foidóe <3o
r
Verhalen bijstand
niet uitvoerbaar
Monumenten
A2
A3
A5
E B1
C5
Deel vlieveld Ypenburg
wordt bedrijfsterrein
FNV en CNV somber
over centraal akkoord
Uitbreiding informatie
plicht banken in verschiet
Dales en bonden praten
over zelfstandig ABP
C1
D1
D2
D4
D5
D8
Japanse
scholieren
vandaag
vrij
PvdA ziet af van
heffing op energie
Al 10.000
doden
in Bosnië
Helft Duitsers staat achter „Duitsland voor Duitsers"
14 Dagen Gratis
J Bei 071-313 677
£eidóe@oivui/nt
ZATERDAG
SEPTEMBER 1992
32 PAGINA'S
in vier katernen
^Kerkleden willen
a jne oecumene wel
Proefschrift:
anaesthesie is
slecht geregeld
De maffia is niet
onkwetsbaar
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25441Losse nummers f 1,50.
Vandaag perioden met zon en
op de meeste plaatsen droog.
Middagtemperatuur rond 18 gra
den. Zuidwesten wind, zwak tot
matig, rond kracht 3. De vooruit
zichten voor morgen tot en met
woensdag: tamelijk wisselvallig
met een enkele bui. Na maandag
mogelijk droog en rustig nazo-
merweer.
Jeesetende planten
en geen mensen
irandioze Edberg
_stu it Lendl alsnog
DEN HAAG Een deel van het voormalige militair
vliegveld Ypenburg wordt bedrijfsterrein. De pro
vincie Zuid-Holland heeft hiervoor 1,5 miljoen gul
den subsidie gekregen uit het Europese Perifra-pro-
gramma. Het resterende bedrag, ook 1,5 miljoen gul
den, moeten provincie, rijk, gemeenten en particu
lieren opbrengen, zo heeft een woordvoerder van de
provincie gisteren bekendgemaakt. De provincie wil
de afname van de bedrijvigheid en werkgelegenheid
in de defensiesector compenseren. De 1,5 miljoen
gulden van de EG komt uit een programma dat is op
gezet om nieuwe bestemmingen te geven aan voor
malige militaire complexen die door het einde van de
koude oorlog in onbruik zijn geraakt. Om het terrein
geschikt te maken moeten een munitiebunker en
een opslagplaats worden verwijderd.
DEN HAAG De kans op een centraal akkoord waarbij afspraken
worden gemaakt over loonmatiging in ruil voor meer werk, is bui
tengewoon klein. De werkgeversorganisaties weigeren de uitgesto
ken hand van de vakcentrales te pakken. Met dit verwijt hebben de
vakbondleiders Johan Stekelenburg (FNV) en Anton Westerlaken
(CNV) gisteren de publiciteit gezocht. Reden voor het pessimisme
van de vakbondsleiders was het jnislukken, afgelopen woensdag,
van informeel vooroverleg met de werkgeversorganisaties NCW,
VNO en KNOV. „Men wilde over een week of drie nog eens infor
meel praten. Maar wat hebben we daaraan? De werkgevers stellen
zich kortzichtig en arrogant op", aldus een geïrriteerde Stekelen
burg. Tijdens een spreekbeurt voor de CNV-afdeling Huizen liet
Westerlaken zich in soortgelijke bewoordingen uit. „Werkgevers
willen tot nu toe niet over 1993 praten. Tot op heden is er dus geen
zicht op centraal overleg en dat is jammer".
DEN HAAG Minister Kok en staatssecretaris Van Amels-
voort van financiën willen de plicht van de banken om de be
lastingdienst te informeren over hun klanten fors uitbrei
den. Een steekproef, die nog dit jaar gehouden wordt, moet
uitwijzen of en zo ja hoe dat kan. De banken zijn al sinds 1987
verplicht de belastingdienst te informeren over de rente op
spaartegoeden van particulieren. Dat heeft de fiscus circa
600 miljoen gulden per jaar opgeleverd. De bewindslieden
willen dat uitbreiden tot tegoeden van bedrijven, stichtingen
en verenigingen, aldus het ministerie van financiën. De
steekproef moet uitwijzen of de gegevens van de banken
overeenkomen met wat bedrijven bij de belastingaangifte op
geven aan rentevergoedingen. De banken en de betrokken
bedrijven krijgen de garantie dat die gegevens alleen het on
derzoek dienen en dat hieraan geen strafrechtelijke of fis
caalrechtelijke gevolgen verbonden zijn.
DEN HAAG Minister Dales gaat met de ambte
narenbonden onderhandelen over een verdeling
van de ABP-pensioenpremie, waarna het fonds
kan worden verzelfstandigd, zo heeft het kabinet
gisteren besloten. Uit een deze zomer gepubli
ceerd onderzoek kwam naar voren dat de grote
wens van de bonden tot verzelfstandiging haal
baar is, maar dat er een zeer groot probleem op ta
fel ligt. Door een jarenlang te lage premie-afdracht
door de overheid, zijn de toekomstige verplichtin
gen rekenkundig in de gevarenzone terechtgeko
men. De bonden willen de overheid wel helpen bij
de oplossing hiervan, maar vinden dat de schuld
nu eenmaal in Den Haag ligt. De overheid heeft ja
renlang gelden aan het ABP onttrokken om de ei
gen financiële problemen te verlichten.
VNG en sociale diensten:
Jieke van 'Hoe is
de stand' voor
eventjes terug
DEN HAAG De maatregel
die sociale diensten verplicht
om sinds 1 augustus bijstand
te verhalen op ex-partners
van mensen die een bij
standsuitkering ontvangen,
is onuitvoerbaar. De Vereni
ging van Nederlandse Ge
meenten (VNG) en de direc
teuren van sociale diensten,
verenigd in Divosa, vinden
dat ze zijn overvallen door de
vroege invoeringsdatum.
De beide instanties sturen vol
gende week een brief naar
staatssecretaris Ter Veld van
sociale zaken om aan te dringen
op een jaar respijt. De wijziging
van de Algemene Bijstandswet,
waar de maatregel uit voort
vloeit, is al in het voorjaar aan
genomen door het parlement,
maar pas sinds kort is duidelijk
dat de maatregel onmiddellijk
van kracht is. De gemeenten en
sociale diensten gingen er tot
voor kort van uit dat ze nog een
jaar de tijd hadden om uit te
zoeken wie aangeschreven
moest worden.
!t Kennedy-gevoel
is terug
e jongens van de
krant
Einde van het
kartelparadijs
(erkendag wil het
(zicht van de wereld
veranderen
irtugal, ver weg van
de Algarve
STELIJK LEVEN/OPINIE
ienland
enland
nomie
programma's
j krant ontvangen Bel tussen
Oen 19.00 uur, zaterdags tussen
0 en 15.00 uur, telefoonnr.071-
J48 en uw krant wordt nog dezelfde
p nabezorgd.
«dveredelingsbedrijf
kt uit naar
I itenland
Pelle - Het zaadverede-
jsbedrijf VanderHave in het
iiwse Kapelle gaat bepaalde
[proeven met genetisch ge-
pipuleerde maïs voortaan in
l buitenland doen. Het be
ll is genomen na de vernie
len die actievoerders de af-
ien jaren hebben aange-
op proefvelden. De Ko-
ijke VanderHave Groep
meer dan vijftig vestigin-
jin Europa, Noord en Zuid-
ïrika en Afrika. Het hoofd
tor staat in Kapelle.
ADVERTENTIE
AUTOVERHUUR
PRANGERS
Verhuur van luxe auto's en
busjes vanaf 30.- p.dag.
OOFDSTRAAT104 - LEIDERDORP
Tel. 071-894040
De wetswijziging verplicht ge
meenten nu om te veel betaalde
bijstand terug te vorderen bij
cliënten van de sociale dienst of
te verhalen op hun echtgenoot
of ex-echtgenoot als die onder
houdsplichtig is. Tot 1 augüstus
konden ze zelf Jsepalen of ze dat
zouden doen.
Voor het uitvoeren van de
maatregel zouden onder meer
gegevens over de financiële si
tuatie van de ex-partner van de
bijstandsgerechtigde achter
haald moeten worden. „Dat
moet zorgvuldig gebeuren,
want de kwestie ligt vaak ge
voelig. Mensen hebben soms al
jaren geen contact meer met
hun ex-echtgenoot en dan valt
het ze nogal rauw op hun dak
als ze een brief krijgen met de
vraag of ze maar willen beta
len", aldus een woordvoerster
van de VNG.
Die tijd voor een zorgvuldige
uitvoering krijgen de sociale
diensten niet, want vlak voor de
invoeringsdatum bleek dat de
bijstandsuitkering onmiddel
lijk verhaald mófet worden.
„Het gevolg is dat gemeenten
en sociale diensten nu hals over
kop brieven de deur uitdoen,
vaak zonder dat ze weten of het
verhalen van bijstand wel te
recht is".
Volgens de VNG-woordvoerster
worden gemeenten wel ge
dwongen om de maatregel uit te
voeren, anders draaien ze zelf
op voor de kosten van bijstands
uitkeringen die ten onrechte
niet verhaald worden. Er zijn
wel mogelijkheden om van de
maatregel af te wijken, maar
die zijn beperkt. Alleen om zeer
dringende redenen kan een ge
meente er in individuele geval
len vanaf zien een bijstandsuit
kering geheel of gedeeltelijk te
verhalen, bij voorbeeld als het
voor de betrokkenen tot onaan
vaardbare gevolgen leidt.
Het ministerie van sociale za
ken wilde gisteren nog niet rea
geren op de problemen. Over de
kwestie zijn vragen gesteld in
de Tweede Kamer, waar staats
secretaris Ter Veld binnenkort
op reageert. „Ze zal daarbij re
kening houden met de ontstane
situatie", aldus een woordvoer
der.
TOKYO Miljoenen Ja
panse scholieren blijven
vandaag thuis. Het gaat
niet om een massale spij-
belactie, maar om een
nieuwe regeringsmaatre
gel om kinderen in de
prestatiegerichte Japan
se maatschappij wat
lucht te geven.
Het ministerie van onder
wijs, dat de ouders er van
wil overtuigen dat het een
juiste beslissing is om de 18
miljoen scholieren een za
terdag per maand vrij te ge
ven, heeft allerlei uitstapjes
naar natuurgebieden en
musea georganiseerd om er
zeker van te zijn dat de kin
deren hun vrije tijd nuttig
besteden. Japanse kinde
ren zijn gewend op zater
dagochtend naar school te
gaan en een steekproef in
Tokyo wees uit dat velen
van hen niet wisten wat ze
aan moesten met de „nieuw
verworven vrijheid".
In Japan woedt al driejaar
een felle discussie over de
invoering van een vijfdaag
se leerweek voor scholie
ren, maar de meeste ouders
vinden dat alles bij het oude
moet blijven. De ouders
voelen een enorme druk om
hun kinderen op de middel
bare school en de universi
teit voor te bereiden, omdat
hoger onderwijs als een
sleutel tot de latere carriere
en een plaats in de maat
schappij wordt gezien. De
Japanse zakenwereld wrijft
zich ondertussen in de han
den bij de gedachte aan een
toestroom van jeugdige
vrijetijdsbesteders.
ADVERTENTIE
VAN ROY c.s.
ADVOCATEN
Rapenburg 55, 2311 GH Leiden
Tel. (071) 122362
DEN HAAG De PvdA ziet voorlopig af van een nationale heffing
op energie. De sociaal-democraten kiezen vooralsnog voor een Eu
ropese aanpak. Binnen een half jaar moet blijken of dit succes
heeft. Lukt dat niet, dan komt wat de PvdA betreft alsnog een na
tionale heffing aan de orde om het stijgende energiegebruik aan te
pakken.
De PvdA-fractie is tot de conclusie gekomen dat invoering van een
nationale heffing per 1 januari 1993 beleidsmatig niet haalbaar is.
Aan invoering op kortemijn kleven bovendien teveel nadelen.
Onder meer het effect zou te gering zijn en de fraudegevoeligheid
van een nationale „ecotax" te groot. Regeringspartner CDA heeft
al eerder blijk gegeven van twijfel aan het nut van een nationale
heffing.
De conclusies zijn getrokken na intern beraad in de fractie, in aan
wezigheid van onder anderen PvdA-minister Alders (milieube
heer). De PvdA streeft een regeling na binnen de Europese Ge
meenschap. Als dat niet haalbaar blijkt, dan moet worden bekeken
of er zaken worden gedaan met een beperkt aantal landen (o.a.
Duitsland, België en Denemarken).
Te laat
Een stervend Somalisch kind huilt bij een voedingscentrum van het Rode Kruis in Baidoha. Vertegen
woordigers van het Rode Kruis hebben gezegd dat de wereld veel te laat heeft gereageerd op de crisis in
Somalia. Veel inwoners van Somalia,zoals waarschijnlijk dit kind, zijn niet meer te redden.
Pag A5: „Repuatie van hulporganisaties belangrijker dan bestrijding armoede".
SARAJEVO Het aantal do
den in Bosnië-Hercegovina
sinds Bet begin van de oorlog in
de vroegere
deelrepubliek in april 1
meer dan 10.000.
In heel Bosnië-Hercegovina
zijn 10.503 mensen gedood en
44.955 personen ernstig ge
wond geraakt. Dit heeft het me
disch crisiscentrum in Sarajevo
gemeld. Alleen in de Bosnische
hoofdstad waren al ruim 2000
doden en meer dan 12.000 ern
stig gewonden te betreuren.
De regering van klein-Joegosla-
vië heeft gisteren ingestemd
met maatregelen die een eind
moeten maken aan de etnische
oorlog. Daaronder valt het be
perken van de toestroom van
wapens naar Bosnië-Hercegovi
na. Over de maatregelen heb
ben de bemiddelaars van de VN
en de EG, Cyrus Vance en Lord
Owen, een schriftelijke af
spraak gemaakt met premier
Milan Panic. President Milose
vic van Servië weet van de in
houd, maar hem is niet om een
handtekening gevraagd, aldus
Owen.
Owen zei gisteren dat hij een
verandering meent te constate
ren in de houding van de Ser
viërs. „Sinds de vredesconfe
rentie van vorige maand in
Londen is de Servische leiding
zich bewust van de politieke
druk dat ze veroverde gebieden
moet ontruimen en een eind
moet maken aan de praktijk
van etnische zuivering". Dat de
Serviërs bereid zijn de controle
over de water- en stroomver-
zorging in Sarajevo over te dra
gen aan de Verenigde Naties,
begroette Owen. „Als dat lukt,
is dat een belangrijk succes". Al
ruim een week ligt de water
voorziening stil in de Bosnische
hoofdstad. De 350.000 inwo
ners en 150.000 vluchtelingen
zijn gedwongen verontreinigd
water te drinken, wat tot veel
maag-darmklachten leidt. Vol
gens het Bosnische ministerie
van gezondheid zijn bijna 2.500
mensen ziek, maar ambtenaren
houden het op een veelvoud er
van.
BERLIJN Een kwart van de
Duitsers kan zich vinden in de
leuze „alle buitenlanders er
uit".
Ongeveer 51 procent van de
Duitse bevolking in het oosten
en westen van Duitsland is het
eens met de kreet „Duitsland
voor de Duitsers".
37 procent is van mening dat
Duitsers zich „in eigen land te
gen de buitenlanders moeten
weren
De verschillen in opvatting tus
sen Oost- en Westduitsers zijn
minimaal. Dit blijkt uit een in
opdracht van de televisiezender
ARD uitgevoerde opiniepeiling,
waarvan de resultaten gisteren
werden bekendgemaakt.
Maar terwijl aanvallen tegen
buitenlanders onverminderd
voortduren, doet ook een steeds
breder wordende protestbewe
ging van zich horen. Na drie
nachten van geweld bij het
asielzoekerscentrum in de stad
Quedlinburg, hebben voor het
eerst buurtbewoners tegen de
acties van rechtse extremisten
gedemonstreerd. Vanuit de op
positionele SPD en de katholie
ke kerk werd gewaarschuwd
dat de rechtsradicale krachten
zich steeds beter gaan organise-
Ongeveer 200 jongeren en poli
tici van alle partijen hebben
zich vannacht voor het asielzoe
kerscentrum in Quedlinburg
geposteerd. Door leuzen als
„Buitenlanders blijven, nazi's
verdrijven" en „Protest, weg
met het nazigebroed uit oost en
west" maakten zij duidelijk
verdere aanvallen op het ge
bouw te willen'verhinderen. Zij
werden door de directe omwo
nenden uitgescholden en met
flessen en vuurwerk bekogeld.
De Leidse Courant verschijnt op zaterdag zó vroeg, dat voor
wie dit exemplaar op tijd heeft gekocht er nog tijd genoeg
overblijft om er op uit te trekken. Met de auto, maar het liefst op
de flets. Want misschien vergeten? het is vandaag Open
Monumentendag. Voor de zesde keer zijn in het hele land
duizenden historische gebouwen voor iedereen ter bezichtiging
opengesteld. Gratis en voor niks. Eerder deze week stond in de
krant welke gebouwen in Leiden en omgeving opengesteld zijn.
Dus gauw even opzoeken. Wie de krant niet meer heeft, moet
naar de buren. Wie hem helemaal niet in huis heeft, merkt pas
goed wat hij mist. Maar er is iets aan te doen...
I Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
O een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
O direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
Iö maand f. 27,00 (met automatische betaling)
O kwartaal f. 82,80.
Dhr/Mevr: Voorl:
Een inwoner
van
Quedlinburg
protesteert
tegen de
aanwezigheid
van
asielzoekers in
zijn
woonplaats. Uit
een
opiniepeiling
blijkt dat hij niet
de enige is die
er zo over
denkt.
FOTO: EPA
Postcode/Plaats:
(voor controle op bezorging)
I Of deze bon opsturen in eèn
I open envelop - zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
|^2501 VC Den Haag
IIUII'IIJHI.IIHHI'imil
