Thuisland
na bloedbad
afgesloten
Het extraatje
van Perla.
Voedselvoorraad
Sarajevo binnen
drie dagen op
Betoog
oh
CcldócSouoant
SER: Pensioenpremie moet aftrekbaar blijven
L
B1
i B5
C5
Autoriteiten
verklaren
oorlog aan
de vliegen
cn Perla Mild koffie, snelflltermallng,
cn Perla Mokka koffie, snelfiltermaling,
pak 2 x 250 gram of 500 gram £4$
Inventiviteit werkende
moeders doorslaggevend
4.99
HDOELAND
ÊIloosduinen
r 14 Dagen Grati?
20 PAGINA'S
in drie katernen
GEESTELIJK LEVEN
£eidóe (2o
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25437. Losse nummers 1,50.
Vannacht mogelijk een mist
bank en minimumtemperatuur
omstreeks 10 graden. Morgen
perioden met zon, maar in het
noorden ook enkele wolken
velden en vrijwel overal droog.
Middagtemperatuur ongeveer
18 graden.
Zuidwestenwind, zwak tot ma
tig, rond kracht 3.
Van Velzen mogelijk
naar Europarlement
DEN HAAG CDA-partijvoorzit-
ter Wim van Velzen zal wellicht in
1994 zijn huidige functie neerleg
gen. Hij wordt binnen zijn partij ge
noemd als grootste kanshebber voor
de opvolging van Jean Penders, al ja
ren de voorman van het CDA in het
Europees parlement.
Voor de eerstkomende Europese
verkiezingen in 1994 stelt Penders
zich niet meer als kandidaat voor het
Europarlement beschikbaar.
Daarmee komt niet alleen zijn zetel
vrij maar ook diens functie van
CDA-lijsttrekker bij de Euroverkie
zingen.
DEN HAAG - Het niet volle
dig aftrekbaar houden van
premies voor aanvullende pen
sioenen zal averechts werken
voor de overheidsfinanciën. Op
korte termijn betekent het een
grote inkomenstenbron voor de
rijksoverheid, maar het ver
plaatst het financieringspro
bleem naar later. Dit stelt de
Commissie Economische Des
kundigen (CED) van de Sociaal-
Economische Raad (SER) in
een vandaag verschenen rap
port. De commissie wijst het be
lasten van pensioenbesparin
gen af, omdat het alleen ogen
schijnlijke voordelen heeft. Het
vertraagt de echte sanering van
de overheidsfinanciën, omdat
de extra belastinginkomsten
het rijk op korte termijn van de
noodzaak tot forse bezuinigen
bevrijdt. Daarentegen zal het fi
nancieringsprobleem groter
worden op het moment dat door
vergrijzing deze gelden later
worden uitgegeven en dan niet
meer belast kunnen worden.
Premier Lubbers heeft geop
perd de pensioenpremie (spaar
geld) niet langer aftrekbaar te
maken, zodat gemiddeld meer
belasting wordt betaald. Boven
dien zouden mensen minder ge
neigd zijn te sparen, waardoor
het geld eerder besteed wordt.
Dat zou op korte termijn de eco
nomische groei versterken. De
SER-economen denken echter
dat dit slechts een kortstondig
effect zal sorteren.
De economen-commissie van de
SER concludeert in het rapport
dat de Nederlandse spaarzin
onverkort is gebleven. Al meer
dan tien jaar wordt gemiddeld
vier procent van het nationale
inkomen gespaard. Dit geld
komt door de vergrijzing later
in omloop voor de nationale
economie. Tot die tijd is het be
schikbaar voor de kapitaal
markt die in de vorm van lenin
gen aan vroegere Oostbloklan
den en ontwikkelingslanden
wordt uitgegeven. Dat geld
wordt dus niet direct geïnves
teerd in de Nederlandse econo
mie. De SER-economen pleiten
dan ook voor meer overheidsin
vesteringen in structurele pro
jecten. Daarvoor is het noodza
kelijk dat de overheidsuitgaven
verder worden teruggebracht.
Massagraf bij bolwerk Securitate
CACIULATI Bij een bolwerk van de voormalige Roemeense
geheime dienst, de Securitate, is een massagraf gevonden met
zeker 140 skeletten. Men neemt aan dat op het terrein, gele
gen in het dorp Caciulati, 20 kilometer ten noorden van Buka-
rest, nog meer graven liggen. Tot nu toe zijn slechts enkele
honderden meters afgegraven. De beruchte Securitate had
een gebied van zestien hectare tot haar beschikking. Volgens
het medisch-gerechtelijk laboratorium van Bukarest, die de
stoffelijke resten heeft onderzocht, dateert het massagraf uit
de jaren vijftig.
De slachtoffers, onder wie een groot aantal kinderen, waren
half naakt en slechts op een diepte van 30 tot 50 centimeter be
graven. Een aantal van hen droeg sporen van kogels of had ge
broken botten. De Roemeense vereniging van voormalige poli
tieke gevangenen verklaarde dat het mogelijk boerenfamilies
zijn die zich in die tijd hebben verzet tegen de collectivisering
van de grond die door het communistische regime werd opge
legd.
Universiteit werkt
vaker in opdracht
De uitvoer van het
Nederlandse lied
ullit: Berlusconi eist
honderd procent
WETEN WERKEN
Joop Landré is niet
meer bang voor de
dood
ESTELIJK LEVEN/OPINIEA2
MIEN LANDA3/4
Pa IITENLANDIA4/5
r ÖNOMIEA6
V-PROGRAMMA'SA7
DEN/REGIO B1/2/3
askg
TEN& WERKENC1/2/3
1VICEC4
ENSENC5
l, dil
3 H(
le zii
terwi
(4), -
Arn
URS
B2
De NSG heeft
ook iets tegen
do-re-"1!"*3
do-re-mi-fe
doorklinken.
De Nederlandse Stichting
Geluidhinder heeft iets
tegen lawaai:
gratis informatie.
BISHO De politie van
Zuid-Afrika en de politie van
het thuisland Ciskei hebben
de grens tussen beide landen
Ongeveer duizend leden van
de anti-apartheidsbeweging
ANC hebben zich verzameld
aan de Zuidafrikaanse kant
van de grens na een nachtwa
ke voor de slachtoffers van het
bloedbad in Bisho. In Zuid-
Afrika wilden ANC-demon-
stranten vandaag de toegang
tot de ambassade van Ciskei
blokkeren. Prominente ker
kelijke leiders, onder wie de
Nobelprijswinnaar bisschop
Desmond Tutu, zouden van
daag naar Ciskei gaan.
Gisteren werden in de hoofd
stad van Ciskei minstens 28
mensen gedood en raakten
200 mensen gewond toen het
leger van Ciskei het vuur
opende op duizenden ANC-
demonstranten. Het ANC wil
de door de demonstratie in
het thuisland het aftreden af
dwingen van de militaire lei
der van Ciskei, brigadier
Oupa Gqozo, die wordt be
schouwd als een marionet van
het blanke bewind in Zuid-
Afrika. „Dit is een cruciaal
keerpunt in de strijd voor de
mocratie in Zuid-Afrika",
constateert het ANC in een
woedende verklaring. De or
ganisatie wijst erop dat het le
ger van Ciskei koelbloedig het
vuur opende zonder dat een
van de soldaten werd be
dreigd. Zonder een waarschu
wing te uiten werd minuten
lang met scherpe munitie ge
schoten op ongewapende de
monstranten. ANC-secreta-
ris-generaal Cyril Ramophosa
en andere leiders wisten de
aanslag te overleven door
naar de grond te duiken. Het
ANC eist nu dat de Zuidafri
kaanse regering zorgt voor
het aftreden van Gqozo. In
een verklaring legt het ANC
de verantwoordelijkheid gro
tendeels bij de regering-De
Klerk. „Dit bloedbad zal zon
der twijfel gevolgen hebben
voor de onderhandelingen, we
kunnen niet doen alsof er
PEKING Indringende slag
zinnen die herinneren aan het
revolutionaire verleden moeten
Chinezen er toe brengen met
insekticiden en meppers vlie
gen kwaad te doen. „Mobiliseer
de massa's om een stad zonder
vliegen te bouwen", luidden
spandoeken in Peking. Zij ma
ken deel uit van de oorlog die de
autoriteiten aan de vlieg heb
ben verklaard, in de hoop in
2000 de Olympische Spelen bin
nen te halen. Portiers en lift
boys hebben de vliegemepper
gereed om hun burgerplicht te
vervullen en de China Daily be
richtte onlangs dat bijna drie
duizend studenten en docenten
van 41 universiteiten pamflet
ten over vliegenbestrijding heb
ben verspreid. De krant schreef
dat er 130 ton insekticide is
aangekocht en dat er cursussen
worden gegeven over het doden
van het rondvliegend ongedier
te. Onhygiënische openbare toi
letten, spuwen op straat en
slecht verpakt afval zouden de
voornaamste oorzaken van het
probleem zijn.
Aanhangers van het Afrikaans Nationaal Congres (ANC) zoeken dekking tegen de kogelregen waarmee veiligheidstroepen van het thuisland
Ciskei een demonstratie van zo'n 20.000 ANC'ers willen stoppen.
FOTO: AP
niets is gebeurd", zegt de als mars zou het einde van de re- Zuidafrikaanse minister van
gematigd bekend staande geringsbesprekingen met het buitenlandse zaken, Roelof Pagina A5: De Klerk: „ANC
ANC-leider Ramophosa. De ANC kunnen zijn, meent de 'Pik'Botha. hield zich niet aan regels"
Nieuw Belgisch
bankbiljet door
gebruik automaat
BRUSSEL De Nationale
Bank van België overweegt de
invoering van een nieuw bank
biljet, een briefje van tweedui
zend frank (ruim honderd gul
den). Dat heeft vooral te maken
met het toenemend gebruik van
geldautomaten. Deze automa
ten, die het moeten doen met de
huidige briefjes van duizend
frank, raken in het weekeinde
vaak leeg. In België zijn er op
dit moment bijna duizend geld
automaten. Binnenkort gaat de
Nationale Bank briefjes van
tienduizend frank uitgeven,
maar dat zal het geldtekort in
de automaten niet verhelpen.
De pin-klant haalt gemiddeld
namelijk maar 3600 frank uit
de muur.
London Zoo gered
LONDEN De oudste dieren
tuin ter wereld, die in Londen,,
is van een gedwongen sluiting
gered door giften van particu
lieren en een grote cheque van
de emir van Kuwayt. De Lon
don Zoo, bekend van sterren als
de reuzenpanda Chi-Chi en een
gorilla genaamd Guy, is de fi
nanciële perikelerf te boven en
hoeft niet, zoals het zich liet
aanzien, eind deze maand de
poorten te sluiten. Grote ver
ontwaardiging brak onder het
publiek uit toen de dierentuin
in Regent's Park in juni de drei
gende sluiting aankondigde. De
in 1828 gestichte Zoo kan open
blijven door een gift van ruim 6
miljoen gulden van de emir van
Kuwayt, en extra bezoekers die
de tuin heeft getrokken en die
nog eens 1,5 miljoen in het laat
je brachten.
Vrijhandelsakkoord
Rusland en Estland
MOSKOU Rusland en de
Baltische staat Estland hebben
gisteren een akkoord gesloten
voor vrije handel en de opening
van wederzijdse handelsmis
sies. Het akkoord werd onderte
kend door de Russische waar
nemend premier Jegor Gaidar
en de Estlandse premier Tiit
Vahi. Gaidar verklaarde dat het
akkoord de twee landen gunsti
ge voorwaarden verleent voor
toegang tot eikaars markten.
Maak kans op een hoofdprijs van 7 miljoen gulden netto
in de Europese Loterij. Loten zijn 17,50 verkrijgbaar bij
vele verkooppunten van de Nederlandse Staatsloterij.
Bel voor meer informatie 06-9595 (50 cent p/m).
HET ZIT ERIN, MET EEN HOOFDPRIJS VAN
7 MILJOEN NETTO IN DE EUROPESE LOTERIJ.
kticcip
cn Perla Mild koffie, snelfilter-
maling, grove maling
of bonen *1 Cf\
pak 250 gram -L.O»/
pak 2 x 250 gram of 500 gram O QQ
of bonen,- pak 500 gram
SARAJEVO De voedsel
voorraden in Sarajevo zullen
waarschijnlijk binnen drie
dagen op zijn als de Verenig
de Naties er niet in slagen
meer voedsel naar de bele
gerde Bosnische hoofdstad te
brengen.
Woordvoerster Sylvana Foa
van het Hoge Comissariaat
voor de Vluchtelingen van de
Verenigde Naties (UNHCR) zei
gisteren, dat de huidige voed
selkonvooien over land maar in
een derde van de onmiddellijke
behoefte voorzien. Ze zei dat de
VN bij de strijdende partijen
aandringen op garanties aan
gaande vrije doorgang om een
hervatting van de luchtbrug op
Sarajevo mogelijk te maken.
Het UNHCR slaat momenteel
een voorraad dakbedekkings-
en plastic afdekmateriaal in om
Sarajevo voor te bereiden op de
strenge Balkan-winter.
VN-functionaris Cyrus Vance
en Lord Owen namens de Euro
pese Gemeenschap hebben de
oorlogvoerende partijen in Bos-
nië-Hercegovina opgeroepen
morgen bijeen te komen om
over de noodzakelijke veilig
heidsgaranties -te praten. De
leider van de Serviërs in Bosnië,
Radovan Karadzic, zei gisteren
dat zijn troepen in Bihac, Jajce
en Sarajevo hun zware wapens
voor twaalf uur aanstaande za
terdag onder toezicht van de
VN zullen brengen, zoals Vance
en Owen zondag eisten. Karad
zic zei dat de concessies die door
hem in Londen zijn gedaan, de
positie van de Servische, milities
aanzienlijk hebben verzwakt.
Hij zei dat moslims en Kroaten
vanuit het buitenland veel wa
pens ontvangen en de gelegen
heid waarnemen om Servische
gemeenschappen „te vermoor
den en te verdrijven". Secreta
ris-generaal van de Verenigde
Naties Boutros Boutros-Ghali
zei tijdens een bezoek aan Mos
kou dat de VN nog steeds stre
ven naar de totale terugtrek
king van de Servische troepen
uit Bosnië-Hercegovina.
Pagina A5: Druppel water
kostbaar in Bosnische hoofd
stad
Lijk Marcos mag
naar Filipijnen
MANILA Imelda Marcos, de
weduwe van de vroegere Fili-
pijnse leider Ferdinand Marcos,
heeft van de rechtbank toe
stemming gekregen om het
stoffelijk overschot van haar
overleden man naar de Filipij
nen te brengen. Door dit besluit
kan Marcos herbegraven wor
den in zijn geboorteprovincie
Ilocos Norte. Marcos stierf in
1989 op Hawaii, driejaar nadat
hij uit zijn land was verdreven.
Aanbiedingen gelden tot en met zaterdag 12 september a.
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
Zaterdag 12 september
Schevenings Dorpsfeest
Croot Visfestijn
Keizerstraat Scheveningen
DOE - HET - ZELF MARKT
Arn. Spoelplein 96, Den Haag
Telefoon: 070-3973311
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen 14.00 en
15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw krant wordt nog dezelfde avond nabe
zorgd.
LEIDEN De toename van
het aantal werkende moeders is
in de eerste plaats te danken
aan de inventiviteit en flexibili
teit van deze vrouwen zelf. Dat
stelt Marjolein Morée in haar
proefschift „Buitenhuis wer
kende moeders tussen 1950 en
nu". Morée promoveert volgen
de week donderdag aan de uni
versiteit van Leiden.
Sinds 1950 is het aantal wer
kende moeders met een kind
beneden de vier jaar gestegen
van één naar 36 procent. In die
veertig jaar zijn de voorzienin
gen op het gebied van kinderop
vang, aangepaste arbeidstijden
en vaderlijke zorgzaamheid
aarzelend en onvoldoende ver
beterd, aldus Morée.
Het betaald werken door moe
ders is wel gewoner geworden,
maar de vrouwen staan nog
lang niet altijd stevig in hun
schoenen. Ze moeten voortdu
rend onderhandelen met hun
partner en huri werkgever.
Daarbij zijn ze lang niet altijd
even doortastend. „Dit komt
niet alleen doordat zij moeilijk
de zorg voor hun kinderen aan
anderen kunnen afstaan. Hun
onderhandelingspositie wordt
ook verzwakt door de psycholo
gische effecten van een dubbele
moraal: vrouwen „mogen" wel
werken, maar moeten onder
tussen als volledig inzetbare
werknemer èn als full time
huismoeder voldoen. Hieraan
houden zij uiteindelijk het ge
voel over dat het een buitenspo
rig verlangen is om als moeder
van jonge kinderen buitenshuis
te werken".
Het onderwijs in onze taal is zo niet slecht nog niet. Maar het
kan natuurlijk altijd nog beter. Het is eigenlijk Veel te
traditioneel, vindt hoogleraar J.S. ten Brinke. De meeste tijd en
aandacht worden besteed aan spelling en grammatica, terwijl
het schrijven en het spreken er in het onderwijs maar bekaaid
vanaf komen. In zijn ogen kan ook het huidige opstel, waarbij
men alleen aan een titel is gebonden, op de helling. Hij voelt
meer voor een gedocumenteerd opstel, waarbij de schrijver op
basis van aangedragen gegevens een betoog moet samenstellen.
Hij dacht zeker aan de artikelen in de Leidse Courant. Het enige
wat geen betoog behoeft is het nemen van een abonnement.
I Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
O een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
O direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
In maand f. 27,00 (met automatische betaling)
kwartaal f. 82,80. L
vr: Voorl:
I Straat:
I Postcode/Plaats:
I Telefoon:
(voor controle op bezorging)
Bei 071-313677
Of deze bon opsturen in een
Antwoordnummer 998,
^J>501 VC Den Haag
711848 003000