deelstaten
villen lagere
itkeringen
sielzoekers
„Proces naar Europese
eenwording op schema"
Buitenland
Van den Broek: grotere kans
op vrede in Midden-Oosten
asa overweegt missie
vee sondes naar Pluto
Vijf staten
in VS 'New
Netherland
~*i: drieduizend man
tra naar Somalia
W YORK/MUQDISHO - De Verenig-
.Naties zullen drieduizend man extra met een opkomende burgeroorlog in
door burgeroorlog en honger ge- het zuiden van het land, is afgezet.
Somalia sturen, ondanks de wei- Volgens een radioverklaring deelden
ng van een van de Somalische milities de leiders van het Tazdjiekse parie
hen toe te laten tot gebied dat onder ment en het kabinet mee geen ver-
Nabijev afgezet
Tien jaar voor
Brit in Irak
Zoo Parijs lijkt gered 'Maffia-alarm' op
PARIJS - Na de dierentuin van Londen lijkt ook de It3.liR3.llS0 VÜCffVCldCll
redding nabij voor de Zoo van Parijs in het bos van Vin-
controle staat. Dit heeft de secretaris
eraal van de VN, Boutros Boutros-Gha-
steren in Jakarta gezegd. In Zimbabwe jaar bij algemene verkiezingen toch
DOESJANBE - De Tadzjiekse presi
dent, Rachmon Nabijev (62), die in de TA nh *- u u i
afgelopen weken te kampen kreeg BAGHDAD - De Brit Michael Wain- mennes. De 72 meter hoge betonnen khmrots, jarenlang ROME - De maffia zou een aanslag beramen op een
wright (42) is in Irak veroordeeld tot tien trots var.het dierenpark maar-nu met instorten be- van de luchthavens van Milaan, Malpensa en Linate.
jaar gevangenisstraf, omdat bewezen '?T°r. Tmei\ e#vif f '^?ni:steryan onderwijs en in heel Noord-Italië is alarm geslagen na het onder-
werd geacht dat hij het land illegaal is bin- ,u uur ac ang ree ekendgemaakt dat hij 17 mil- scheppen door de Italiaanse veiligheidsdienst SISMI
nengekomen. Wainwright zit gedetineerd Joen gulden vrijmaakt voor de herstelwerkzaamheden. -
in de Abu Grhaib-gevangenis in Baghdad,' BePn 1994 moet restauratie voltooid zijn.
waar ook zijn landgenoot Paul Ride (33)
en vijf miljoen slachtoffers van de
de helft van de bevolking
moeten doen met nog minder maïs, om
:ies te zijn met een kwart van wat zij
ig hebben om te overleven. De regering
't als reden op dat er problemen zijn
de voedselinvoer.
Gewonden bij aanslag in Kabul
kelijk Tazdjikistan werd, maar in i
na maanden van massaprotesten ge
noopt was een coalitieregering te vor
men met nationalistische, democrati
sche en fundamentalistische opposi
tiegroeperingen
van een telefoongesprek tussen twee beruchte mafio-
si. Een van hen, een vertrouweling van de al twintig
jaar voortvluchtige gangster Toto Riina, die wordt
beschouwd als de hoogste baas van Cosa Nostra,
waarschuwde daarbij zijn gesprekspartner om in de
maand september het vliegveld van Milaan te vermij-
KABUL Drie bewakers zijn gewond geraakt toen gis- den. De politie heeft dat uitgelegd als een mogelijke
ten dat, evenals in het geval van Ride, ook teren voor de poort van het presidentieel paleis in de Af- aankondiging van een aanslag, die dan bedoeld zou
in het geval van Wainwright scherp pro- ghaanse hoofdstad Kabul een autobom ontplofte. De kunnen zijn om de aandacht af te leiden van Sicilië,
test zal worden aangetekend bij de Iraak- bom ontplofte op ongeveer 400 meter van het gebouw Op alle vliegvelden van Noord-Italie wordt deze
se autoriteiten, omdat de strafmaat „bui- waar minister van defensie Ahmed Shah Massoud ver- maand een verscherpte controle uitgeoefend van pas
ten alle proporties" is. gaderde met generaals van het Afghaanse leger. sagiers, bagage en geparkeerde auto's.
trouwen meer te hebben in de pro-
communistische Nabijev, die vorig vastzit. Ook Ride is veroordeeld omdat hij
- - Irak illegaal zou zijn binnengekomen. Hij
de eerste president van een onafhan- heeft zeven jaar gekregen. Het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken liet we-
1ANS WIJNANDS
icht
NN Asielzoekers in
in moeten rekening hou-
met aanzienlijk lagere
Leringen. Behalve de kos-
van onderdak en verple
in centrale opvangte-
zen kan er binnenkort
guit nog een zakcentje
asielzoekers af.
iale uitkeringen op rekenin-
van asielzoekers overschrij-
is onverantwoord. Leden
de Roma en Sinti-families
loemenië en het voormalige
;oslavië moeten zo snel mo-
Ejk naar het land van her-
ïst worden teruggestuurd,
lat het mensen zijn die zich
wensen aan te passen.
:e socialistische deelstaat-
listers van sociale zaken,
len SPD, hebben met deze
jX't praken voor opschudding
»rgd in de Bondsrepubliek.
ocj juist socialistische be-
nj.( dslieden zulke uitspraken
"nheeft velen verrast, omdat
3PD tot nu toe voor een vrij
fangsbeleid voor asielzoe-
en vluchtelingen heeft ge-
|mann Heinemann van
drhein-Westfalen en zijn
ega Günter Jansen van
iswijk-Holstein willen hun
ega's van de overige deelsta-
binnenkort een voorstel
n de sociale uitkeringsregels
e stellen. Bovendien zouden
in en de deelstaten ieder
r de helft de sociale uitke-
jen aan asielzoekers moeten
n betalen in plaats van de
leenten zoals dat tot nu toe
eurt.
laatste tijd zijn in Duitsland
diverse plaatsen steunfrau-
ontdekt, gepleegd door
lzoekers die op meerdere
itsen tegelijk aanklopten
sociale uitkeringen en die
kregen. Vaak automatisch,
bankoverschrijvingen, het-
n minister Heinemann een
erantwoorde manier van
n vindt. Heinemann zegt
het klimaat in veel, vooral
itduitse, steden is vergiftigd
het verkeerde gedrag van
aaide groepen asielzoekers,
nemann gebruikt het woord
euners' niet, maar gaf met
aanduiding Roma en Sinti
duidelijk aan om welke
ipen het gaat.
Duitse minister van binnen-
dse zaken Rudolf Seiters
e£ gisteren harde kritiek
VN
„Je
che
van de oppositionele SPD om
dat de asielaanvragen niet snel
genoeg worden verwerkt. Rohd
de 360.000 aanvragen liggen
nog onbehandeld op de bureaus
van de ambtenaren. Volgens de
SPD gebeurt dit uit politieke
overwegingen. Het sociaal-de
mocratische bondsraadslid Jür-
gen Trittin beschuldigde de
bondsregering ervan „te profi
teren van de straatterreur" en
„de stemming te benutten die
ontstaat door het hoge aantal
asielzoekers om een grondwets
wijziging door het parlement te
drukken". De sociaaldemocra
tische premier van de Duitse
deelstaat Rheinland-Pfalz, Ru-
dolf Scharping, eiste het ont
slag van Seiters. Seiters liet we
ten dat de grote toestroom van
asielzoekers de schuld is van de
achterstand in de verwerking
van de asielaanvragen en sprak
van een „campagne" tegen
hem. In de eerste acht maanden
van het jaar zijn 140.000 asiel
aanvragen afgewerkt, hetgeen
een record is, maar het aantal
nieuwe dossiers stijgt sneller
dan het aantal afgewerkte aan
vragen.
Rostock
Volgens staatssecretaris van
binnenlandse zaken Hans Neu-
sel was de bondsregering al
maanden op de hoogte van de
onhoudbare situatie in Rostock
en in andere steden. In mei had
Neusel de regering al gewaar
schuwd dat de situatie in Ros
tock uit de hand dreigde te lo
pen omdat het aantal vluchte
lingen dat voor opvang naar
deze Oostduitse stad werd ge
stuurd veel te hoog was.
Het boulevardblad Bild meldde
vandaag dat voormalige agen
ten van de Oostduitse inlichtin
gendienst, de Stasi, bij het ge
weld tegen asielzoekers in Ros
tock betrokken waren. De
krant zegt die informatie te
hebben uit een vertrouwelijk
rapport van minister van bin
nenlandse zaken Rudolf Sei
ters. Bild haalde Erwin Mar-
schewski aan, de woordvoerder
voor binnenlandse zaken van
de regeringsfracties in het par
lement, die zei dat de Stasi
blijkbaar tot de rellen had aan
gezet „om de democratie omver
te halen". Hij zei ook dat een
onderzoek zou moeten worden
ingesteld naar de banden tus
sen voormalige Stasi-agenten
en neo-nazi's. Vier voormalige
Stasi-agenten zouden zijn gear
resteerd bij de rellen.
SHINGTON - De Ameri-
nse ruimtevaartorganisatie
heeft vergevorderde
men om nog voor het einde
deze eeuw twee onbemande
mtesondes te sturen naar de
neet Pluto. Pluto is de ne-
de en verst verwijderde pla
in ons zonnestelsel en tot
toe de enige die niet door
ruimtesondes is be-
ht. NASA wil in 1998 of '99
e kleine sondes van onge-
160 kilogram elk lanceren,
moet gebeuren met een Ti-
4-raket, waarna de sondes
island wil eilanden nog niet afgeven
Hulp Nicaragua
Nicaragua heeft gevraagd om internationale hulp voor de slachtoffers van de vloedgolframp, die aan bijna 90 mensen het leven heeft gekost en duizenden bewoners van over
spoelde woongemeenschappen dakloos heeft gemaakt. Volgens het hoofd van de dienst burgerdefensie worden nog 150 personen vermist.
WASHINGTON - Bijna - 00
jaar nadat Nederlandse kolo
nisten voet aan wal op Ameri
kaanse bodem zetten wordt er
een nieuwe poging ondernomen
het Nederlandse erfgoed van
Amerika bij het Amerikaanse
publiek onder de aandacht te
brengen.
Als dat lukt gaan de staten De
laware, Pennsylvania, New Jer
sey, New York en Connecticut
voortaan New Netherland he-
ten. Het eerste gedenkbord zal
op 16 november in de staat De
laware ceremonieel worden
onthuld, mogelijk in aanwezig
heid van Amerikaanse en Ne
derlandse hoogwaardigheidsbe
kleders. De plaats die voor het
eerste bord is uitgekozen is Le
wes waar in de zeventiende
eeuw de eerste Nederlandse ne
derzetting in Amerika Swanen-
dael werd gevestigd. Het is de
bedoeling dat er bij de grenzen
van die staten borden komen te
staan die automobilisten wel
kom heten in 'New Nether
land'.
Het is een initiatief van een Ne
derlandse lobbyist in Washing
ton, Coen Blauw, en een Ameri
kaanse medewerker van de Ne
derlandse ambassade in Was
hington, Steve Moazed, in het
kader van de Dutch American
Heritage Council in Washing
ton. De Republikeinse senator
van Delaware, William Roth,
heeft de gedenkplaat in Lewes
een goede herinnering van het
Nederlandse erfgoed in Dela
ware genoemd. Het noordoos
ten van de Verenigde Staten
heet om historische redenen
New England. Waarom zouden
de staten die een Nederlandse
historische traditie hebben dan
niet New Netherland heten?,
vraagt Coen Blauw zich af. Per
slot van rekening waren de Ne
derlandse nederzettingen in
Amerika de eerste Europese
vestigingen in de nieuwe we
reld. Blauw is uit Nederland af
komstig en ijvert in Washing
ton hoofdzakelijk voor Taiwan.
Het New Netherland plan moet
in twee fasen gaan werken. In
eerste instantie komen er bor
den op alle plaatsen waar we
gen de grens van een van de vijf
New Netherlands overschrijdt.
De borden zullen het opschrift
krijgen: ,,U betreedt nu het ge
bied dat tussen 1609 en 1664
New Netherland heette".
S-militairen naar Suriname
RAMARIBO Een Amerikaanse missie van hoge legerofficie-
bezoekt Suriname de komende week. „Het is de eerste stap
ir een samenwerking tussen de ministeries van defensie van de
enigde Staten en Suriname", aldus minister Siegfried Gilds.
Surinaamse legerleiding ziet af van participatie in het overleg
Gilds volgende week met de militaire missie van de VS voert.
de circa 5,7 miljard kilometer
tot de planeet in zeven jaar zon
der omweg afleggen. Exclusief
de lancering zou de missie niet
meer mogen kosten dan 400
miljoen dollar (circa 680 mil
joen). De twee sondes zullen on
derzoek doen naar de atmosfeer
en het oppervlak van Pluto en
haar maan Charon. De planeet,
die in 1930 werd ontdekt, heeft
een doorsnede van 2284 kilome
ter en is daarmee zelfs kleiner
dan onze maan. Een dag duurt
op Pluto bijna 6,4 aarddagen,
een jaar 248 aardjaren.
BRUSSEL Europees com
missaris Martin Bangemann
heeft goede hoop dat de EG
het doel, een interne markt
zonder binnengrenzen per 1
januari 1993, kan halen.
Op dit moment, 120 dagen voor
het 'uur U', is volgens Bange
mann 90 procent van de maat
regelen door de Twaalf goedge
keurd. Gemiddeld is al 70 pro
cent van de EG-richtlijnen ver
taald in nationale wetgeving.
Het afschaffen van de grens
controles stuit echter in het
Verenigd Koninkrijk nog op
enig verzet.
Van de twaalf lidstaten tonen
de Fransen en de Denen zich
opmerkelijk genoeg de beste
uitvoerders van de 174 EG-
richtlijnen die aan de basis lig
gen van de Europese eenwor
ding. De Denen hebben al 150
maatregelen omgezet in een na
tionale wetgeving, de Fransen
zijn met 141 een goede tweede.
Het slechtst doen de Belgen
het. Maar dat heeft onder meer
te maken met de regeringscrisis
eind vorig jaar en de moeizame
kabinetsformatie begin dit jaar.
Nederland is in de EG-statistie-
ken een gemiddelde leerling.
Volgens commissaris Bange
mann verantwoordelijk
voor de binnenmarkt zijn
aan het begin van de herfst goe
de resultaten bereikt op het ge
bied van het vrije verkeer van
kapitaal en personen. Ook op de
economie heeft de aanloop naar
het Europa zonder binnengren
zen een positief effect gehad.
Door effectief in te spelen op de
ontwikkelingen zijn door het
bedrijfsleven sinds 1988 in de
EG 1,5 miljoen nieuwe banen
geschapen.
Dat neemt niet weg dat er vóór
en na 1 januari 1993 nog heel
wat zaken technisch en juri
disch moeten worden uitgeplo
zen om ze voor de Twaalf aan
vaardbaar te maken. Bange
mann verwacht niet dat er op
alle punten een akkoord zal
zijn, maar vindt datgene dat nu
is bereikt hoopgevend.
Grenscontroles
Hoewel Bangemann overal de
bereidheid ziet om de grenscon
troles voor EG-burgers af te
schaffen, maken toch vooral de
Britten op dit punt nog een pro
bleem. Zij vinden dat de afspra
ken geen rechtstreekse juridi
sche verplichtingen inhouden
ten aanzien van de grenscon
troles. De Britten zijn met
name bang dat het afschaffen
van de paspoortcontrole aan de
binnengrenzen illegale immi
gratie in de hand werkt.
Bangemann zei op dit punt
geen juridisch gevecht te willen
aangaan met de Britten, maar
te streven naar een aanvaard
baar compromis. „Controle van'
EG-burgers zonder enige reden
zal niet meer mogelijk zijn.
Maar het is natuurlijk wel zo
dat, wanneer er vermoedens be
staan dat een EG-burger be
trokken is bij criminele activi
teiten, controle te rechtvaardi
gen is", aldus de commissaris.
naar zijn mening
over het Franse referendum,
zei Martin Bangemann dat een
afwijzing van het Verdrag van
Maastricht leidt tot een ramp
zalige situatie in Europa. De ra
tificatie van het Europees ver
drag over de politieke en mone
taire unie valt dan stil, is de
overtuiging van Bangemann en
zijn collega, de Belg Karei van
Miert (verkeer en milieu). Ban
gemann hekelde gisteren in
Brussel de Franse oppositie te
gen 'Maastricht'. Volgens de
Duitse vice-voorzitter van de
Europese commissie gebruikt
die oppositie oneigenlijke argu
menten, die bovendien worden
ingegeven door binnenlandse
overwegingen. „Je ziet in heel
Frankrijk protestborden van
boze boeren. Zij protesteren te
gen de Europese landbouwher
vormingen. Maar daar gaat het
Verdrag van Maastricht hele
maal niet over".
De Franse vrees voor Duitse
overheersing in de EG is vol
gens Bangemann niet' reëel.
„Het Verdrag van Maastricht
voorziet in de invoering van een
Europese munt en een Europe
se centrale bank. Daardoor valt
het overwicht van de mark en
de macht van de Bundesbank
weg. Duitsland heeft dus eigen
lijk meer redenen om 'Maas
tricht' af te wijzen", aldus Ban
gemann, die vaststelde dat in
zijn land desondanks alle partij
en zich achter Europa hebben
Europees commissaris Karei
van Miert zei gisteren in de
Brusselse krant Le Soir dat als
de Fransen 'Maastricht' afwij
zen, zij Duitsland belasten met
een politieke rol, waar het op
dit moment niet om vraagt.
Id
i
JERUZALEM - De Neder-
landse minister van buiten
gaande bezoek, nog tijdens het
bewind van premier Shamir.
Ditmaal vermeed Van den
Broek zelfs iedere vorm van kri
tiek op het Israëlische bezet-
tingsbeleid en verkoos hij de na-
landse zaken, Hans van den druk te leggen op „het nieuwe
Broek, heeft in Israël „teke- tijdperk". „Het is duidelijk",
Europees commissaris Martin Bangemann
nen van hoop" ontdekt voor
het vredesproces in het Mid
den-Oosten.
Na intensieve besprekingen
met de Israëlische premier
Yitzhak Rabin en zijn minister
van buitenlandse zaken Simon
Peres, zei de Nederlandse be
windsman er bij zijn Europese
collega's op te zullen aandrin
gen de nieuwe Israëlische bena
dering van het vredesproces te
ondersteunen. Van den Broeks
optimistische geluiden vielen
samen met een opmerking van
Israëls premier Rabin, die giste
ren zei „dat er binnen een jaar
vrede kan worden bereikt met
de Arabische wereld". Minister
Peres sprak gisteren, na afloop
van zijn gesprek met minister
van den Broek, van een „veel
belovende opening" in de afge
lopen tien dagen van het vre
desproces.
Het één dag durende werkbe
zoek van de Nederlandse minis
ter verliep in een opvallend
prettiger sfeer dan zijnvoor
zei hij, „dat deze regering ernst
maakt met de vredesonderhan
delingen, niet alleen met de Pa-
lestijnen, maar ook met „een
lastige rivaal als Syrië".
Van den Broek sprak de hoop
uit, dat de gebaren van goede
wil die Israël intussen gemaakt
heeft, zullen worden beant
woord door de Palestijnen en de
Arabische landen. „Ik verwacht
dat zij daar op een goede en
flexibele manier gebruik van
zullen maken", zo zei hij. Hij
wenste met name de Palestijnse
delegatie moed en wijsheid toe
om de nieuwe kansen te grij
pen. „Er moet nu inhoudelijk
worden onderhandeld, zonder
te worden afgeleid door obsta
kels, zoals de nederzettingen in
bezet gebied".
Van den Broek had tijdens zijn
bezoek aan Israël ook'met de
Palestijnse leider Faisal Hoes-
seini in Oost-Jeruzalem willen
praten. Hoesseini liet echter
verstek gaan, omdat hij samen
met PLO-leider Yasser Arafat
in het buitenland verbleef.
„Jammer", vond de minister,
„maar Hoesseini heeft me laten
weten mij zo spoedig mogelijk,
waarschijnlijk in Den Haag, te
willen ontmoeten". Van het on
verwachte gat in zijn drukke
programma maakte de Neder
landse bewindsman gebruik
door langer dan gepland te
overleggen met premier Rabin
en „mijn goede vriend Simon"
Peres. Beiden lieten minister
Van den Broek weten, dat Eu
ropa een actieve rol kan spelen
in besprekingen over wapenbe
heersing in het Midden-Oosten.
Japan: 1800 man naar Cambodja
TOKYO - De Japanse regering wil over een periode van 14 maan
den 1800 militairen en burgers naar Cambodja sturen om daar
deel te nemen aan een vredesoperatie van de Verenigde Naties.
Het Japanse kabinet neemt op 8 september een definitieve beslis
sing. De VN-vredesmacht in Cambodja (UNTAC) werd in maart
opgezet om de vier voormalige strijdende partijen in het land te
ontwapenen en Cambodja voor te bereiden voor verkiezingen.
