17
'Cheers' even op een andere kruk
Gids Voor TV en Radio
Leidse Courant
vrudag 4 september 1992
fcpher Lloyd en Michael J. Fox RTL 4,21.50
JELE PROGRAMMA'S
13 (NOS) LAAT. Aandacht voor de oplopende spanning in Frankrijk
ileiding van het komende referendum over Maastricht en de benarde
in president Mitterrand. Verder een gesprek met minister May-Weg-
de Betuwelijn en de protesten daarten. Tenslotte een reportage over
ving van perron 0 in Rotterdam
[RTUITZENDINGEN
|3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL. Een gesprek met John van 't
lie aanstaande zondag voor het eerst uitkomt in de Italiaanse competi-
•ijn club Lazio Roma
Hsen
ITL4 HET UUR VAN DE WAARHEID. De angstaanjagende voorvallen
<eer: Autobestuurster verliest macht over het stuur, botst tegen een
teitspaal, die op het dak van de auto stort; Meisje blijft tijdens 'paragly-
135 meter hoge kraan hangen, terwijl haar parachute begint te scheu
rt waarop een party wordt gehouden komt in een stroomversnelling te-
slaat om, twee van de opvarenden kunnen niet zwemmen, een derde
i astma-aanval Helikopter maakt jacht op overvaller die iemand heeft
I; Inbreker staat bij inbraak oog in oog met twee bloedhonden
iLFILMS
IBC2 ONLY THE VALIANT (USA 51). R: Gordon Douglas. Western
IBC2THE PALEFACE (USA48). R: Norman McLeod. Komedie
iRD HERBIE GOES BANANAS (USA 80). R: Vincent McEveety. Het
re kevertje belandt in Brazilië
ITL+ WIE TÖTET MAN EINDE DAME? (Oost./lt. 66). Misdaadfilm
(NCRV) SWITCHING CHANNELS (USA 88). R: Ted Kotcheff. Kath-
ler, Burt Reynolds. Komedie
BACK TO THE FUTURE (USA 85). R: Robert Zemeckis. SF-film
LONE WOLF MCQUADE (USA 83). R: Steve Carver. Actiefilm
IUPER BEHAVE YOURSELF! (USA 51Komedie
|2 (TROS) MIRACLE LANDING (USA 89). R: Dick Lowry. Wayne Ro-
,jnnie Sellecca. Rampenfilm
ZDF HIS KIND OF WOMAN (USA 51R: John Farrow. Misdaadfilm
ARD DES PISSENLITS PAR LA RACINE (F/lt. 64). R: Georges Laut-
uis de Funès, Michel Serrault. Misdaadkomedie
RTL4 MONTY PYTHON'S LIFE OF BRIAN (GB 79). Komedie
BBC1 LA CASA DELL'ESORCISMO (175). R" Mario Bava. Horror
ZDF AVAETE - A SEMENTE DA VIGANCA (BRA 85). R: Zelto Viana
Renata Sorrah. Grootindustrieel moordt indianenstam uit
NEDERLAND 1
16.00-16.05 NOS IS Journaal
17.07 NCRV Young Ramsay, Au
stralische serie. Nick Adams komt
vaak langs bij de praktijk van Pe
ter. Nicks vader heeft hier nogal
moeite mee
17.59 AKN Boggle, woordspel. Pre
sentatie: Frank Kramer
18.29 NCRV T Kerkepad, serie
routes langs bezienswaardige
kerken. Afl.: Bad Bentheim, ker
ken rond een oude burcht, (herh.)
18.59 Cosby show, Amerikaanse
comedyserie. Als Clair voor een
congres naar Washington moet,
denkt Cliff het rijk alleen te hebben
19.27 Zo vader zo zoon, spelpro-
gramma met Gerard van den
Berg. Panel: Marlous Fluitsma,
Marga Bult en Wim Bosboom
20.00 NOS IT Journaal
20.26 NCRV Switching channels,
Amerikaanse speelfilm uit 1988
van Ted Kotcheff. Met: Burt Rey
nolds, Kathleen Turner, Christo
pher Reeve e.a. Ster-verslaggeef
ster Christy vertelt haar baas en
ex-man Sully dat ze ontslag neemt
en gaat trouwen. Sully wil haar
echter niet zomaar laten gaan
22.13 Cheers, Amerikaanse come
dyserie. De 200e uitzending, met
veel oude fragmenten en inter
views met hoofdrolspelers
23.03 Dokument: De laatste dag
van..., serie waarin de laatste dag
van bekende personen wordt ge
reconstrueerd. Afl.: Andy Warhol
en Paus Johannes Paulus I
23.31 Miniatuur, beeldverhaal rond
het thema rust/onrust
23.39 NOS Hl Journaal
NEDERLAND 2
17.00 TROS Aktua in bedrijf, speci
al medische technologie (herh.)
17.41 Gordon in Schotland, mu-
ziekspecial rond deze zanger
18.00 NOS isi Journaal
18.21 TROS Stuntmasters, serie
programma's over stuntwerk
19.05 Ministars, programma waarin
kinderen Nederlandse teksten
zingen op hits van vandaag. Pre
sentatie: Martijn Krabbé, (herh.)
19.37 America's funniest home vi
deos, amateur video's (herh.)
20.05 The E.l.i.t.e., serie over een
groep wetenschappersdie achter
milieuschandalen aangaat. Afl. 1
21.00 Dat willen we even kwijt, we
kelijkse column
21.05 TV Dokter, medische tip
21.07 Karaoke, programma waarin
Sjoukje Smit nietsvermoedende
mensen uitnodigt om een liedje te
zingen. Vandaag vanuit sluizen en
een file naar het strand
21.33 Stank voor dank (Grace and
favour), comedyserie met de spe
lers uit 'Wordt u al geholpen?'
22.08 In the heat of the night, Ame
rikaanse serie. Afl.: Althéa heeft
moeite met het gevaarlijke beroep
van Virgil. Ze wil hem echter niet
dwingen zijn baan op te geven om
rechten te gaan studeren
22.58 Miracle landing, speelfilm van
Dick Lowry. Met: Wayne Rogers,
Connie Selleca, Ana Alicia e.a.
Het waar gebeurde verhaal van
een Hawaïaans vliegtuig dat een
spectaculaire noodlanding maak
te nadat een deel van het dak was
weggeblazen
0.25 NOS si Journaal
NEDERLAND 3
18.00 NOS Studio sport met Open
Amerikaanse tenniskampioen
schappen op Flushing Meadow
18.40 Nieuws voordoven
18.45 Sesamstraat,
kleuterprogramma
19.00 De vallei (Pobol y Cwm),
soapserie
19.36 Verhalenvertellers, serie ver
halen. Vandaag: Big belly, verteld
door Twins Olunyani (Nigeria)
19.43 100 meesterwerken: Dage
lijkse kwellingen van Richard Oel-
19.54 PP Uitzending van de PvdA
20.00 NOS s Journaal
20.25 Grote ontwerpers, Engelse
documentaireserie over design.
Afl. 2: Leefomgeving
21.25 Opening Muziekcentrum
Frits Philips in Eindhoven, repor
tage met symfonie nr. 3 van Mah
ler door het Brabants Orkest en di
verse koren o.l.v. Arpad Joo
22.00 L£ Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Presentatie: Maartje van Weegen
23.00 Studio Sport met Open Ame
rikaanse tenniskampioenschap
pen op Flushing Meadow; World
League Cup volleybal te Genua
en Atletiek om de IAAF Grand Prix
in Turijn, finale
0.25 Nieuws voordoven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Le maitre de musique,
film 21.00 Dracula's Window, Am.
film uit '89 van C. Coppola
RTL 4
16.00 Telekids. Kinderprogramma,
met om 16.35 Tom Jerry
17.05 Love boat. Am. serie (herh.)
18.00 Zes uur nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, quiz
18.50 Minispel: Gebarentaal
19.00 Rad van fortuin (herh.)
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Spijkerhoek. Dramaserie
20.30 Het uur van de waarheid.
Dramatische reddingsacties. Pre
sentatie: Ruud ter Weijden
21.25 Nurses. Am. comedy
21.50 Back to the future. Ameri
kaanse film uit 1985 met Michael
J. Fox. Marty brengt een bezoek
aan een uitvinder die bezig is met
een tijdmachine. Als hij de machi
ne met Marty test, worden ze aan
gevallen door terroristen. Marty
vlucht en komt terecht in 1955,
waar hij zijn moeder ontmoet. Ze
wordt verliefd op hem. Marty moet
er echter voor zorgen dat zij
trouwt met zijn vader, omdat an
ders zijn bestaan in gevaar komt
23.55 Laatste nieuws
0.10 The life of brain. Engelse
speelfilm uit 1979 met John Clee-
se en Graham Chapman. Regie:
Terry Jones. In Nazareth wordt,
per ongeluk, Mandy's baby Brian
bezocht door de Drie Wijzen. Ja
ren later komt Brian in contact met
een terroristische beweging, die
strijdt voor de ondergang van het
Romeinse Rijk. Als hij wordt gered
door een ruimteschip keert hij op
aarde terug als profeet
1.45 The Oprah Winfrey Show
2.30 De draagmoeder (herh)
3.00 Nachtprogramma
BRTN TV 1
17.30 Er was eens Amerika, Franse
tekenfilmserie. Afl. 13
17.55 Tiktak.Animatieserie.Afl.247
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful
18.35 TV 1 - Top 30
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Afl: Madge ontdekt dat oude
vrienden niet zoals vroeger zijn
19.25 Mededelingen en program
ma-overzicht
19.30 Journaal en Sport
20.00 Hollywood stuntmakers, se
rie. Afl.1achtervolgingen
20.30 Baraka op reis. Verslag van
de wereldreis die de winnaars van
Baraka maakten
21.40 Diana, een portret (Diana - a
portrait), Engelse documentaire
over prinses Diana Het program
ma bevat veel beeldmateriaal dat
voorheen nog niet is openbaar
gemaakt, evenals interviews met
o.a. Andrew Morton (auteur van
het controversiële boek 'Diana -
Her True Story')
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Fortunate pilgrim, 3-delige
mini-serie van Stewart Cooper
naar de roman van Mario Puzo.
Met: Sophia Loren, John Turturro.
Lucia Angelluzi wil weg uit het get
to van New York en een huisje op
Long Island kopen. Als haar man
verongelukt staat ze er echter al
leen voor met drie kinderen. Ze
hertrouwt met Frank Corbo, die
uiteindelijk in een psychiatrisch
ziekenhuis belandt. Ook met haar
kinderen gaat het van kwaad tot
erger
0.30 Coda
BRTNTV2
18.50 Journaal
19.00 500 jaar Latijns-Amerika
19.30 Capitol, soapserie
19.53 Benny Hill. Engelse humor
20.00 Vlaanderen vakantieland
20.40 Ten huize van, portret
21.30 Journaal en Sport
22.00 Affiche. Kunstmagazine
22.20 Vuurvogel: Diva's. Serie por
tretten van beroemde opera di
va's. Vandaag: Maria Callas
23.25-0.05 Boulevard: De Verenig
de Staten, documentaire serie
Afl.1De koloniale tijd (1607-1783)
RTL PLUS
16.45 US Open '92. Rechtstreeks
verslag van de Open Amerikaan
se Tenniskampioenschappen op
Flushing Meadow (De volgende
aanvangstijden onder voorbe-
18.45 RTLaktuell
19.15 Explosiv, magazine
19.45 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Duitse serie
20.15 Wie tötet man eine Dame?
(Oost./lt.66). R: Manfred R. Koh
ier Met Karin Dor, Stewart Gran
ger en Curd Jürgens. Spionage
22.00 Lone wolf McQuade (USA
82). R: Steve Carver. Met Chuck
Norris, David Carradine en Barba
ra Carrera. Actiefilm
23.50 RTL Aktuell
24.00 Married with children, serie
0.30 Sledge Hammer, serie
1.00 US Open '92. Samenvatting
1.30 US Open '92. Rechtstreeks
5.00 Formel 1. Autosport: Grand
Prix F1 van Spa (Herh.)
SPORTNET
17.30 Parijs-Moskou-Peking Rally
18.00 Voetbal. Zuidamerikaans
18.30 Squash. New Zealand Open
19.30 Sprint. Wielrenmagazine
20.00 World sports magazine
20.30 Go. Motorsportmagazine
21.30 Honkbalmagazine
22.30 Golf. European masters
23.30 Auto- en motorsport (Herh.)
24.00 Atletiek. Vanuit Jerez
1.00 Squash. Australian Open
2.00 Auto- en motorsport (Herh.)
2.30 Golfreport/Senior-seizoen
4.00-8.00 Boksen/Snooker
»bb>S
HO VANDAAG
WEST 16 04 Vier bij vijf, muziek en
17 04 Westmeuws 18.04 Het ge-
an de dag met Jack Kroes 19.00
RIJNMOND 16.03 Reserve radio
liddagmagazine, met Editie V26, tv-
sport 18 03 Vakantiepost (slot)
Ivername Radio I.
,1 16.05 VARA Radio I vrijdageditie
ladio 1 vrijdageditie, vervolg 20.04
Zomerbulletin 21.04 Vrijdag-sport
I0S Met het oog op morgen 00.02-
11, Wat een nacht, met om 0.02 De
1 ind 05.02-7.00 Ook goeiemorgen
2 15.30 TROS Gerard de Vries
p verzoek 17.04 Nederlands hit-
04 AVRO Gesprek met de mims-
ittsident 18.09 Opium 20.30 Hersen-
Jsliek light 21.04 Met mij valt te pra-
200-7 00 Zie Radiol
3 15.04 VOO De top 40 18.04 NOS
ndspits 19-04 VOO Staverman en
el 22.04-24.00 Countdown café
4 15.55 EO Crème du baroque.
lorork 17.00 Concertante 18.04 Uit
iziekarchief 20.00 Nieuws. 20.02-
lolland Festival Oude Muziek 1992
20.30 La deposizione dalla croce
Christo Salvator nostro, van Fux.
Akademie o.l.v. Martin Haselbóck
5 13.10 VPRO Het Gebouw aan
jet om 14.00 De ontmoeting; 16 35
slichte kringen 17 35 OV Postbus
i5 NOS Mededelingen en schip-
richten 18.10 VPRO Paulus de bos-
.jer 18 20 PP: D'66 18.30 NOS Ho-
'9 00 Act. in hetTurks 19.30Act. in
ikkaans en het Berbers 20.15 Act
20.30 EO De zaligsprekin-
00 Zicht op Israël 21.20-22.00 Ach-
het zomergebeuren
IDIO 14.03 Oorwarmers 17.03 Vrij-
lijheid met Jan van de Putte. Met
verkeer, krantenover-
I.OO Seven O'Clock Rock 22.00 Me-
00 Nightshift
(BRTN) 16.05 Neem je tijd 19.00
2 (BRTN) 16.00 Abraham al ge-
7 00 Antwerpen apart 18.10 Hitri-
1.00 Het eenzame hartenburo 22.05
(-Side 23.30-06 00 Nachtradio
3 (BRTN) 16.30 Een trio van Men-
in 17.00 De kunstberg 18 00 Actu-
.30 Wereldbeeld 19.30 Strijkers
:estival van Vlaanderen Antwerpen
ilias, oratorium in twee delen van
Issohn Bartholdy. M.m.v. het Ko-
Filh. Orkest van Vlaanderen olv
ihipway, solisten en vier Antwerpse
I3.05 On the bandstand. Het Yosu-
;hita (3) 00 10-07.00 Nachtegaal
C-iasI
R
RADIO MORGEN
RADIO WEST 08.03 De Zuidhollandse za
terdag 10.03Westnieuws deze week 12.03
Op verzoek 13.03 Sport
RADIO RIJNMOND 10.03 Weekoverzicht
10 30 Vonkey Business 11.03 Het motor-
paleis van Wilfried de Jong 12.03 Rijn
mond top 3014.03 Sport
RADIO GOUWESTAD 9.00 Het nationaal
produkt 20.00 Goeiemorgen 12.00 Kees
Veerman Show 13.00 Regio Top 10
RADIO 1 07.07 TROS nieuwsshow 12.05
Aktua (met om: 12.55 NOS Mededelingen
t.b.v. land-en tuinbouw.)
RADIO 2 07 04 VARA Intro 09.04 De twee
de ronde 12.04 Spijkers met koppen 14.04
Uitgelicht
RADIO 4 07.02 AVRO Wakker worden..
08.04 Fiori Musicali 09.00 Pick-up 10.00
Caroline 11.00 Kurhausconcert: Compila
tie 12.00 VOO Muziek voor miljoenen
RADIO 5 09.02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Werken aan werk
10.00 NOS Onder de groene linde 10 15
EO De muzikale fruitmand 1115 Tijdsein
thema 12.05 Meer dan een lied alleen. I
12.44 EO-Metterdaad hulpverlening 12.45
Vragen naar de weg
RTL RADIO 08.03 Het wakkere weekend
met Jan de Boer 10.03 Koffiekringen, Bart
van Gogh 12.03 Goeiemiddag Nederland
door Tom Blom 14.03 Album Top 30
RADIO 1 (BRTN) 06 00 Voor de dag 09.10
Gewoon weg 10.03 Radio trottoir 11.03 De
kleren van de keizer 13.10 Piazza 14.03 De
RADIO 2 (BRTN) 06.05 Vroege vogels
08.10 Ochtendkuren 10.03 De zoete inval
11 30 De Vlaamse top Tien 12.00 De top 30
RADIO 3 (BRTN) 07.10 Drieklank 10 00
Magazine 11.00 Capriccio 12.15 Tafelmu-
ziek 13.10 Het koorleven in Vlaanderen
Werken van J.S. Bach 14.00 Op verzoek
RADIO-FREQUENTIES
Overzicht van in Zuid-Holland via de ether
te ontvangen radiostations Voor de kabel
gelden andere frequenties
RADI01AM 747 kHz (402 m)
RADIO 2: FM 92,6 MHz
RADIO 3: AM 675 kHz (445 m). FM 96,8
MHz
RADIO 4: FM 98,9 MHz
RADIO 5: AM 1008 kHz (298 m)
RADIO WEST: FM 88,4 MHz
RADIO RIJNMOND: FM 93,4 MHz
RTL RADIO FM 101,2 MHz
SKY RADIO: FM 102,7 MHz
RADI010 GOLD: FM 102,5 MHz
BBC 1
15.20 Ensign Pulver. Am. speelfilm
uit 1964 van Joshua Logan. Met:
Robert Walker jr., Burl Ives. Een
lage officier aan boord van een
Amerikaans marineschip komt op
voor zijn slecht behandelde be
manningsleden
17.00 Barney Bear. Tekenfilmserie
17.10 Children's BBC: The all new
Popeye show 17.35 Maid Marian
and her merry men 18.00 News-
round 18.10 Byker Grove
18.35 Iti Neighbours, serie (herh)
19.00 m Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 id Eldorado. Serie
20.30 Iti Bread, serie (herh)
21.00 m Birds of a feather. Come
dyserie met Pauline Quirke (herh.)
21.30 lil Joker in the pack. Spel
22.00 Iti Nine O'Clock News.
Aansl.: Ti Regionaal nieuws
22.30 Between the lines. Politiese
rie
23.20 s Proms on one. Pianocon
cert in a van Grieg, uitgevoerd
door Lars Vogt, piano; Het BBC
Symphony Orchestra o.l.v. Mark
Elder speelt Hypothetically Mur
dered van Sjostakovrtsj
0.30 La casa deH'Esorcismo, Itali
aanse speelfilm uit 1975 van Ma
rio Bava. Met: Telly Savalas, Elke
Sommer. Op vakantie in Spanje is
Lisa Reiner te gast in het bizarre
huishouden van een sadistische
oude vrouw, haar gestoorde zoon
en een op lolly's zuigende butler
2.05 Weerbericht
BBC 2
16.05 Tl All Our Children, docu
mentaire serie over het uitbuiten
van kinderen in de Derde Wereld
16.50 Nieuws/Weerbericht
17.00 1 Onlythe Valiant. Film (USA
51). R: Gordon Douglas. Gregory
Peck, Barbara Payton. Koppige
cavaierie-officier en zijn ongeor
dende manschappen krijgen op
dracht een pas te verdedigen te
gen oorlogszuchtige Apaches
18.40 Look Stranger, portret van de
schrijfster Elma Williams (herh.)
19.00 The Paleface. Western (USA
48). R: Norman Z. McLeod. Bob
Hope, Jane Russell. Timide tand
arts belandt met een vechtlustige
dame in een wapensmokkel
20.30 Gardeners'World, tuintips
21.00 Women of the Quran, docu
mentaire over jonge vrouwen in
Pakistan, die worden gedwongen
vrijgezel te blijven, zodat hun
mannelijke familieleden geen
bruidsschat hoeven te betalen
21.30 Atletiek, verslag van de IAAF
Grand Prix-finale vanuit Turijn
22.40 Signs of the Times, serie over
goede en slechte smaak bij het in
richten van woningen (herh)
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 What the Papers Say, weeko
verzicht van de Britse pers
0.30 Edinburgh Nights: 'Tubular
Bells', wereldpremière van de
herziene versie van Mike Oldfields
succes uit de jaren 70, vanuit
Edinburgh Castle Esplanade
1.35-1.40 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
15.30 Jeder traumt von einem
Pferd, Duitse jeugdfilm. Jongen
droomt ervan een eigen paard te
hebben. Op een dag krijgt hij er
een van zijn opa
17.00 Punkt5-Landerreport
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Die glückliche Familie, serie
18.30 Hier und Heute, regionale ac
tualiteiten
18.45 .si Hast du Worte, spelshow
met Jürgen von der Lippe
20.00 t Tagesschau
20.15 Herbie goes bananas. Film
(USA 80). R: Vincent McEveety.
Joaquin Garay III, Cloris Leach-
man. Het rode 'kevertje' doet mee
aan de Grand Prix van Brazilië
21.44 Tagesthemen-Telegramm
21.45 Plusminus, magazine
22.30 Tagesthemen
23.00 OO Golden girls, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: 'Het slaap-
syndroom (2)'. Dorothy voelt zich
nog steeds moe en gespannen.
Maar gelukkig is er dr. Chang
23.25 Sportschau
23.50 I Des pissenlits par la raci-
ne. Film (F/I 63). R: Georges Laut-
ner. Louis de Funès, Michel Ser
rault, Mireille Darc. Rockie, het
liefje van gangster Pom Chips die
een gevangenisstraf uitzit, heeft
troost gezocht bij de muzikant
Jacques. Als Pom Chips op vrije
voeten komt zweert hij wraak
1.10 Tagesschau
1.15-1.20 ZEN
DUITSLAND 2 ZDF
16.05 Star Trek - The next genera
tion, Amerikaanse sf-serie
16.55 ZDF-Glückstelefon
17.00 Heute/Sport
17.15 isi Landerjournal
17.50 Ein HeimfürTiere, serie
19.00 Heute
19.20 Unsere Hagenbecks, serie
20.15 Aktenzeichen: XY... unge-
löst, programma waarin politie de
hulp inroept van de kijker bij het
oplossen van misdrijven
21.15 Die Pest von Laski, reportage
over de paniek die uitbrak in het
Poolse dorp Laski, in de buurt van
Warschau, toen bekend werd dat
daar een huis zou worden inge
richt voor seropositieve kinderen
21.45 Heute-journal
22.15 Deutschland lacht. Comedy-
show met Karoline Reinhardt
22.45 Die Sport-Reportage. Met
o.a. voetbal en tennis
23.15 Aktenzeichen: XY... unge-
löst, reacties van kijkers
23.20 li His kind of woman. Film
(USA 51). R: John Farrow. Robert
Mitchum, Jane Russell. Naar
Mexico uitgeweken gangsterbaas
probeert onder eenandere naam
terug te keren naar de VS
0.55 Heute
1.00-2.40 Tod im Regenwald. Film
(BRA/D 85). R: Zelito Viana. Hugo
Carvana, Macsuara Kadiweu.
Groot-industrieel laat in zijn ex
pansiedrift heel indianendorp in
het Amazonegebied afbranden en
de bevolking uitmoorden
WEST 3
16.30 Briefe aus Italien: Bergamo
17.30 Telekolleg II, cursus
18.01 Ebba und Didrik, jeugdserie
18.25 A-ZLifeshow
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Die Emscherbegrünung. Re
portage over het realiseren van
een groen industriegebied
20.45 Geschichte. Zoektocht naar
Schateiland, uit het gelijknamige
boek van R.L. Stevenson
21.30 West 3 aktuell
21.45 ZAK. Weekoverzicht
22.30 Lulu. Toneelstuk van Peter
Zadek opgevoerd i.h.k. van het
Europese Festival Ruhrfestspiele
'91Met Susanne Lothar. Opvoe
ring in het Schauspielhaus te
Hamburg
0.29 Laatste nieuws
EUROSPORT
12.30-20.00 Friday Alive, afwisse
lend reportages van:
Basketbal, Trophée Legrand van
uit het Franse Limoges: Georgia
Tech-Bayer Leverkusen en Zara-
gossa-Leverkusen
Sportnieuws, laatste internatio
nale sportnieuws
Atletiek, hoogtepunten van wed
strijden tijdens de laatste Olympi
sche Spelen in Barcelona
20.00 Sportnieuws
20.30 Atletiek, live-reportage van de
lAAF-finale vanuit Turijn
23.00 Volleybal, verslag van de fina
le van de World League in Genua,
waaraan zich hebben geplaatst:
Nederland, Cuba, Italië en de Ver
enigde Staten
0.30-1.00 Sportnieuws
SUPER CHANNEL
16.00 All mixed up!
17.00 On the air. Live-magazine
18.30 Bonanza. Westernserie
19.30 Serie noire. Tv-series uit de
jaren vijftig en zestig
20.00 I spy. Detectiveserie
21.00 Inside edition
21.30 Beyond tomorrow
22.00 ITN world news
22.30 USA Market wrap, Ameri
kaanse effectenbeurs
22.45 Europe en Editorial
23.00 l~ Behave yourself! (USA
51). R: George Beck. Met Farley
Granger, Shelly Winters en Willi
am Demarest. Komedie
0.35 Newswatch,nieuwsmag.
1.15 Beyond tomorrow
1.45-5.30 All night mix
RAI UNO
16.10 Speelfilm 17.30 Big Estate
18.00 Nieuws 18.10 Empty Nest
19.15 Venezia Cinema 92 19.40 II
naso di Cleopatra 19.50 Nieuws
20.40 La chiave nella porta, speelfilm
22.25 Nieuws 22.35 Speelfilm 0.15
Nieuws/Weer 0.45 Mezzanotte e din-
tornil.00 Speelfilm
RTBFLAUNE
16.45 Nouba nouba 17.35 Beverly
Hills 90210 18.30 Tarzan 19.00 Ce
soir 19.30 Journaal en weerbericht
20.05 Les sentiers du monde 21.10
Target (USA 85). R: Arthur Penn. Met
Gene Hackman, Matt Dillon en Gayle
Hunnicutt 23.10 Laatste nieuws en
weerbericht 23.15 Bourse
MTV EUROPE
17.00 The report 17.15 At the movies
17.30 News at night 17.45 3 From 1
18.00 Yo! Raps today 18.30 Prime
20.00 Dial 20.30 Most wanted 21.30
Spotlight no. 4 22.00 Greatest hits
23.00 The report 23.15 At the movies
23.30 News at night 23.45 3 From 1
24.00 Kristiane Backer
TV 5
16.15 Faut pas rêver 17.10 Culinair
17.40 Méthode Victor 18.00 Spel-
prog. 18.30 Nieuws 19.00 Trente mil
lions d'amis 19.30 Nieuws 20.00 Pa
roles Indiennes 21.00 Nieuws 21.30
La piste de Xapatan 22.50 Nieuws
23.10 Mediasud 23.25 Beau et chaud
0.25 30 millions d'amis
DISCOVERY
17.00 Perspective
17.30 Animals of the Mediterrane
an. Buitenaards wezen
18.00 Living with violent earth
18.30 Bicycle. De fiets
19.00 Beyond 2000. Uitvindingen
19.50 Rainbow reports. Milieumag.
20.00 TheMunroShowll
20.30 Challenge of the seas. Ha
merhaaien
21.00 Strange planes. Rubberen
22.00 The world of sharks and bar
racudas. Haaien en barracuda's
22.50 Extra dimensions: Haaien
23.00 Search for adventure Haaien
24.00 The great camel race. Kame
len en hun berijders
0.30 The home of the orang-utang
TV MORGEN
NEDERLAND 3 14.00 NOS Het bloemencorso van Eelde, directe reportage
RTL 4 7.00 Ochtendprogrammering 8.00 Telekids, met o.a. de tekenfilms De
fabeltjeskrant, G.I.Joe, Batman, Tiny Toons, Peter Pan en de film Lensman,
the power of the lens. Verder het Jordaanfestival en Blij met Bijlmer 12.00
Open window television 12.40 Miniplayback Show (herh.)
BRTN TV 1 10.00 Doe het zelf (1) 10.30 Vakwerk 11.00 Desktop Publishing
11.50 De Belgische zeevisserij 12.30 Affiche 14.20 The Cowboys, speelfilm
RTL PLUS 6.00 Kinderprog. 9.00 Beverly Hills Teens 9.30 Lucky Luke 10.00
Peter Pan 10.30 Captain Planet and the Planeteers 11.00 Marvel Omniversum
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Heute 9.03 Ping Pong 9.45 Medizin nach Noten III
10.00 Heute 10.03 Total unter Spannung 10.45 Ratgebei 11.00 Heute 11.03
Umschau 11.25 Liebe auf den ersten Blick 11.55 Kein schoner Land. Muzikale
reis van Postdam naar het Spreewald (herh.) 12.55 Persoverzicht 13.00 Heute
13.05 Europamagazin 13.30 Angst, Hoffnung und der Tod in Brighton, docu
mentaire over Russische immigranten in Amerika
DUITSLAND 2 (ZDF) 8.00 Nachbarn in Europa 9.00-13.05 Zie Duitsland I
13.05 Diese Woche 13 30 Le vergini di Roma, Italiaans-Franse speelfilm
BBC 1 7.35 Open University 8.25 Nieuws/Weer 8.30 Hallo Spencer 8.50 Babar
9.15 The New Lassie 9.35 The Jetsons 10.00 Parallel 9 11.15 Grandstand.
Sportprogramma met om: 11.20 Cricket: NatWest Trophy-finale
SUPER CHANNEL 6.30 Business CNBC Weekly 7.00 The Mix 8.00 ITN World
News 8.30 Business Weekly 9.00 Super Shop 10.00 The Mix 11.30 Scene on
Super 12.00 All Mixed Up 14.00 Youthquake 14.30 Eco Record
EUROSPORT 9.00 International Motorsport 10.00 Wielrennen. WK op de weg
voor vrouwen 12.30 Saturday Alive Met Volleybal: World league Italië-USA
en/of Nederland-Cuba; Atletiek: IAAF Finale vanuit Turijn (herh.)
SPORTNET 8.00 Tennis Magazine 8.30 Auto-/Motorsport: Rally Parijs-Mos-
kou-Beijing 9.00 Braziliaans Voetbal 10.00 GO 11 00 Motorsport uit Duitsland
12.00 World Sports Special 12.30 Honkbal 13.30 Golf: European Masters, live
KINDERNET 7.00 Bromtol 7.30 Alfred J. Kwak 8.00 Pinokkio 8.30 Wickie de Vi
king (19.00 Inspector Gadget (2) 9.30-10.00 Hotshotz (2)
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7.30 Cartoon classics
8.00 Bagpuss, Shoe People, My little pony 8.30 The mad scientist 9.00 Story-
break 9.30 Widget 10.00 Mysterious cities of gold, Zoolympics, Le Piaf, The
new Archies, Cool McCool 11.00 Michael Valiant, Crazy Crow, Round the
bend 12.00 The new adventures of He-man, Once upon a time.life 13.00 Oka-
vango (13), Stig of the dump (10) 14.00 Adventure, How things work
If JOURNAAL
SsClj
l<
1l 4 SPEELT MET SERIES
wijzigt de komende we-
le uitzendtijden van een
I series en zal nieuwe pro-
es toevoegen. 'Beverly
90210' verhuist met in-
van 5 oktober van de
>dag- naar de maandag-
1(21.05-22.00).
tfgegaan door de comedy
gilden voor het leven', die
14 september van 20.30-
wordt uitgezonden. Nieu-
leveringen van 'Midnight
zijn op maandag van
•23.45 te zien.
lieu we afleveringen van
;erhoek' zijn vanaf 20 sep-
er op zondag om 20.00 te
waardoor de aanvangstijd
^Baywatch' verschuift naar
Aansluitend vanaf de
de Amerikaanse comedy-
'Home improvement',
ter' verhuist van de zater-
aar de late vrijdagavond,
an 'Hilversum' overgeno-
soapserie 'Santa Barbara'
14 sept, elke werkdag
15.30-16.00 te zien. Eerst
jrhalingen, dan nieuwe af-
igen. 'De draagmoeder'
naar 14.15.
■Sl,
T°P IE
B op
5-15.05) is vanaf 20 sep-
>er de Britse serie 'The up
land', geënt op de Ameri-
'Who'sthe boss?'.
Elke doordeweekse avond is er
rond middernacht zendtijd voor
de Amerikaanse datingshow
'Studs', waarin twee mannen
elk een blind-date met dezelfde
drie vrouwen krijgen- Zij vertel
len vervolgens over hun erva
ringen. Ten slotte is er vanaf
zaterdag 26 september weke
lijks van 21.45-22.15 de Ameri
kaanse komische detectiveserie
'Pacific station', met Robert
Guillaume.
RADIO 10 GROEIT
Het marktaandeel van Radio 10
Gold is in juli gestegen naar
9,1 (juni: 8,2 Het station
is daarmee de populairste com
merciële zender. Sky Radio's
aandeel daalde van 8,4 naar
8 RTL Radio groeide licht. In
juni had het station een aandeel
van 2,5 in juli was dat 3,2
JONGERENZENDER
RTL 4 heeft in augustus onder
jongeren van 13 tot 19 jaar een
aandeel van 35 gehaald. De
omroep schrijft die score toe
aan de series 'Baywatch'Boo
ker' en 'Beverly Hills 90210' en
de film 'Dirty dancing'.
Onder het gehele publiek haal
de RTL 4 een marktaandeel
van 23 2 minder dan vorig
jaar, maar meer dan de publie
ke netten.
TV VANAVOND NED.1
NCRV, 22.13-23.03: 'Cheers'.
Speciale uitzending ter
gelegenheid van de
tweehonderste aflevering.
door Frans Happel
Dat een comedyserie pas na
verloop van tijd echt z'n draai
krijgt is een bekend gegeven.
Niet alleen" de kijkers moeten
wennen aan de figuren die hun
wekelijks verschijnen. Ook de
makers van de serie moeten
gaandeweg de juiste balans en
de nauwkeurige nuances vin
den.
Met het Amerikaanse 'Cheers'
duurde die aanloop zelfs nog
langer dan gemiddeld normaal
is. Na tien afleveringen werd er
weinig heil gezien in voortzet
ting.
Toen toch besloten werd er mee
door te gaan, duurde het nog
een vijftig afleveringen eer de
serie werkelijk door een groot
publiek in de armen werd geslo
ten en het merendeel van de
cast 'Cheers' ook carrière-tech
nisch als een stamkroeg bij uit
stek ging beschouwen.
Het café 'Bull and Finch', waar
op 'Cheers' destijds gebaseerd
werd, is nu een soort bedevaart
soord voor duizenden toeristen
foto NCRV
De huidige vaste cast van 'Cheers': veel spelplezier.
en het is niet verwonderlijk dat
het feestje rond de tweehon
derdste aflevering van 'Cheers'
in die Bostonse horeca-gelegen-
heid gevierd werd.
Kennismaken
Gelukkig voor de kijker was er
aan die feestelijkheid tevens
een tv-opname verbonden.
Want daardoor ontstond de
kans om met alle medespelers,
hoewel ze op wel heel ongemak
kelijke krukken voor het pu
bliek werden opgesteld, eens op
een heel andere manier kennis
te maken.
Het aardige van deze 'Cheers'-
special is namelijk, dat diverse
van de acteurs privé niet alleen
anders ogen maar ook een an
dere manier van doen hebben
dan we van ze gewend zijn in
hun televisie-café. Een kernzin
in dat opzicht wordt uitgespro
ken door John Ratzenberg
(stamgast Cliff): „Ik mag die
man niet zo. De enige overeen
komst tussen ons is dat we wit
te sokken dragen".
Kirstie Alley (de smeulende
bedrijfsleidster Rebecca), heeft
'in het echt' zelfs een bijna an
der gezicht, en zeker ook min
der tekst. Ted Danson (barkee
per Sam) blijkt, met bril, een
bijna ernstige heer te zijn. Ei
genlijk is Woody Harrelson de
enige speler wiens naturel be
antwoordt aan zijn rol. Mis
schien dat dat de reden is dat
zijn voornaam en die van de
door hem gespeelde barkeeper
dezelfde zijn.
Mede door talloze momenten
uit vroegere 'Cheers-afleverin-
gen en het spelplezier dat de ac
teurs uitstralen is het een appe
tijtelijk uurtje televisie gewor
den.
Met name de trouwe kijkers
van deze serie zullen zich na
deze uitzending in het café van
handeling nog meer thuis voe-
RECEPT
Aardappel-kaasomelet met ijs
bergsla - yoghurt met muesli
en perzik (vegetarisch).
Voor twee personen hebt u no
dig: 0,5 -1 kg aardappelen, 30 g
margarine, zout, 3 eieren, 1 dl
melk, peper, peterselie, 75 g in
plakken gesneden kaas, papri
kapoeder;
ijsbergsla, 2 lepels azijn, zout,
peper, suiker, mosterd, halve
lepel olie, 1 tomaat, kwart pa-
2 perziken, 1 lepel citroensap,
suiker naar smaak, 0,5 liter
yoghurt, muesli naar smaak.
Bereiding: Snijd de geschilde
aardappelen in plakjes en leg
deze met zout in de koekepan
met gesmolten margarine. Leg
het deksel op de pan en bak de
aardappelplakjes op een matig
vuur en onder een paar keer
omscheppen in twintig minu
ten gaar. Klop de eieren los met
de melk, weinig zout, peper en
fijngeknipte peterselie en
schenk het mengsel over de
egaal verdeelde aardappelen in
de pan. Beleg het hele opper
vlak met plakjes kaas en leg het
deksel er weer op. Wacht tot de
eieren op een klein vuur gestold
zijn en de kaas gesmolten is en
laat dan de dikke omelet uit de
pan op een warm bord glijden.
Strooi er als garnering wat pa
prikapoeder op.
Haal lelijk blad van de krop ijs
bergsla, spoel de groente af en
snijd haar in repen van een hal
ve centimeter. Was de groente
nog een keer als er tijdens het
snijden nog vuil zichtbaar was.
Laat gesneden groente zo kort
mogelijk in het spoelwater
staan. Meng azijn, zout, peper,
suiker en mosterd en klop er
druppelsgewijs de olie door.
Meng de goed uitgelekte ijs
bergsla luchtig door het sausje
en garneer haar met partjes to
maat en reepjes paprika.
Dompel de perziken in kokend
water, ontvel ze en snijd ze in
stukjes van de pitten. Zet het
vruchtvlees een half uur weg
met citroensap en suiker. Laat
de muesli al of niet weken in de
yoghurt en leg er de perziken
op.
