MENSEN
Poing' via zolder
naar discotheken
Met opvlieger naar speciaal centrum
urs
TERMINATION SOURCE
D
FLOOR
KIST
Echt geld
LEIDSE COURANT DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1992
Iet nummer werd op een
eenvoudig zolderkamer
tje in elkaar gezet en nie
mand had verwacht dat
Nederland zou veroveren,
vertoeven ze al wekenlang in
ogste regionen van de hitpara-
otterdam Termination Source,
iet houseplaatje 'Poing' treedt
uo op in discotheken in binnen-
itenland. De agenda's van
n'vA ice Steenbergen en Danny
i< lte lopen over van de afspraken,
hijf is in Rotterdam en omstre-
een ware rage geworden. Het
tbeeld wordt gekenmerkt door
•en met 'Poingpetjes' en -hem-
En sinds kort is op de zender
'geregeld een videoclip te zien
iet nummer,
vi ngens, die onder contract staan
l. 07ptterdam Records, verwachten
inkort de eerste centen te ont-
en. „Dat we nog geen geld heb-
ezien van de platenverkoop is
:h. We hebben een contract ge
il waarin staat dat we het aan-
in de winst krijgen, nadat het
mer al een halfjaar op de markt
op is. Maar het geld van de con-
2 n had eind juli al binnen
en zijn".
aks de girorekening goed ge-
is, weten de jongens meteen al
'Als ouders er zeker van
willen zijn dat hun kinderen
niets slikken, moeten ze hun
zonen en dochters naar
België sturen. Daar worden
complete razzia's gehouden
en urinemonsters genomen.
Dan blijf je er wel vanaf.
Maar ouders moeten ook
begrijpen dat pillen er juist
bij horen. Een beetje house-
aholic slikt xtc om zo'n
avond helemaal uit zijn bol
te gaan. Door het gebruik ga
je in je eigen wereldje leven.
En daar draait het bij house
allemaal om'.
wat ze met dat geld gaan doen.
Scholte gaat een goede installatie
aanschaffen om nieuwe nummers te
kunnen maken en Steenbergen
koopt een auto zodat de heren ge
makkelijker de vele discotheken
kunnen bereiken waar ze moeten
optreden. Maar een eigen studio en
platenlabel lijkt Steenbergen ook
wel leuk.
Boycot
Op dit moment is geld niet het groot
ste probleem waarmee de jongens
kampen. Volgens het duo hebben de
Hilversumse radiozenders het voor
zien op Rotterdam Termination
Source. „We worden amper gedraaid
op Radio 3", beweert Steenbergen.
„Terwijl we weken op de tweede
plaats hebben gestaan in de hitlij
sten".
Steenbergen en Scholte weten waar
dat aan ligt. „In de ogen van de Hil
versumse discjockey's is house geen
muziek, dus wordt het niet gedraaid.
Het probleem van de radiozenders is
dat ze niet met de tijd meegaan. Ze
willen gewoon niet toegeven aan de
populariteit van house", zegt het
duo verontwaardigd.
Dat house en de bijbehorende par
ty's een slechte naam hebben, is vol
gens hen te wijten aan de oudere ge
neratie. Te vaak zouden ouders hun
kinderen verbieden naar een house
party te gaan, omdat er op zulke
feesten xtc-pillen worden geslikt.
„Maar wat de ouders niet weten, is
Hilversumse discjockey's boycotten housemuziek volgens Rotterdam Termination Source.
dat in discotheken net zo veel wordt
gedeald. Alleen staan disco's er niet
om bekend. Als ouders er zeker van
willen zijn dat hun kinderen niets
slikken, moeten ze hun zonen en
dochters naar België sturen. Daar
worden complete razzia's gehouden
en urinemonsters genomen. Nou,
dan blijf je er wel vanaf', legt Steen
bergen uit.
„Maar ouders moeten ook begrijpen
dat pillen er juist bij horen. Een
beetje house-aholic slikt xtc om tij
dens zo'n avond helemaal uit zijn bol
te gaan", zegt Scholte. „Door het ge
bruik ga je in je eigen wereldje leven.
En daar draait het bij house allemaal
om".
Hoe succesvol ook, Rotterdam Ter
mination Source is een eenmalig
project. „We gaan straks ieder onze
eigen kant op", vertelt Maurice
Steenbergen.
„De samenwerking bij 'Poing' ver
liep vlekkeloos, maar onze muzieks
maken verschillen nog al. Danny wil
zich vooral gaan storten op acid, ter
wijl ik liever met house blijf werken.
Maar desondanks blijven we even
goede vrienden".
Jean-Marie Ie Pen
Teddy Koliek
Le Pen niet
naar de mis
De
e rechts-extremistische Franse
politicus Jean-Marie le Pen kan
zondag niet naar de mis in Reims,
want de kathedraal doet dan de deur
op slot. De ochtendmissen zijn door
geschrapt wegens een bijeenkomst
van het Nationaal Front op het plein
voor de kerk. Het Front begint die
dag zijn campagne tegen het verdrag
van Maastricht. Frontleider Le Pen
wilde voor de start van de actie
deelnemen aan een mis in de Dom.
Gelovigen hebben volgens Balland
'het recht aan een mis deel te nemen,
zonder daardoor betrokken te raken
bij een politieke manifestatie. De
vrije toegang tot het Godshuis en
een ongestoorde afloop van de dienst
zijn onder deze omstandigheden niet
gewaarborgd'. Een
vertegenwoordiger van het Front
noemt het een schandaal dat de
dienst niet doorgaat en zegt dat zijn
partij eraan vasthoudt de campagne
op het kerkplein te beginnen. Een
kerkelijk ambtenaar heeft het Front
dringend verzocht de bijeenkomst te
verplaatsen.
Het kerkplein hoort bij de kerk en
daar past geen politieke
bijeenkomst, vindt hij.
Teddy Koliek opent
maandag Holland Dorp
Het omstreden Holland Dorp
voor Russische joden in Jeruzalem
wordt maandag officieel geopend
door burgemeester Teddy Koliek en
ds. W.J.J. Glashouwer. De stichting
Christenen voor Israël begon eind
vorigjaar een actie voor het dorp,
waar inmiddels 624 prefab
woningen zijn geplaatst. In maart
verzocht D66-kamerlid Kohnstamm
minister van den Broek juridische
maatregelen te nemen tegen de
inzamelingsactie.
Hij meende dat het de bouw van
nederzettingen in bezet gebied
betrof hetgeen in strijd met VN-
resoluties was.
De stichting sprak dat niet tegen,
maar stelde dat het terrein waarop
het dorp is verrezen, in 1948 zonder
toestemming van de Verenigde
Naties door het Jordaanse leger was
bezet en twee jaar later door
Jordanië was geannexeerd.
Dr. Drukker
overleden
r. W. Drukker, oprichter van de
Onderonsje De voormalige Britse premier Margaret
Thatcher huigt voorover om de kinderen beter te verstaan.
Ze trof dit klasje gisteren tijdens de opening van een
Engelse school in Taipei, de hoofdstad van Taiwan.
Thatcher is vier dagen in Taiwan geweest en nu zit ze
alweer in Zuid-Korea.
Nier Stichting Nederland, is op 82-
jarige leeftijd overleden in zijn
woonplaats Amsterdam.
Hij stierf op 26 augustus, maar pas
nu is zijn over lij den bekend
geworden. Met de Nier Stichting
wilde hij wetenschappelijk
onderzoek bevorderen en het
aanbod bij de behandeling
verbreden. Hij heeft aan de wieg
gestaan van de behandeling van
chronische patiënten met de
nierdialyse.
Als internist verbonden aan het
Wilhelmina Ziekenhuis en het Lucas
Ziekenhuis in Amsterdam, genoot
dr. Drukker grote faam in binnen -
en buitenland.
Muzikaal leider
Nationale Ballet
xXndrew Mogrelia wordt met
ingang van dit seizoen muzikaal
leider van het Nationale Ballet in
Amsterdam.
Hij oefent die functie samen met Jac
van Steen uit, die sinds 1989
muzikaal leider is.
De laatste is kortgeleden aangesteld
als vaste gastdirigent van het orkest
van Bochum (Westfalen), waarna is
besloten het muzikaal leiderschap te
verdelen over twee mensen.
Mogrelia en Van der Steen zullen
ieder minimaal twee programma's
per seizoen dirigeren.
Mogrelia dirigeerde van 1985 tot
1988 bij het London Festival Ballet.
Vorigjaar maakte hij een succesvol
concertdebuut bij de BBC Symphony
in Londen.
Te veel huisartsen onderschatten de
overgangsklachten van vrouwen. Gynae
coloog prof.dr. R. Rolland zegt dit met
stelligheid. Volgens hem krijgt de patiën
te maar al te vaak te horen 'dat het wel
overgaat' of 'je moet er gewoon even
doorheen'.
„De meeste huisartsen zijn opgeleid in
een tijd dat hormonen in een kwaad dag
licht stonden. Maar tegenwoordig doe je
met zo'n advies een flinke groep vrouwen
tekort. Ze kunnen er wel dégelijk grote
problemen mee hebben, maken echt heel
moeilijke jaren door".
Met zijn zojuist geopende centrum voor
'de zorg voor de ouder wordende vrouw'
wil hij serieuze aandacht geven aan de
klachten'. De allereerste patiënt wordt
vandaag verwacht. Het is het eerste par
ticuliere centrum in Nederland dat zich
volledig toespitst op de menopauze ofwel
de overgang.
Villa
Het centrum voor de menopauze is on
dergebracht in een Nijmeegse villa. Het
gaat om een privé-initiatief van de van
oorsprong Noorse gynaecoloog Rolland
en de Nijmeegse radiodiagnost Ruis. Met
negen Nijmeegse gynaecologen hebben
Rolland en Ruis de 160.000 gulden opge
bracht voor het instrumentarium, zoals
de moderne botmeter waarvan er maar
zes in Nederland zijn. Geen sponsoring
dus, niet door de overheid en niet door de
farmaceutische industrie.
Rolland: „Ik ben vrij behoudend, maar
hier lag een uitdaging. In het plan-Si-
mons zit heel duidelijk de boodschap dat
er nieuwe prikkels in de gezondheidszorg
moeten komen".
Rolland en Ruis wilden een plek waar
vrouwen met hun overgangsklachten se
rieus worden genomen. Beiden willen
Prof.dr. R. Rolland in zijn privé-centrum voor de ouder wordende
voorkomen dat patiënten 'de moeilijke
weg met veel te hoge drempels' moeten
afleggen: via huisarts naar specialist en
van onderzoek naar onderzoek en weer
terug van specialist naar huisarts.
Dat de klachten serieus zijn en ook zo be
handeld moeten worden, staat voor Rol
land buiten kijf. „Er zijn vrouwen die
vrolijk door de overgang wandelen; zij
hebben bijna nergens last van. Maar het
andere uiterste is een vrouw van wie het
slaapritme volledig verstoord raakt door
'hittegolven'. Zij kan zich overdag vijf
tien tot twintig keer sociaal onaangepast
voelen omdat ze een opvlieger krijgt.
Zo'n vrouw maakt heel moeilijke jaren
door. Heeft ze dan ook nog een belangrij
ke maatschappelijke positie, dan kan het
haar hele functioneren beïnvloeden".
Het centrum is voorlopig een beperkt
aantal uren open, waaronder een avond
en op zaterdag. Over drie maanden ver
wacht Rolland een kleine tien vrouwen
per week. Hij werkt er samen met een
arts en een gynaecoloog.
Er zijn met de ziektekostenverzekeraars
nog geen afspraken over vergoedingen.
Rolland neemt aan dat gynaecologische
consulten wel worden vergoed. Over be
taling van de botmetingen zijn nog ge
sprekken gaande met het ziekenfonds.
Vergoeding via de particuliere verzeke
raars zal geen probleem zijn, vermoedt
Rolland. Eén diagnosestelling met de
botmeter kost in een ziekenhuis al gauw
zevenhonderd gulden, maar Rolland zegt
het voor zo'n tweehonderd te kunnen
doen.
Geruststellend
Een cliënt kan in het centrum terecht
voor een geruststellend gesprek, voor
veel informatie en na verwijzing door de
huisarts omdat die bij voorbeeld botme-
ting noodzakelijk vindt.
Botverlies of osteoporose veroorzaakt
zwakkere botten, wat de kans op breu
ken flink vergroot. Ook kan blijvende
schade aan de wervels ontstaan. Behan
deling met hormonen is dan een moge
lijkheid. „Maai'", zegt Rolland, „er zijn
mensen die zeggen dat osteoporose zó
vaak voorkomt dat het algemeen aan
vaardbaar is om iedereen dan maar hor
monen toe te dienen. Dat vind ik onjuist.
Er zijn meer mogelijkheden. Eerst moet
je wéten watje hebt, daarna kun je iets
aan levensstijl, voeding en beweging
gaan doen en pas dan zijn hormonen te
overwegen".
Rolland gelooft in zijn centrum. Zal hij
niet veel vrouwen aantrekken die behan
deling eigenlijk niet eens nodig hebben?
Bovendien betekent méér behandelen
méér kosten voor de gezondheidszorg.
„Er wordt niet alleen behandeld. Je doet
tegelijkertijd aan preventie. Als we hier
meer vrouwen krijgen bij wie wij ernstige
klachten kunnen voorkomen waarmee
ze anders in het ziekenhuis belanden,
dan mag het voor mijn part medicalise-
ring van de overgang heten'
Regen verjaagt stel
uit Schots landhuis
Onophoudelijke regen heeft de 36-ja-
rige Nederlandse zakenman Mark
Diks uit zijn droomhuis in de Schot
se Hooglanden gejaagd. En hij had
het Ben Aider jachtslot nog maar
twee weken geleden voor 4,5 miljoen
gulden gekocht!
„We waren er een tijdje ingetrok
ken", zegt Mark Diks, „en het regen
de onafgebroken...van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat. Het stopte
maar niet. Mijn vrouw haatte het.
Op een gegeven moment zei ze dat ik
kon kiezen tussen haar en het land
goed".
Ben Alder, door makelaars omschre
ven als 'het meest spectaculaire
jachtslot dat er bestaat', heeft twaalf
kamers. Bij het landgoed behoren
nog acht huisjes, een woud met her
ten, velden met kwartels, een rivier
en viswateren. Diks, een beddenfa
brikant uit het Brabantse Uden,
trok met zijn vrouw Sandy en hun
twee jonge kinderen op 10 augustus
in het landhuis. Het staat nu weer te
koop voor 4.2 miljoen gulden.
Vondst ruïne
bijbelse stad
Een groep Japanse archeologen
denkt in het noorden van Israël een
deel van de ruïne van de bijbelse stad
Afek te hebben gevonden. Ze troffen
een deel van een vestingmuur aan.
Afek is gebouwd in het tijdperk van
koning Salomo, ongeveer 3000jaar
geleden. „Er is geen bewijs dat
Salomo in deze stad is geweest, maar
mogelijk waren zijn troepen in Afek
gestationeerd", zegt professor
Hiroshi Kanaseki van de Tenri-
universiteit in Nara.
Hoede grootvaders nemen af en
toe hun kleinzoon op de knie om
over vroeger te vertellen. Dat zit
er zo diep in bij grootvaders dat zij
niet eerst vragen of dit is wat die
kleinzoon zich ongeveer had
voorgesteld, maar meteen van
wal steken. Als de arme jongen
een dagboek bijhoudt, zal hij er
die avond waarschijnlijk in
noteren: 'Grootvader vertelde mij
vandaag méér over vroeger dan ik
strikt genomen wilde weten'.
Hoe beter het geheugen van de
grootvader, hoe sterker zijn
verhalen. Sommigen halen de tijd
op waarin iedereen nog op een
holletje liep, zoals je op oude films
ziet, anderen brengen ontroerd in
herinnering dat destijds alle
slagersjongens hun pet voor je
afnamen en niemand in de tram
reed zonder geldig plaatsbewijs.
Sterke verhalen dus, waar die
kleinzoons met grote ogen naar
luisteren.
Waar grootvaders dezer dagen
waarschijnlijk uitvoerig over
vertellen is de tijd dat de dollar
nog 3,80 was. Die tijd hebben
grootvaders nog zelf
meegemaakt. Niet zo lang na de
oorlog. Wij waren toen arm en de
Amerikanen rijk. Ze kwamen
toen bij duizenden naar Europa,
omdat je als Amerikaan wel gek
was als jeje hier de koopjes liet
ontgaan. Het was een heerlijke
tijd, waarin je Amerikanen voor
alles het dubbele kon rekenen en
ze dan nog niet begrepen hoe je
het er voor kon doen.
Het was ook de tijd, weet
grootvader nog precies, dat de
dollar nog door goud was gedekt.
Goud dat zorgvuldig was
opgeslagen in het befaamde Fort
Knox, waarin iedere
rechtgeaarde Hollandse jongen in
gedachten al meerdere malen had
ingebroken om daar de vijf, zes
staafjes die men aan een boom zo.
volgeladen toch niet miste, onder
zijn bloes meee naar buiten te
smokkelen.
Met de val van de dollar tot 1,58
die wij dezer dagen hebben
meegemaakt, is een geheel nieuw
tijdperk aangebroken, een nieuw
hoofdstuk in de geschiedenis van
het Westen, waarin nu eindelijk
de Europeanen eens de koopjes in
Amerika kunnen gaan halen.
Onze kranten volgen de
ontwikkeling op de voet en
rekenen ons dagelijks voor dat
onze bloembollen nu misschien
even te duur zijn in de Verenigde
Staten, maar dat daar tegenover
staat dat dit het moment is om
het huisje in Florida te kopen
waar wij al zo lang over denken.
Kortom, in Nederland is iedereen
heel opgewonden over de val van
de dollar.
Moeten wij nu medelijden hebben
met de Amerikanen? Nee,
gelukkig hoeft dat niet, want zij
merken er niets van. Zij leven in
een groot land, waarin iedereen
ver genoeg van het buitenland af
zit om in het binnenland de dollar
gewoon de dollar te laten blijven.
Het zal hoogstens een paar
Amerikanen die veel in cafés
zitten, opvallen dat de
Europeanen wat meer rondjes
geven dan vroeger.
Pas als Amerikanen naar Europa
komen en hier hun dollars
inwisselen, krijgen zij de
mokerslag van de slechte koers te
incasseren. Maar zelfs dan zijn zij
niet zielig. De ervaring leert dat
zij wat er ook gebeurt trouwe
aanhangers van hun eigen dollar
blijven. Dat geloof is hun grote
kracht. Zij hebben altijd
winkeliers die hun een prijs in
guldens noemden, gevraagd
hoeveel dat 'in echt geld' was.
Zulke mensen kun je niet kwalijk
nemen dat zij er niet meteen aan
willen dat hun goede oude dollar
eigenlijk geen echt geld meer is.
