e banaan moet zich weer
huisvoelen in Rotterdam
Duidelijke winststijging
Internationale Nederlanden
Economie
a n
ven wil dertigjarige toppositie behouden
CD-I pas tweede helft jaren '90
aantrekkelijk voor consument
Directeur Akwarius
ontkent dreiging
van faillissement
Leidse Courant i
donderdag 3 september 1992 i i
gaan tarwe-export subsidiëren
it één miljard dollar
HINGTON - De Verenigde Staten gaan het programma
|de bevordering van hun tarwe-export aanmerkelijk uitbrei-
Er wordt één miljard dollar extra uitgetrokken voor subsidies
k export van dertig miljoen ton tarwe naar 28 landen, zo staat
[n gisteren uitgegeven verklaring van het Witte Huis.
[ens de verklaring moeten de extra subsidies de export naar die
Jcten stimuleren waar de Amerikaanse tarwe-exporteurs con-
fcntie ondervinden, vooral van de gesubsidieerde export van de
hpese Gemeenschap. Een Amerikaanse regeringsfunctionaris
üaarde dat de VS niet uit zijn op een handelsoorlog, maar wel
Lbsidie-concurrentie met de EG op de afzetmarkten voor tar-
pil aangaan. De subsidies die de EG en de VS aan hun land-
geven belemmeren al een hele tijd de goede afloop van de on-
indelingen over de liberalisering van de wereldmarkt. Deze
•ekingen, de zogenoemde Uruguay-ronde, hadden in decem-
3 moeten zijn afgerond, maar kunnen door de nieuwe sub-
Is van de VS opnieuw worden vertraagd.
Winst Gouda Vuurvast
ruim gehalveerd
GOUDA Gouda Vuurvast heeft in de eerste
zes maanden van dit jaar het resultaat na be
lasting ruim zien halveren van 698.000 tot
316.000. Het bedrijfsresultaat daalde van 1
miljoen naar 0,3 miljoen. Gelet op het order
bestand verwacht het bestuur dat het resultaat
in de tweede helft van dit jaar ten minste gelijk
zal zijn aan dat van de eerste zes maanden.
Over geheel 1991 bedroeg dit resultaat
1.959.000.Enerzijds is het lagere resultaat
het gevolg van de voortgezette slechtere ten
dens in de staal- en alumimiumsectoren, waar
door de vraag naar vuurvaste produkten sterk
achterbleef. Anderzijds is een positief effect
uitgegaan van het beleid van de onderneming
zich te richten op marktsegmenten voor hoog
waardige produkten.
Staatslening brengt
zeven miljard op
DEN HAAG De opbrengst van de 8,25 pro
cent 15-jarige staatslening, waarop de in
schrijving gisteren is gesloten, heeft 7 mil
jard bedragen. De gemiddelde uitgiftekoers
kwam uit op 99,98 procent. Het ministerie
van financiën toonde zich zeer tevreden over
de opbrengst van de lening.
De inschrijving op de lening werd op 24 au
gustus geopend. Storting op de lening moet
op 15 september plaatsvinden. Aflossing
vindt in één keer plaats op 15 september
2007. Gehele of gedeeltelijke vervroegde af
lossing is niet toegestaan. De lening is de vijf
de voor de dekking van de financieringsbe
hoefte in 1992, geschat op 47,4 miljard.
Hiervan is nu 40,3 miljard gedekt op de
openbare kapitaalmarkt.
Stad Rotterdam start met Schuld van Van Gils
SR-Bank zeker 165 miljoen
ROTTERDAM Een initiatief van Stad Rotterdam
Verzekeringen, de SR-Bank, is per 1 september 1992
van start gegaan. De bank zal exclusief voor de onaf
hankelijke verzekeringsadviseur werkzaam zijn. Hier
door wordt het intermediair de mogelijkheid geboden,
behalve het verzekeringspakket, zijn dienstverlening
uit te breiden met bancaire zaken. De SR-Bank staat
onder toezicht van De Nederlandsche Bank. Alle acti
viteiten van de SR-Bank zullen per bank of giro plaats
vinden. De verplichtingen van de bank worden volle
dig door Stad Rotterdam gegarandeerd. De dienstver
lening start met drie flexibele en sterk concurrerende
spaarprodukten. Directeur van de bank is B. Kats (37),
afkomstig van ABN AMRO. De produkten van de bank
zijn beschikbaar voor verzekeringsadviseurs die een
samenwerkingsovereenkomst met de SR-Bank heb
ben gesloten.
ANTWERPEN - De curator van het failliete con
fectiebedrijf Van Gils Intercontinental (VGI) heeft
thans in totaal drie miljard Belgische frank of/ 165
miljoen aan schulden boven water gehaald. Circa
55 miljoen is verschuldigd aan de ABN AMRO
Bank. Een andere grote schuldeiser is de sociale ze
kerheid in België die een kleine 20 miljoen op VGI
heeft te vorderen. De rest van de schulden is ver
deeld over Duitse, Italiaanse en Nederlandse leve
ranciers. Dit heeft curator mr. W. Smets gisteren
gezegd. De curator is bang dat VGI reddeloos verlo
ren is. De 176 personeelsleden die in het Belgische
Essen werkten, zijn inmiddels voor het overgrote
deel ontslagen. Met het voortschrijden van de tijd
acht mr. Smets de kans dat zich nog een serieuze
gegadigde voor de failliete boel meldt steeds kleiner
worden.
ET VOGELS
keli
'TERDAM - „Gateway
lurope: Rotterdam. Met
totale overslag in 1991
290 miljoen ton goederen
0 jaar wereldhaven no.
aldus de ronkende tekst
een persbericht van het
ïeentelijk Havenbedrijf
erdam. Het is duidelijk,
erdam viert een feestje.
rtig jaar wereldhaven, 42
c,.ird gulden, oftwel 10 pro
van het bruto nationaal
ukt (alle in Nederland ge-
uceerde goederen en dien-
red.) wordt in of aan Rot-
hm verdiend, werkgelegen-
voor 290.500 mensen",
de tekst verder. Rotterdam
[its op zijn haven en wil dat
in ook. Dertig jaar wereld-
in is een mooi jubileum,
de ondernemers zijn meer
met de toekomst. Contai-
fruit en petrochemie
ten de toekomst van Rot-
am als grootste haven ter
eld veiligstellen.
derwehaven staat centraal
e grote fruitoorlog tussen
terdam en Antwerpen. Aan
staan de enorme koel-
sen van Rotterdam Fruit
minal te glanzen in de zon.
Een Chileens vrachtschip
wordt ontdaan van een lading
appels, gadegeslagen door de
vissers. Veel is er niet aan te
zien. De appels liggen in een
koelruimte van het schip en
moeten koel gehouden worden.
Op het moment dat de kratten
uitgeladen worden staat al een
heftruck klaar, die de lading
razendsnel in de koelcellen
rijdt. De grote glanzend meta
len opslagloodsen blijven geslo
ten om de kou binnen te hou
den. Naar de omvang van de
loodsen te meten moeten er ge
noeg appels liggen om heel Eu
ropa voor een jaar hiervan te
voorzien.
Bananen
Wat doen die aluminium brood
jes eigenlijk in de fruithaven en
die hopen schroot? „Die moeten
hier inderdaad verdwijnen",
legt Mary-Ann Sandifort van
het Gemeentelijk Havenbedrijf
uit. „De Merwehaven moet de
grote voedselhaven van Rotter
dam worden". De metaalboe-
ren zullen hun broodjes bin
nenkort dus elders moeten ont
schepen.
Groente en fruit zijn belangrijk
voor de Rotterdamse haven. Vo
rig jaar werd 33 procent van de
Europese groente en fruit via
Rotterdam overgeslagen. De
import uit niet EG-landen loopt
voor 18 procent via Rotterdam
en er wordt een flinke toene
ming van de handel verwacht.
De gemeente Rotterdam wil
daarom voor 100 miljoen gul
den in de nieuwe fruithaven in
vesteren. De bedrijven zullen
daar zeker nog een gelijk be
drag tegenover moeten zetten
om Rotterdam aantrekkelijk te
maken voor de fruitvervoer-
ders.
Vooral de banaan moet zich
weer thuis gaan voelen in Rot
terdam. Toen de verladers eni
gejaren geleden met hun bana
nen naar Antwerpen gingen
was dat een flinke klap voor de
haven. „De banaan moet terug
naar Rotterdam", werd dan ook
het motto. Bananen zijn met
name in Oost-Europa enorm
populair. De banaan belooft
dan ook een interessante groei
er te worden in de. komende ja
ren en daar wil Rotterdam zijn
graantje van meepikken.
Olie
„Toegevoegde waarde" is de be
langrijkste kreet uit het nieuwe
toekomstplan van Rotterdam.
Toegevoegde waarde in de
praktijk is het best te zien bij de
natte bulk, voornamelijk olie en
olieprodukten. De natte bulk is
met 140 miljoen ton verant
woordelijk voor bijna de helft
van de totale aanvoer in de Rot
terdamse haven. Het grootste
deel van de olie wordt verwerkt
tot benzine en andere bruikba
re brandstoffen. Een deel van
de olie wordt in de chemische
industrie verwerkt tot kunst
stoffen. Het plastic afwasteiltje
komt uiteindelijk uit dezelfde
tanker als de benzine voor de
auto. Veel toegevoegde waarde
wordt verdiend in de chemische
en petrochemische industrie.
Direct en indirect verdienen
100.000 mensen verdienen hier
hun brood en als het aan de ge
meente Rotterdam ligt komen
er daar nog duizenden bij.
De eerste slag is al binnen, want
Eastman Chemicals, een groot
Amerikaans chemiebedrijf, be
sloot onlangs een nieuwe fa
briek in Rotterdam te bouwen.
Dat al die olie en chemie de Rot
terdamse regio er niet milieu
vriendelijker op maakt is een
toenemend punt van zorg. Er
worden ambitieuze milieudoel
stellingen geformuleerd, maar
voorlopig zal het er wel niet
schoner op worden in de Rijn-
Containers
Containers, containers, contai
ners. De container wordt gezien
als het vervoermiddel van de
toekomst. Jaarlijks worden er
2,5 miljoen containers omgesla
gen in Rotterdam en als het aan
het aan het Havenbedrijf ligt
groeit dat aantal tot 5,8 miljoen
stuks in 2010. In'de container
sector zijn twee grote bedrijven
actief, ECT en Unitcentre, een
dochter van havengigant Pak
hoed. Op enorme terminals
worden containers van de sche
pen gehesen, boten van 150 me
ter lang en 30 meter hoog. Bo
vendeks staan daar nog eens
vier lagen containers bovenop.
ECT heeft zijn nieuwste termi
nals zelfs helemaal geautomati
seerd. De containers worden
door onbemande karretjes feil
loos naar hun plek in de loods
gereden en er door andere weer
uitgehaald voor verder vervoer.
De aantallen overgeslagen con
tainers mogen dan indrukwek
kend zijn, veel werkgelegen
heid levert het niet op. Veel geld
overigens ook niet. Rotterdam
is met Antwerpen in een felle
strijd geraakt over de contai
ner. Beide havens willen hun
toekomstige groei grotendeels
halen uit de container. Een
ware tarievenstrijd zorgt er
voor dat er in de havens maar
weinig verdiend wordt aan de
overslag. „Wij slagen er in in
een groeiende markt geen geld
te verdienen", merkte ECT
baas Wormmeester al eens iro
Dr. ir. Gerrit Wormmeester met op de achtergrond de Rotterdamse Eemhaven. Na 22,5 jaar heeft hij af
scheid genomen als voorzitter van de raad van bestuur van het container-overslagbedrijf ECT. FOTO:
ANP
nisch op. Toch willen Rotter
dam en het rijk binnenkort 450
miljoen gulden investeren in
nieuwe terminals voor contai
ners. Pakhoed en ECT moeten
dan zelf nog de nodige miljoe
nen op tafel leggen, maar die
ruziën nog over de vraag wie
wat gaat betalen. Ruzie is overi
gens een veelvoorkomend feno
meen in de Rotterdamse haven,
die meestal weer snel bijgelegd
wordt. De verwachting is dus
dat de bedrijven er wel uitko-
Stukgoed
De overslag van containers
vergt nog veel investeringen
voor er iets op verdiend kan
worden. De haven heeft dan ook
grotere plannen onder het mot
to 'de container moet open', oft
wel een hogere toegevoegde
waarde. Als het aan het Haven
bedrijf ligt worden de produk
ten uit de containers in Rotter
dam verwerkt. En containers
vervoeren alles, of het nu kle
ding, videorecorders of kratten
bier betreft, steeds meer goede
ren vinden hun weg over zee via
dc container. Rotterdam wil
daarom binnenkort beginnen
met de aanleg van drie distribu
tiecentra waar de containers
kunnen worden geladen en ge
lost, goederen kunnen worden
gesorteerd en geetiketteerd en
zelfs geassembleerd. Dat moet
dan de nodige extra werkge-
legnheid opleveren.
De aandacht is dus grotendeels
gericht op nieuwe ontwikkelin
gen. Daarmee komt het oudste
en meest aansprekende broer
tje van havenactiviteiten, het
stukgoed, steeds meer in de ver
drukking. Staal, hout, auto's en
dergelijke worden steeds meer
in Antwerpen gelost. De lagere
lonen, langere werkdagen en
meer meegaande vakbonden
maken Antwerpen tot een ge
duchte concurrent voor Rotter
dam. Alleen in het fruit kan
Rotterdam goed meekomen.
Rotterdam oriënteert zich nu
op deze noodlijdende sector.
Waarschijnlijk zal een deel van
het stukgoed naar Antwerpen
worden afgestoten. In ruil daar
voor willen de Rotterdamse ha
venbaronnen dan wat rust aan
het containerfront. Romantiek
is mooi, maar de harde werke
lijkheid dwingt tot rationele
keuzes.
uk op
ndesbank tot
iteverlaging
leit
OS (LIJN De Duitse Bun-
lank komt ook in eigen land
'er steeds sterkere druk te
om de rente te verlagen,
gezaghebbende Deutsche
i itut für Wirtschaftsfor-
ïng (DIW) liet gisteren we-
dat de centrale bank niet
aarzelen om de rente te
jen nu de kans op een eco-
lische recessie groter wordt
iet gevaar voor de inflatie
oer. De Bundesbank hield
haar tweewekelijkse
adering.
iet buitenland bestaat al
kritiek op het hoge ren-
il in Duitsland. De daaruit
tvloeiende kracht van de
k heeft geleid tot zware
op de koersen van de dol-
oet pond sterling en andere
ta's. Voor andere landen is
daardoor moeilijk de rente
irlagen om de economie de
ige impulsen te geven.
DIW staat in Duitsland
alleen met zijn zorgen over
sconomische ontwikkeling,
voorzitter Van de economi-
adviesraad van de rege-
Herbert Hax, zei vorige
nd al dat het land dicht bij
recessie is. De door de rege-
geraamde economische
"EKElfci van twee procent in 1992
jaane jlgens hem niet meer haal-
0k:
gte het economische klimaat
J®" stachtig wordt, blijkt onder
uit het feit dat het aantal
ijfsfaillissementen dit jaar
coupi1 k toeneemt na een jarenlan-
f=x laling. Het Duitse bureau
statistiek maakte gisteren
md dat het aantal in de eer-
lelft van 1992 met 14,5 pro
tot 4.780.
Nutsmedewerkers demonstreren
C. Ritzema van het CFO spreekt demonstrerende werknemers toe uit de nutsbedrijven (energiesector).
De demonstratie werd gisteren in Arnhem gehouden ter ondersteuning van de landelijke vakbondson
derhandelaars. Vandaag zijn de cao-onderhandelingen, die in juni stukliepen, weer hervat. Inzet van het
conflict was een 33,6-urige werkweek en een ploegentoeslag. foto: anp
(ADVERTENTIE)
DEN HAAG - De consu
ment is de koménde jaren
niet van plan om een CD-L-
speler aan te schaffen. De
eventuele doorbraak van de
Compact Disc Interactive-
speler mag pas op zijn
vroegst in de tweede helft
van de jaren negentig wor
den verwacht. Dit blijkt uit
een gisteren gepubliceerd on
derzoek 'CD-I in beeld' van
het Leidse bureau Research
voor Beleid.
Bijna een kwart van de onder
vraagde professionele informa
tiegebruikers geeft aan dat hun
bedrijf zonder meer geïnteres
seerd is in de aanschaf van een
CD-I-speler. Nog eens een
kwart antwoordt dat de interes
se met name afhankelijk is van
de prijs van het apparaat en/of
de sotware die beschikbaar
komt.
De interesse voor aanschaf van
een CD-I-speler voor privé-ge-
bruik is daarentegen zeer ge
ring: slechts 6 procent is zonder
meer geïnteresseerd. Circa
twee derde van de ondervraag
den geeft aan voorlopig zeker
niet tot de aanschaf van een
CD-I-speler over te gaan.
Waarschijnlijk overweegt men
pas een CD-I-speler aan te
schaffen als de net gekochte
traditionele CD-speler aan ver
vanging toe is en de prijzen van
de CD-I-speler en CD-speler
naar elkaar zijn toegegroeid.
Philips introduceert de CD-I in
Nederland tijdens de Firato in
Amsterdam van 14 tot 17 sep
tember. Het Eindhovense be
drijf richt zich direct tot de con
sument en verwacht binnen en
kele jaren forse aantallen CD-I-
spelers te hebben verkocht.
CDI, het jongste lid van de CD-
familie, kan bewegende beel
den, geluid en grafiekjes vanaf
een CD-schijfje tonen. De ge
bruiker kan naar hartelust
beeld, geluid, tekst en grafieken
combineren.
AMSTERDAM - Het bank
en verzekeringsconcern In
ternationale Nederlanden
Groep (ING) heeft over het
eerste halfjaar een „bevredi
gende" stijging van de resul
taten geregistreerd. De net
towinst nam duidelijk, met
7,2 procent, toe van 707
miljoen tot 758 miljoen, of
per aandeel van 2,99 tot
3,16. Het interimdividend
wordt met vier procent ver
hoogd van 1,49 tot 1,55.
Het bestuur handhaaft voor het
hele jaar de verwachting van
een redelijke groei van de be
drijfsomvang en van een ten
minste even hoge winst als in
1991. Toen boekte de groep een
uitkomst van 1,57 miljard,
overeenkomend met 6,78 per
aandeel.
ING had eind juni een balansto
taal van 312,7 miljard; dat
houdt een stijging van vijf pro
cent in ten opzichte van de
297,8 miljard van eind decem
ber. Het zichtbaar eigen vermo
gen ging ruim 10 procent om-
EN EM BEE WORDT IE EN GEE
AMSTERDAM De integratie van de NMB Postbank Groep en
NMB Bank in het ING-concern wordt op 9 september voor het pu
bliek zichtbaar. Dan wordt een kolossale reclamecampagne ge
start en zal de thans nog keurig ingepakte naam ING Bank op de
vierhonderd NMB-kantoren met vlagvertoon worden onthuld. Dit
staat in de nieuwe krant voor het NMB-personeel, die onder de
naam Banknieuws van de persen is gerold. Een tipje van de sluier
is al opgelicht. Op reclameborden in tram- en bushuisjes en op re
clamezuilen staat al vermeld EN EM BEE WORDT IE EN GEE.
Vanaf 9 september zullen tonnen briefpapier en ander drukwerk
vanuit de magazijnen van de ING Bank worden verspreid.
Er wordt tevens een nieuwe huisstijl ingevoerd. De regels hiervoor
zijn vastgelegd in een brochure waarin instructies staan voor het
gebruik van de nieuwe naam, het nieuwe briefpapier, de envelop
pen en'memo's, verslagen, faxbladen en dergelijke. Het personeel
krijgt zelfs uniforme kleding aangemeten.
hoog van 13,9 miljard naar
15,3 miljard, vooral door in
houden van winst en een waar
destijging van de aandelenpor-
tefeuille.
In de verzekeringstak van het
concern steeg het premie-inko
men met 5,5 procent van 9,4
tot 9,9 miljard en nam de op
brengst van de belegde midde
len toe van iets minder dan 4
miljard tot iets meer dan dat be
drag. Het resultaat vóór belas
tingen verbeterde van 477
miljoen tot 495 miljoen. In het
geval van de levensverzekering
was de premiegroei het sterkst
in de gebieden waar ING nieu
we bedrijven opbouwt alsmede
in Noord-Amerika en Australië.
Het schadeverzekeringsbedrijf
liet een verbetering van de re
sultaten zien; de winst steeg
van 7 miljoen tot 26 miljoen,
terwijl het premie-inkomen 1,1
procent omhoog ging naar 3,3
miljard. In Nederland ging het
schaderesultaat achteruit maar
in Noord-Amerika en Australië
verbeterde het. Bij de Britse
dochtermaatschappij Orion,
waarvan de activiteiten op 1
september zijn beëindigd, nam
het verlies weliswaar af maar
bleef het aanzienlijk.
In het bankbedrijf van ING
steeg het resultaat vóór belas
tingen met 10,4 procent van
498 miljoen tot 550 miljoen.
De kredietverlening werd met
4,6 procent uitgebreid van
126,5 miljard gemeten naar
de stand van eind december tot
132,3 miljard eind juni. De
binnenlandse kredietverlening
groeide met bijna twee procent,
de buitenlandse met 17,6 pro
cent. ING heeft voor het bin
nenland bewust gekozen voor
terughoudendheid bij het ver
strekken van kasgeldleningen.
Het renteresultaat nam met
een dikke tien procent toe tot
2,45 miljard, mede door een
toeneming van de rentemarge.
„Stunten met losse vliegtickets is een ramp voor de reiswereld"
ZEIST Het stunten met
goedkope vliegtickets en de toe
nemende verkoop van losse
vliegtickets wordt een financië
le ramp voor de reiswereld in
1993. Die waarschuwing liet B.
Schötz, directeur van A-Reizen,
gisteren in Zeist horen. Hij deed
dat op een persconferentie waar
het samengaan van A-Reizen
en OAD-Reizen per 1 november
nader werd toegelicht.
„Het is moeilijk om kwaliteit
spakketten te verkopen", aldus
Schötz. Het stunten met goed
kope losse tickets stoort hem.
„Waar blijft het stukje winst
voor de reiswereld. Bedrijven
die onder de marges van het be
staansrecht gaan werken, krij
gen straks financieel de dood
steek". A-Reizen is al twintig
jaar gespecialiseerd in verre rei
zen. Vanaf 1 november is ze een
volle dochter van O AD, die
vooral is gericht op bus/vliegva-
kanties in Europa.
OAD-directeur J. ter Haar
noemde de verre reizen van A-
Reizen een prachtige aanvul
ling op met name de vlieg- en
busreizen in Europa. Deze kun
nen met kennis van A-Reizen
nu ook worden uitgebreid naar
bijvoorbeeld de Verenigde Sta
ten en Mexico. Ook wat betreft
inkoop, automatisering en der
gelijke zien beide voordelen.
ALMERE Financieel di
recteur H.W.M. Meulman
van de groothandel in biolo
gische produkten Akwarius
bv in Almere heeft gisteren
ontkend dat het bedrijf met
faillissement wordt bedreigd.
In een aan alle relaties van
het bedrijf gestuurde mede
deling erkent Meulman wel
dat er met „diverse branche
genoten" wordt gesproken
over samenwerking, waaron
der Fertilia in Lelystad.
Meulman heeft maandag de on
geveer veertig personeelsleden
van het bedrijf over de stand
van zaken ingelicht. Dinsdag
wilde hij daarover nog geen en
kele mededeling doen.
In de mededeling aan de rela
ties schrijft hij dat „om de con
tinuïteit te verzekeren, een ver
betering van de winstgevend
heid echter absoluut noodzake
lijk is". Dat zal volgens hem
worden bereikt door „een ver
dere sanering van de activitei
ten, waarbij Akwarius zich vol
ledig zal gaan richten op de ker
nactiviteiten. Meulman sluit
niet uit dat daardoor „enkele
arbeidsplaatsen" zullen ver
dwijnen. Kernactiviteiten zijn
volgens hem de ontwikkeling,
produktie, groothandel en ex
port van biologische en biolo-
gisch-dynamische produkten.
Meulman schrijft dat het be
drijf de eerste zeven maanden
van dit jaar een positief resul
taat heeft behaald. Bovendien
is door een financiële injectie
van de aandeelhouders dit jaar
de verhouding tussen eigen en
vreemd vermogen aanzienlijk
verbeterd, aldus Meulman.
Automatisering NS uitgebreid
Een NS-medewerker gezeten achter beeldschermen informeert an
dere medewerkers over de op handen zijnde automatiseringsprojec
ten 'Post 21voor onder meer de verkeersleiding. De presentatie ge
beurt in een trailer, de zogeheten 'Roadshow'. De foto toont een toe
komstige werkplek op een verkeersleidingspost. foto: anp
