatie een be
dreiging vormt voor de hervor
mingen in zijn land. Hij noemde
een stabiele koers van de roebel
de sleutel voor het succes van
de hervormingen. Voorstan
ders van goedkope leningen
brengen het land aan de rand
van de afrond, aldus de Russi
sche president.
Jeltsin leek hiermee kritiek uit
te oefenen op de president van
de centrale bank van zijn land,
Viktor Gerasjtsjenko. Deze be
gon onlangs met het verstrek
ken van leningen aan het
bedrijfsleven dat gebukt gaat
onder grote schulden.
Hans Wegel commissaris Meyn Oostzaam
AMSTERDAM - Hans Wiegel, commissaris van de koningin in
Friesland, krijgt er een commissariaat bij. Hij wordt samen met ir.
A.J. Kranendonk commissaris bij Meyn bv te Oostzaan, een fami
lievennootschap die zich toelegt op de fabricage van machines voor
de voedingsmiddelenindustrie. Kranendonk is voorzitter van de
Vereniging van Kamers van Koophandel en Fabrieken. Wiegel be
kleedt al commissariaten bij Wessanen, Bruil Verenigde Bedrijven
en Egko Beheer en is verder voorzitter van het Centraal Brouwe
rijkantoor en voorzitter van de Samenwerkende Electriciteits-
Produktiebedrijven. Ook is hij bestuurslid van de Stichting Admi
nistratiekantoor Douwe Egberts Sara Lee.
Liquiditeitsproblemen platenmaatschappij CNR
"HILVERSUM De Nederlandse pla
tenmaatschappij CNR, onderdeel van de
eveneens Nederlandse houdstermaat
schappij Face Holdings, zit met liquidi
teitsproblemen. De banken, waaronder
Credit Lyonnais Bank Nederland
(CBLN), hebben geweigerd extra kredie
ten te verlenen zodat CNR in de afgelo
pen weken met betalingsmoeilijkheden
kwam te zitten. Inmiddels heeft CLBN
toch toegezegd de komende maanden ex
tra krediet te verlenen, zo heeft een
woordvoerster van CNR gisteren ver
klaard. CNR, waarbij vijftig procent van
de Nederlandse artiesten onder contract
staat, heeft net als branchegenoten te
kampen met de effecten van het mooie
weer van deze zomer. „CNR heeft de af
gelopen maanden veel minder cd's ver
kocht. Tegelijk moeten er investeringen
gedaan worden voor ons najaarspro-
dukt". Ook werden er minder video's
verhuurd en verkocht bij het videobe-
drijf van CNR. Bovendien heeft het vide-
obedrijf ook nog een miljoenenclaim op
zijn dak gekregen. Van wie de claim af
komstig is, wil de woordvoerster niet
zeggen. Ook dat heeft bij de banken een
rol gespeeld in hun afwijzing om CNR
van extra kapitaal te voorzien.
Om de problemen te lijf te gaan, wil CNR
eveneens reorganiseren. Waar dat be
trekking op heeft, kan de woordvoerster
niet zeggen. ,,In ieder geval gaan er geen
mensen uit". CNR telt ongeveer 350
werknemers, met wie jaarlijks ongeveer
200 miljoen omzet wordt behaald. De
activiteiten gaan gewoon door.
Zweedse hypotheek
rente naar 24 pet
STOCKHOLM - De hypotheek-
bezitters in Zweden worden hard
getroffen door de beslissing
woensdag van de Zweedse centrale
bank om de geldmarkttarieven op
te trekken naar een recordhoogte
van 75 procent. De Zweedse bouw
fondsen en banken besloten giste
ren in een reactie de hypotheek
rente te verhogen met maar liefst
6,75 procentpunt' tot ongeveer 24
procent. De Zweedse centrale
bank besloot de geldmarktrente te
verhogen van 24 naar 75 procent,
nadat er een crisis was uitgebro
ken onder de munteenheden van
Scandinavië.
DEN HAAG De centrale banken
van de tien grootste economische lan
den willen maatregelen tegen het ko
piëren van bankbiljetten op kleurko
pieermachines. Volgens de centrale
banken neemt het kopiëren van bank
biljetten de laatste jaren toe, waarbij
de kwaliteit van de kopiën steeds beter
wordt. In Nederland zijn vorig jaar
ruim 1000 gekopieerde bankbiljetten
door de De Nederlandsche Bank in be
slag genomen. De nieuwe digitale
kleurenkopieermachines maken een
perfecte afdruk van de bankbiljetten.
De kosten voor zo'n apparaat bedra
gen nog geen 100.000 gulden. Daar
mee is het voor meer mensen aantrek
kelijk geworden bankbiljetten te ver
valsen. Bovendien loont het nu sneller
tientjes en briefjes van vijfentwintig te
kopiëren. Bovendien hoeft de verval
ser geen grafische kennis meer in huis
te hebben. De centrale banken denken
aan maatregelen om de kopieermachi
nes te beveiligen tegen het kopiëren
van bankbiljetten. Dat kan door de ko
pieermachines een code mee te laten
geven op vervalste bankbiljetten, of
door de bankbiljetten een code mee te
geven. Die code wordt door het kop
ieerapparaat herkend en het apparaat
weigert vervolgens dienst.
'TH
W
DEN HAAG - Het was weer
een rommeltje op de interna
tionale valutamarkten de af
gelopen week. De grootste
chaos brak uit in Scandinavië,
waar de Finse mark en de
Zweedse kroon het zwaar te
verduren hadden. De dollar jo
jode flink op en neer door allq
ontwikkelingen
Haperende economische ont
wikkeling in Scandinavië en
de VS, grote politieke proble
men voor Kohl in Duitsland
en een hardnekkig wantrou
wen van de markt ten opzich
te van Groot-Brittannië en
Italië, zorgen voor veel onze
kerheid op de valutamarkten.
Dat was de afgelopen week
weer overduidelijk.
Het gooi- en smijtwerk was
deze week voorbehouden aan
de Scandinaviërs. Zweden,
Noorwegen en Finland kop
pelden vorig jaar hun munt
aan de ecu. Hoewel ze geen lid
zijn van de EG lopen ze wel in
de monetaire pas. Daarmee
bereiden de landen zich voor
op een latere aansluiting bij de
EG. Finland was vorig jaar de
eerste die afhaakte. Het weg
vallen van Rusland als export-
gebied zette de Finse econo
mie onder zware druk, waar
na besloten werd tot een deva
luatie van de Finse mark met
12 procent. Nu, ruim een half De politieke en monet
jaar later, is het alweer mis. os rond de hereniginj ejt
De Finse mark wordt weer -1-
ning gepresenteerd
Finse beleid. „Finnei
of Zweden, het zijn
Scandinaviërs en dus
nat", is de redenerin
internationale marki
gevolg was dat de
kroon meteen ondi
kwam te staan. De
bank moest de rente
dagen verhogen van
cent tot 75 procei
koers van de munt te
De draconische ingre jr0
maar op termijn mii.
Zweden hiervoor e
prijs betalen. Vooral
ven en de mensen mi
potheek keken bezoi
de huidige ontwikke er€
het befaamde Zweedi eei,
van lage werkloosheii gn,
belastingen is ingesti Lj
Zweden door een pei
pijnlijke economische
sing. Het zal nog wel j
duren voordat de regi
vertrouwen van de in
nale financiële g
herwonnen heeft. ue
De moeilijkheden ro
den en Finland zettei
koersen van het Brit
en de Italiaanse lire v< U1
der druk. De zwaksteL
van het EMS-klasje
niet veel goed doen bij
tahandelaren. In scl
trast daarmee staat d
tastbare positie van
ontkoppeld en de markt moet
maar uitmaken wat een mark
waard is. Meteen daarop ver
loor de munt 16 procent in
waarde.
De Zweden kregen de reke-
mark niet aan, terwijl N
centje verlies van Bu j,
opiniepeilingen de dol uj
een een nieuwe knau
Duitse degelijkheid
daarmee nog altijd go
financiële wereld.
Nederland bv steeds meer een moestuin
De;
Medelijden met de drie
grootaandeelhouders van de
faillerende HCS Technology
is misplaatst. Woede over de
rol van de drie grootbanken
in deze onsmakelijke affaire
is daarentegen terecht. Zel
den is een beursfonds in zo
korte tijd met zoveel energie
van een redelijk gezond
ogend geheel tot een trooste
loze ruïne vervallen, waarop
nooit meer een vrolijk
bloempje zal bloeien.
Zelden ook zijn op een Neder
landse chefsetage zoveel bok
ken geschoten en... carrières
naar een roemloos eind ge
voerd. De slimste rakkers op'
die etage hielden het al gauw
voor gezien en zochten hun
heil elders.
De behandeling van de rellen
rondom HCS heeft ook al ge
leid tot kritiek op het bestuur
van de Amsterdamse effecten
beurs. Of die kritiek al d^njniiet
terecht is moet worden afge
wacht.
Het staat vrijwel vast, dat de
faillissementen van HCS Tech
nology en sommige andere con
cernvennootschappen onver
mijdelijk zijn en niet het einde
van de rellen zal betekenen.
Partijen
Er zijn zoveel partijen, die
bloed of liever gezegd geld wil
len zien, dat de bewindvoer
ders en de curatoren in de ko
mende faillissementen er volle
dige dagtaken met de bijbeho
rende honoraria aan overhou
den. Neem alleen de afwikke
ling van de door de rechter toe-
gewezen maar inmiddels al
weer omstreden vordering van
600.000 gulden van oud-direc
teur Huub van den Boogaard.
Bovendien is al geschermd met
het begrip 'actio pauliana'
waarmee bewindvoerders en
curatoren bepaalde handelin
gen, waardoor de schuldeisers
zich benadeeld voelen, kunnen
terugdraaien.
Hoe zullen de drie grootaan
deelhouders en de topmensen
van de drie grote banken zich
voelen nu hun laatste kapitaal
injectie ter grootte van 127,5
miljoen gulden van juli 1991
geheel verloren is? Hoe groot
zijn nog de belangen van de
kleine aandeelhouders, die bij
de laatste reddingsoperatie te
elfder ure nog de kans geboden
is op de nieuw uit te geven aan
delen in te schrijven?
Voor zover die waardeloze be
langen echter tót het bedrijfs
vermogen van de grootaan
deelhouders behoren, ontstaan
aanzienlijke fiscaal compensa-
bele .verliezen. Dergelijke ver
liezen kunnen gedurende een
aantal jaren leiden tot belas
tingvrije winsten. En dat is
voor zo'n grootaandeelhouder
uiteraard mooi meegenomen,
omdat hij op die manier zijn
aangetaste vermogen weer op
peil kan brengen.
Banken
Hoe staat de Nederlandsche
Bank als toezichthouder van
het beleid van de drie HCS-
banken ABN Amro, ING-
bank en Credit Lyonnais Bank
Nederland tegenover deze
affaire? Op het bankwezen
wordt steeds meer kritiek gele
verd. Denk hier alleen aan de
felle commentaren op het be
leid van de merchant bank van
de ING Bank.
Ik heb al eerder geschreven,
dat de gehele HCS-affaire zich
uitstekend leent voor een offi
ciële enquête. Op grond van ar
tikel 345 van het burgerlijk
wetboek kan de procureur-ge
neraal bij het gerechtshof in
Amsterdam om redenen van
openbaar belang de onderne
mingskamer van dit gerechts
hof verzoeken een of meer per
sonen te benoemen tot het in
stellen van een onderzoek naar
het heleid en de gang van za
ken van een rechtspersoon zo
als HCS, hetzij in' de gehele
omvang daarvan, hetzij met
betrekking tot een gedeelde of
tot een bepaald tijdvak. Het
zou een goede zaak zijn als de
Amsterdamse procureur-gene
raal samen met de bewindvoer
ders en curatoren de aanzet
zou geven tot het halen van de
bezem door de Augiasstal die
door de eendrachtige samen
werking van alle betrokken
partijen bij HCS is ontstaan.
Alleen op die manier kan het
doen en laten van alle betrok
kenen de banken, de groot
aandeelhouders, de directeu
ren en de commissarissen
tot op de bodem worden uitge
zocht. De ondernemingskamer
kan volgens een bedrijfslexicon
een of meer van de volgende
voorzieningen treffen:
schorsing of vernietiging
van bepaalde in de vennoot
schap genomen besluiten
(zie ook de opmerking over
de actio pauliana);
schorsing of ontslag van
een of meer bestuurders of
commissarissen
tijdelijke afwijking van een
of meer bepalingen van de
statuten;
ontbinding van de vennoot
schap.
Het zou overigens de eerste
keer zijn dat de procureur-ge
neraal een dergelijk verzoek
tot de ondernemingskamer
zou richten. Gezien de vele za
ken, die deze kamer nog in be
handeling heeft, zal zo'n ver
zoek pas in behandeling wor
den genomen als het verstofte
HCS-dossier eindelijk aan de
beurt is. Het gevaar dreigt dat
niemand dan meer het fijne
van de zaak weet en dat som
mige hoofdrolspelers verdwe
nen zijn.
Beleggers
Alleen de beleggers van het
eerste uur, zoals de befaamde
drs. J.J. Kuyten, hebben aan
hun belangen bij HCS Techno
logy dik geld verdiend. Bij deze
figuren valt natuurlijk niets te
halen, omdat zij die belangen
op volkomen legale wijze heb
ben afgestoten.
Het mag tenslotte een vast
staand feit worden geacht, dat
de huidige koers van twee cent
per aandeel HCS
nominaal nog veel te h
Zelfs een niveau van eei
cent lijkt mij al over qo
hoog.
De nasleep van deze affi
in de wereld van de
kleine beleggers nog tijd
voelbaar blijven. Dat m
een ontwikkeling word m
noemd, die het beursapfen,
na een lange reeks vol
mislukte emissies
ties denk aan New z;
Text Lite, Infotheek, Afzei
land en zelfs Fugro Mei nc
kan missen als kiesfee
sommige beleggersk n<
moet de achterdocht gro soc
je ziet die achte
voorts aan de bedenkel
slonken belangstelling
particuliere belegger
beurs. Deze belegger ste lm
het ogenblik zijn geld he
te in risicoloze termijm )01
to's en dergelijke. On Vc
mingen die risicodragew L
taal nodig hebben fln(
thans hun toevlucht nen fo,
participatiemaatschappi n
banken.
De vele schelmenroman!
beleggingswereld zullei
jarenlang het beursklini; e c
'invloeden. Dat is dan
ken aan de wilde yuppen
analisten die om der wil
het geld kwantiteit bovei s
liteit hebben gestéld.
4n
DEN HAAG Zijn dè Duit
sers bezig het Nederlands in-
dustriebezit op te kopen? Het
lijkt er haast op als je de be
richten van de laatste tijd
leest. Koppelpoort, Grasso,
Hoek Loos, Fokker, mis
schien DAF en nu gaat ook de
tapijtfabriek Desseaux in
Duitse handen over.
Vooral bij Fokker liepen de na
tionalistische sentimenten
hoog op. Zoals in de VS enige ja
ren geleden moord en brand
werd geschreeuwd over de Ja
panse invasie, zo wordt er in
Nederland naar de Duitse inva
sie gekeken. Blijkbaar kunnen
de Duitsers nog steeds niet veel
goed doen, want overnemingen
door Amerikaanse, Engelse of
Franse bedrijven gaan over het
algemeen veel geruislozer.
Het voert wat ver van een Duit
se overneming van de bv Neder
land te spreken.'Eerder kan ge
zegd worden dat de Duitsers
zich pas laat op het Nederlands
bedrijfsleven hebben gestort.
Daarbij gaan ze overigens selec
tief en met goede smaak te
werk. De Duitsers pikken pre
cies de bedrijven eruit die pro-
duktefhmaken die de Duitse in
dustrie zjelf niet, of minder suc
cesvol, produceert. De kaarten
worden geschud voordat de gro
te Europese markt van start
gaat in 1993 en Nederland
merkt nu duidelijk dat het bij
de kleintjes behoort.
Een blik op de honderd grootste
niet financiële bedrijven in Ne
derland leert dat het wel mee
valt met de buitenlandse inva
sie. In de top twintig staan wel
geteld drie buitenlandse bedrij
ven, Exxon International en
Sara Lee/DE uit de Verenigde
Staten en Cargill Nederland uit
Groot-Brittannië. Het eerste
Duitse bedrijf zou Fokker wor
den op de dertigste plaats.
Daimler Benz Nederland is nu
het grootste Duitse bedrijf in
Nederland en staat op de 64ste
plaats met een omzet van 1,7
miljard gulden. In totaal staan
er 28 buitenlandse bedrijven in
dfe top-honderd, waarmee het
internationale en open karak
ter van de Nederlandse econo
mie duidelijk wordt onder
streept.
Handelsnatie
Overigens mo^t het belang van
de Nederlandse industrie niét
overschat worden. Afgezien van
de (petro)chemische- en de voe-
Een produktiehal van de tapijtfabriek
in Oss. De fabriek is een van de vele, die in Duitse handen overgaan.
dingsmiddelenindustrie, zijn
we vooral een volk van boeren
en handelaren. Philips, Hoogo
vens, Océ-van der Grinten,
Stork, DAF en Fokker zijn de
enige grote industriële bedrij
ven in de top vijftig. Voor de
rest bestaat de lijst uit chemi
sche bedrijven, landbouwcoöpe
raties en voedingsmiddelenbe
drijven als Wessanen, CSM,
Heineken en Unilever. De
transportsector wordt verte
genwoordigd door Nedlloyd en
de KLM.
Dat neemt overigens niet weg
dat de industrie vroeger een
grotere plaats innam in Neder
land. Vooral de transportmid
delenindustrie was vanouds
een grote werkgever. Eind ja
ren zestig verdween de produk-
tie van trein- en tramstellen al
uit Nederland. In de jaren ze
ventig en tachtig gingen de
scheepswerven ten onder en de
jaren negentig gaven tot dusver
het verhes van de vliegtuigfa
brikant Fokker en de automo
bielfabrikant Nedcar te zien.
DAF-trucks is de enige Neder
landse overblijver in de trans
portmiddelenbranche en de
zelfstandigheid van deze onder
neming lijkt zijn langste tijd te
hebben gehad.
De teloorgang is niet zonder
slag of stoot gegaan. Vooral de
scheepswerven hebben de nodi
ge miljarden aan staatssteun
gekregen, maar dat kon het
'RSV-debacle' niet voorkomen.
Fokker is altijd goed bedeeld.ge
weest met overheidssteun pn
ook DAF en Océ-van der Grin
ten wisten de weg naar de over
heid te vinden.
Verschraling
De Duitsers lijken nu met de
pareltjes van de Nederlandse
industrie op de loop te gaan. Op
zich moet dit als een compli
ment beschouwd worden. Een
van 's werelds sterkste indus
triële naties komt in Nederland
een vliegtuigfabriek kopen, om
dat ze zelf geen fatsoenlijk
vliegtuig kunnen bouwen. Ook
tapijtfabrikant Desseaux werd
om deze reden overgenomen.
Deutsche Linoleum Werke
(DLW) had in de loop van de ja
ren al stiekem een meerder
heidsbelang in Desseaux opge
bouwd via de beurs. De directie
van Desseaux trok een bescher
mingsmuur rond het bedrijf op
en hield de Duitsers buiten.
Pas nu de Duitsers tweeënhalf
maal de beurswaarde voor de
resterende aandelen willen
betalen (105 gulden tegen 42
gulden) zijn ze weer welkom.
De directie van Desseaux be
dong wel dat zij de leiding krijgt
over de totale tapijtactiviteiten.
De Duitsers gingen zonder mor
ren akkoord, want zelf hebben
ze nooit een cent verdiend met
hun tapijten. Ook voor Grasso,
industriële koeltechniek, werd
diep in de buidel getast.
Daarmee zet de verschraling
van de 'industriële horizon'
verder door. De Britten hebben
zich eerder al op de Nederland
se voedingsindustrie geworpen
met overnemingen van bijvoor
beeld Verkade en nu Johma sa
lades. Ook Sporthuis Centrum
gaat onder de Engelse naam
Center Pares verder door het le
ven. Vanuit Frankrijk worden
pogingen gedaan de controle te
krijgen over de software-indus-
trie. Volmac is het meest aan
sprekende voorbeeld. De reis
branche, Arke, Neckermann en
Holland International, is al ja
renlang in Duitse handen. On
langs verstevigden de Duitsers
hun greep met de overneming
van Spido, de onderneming die
de rondvaarten door de Rotter
damse haven verzorgt.
Eenzijdig
Al met al wordt het er niet veel-
zijdiger op in Nederland. Nu is
variatie toch al niet het sterkste
punt van de Nederlandse indus
trie. Het geld wordt in Neder
land verdiend met bloemen, ka
zen, aardgas en bulkchemie. De
top tien van exportprodukten
wordt gedomineerd door land-
bouwprodukten, met aardgas
als vreemde eend in de bijt.
Hightech schittert door afwe
zigheid op de exportlijst. Phi
lips is een van de kleinere chip
producenten en Tulip weet aar
dige computers te bouwen. De
nachtkijkers van Delft Instru
ments zijn inmiddels ook we
reldberoemd, maar daarmee
houdt het wel zo ongeveer op.
Al met al zijn er vier sterke clus
ters in de Nederlandse econo
mie aan te wijzen. Ten eerste
het agro-industriële complex.
Onder aanvoering van de Land
bouwuniversiteit Wageningen
en het ministerie van landbouw
is de agrarische sector tot onge
kende omvang uitgegroeid. Al
les wat de Nederlandse boer
aanpakt lijkt in goud te veran
deren, of het nu bloemen, papri
ka's of zuiglammeren betreft.
In het spoor van de boer is er
een hele verzameling van coöp
eraties, voedingsmiddelenbe
drijven en handelaren actief
met de verwerking en verkoop
van de agrarische produkten.
De tweede cluster is het haven
gebied, Rotterdam, IJmuiden,
Vlissingen en Antwerpen. Hier
ligt de nadruk sterk op chemie
en transport. Rotterdam en
Antwerpen hebben grootse
plannen om een groter deel van
de goederen die ze overslaan
zelf te bewerken. Vooral van de
containers wordt op dat gebied
veel verwacht. Echt hoogwaar
dige werkgelegenheid levert dat
echter niet op.
Beleid
De industriële toekomst van
Nederland ziet er dus niet be
paald zonnig uit. De Nederland
se industriepolitiek heeft zich
de afgelopen tien jaren geken
merkt door voorwaardenschep
pend beleid. „Maak het de be
drijven aantrekkelijk in Neder
land te produceren en ze komen
vanzelf', was de algemene ge-
dachtengang. De Nederlandse
industrie moest het verder
maar op eigen kracht uitvech
ten met de buitenlandse con
currentie. Veel, vooral kleinere,
bedrijven hebben die slag verlo
ren en zijn inmiddels in buiten
landse handen overgegaan. De
laatste twee jaar zijn het vooral
de Duitse bedrijven die uitge
breid komen winkelen in Ne
derland. Dat er gelijk alarm
wordt geslagen over de „uitver
koop van het Nederlands
bedrijfsleven" is merkwaardig.
De overheid heeft zich sinds
RSV altijd vrij afzijdig gehou
den van actieve industriepoli
tiek. De Duitsers doen nu min
of meer het werk voor de over
heid, door de bedrijven op te ne
men in grotere gehelen die de
Europese markt met succes
aankunnen.
Nederland blijft achter als een
grote moestuin waar de groen
ten verpakt worden en afge
voerd door Nederlandse expor
teurs. Aan de rand van Neder
land bevindt zich nog de chemi
sche industrie en daarmee
houdt het wel zo'n beetje op. De
bv Nederland wordt niet aan
het buitenland verkocht, die
hebben we in de afgelopen twin-
Russische leger helpt bij aardappel^;
Russische soldaten sjouwen zakken met aardappelen, dii
voor zelf hebben geoogst, naar de vrachtwagens waarmt
ting Moskou worden vervoerd. De soldaten hebben de opi f_.
kregen de boeren te helpen bij de oogst, omdat in de do rd
voor niet voldoende vrijwilligers waren te vinden.
