Leidse Courant | 1992 | 2 september 1992 | pagina 16

81

TROS vult drie avonden Amerikaans

Gids Voor TV en Radio

Leidse Courant

woensdag 2 september 1992

Sneh Gupta in 'The far pavillions'. Foto Kippa RTL 4 22 0Q

ACTUELE PROGRAMMA'S

22.30 N3 (NOS) LAAT. Aandacht voor de ingebruikneming van de zesmil
joenste woning in Nederland. Verder een reportage over boeren die via een
windmolen hun eigen bedrijf van energie voorzien en daarnaast energie af
staan aan het energiebedrijf; een profijtelijke onderneming

SPORTUITZENDINGEN

21.00 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Aandacht voor betaald voetbal, een sa
menvatting van de vriendschappelijke wedstrijd Real Madrid-Ajax van gister
avond, die Ajax met 3-1 won, de Open Amerikaanse tenniskampioenschap
pen en beelden van de Amerikaanse baseball-wedstrijd Toronto Blue Jays-
Milwaukee Brewers

23.15 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Een samenvatting van de wereldkampi-
oenschappen wielrennen op de baan in Valencia en beelden van de Open
Amerikaanse Tenniskampioenschappen

DIVERSEN

20.25 N1 KRO DE WATERSPIEGEL komt in verband met de Wereldhaven-
week, rechtstreeks vanaf het motorschip Pieter Caland in Rotterdam. Optre
dens zijn er van onder anderen Chris De Burgh, Jules Deelder en zijn band,
Arne Jansen, Jacky van Dam en de Amazing Stroopwafels. Gast is ds. Visser
van de Pauluskerk, die zich inzet voor drugsverslaafden (Perron 0). Een aantal
spelers van het Feyenoordelftal uit 1970 is ook aanwezig.

SPEELFILMS

16.10 N1 (KRO) TERESA VENERDI (141). R: Vittorio De Sica. Komedie over
arts die zich in de nesten werkt

17.00 BBC2 SORRY, WRONG NUMBER (USA 48). R: Anatole Litvak. Barba
ra Stanwyck, Burt Lancaster. Thriller

19.25 ZDF NATÜRLICH DIE AUTOFAHRER (D 59). R: Erich Engels. Kome-

20.15 RTL+ TRAPPED (USA 89). R: Fred Walton. Thriller

22.00 RTL4 THE FAR PAVILIONS (GB/USA 84). R: Peter Duffell. Amy Irving,

Omar Sharif. Avontuur

22.45 WEST THE LASER MAN (USA/HK 88). R: Peter Wang. Komische mis
daadfilm

23.00 SUPER UP RIVER (CDN 79). R: Carl Kitt. Western

23.05 ARD FÜRCHTEN UND LIEBEN (D/F/l 88). R: Margarethe von Trotta.

Drie jonge vrouwen worden verliefd op dezelfde man

23.55 BBC1 SOUTHERN CROSS (AUS 82). R: Peter Maxwell. Oorlogsfilm

1.15 ZDF THE GUNFIGHTERS OF CASA GRANDE (USA/E 64). R: Roy
Rowland. Western

NEDERLAND 1

16.00 NOS [s Journaal
16.10 KRO 11 Teresa Venerdi, Ita
liaanse speelfilm uit 1941 van Vit
torio de Sica. Met: Adriana Benet-
ti, Vittorio de Sica, Anna Magnani
e.a. Een jonge flierefluiter is door
geldzorgen gedwongen een
baantje te nemen als arts van een
weeshuis. Daar ontmoet hij Tere
sa, die aan al zijn problemen een
eind maakt
17.45 Tekenfilmfestival
18.00 AKN Boggle, woordspel. Pre
sentatie: Frank Kramer
18.30 KRO PT 1000 Km voor de
boeg, verslag van een boottocht
door Nederland met Aad van den
Heuvel. Afl.: Willemstad-Gouda
19.00 De ver van mijn bed show:
De Latino's, 10-delige serie repor
tages gewijd aan Latijns-Amerika.
Afl.4. Presentatie: Han van der
Meer

20.00 NOS IXi Journaal
20.25 KRO De waterspiegel, infor
matief en verstrooiend zomerpro-
gramma. Presentatie: Carl Huy-
brechts

22.00 Father Dowling, Amerikaanse
misdaadserie. Afl.: De keiharde
detective. Father Dowling krijgt
een manuscript van een vriend
toegestuurd, waar hij en zuster
Steve in figureren. Wanneer hij het
laatste hoofdstuk komt ophalen,
treft hij de schrijver dood aan
22.50 Columbus en het tijdperk
van de grote ontdekkingsreizen,
7-delige documentaireserie over
deze ontdekkingsreiziger. Afl.4:
Ontdekking en ondergang
23.50 NOS Isi Journaal

NEDERLAND 2

15.30 TROS Klassiek matinee (Mu
sic at the Kozel castle), klassieke
muziek met Tsjechische musici

16.09 Bekijk het maar, kinderpro
gramma met series en tekenfilms

17.31 Ti Over m'n lijf, thematisch
magazine over het menselijk li
chaam. Afl.4: Met de mond vol
tanden. Presentatie: Kris Smet,
Harm Kuipers en Vivianne Walla
ge (herh.)

18.00 NOS Lsi Journaal
18.23 TROS Expo '92 Sevilla - Tus
sen twee werelden, serie over de
Expo 92. Vandaag: Uruguay en
Denemarken (herh.)

18.51 Candid camera, Amerikaanse
grappen met de verborgen came
ra. Presentatie: Dom DeLuise
19.17 Kieskeurig, consumenten
programma. Presentatie: Mireille
Bekooij en Wim Bosboom
19.53 De Erfgenamen (To be the
best), vierdelige miniserie naar
het boek van Barbara Bradford
Taylor. Met: Lindsay Wagner,
Christopher Casanove, Stephanie
Beecham e.a. Afl. 1 +2: Paula
O'Neill is de hoogste baas van de
door haar grootmoeder opgerich
te warenhuisketen Harte Enterpri
ses. Ze heeft niet in de gaten dat
anderen, waaronder haar neef Jo
nathan Ainsley, haar van de troon
willen stoten (vervolg om 22.06)
21.33 TV Dokter (herh.)
21.35 Aktua, actualiteitenrubriek.
22.06 De Erfgenamen (To be the
best), vierdelige miniserie naar
het boek van Barbara Bradford
Taylor. Afl. 3+4
23.41 NOS isi Journaal

NEDERLAND3

18.00 NOS Studio sport: verslag
Open Am. tenniskampioenschap
pen op Flushing Meadow
18.40 Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 De vallei (Pobol y Cwm),
soapserie. Stan wil dat Denzil alle
schuld op zich neemt voor de ge
maakte fouten. Dokter Gareth
brengt Clem in een lastig parket
als hij in aanwezigheid van Carol
vraagt hoe het met Sian is
19.35 Verhalenvertellers, serie ver
halen: Methamorphosis, verteld
door Yvon Audouar (Frankrijk)
19.43 100 meesterwerken, serie
kunstbeschouwingen. Vandaag:
Middeleeuwse stad aan de oever
van de rivier van Karl Friedrich
Schinkel
19.54 PP Uitzending van de WD
20.00 NOS s Journaal
20.20 SOCUTERA 'n Beter leven
voor kankerpatiënten, film van
de Nederlandse Kankerstichting
20.25 NOS Van gewest tot gewest,
regionaal magazine met o.m. een
reportage over Joegoslavische
vluchtelingen in de Ernst Casimir-
kazerne in Roermond. Verder
aandacht voor 'Kunst in de vens
terbank'. In september staat voor
alle ramen in de Spanjaardstraat,
een historisch straatje in Middel
burg kunst. Het gaat om kerami
sche objecten, gemaakt door vijf
kunstenaars uit Brabant en Zee
land

21.00 Studio sport
22.00 s Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland,
met om 23.00 Den Haag Van
daag. Presentatie: Maartje van
Weegen

23.15 Studio sport: een samenvat
ting van de WK wielrennen op de
baan in Valencia en beelden van
de Open Amerikaanse tenniskam
pioenschappen op Flushing Mea-

0.30 Nieuws voor doven

OVERIGE STATIONS

TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 When father was away
on business, film 21.15 And the
violins stopped playing, Am. film

RTL 4

15.35 The bold and the beautiful
16.00 Telekids. Kinderprogramma,

met om 16.35 Tom Jerry
17.05 Love boat. Am. serie (herh.)
18.00 Zes uur nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, quiz
18.50 Minispel: Gebarentaal
19.00 Rad van Fortuin (herh.)
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Spijkerhoek. Nederlandse

dramaserie (herh.)

20.30 Beverly Hills 90210. Ameri
kaanse serie. Brandon organi
seert een intieme party en stapt
dronken in zijn auto
21.25 Thuis bios zomerspecial.
Special over de nieuwste video
films. Deze week o.a. aandacht
voor de films 'Don't tell mom' met
Christina Applegate, 'Stone Cold'
met Brian Bosworth en 'Into the
Sun' met Michael Pare. Presenta
tie: Caroline Tensen
22.00 The far pavillions. Am. speel
film uit 1984, met Ben Cross, Amy
Irving. Ashton Pelham Martyn,
een vierjarige wees van Engelse
ouders, wordt door zijn Hindoep
leegmoeder gered tijdens een
oven/al van opstandige horden.
Hij wordt daarna opgenomen aan
het hof van de Maharadja van Gul
kot. Als zijn pleegmoeder sterft,
komt hij zijn ware afkomst te we
ten en vertrekt naar Engeland
waar hij een opleiding aan een mi
litaire academie krijgt
24.00 Laatste nieuws
0.15 Loose cannon, serie (herh)
1.05 The Oprah Winfrey show
1.50 De draagmoeder (herh.)
2.15 Nachtprogramma

BRTN TV 1

16.30 Samson, kinderprogramma
17.30 Postbus X. Jeugdserie
17.55 Tik tak. Animatieserie. Afl. 245
18.00 Journaal

18.10 The bold and the beautiful,

Am. serie. Afl: Sally ontdekt dat
Clarke haar bedrogen heeft
18.35 Top score. Spelprogramma
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Afl.927. Harold wordt door
Madge op het matje geroepen
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal en sport
20.00 Ein Fall für Zwei, Duitse mis
daadserie. Met: Rainer Hunold,
Maxi Graf, Claus Theo Gartner
e.a. Afl. 1Het muzikale Karnertrio
treedt op in een bejaardentehuis.
Wanneer iemand hun bus op het
parkeerterrein aan het bewonde
ren is, wordt hij neergeschoten
21.00 'Allo'Allo, comedyserie
21.35 Married with children. Ameri
kaanse comedyserie. Met: Ed
O'Neill, Katey Sagal, David Garri
son e.a. Afl. 36: Al is van plan tij
dens de vakantie lekker niets te
doen, maar Peggy heeft allerhan
de klusjes voor hem bedacht. Ste
ve helpt Al uit de brand door hem
mee uit vissen te nemen
22.00 Mobiliteit en milieu. Docu
mentaire serie over de gevolgen
van het autogebruik voor het mi
lieu. Afl. 1Japan en de autotoe
komst. Aansl.: Paardenkoersen
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Columbus and the age of
discovery, 7-delige documentai
re n.a.v. de ontdekking van Ameri
ka. Afl1De wereld van Columbus
23.50 Coda

BRTNTV2

17.55 Sportavond, met om:
18.00 Voetbal: Tsjechoslowakije-
België, rechtstreeks verslag van
deze kwalificatiewedstrijd voor
het wereldkampioenschap in
1994. Commentaar Rik De Saede-
leer. Verder o.m. WK-wielrennen
op de baan in Valancia
22.00 Fight of the night. Boksen
22.30-23.30 Sportavond. Vervolg,
met Wielrennen: WK op de baan
vanuit Valencia; Autoraces vanuit
Zolder; Concours hippique vanuit
Bavikhove

RTL PLUS

16.45 US Open '92 live. Tennis
pioenschappen van Flu
Meadow (volgende aanvai
den onder voorbehoud)
18.45 RTL aktuell
19.15 Explosiv-DasMagazin
19.45 Gute Zeiten, schlechte

ten. Duitse serie
20.15 Trapped, Amerikaanse!
uit 1989 van Fred Walton.
Kathleen Quinlan, Bruce A!
Vrouwelijke manager raakt s
met collega opgesloten
kantoorgebouw van een ch
concern. Een onbekende
ger heeft het op hun leven ge
22.00 Stern tv. Gast: Niki Laud
22.30 Gong-Show. Talentensh

23.00 Northern exposure,
23.50 RTL aktuell
24.00 Married... with children
0.30 Hammer. Politieserie (he
1.00 US Open '92. Samenvatt
1.30 US Open'92 live, tennis
5.00 Baretta, politieserie (herl

SPORTNET

15.00 Boksen

17.00 Auto- en motorsport.

Moskou-Beijing rally
17.30 Crossfietsen. BMX

Slagharen
18.30 Bowling. Ten pin bos

vanuit Heathrow
19.30 Kickboksen
20.30 Auto- en motorsport. Fl
lycross eurocircuit Nederlam
21.30 Tennismagazine
22.00 Golf. US PGA golf senior!
23.30 Auto-en motorsport
24.00 Honkbal

RADIO VANDAAG

RADIO WEST 16.04 Vier bij vijf, muziek en
nieuws uit een periode tussen 1956 en
1986 17.04 Westnieuws 18.00 Overn. Ra-

RADIO RIJNMOND 16 03 Reserve radio
17 03 Middagmagazine, met Editie Vt>6, tv-
tips en sport 18.03 Vakantiepost. Presen
tatie Roland Vonk, journalist 19.00 Overna-

RADIO 1 16.05 EO Tijdsein 18.57 EO-Met-
terdaad hulpverlening 19.04 NOS Radio
Vrijplaats 20.04 Langs de lijn, sport en mu
ziek 23.07 Met het oog bp morgen 0.02
NCRV Volgspot - specials 1.02 Nocturne
2.02 Clair-Obscur 4.02 Nachtexpress 6 02-
7.00 De ochtendshow

RADIO 2 15 04 Nederland Muziekland
17 04 NCRV Hier en nu 18.04 Geloven in
muziek 19 04 Water en vuur 20.04 Country
style 21.04 Late date 22.00-07.00 Zie Ra-

RADIO 3 14.04 Nozems-a-gogo 17 04 Ko
ning Zzakk in Muzykland 18.04 NOS De
Avondspits 19 04 VPRO Krapuul de lux
20.04 La stampa 22.04-24.00 Stompin'

RADIO 4 16.00 AVRO Jacco's keus 17 00
Forum - zomereditie 19.00 Kleine zaal
19.45 Avondconcert met om 20.15 Symf.
nr 3 van Mahler. Brabants Ork en diverse
koren o.l.v. Arpad Joo 23.00-24.00 Voor
het stil wordt en wat later

RADIO 5 16'00 TROS Schlagerfestival
17.00 Dierenmanieren 17.55 NOS Mede
delingen en schippersberichten 18.10
TROS Basicode 3 - magazine 18.20 PP
VVD 18.30 TROS Perspectief 19.00 NOS
Nieuws en actualiteitenrubriek in het Turks
19 30 Nieuws en actualiteitenrubriek in het
Marokkaans en het Berbers 20.15-20.30
Nieuws en actualiteitenrubriek in het Chi-

RTL RADIO 14.03 Oorwarmers met Ron
Bisschop 17 03 Vrijheid, blijheid met Jan
van de Putte. Met o.m. nieuws, weer, ver
keer, krantenoverzicht 19.00 Seven
O'Clock Rock 22.00 Megahits 01.00 Night-
shift

RADIO I (BRTN) 16 05 Neem je tijd 19.20
Gastprogramma 19.45 Open cjpel 22.12
Crooners en soft music 23.30-6 00 Nacht
programma

RADIO 2 (BRTN) 14.00 Villa Musica 17.00
Informatie en amusement 18.10 Rijswijc-
kfoon 20 00 Levensstijl 22.05 Evergreen
23.30-6.00 Nachtradio

RADIO 3 (BRTN) 15.30 Namiddagconcert
Werken van Beethoven 17.00 De kunst
berg, cultureel magazine 18.00 Actualitei
ten 18 30 Andromeda 19.30 Pianorecital.
Werken van Bartok 20.00 De ring van Moe-
bius. Muziek uit de Vlaamse Hanse-steden
in de 16e eeuw 23 05 Luister 00 10 Nach-

RADIO MORGEN

RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
07.04 Westnieuws 09 04 Maatwerk 12.04
Westnieuws 13 30 Service regionaal 14 04
Tjonge, jonge 16.04 Vier bij vijf

RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express 16 03 Reser-

RADIO 2 07.04 NCRV Goedemorgen Ne
derland 8.05 Hier en nu 08.20 Goedemor
gen Nederland 09.04 Wie weet waar Wil
lem Wever woont? 10 04 Plein publiek
12.04 G'oud nieuw 13.04 Hier en nu
13 20 De kleine 'k' 14.04 Het belspel 15.04
Reislustig, reislastig 16 04 Discogram

RADIO 3 06.02 De TROS op 3 07.04 De ha-
vermoutshow 09.04 Gouden uren 12.04 50
Pop of een envelop 14 04 De nationale
Top 100

RADIO 4 07 02 VOO Ochtendstemming
09 02 Muziek voor miljoenen 11.00 Het
ochtendconcert. Philharmonia Orch en
Chorus met 2 sopranen en tenor 13.04
Klassiek op verzoek 14.00 EO Metronomi-
um 16.00 VPRO Dag van het Festival Oude
Muziek

RADIO 5 08.30 KRO De fascinatie 09.02
NOS Sportief 09.25 Waterstanden 09.30
RVU M/V huishouden 10.00 KRO Dilemma
11.00 Gezondheid, een zorg 12.05 Aarde
werk 13 10 Emmastraat 52 14 00 Gasten
van de KRO 15.00 Ezelsoor 15.30 Paro
chieblad, hoe doe je dat9 15.50 Het leven
de woord 16.00 NOS Cultuur

RTL RADIO

07.03 De start met Bart (van Leeuwen)
10.03 Koffiekringen met Jan de Hoop
12.03 Mare Jacobs zegt Goeiemiddag Ne
derland 14.03 Oorwarmers met Ron Bis
schop

RADI01 (BRTN) 6.00 Voor de dag 9 05 Uit
de band 11.03 Het vrije westen 13 00 Actu
eel 13 30 Eenhoorn 15.03 Niet van giste
ren 16.05 Neem je tijd

RADIO 2 (BRTN) 6.00 Informatie en mu
ziek 8.10 Bistro Co 10.03 Parkeerschijf
11,50 Het koekoeksnest 12.00 Informatie
en amusement 13.10 Roddelradio 14.00

RADIO 3 (BRTN) 7.10 Drieklank Werken
van Bizet, C.Ph.E. Bach, Grieg, Friedman,
Arutiunian, Schumann, Dohnanyi, Mozart,
Vivaldi, Haydn, Hoffmeister en Field 10.00
Stof van eeuwen 11.00 Sheherazade. Wer
ken van Schubert, Beethoven en Mozart
12 15 Tafelmuziek. Werken van C.Ph.E.
Bach, Van Blankenburg en Pez 13.30 Zin
gen zonder grenzen 15.30 Namiddagcon
cert. Pianoduo Heidi Hendrickx-Levente
Kende

BBC 1

16.05 It Antiques roadshow (herh)
16.50 Bugs Bunny. Drie tekenfilms
17.10 Children's BBC, kinderpro
gramma. Met: Jimbo and the Jet
Set 17.15 Potsworth and Co 17.35
Tricky business 18.00 Newsround
18.10 Grange Hill
18.35 itNeighbours, serie (herh)
19.00 t Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 lE Eldorado. Serie over een

vakantiedorp in Spanje
20.30 t Fighting back. Serie waar
in bekende mensen vertellen over
hun strijd tegen ziektes of onge
lukken. Afl.: Roy Castle (presenta
torvan de serie Record breakers)
21.00 Holiday of a lifetime. Spel
21.50 Points of view
22.00 it Nine O'Clock News
22.30 t The great Los Angeles
Earthquake. 2-delige Amerikaan
se serie met Joanna Kerns, Dan
Lauria. Afl.2: De voorspelde aard
beving vindt inderdaad plaats en
is nog veel zwaarder dan al ge
vreesd werd. De reddingsdien
sten zijn direct overbelast
23.55 The highest honour, Austra
lisch/Japanse speelfilm uit 1983
van Peter Maxwell. Met: John Ho
ward, Atsuo Nakamura. Tijdens
WO-II worden leden van de Au
stralische Z-Special Force in Sin
gapore gevangen genomen door
de Japanners. Er ontstaat een
hechte band tussen bewakers en

BBC 2

16.00 Nieuws en weerbericht
16.05 All our children. Serie (herh.)
16.50 Nieuws/Reg. nieuws
17.00 L Sorry, wrong number.

Amerikaanse speelfilm uit 1948
van Anatole Litvak. Met: Barbara
Stanwyck, Burt Lancaster. Een
bedlegerige erfgename hoort via
de telefoon hoe een moord be
raamd wordt en realiseert zich dat
zij het slachtoffer moet zijn
18.30 ti From the edge, magazine

van en voor gehandicapten
19.00 Ti Star Trek, sf-serie
19.50 DEF II: Wayne's world, sket
ches 20.00 Teenage diaries
20.40 The Shetland sessions. Serie
muziekprogramma's vanaf de
Shetland eilanden. Met o.a. Ca-
juns DL Menard, Ken Smith en Ed
die Lejeune en Danny Thomson
21.10 The Un-Americans. 3-delige
doc. over de heksenjacht op com
munisten in Amerika aan het be
gin van de Koude Oorlog
22.00 ti Buying a landslide. Tv-
spel van David Edgar. Regie: Si
mon Curtis. Met: Griffin Dunne,
John Mahoney. Een republikeinse
senator die het slecht doet in de
opiniepeilingen, huurt een ex-de
mocraat in om zijn tegenstander
te zijn in een repetitie voor een tv-
debat
23.30 Newsnight
0.15 Edinburgh nights. Impressie

van het Edinburgh Festival
0.55 Weerbericht
1.00-1.55 Open universiteit

DUITSLAND 1 ARD

16.00 Tagesschau

16.03 Von Kopf bis FuB, serie over

het menselijk lichaam
16.30 tj Vale Tudo, Braziliaanse

soapserie. Met: Regina Duarte
16.58 Programma-overzicht
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 Die glückliche Familie, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Die Hausmeisterin, serie
20.00 X Tagesschau
20.15 Abwarts. Tv-film van Carl
Schenkel. Met: Götz George, Re-
née Soutendijk, Hannes Jaenicke
e.a. (herh.). De klassieke nacht
merrie: Vier mensen blijven na
sluitingstijd tussen twee afdelin
gen in de lift steken

21.44 Tagesthemen-Telegramm

21.45 ARD-Brennpunkt
22.30 Tagesthemen

23.00 Nachschlag. Satire met Matt
hias Beltz
23.05 Fürchten oder Lieben. Tv-
film van Margarethe von Trotta.
Met: Fanny Ardant, Greta Scac-
chi, Valeria Golino e.a. Roberto
Parini en zijn zussen Velia, Maria
en Sandra wonen in een klein Itali
aanse stadje. Roberto is ongeluk
kig getrouwd. Velia is net als de
getrouwde Maria verliefd op de
eveneens getrouwde Massimo en
Sandra heeft moeite met de liefde
van de arts Nicola. Genoeg stof
voor problemen
0.55 Tagesschau
1.00 ZEN, dagsluiting

DUITSLAND 2 ZDF

15.35 Bildererzahlen
15.50 Der plakatierer, jeugdserie
16.15 Logo, jeugdjournaal
16.25 Löwenzahn, jeugdserie. Afl.:
Peter grabt nach Sauriern (herh.)
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 Lsi Landerjournal
17.50 Iti Rivalen der Rennbahn,
serie. Afl.: Das Zukunftsrerinen.
Om 18.10 Lottotrekking A en B
19.00 Heute

19.25 I Natürlich die Autofahrer.

Duitse komedie uit 1959. Een
agent die niet zuinig is met het be
keuren van automobilisten moet
zelf rijles nemen wanneer hij een
auto wint

20.50 Doppelpunkt vor Ort, pro
gramma over mensen die per
contactadvertentie een partner
zoeken
21.45 Heute-journal
22.15 |t| Bilder, die Geschichte
machten. Serie over foto's die in
druk hebben gemaakt op de hele
wereld. Afl.11Black Power
22.25 Zündstoff: Das Attentat von
München. Documentaire over de
aanslag op Israëlische atleten in
München tijdens de Olympische
Spelen van 1972
23.10 ZDF Sport extra
0.10 Derrick. Duitse misdaadserie.

Afl.: Die verlorenen Sekunden
1.10 heute

1.15-2.45 Gunfighters of Casa
Grande, Amerikaanse western uit

WEST 3

16.05 Oh, dieserVater, serie

16.30 Neue Werkstoffe

17.30 Telekolleg II (herh.)

18.01 SesamstraBe

18.30 Es war einmal... Amerika

19.00 Aktuelle Stunde

20.00 Parlazzo. Mediashow met

Bettina Böttinger
21.30 West 3 aktuell
21.45 Reisen unter Wasser
22.30 Rückblende: Vor 20 Jahren:
The games must go on. Docu
mentaire over de aanslag op het
Olympische dorp in München
1972

22.45 The laser man, Amerikaanse
speelfilm uit 1988. De vinding van
een geleerde wordt misbruikt
door misdadigers
0.14 Laatste nieuws

EUROSPORT

15.00 Voetbal, PSV-toernooi

junioren vanuit Eindhoven
17.00 Surfen, World Cup-wa

den vanuit Lacanau
17.30 Wielrennen, verslag v
wereldkampioenschappen
rennen op de baan vanuit V
cia. Op het programma: finali
dem, profstayers en puntenk
profs over 50 kilometer
19.30 Sportnieuws
20.00 Wielrennen, vervolg va
wereldkampioenschappen
baan vanuit Valencia
22.30 Eurotop Event. Hoogti
ten van de Grand Prix van
Formule I, jongstleden m
verreden op Francorchamps
23.30 Boksen. Herh
0.30-1.00 Sportnieuws

SUPER CHANNEL

16.00 All mixed up!

17.00 On the air. Showprogramma,

live. Presentatie: Clive Pearse
18.30 Bonanza. Westernserie
19.30 Serie noire. Programma met
tv-series uit de 50-er en 60-er jaren
20.00 I spy. Detectiveserie met Bill

Cosby in de hoofdrol
21.00 Inside edition. Nieuwsmaga-

21.30 Focus. Nieuwsdocumentaire
22.00 ITN world news
22.30 USA Market wrap
22.45 Europeen Editorial
23.00 Up river. Amerikaanse wes
tern uit 1979
0.40 Newswatch
1.20 Focus. Nieuwsdocumentaire
1.50 All night mix

RAI UNO

16.10 Pygmalion, film (GB 38) 17.30
Big estate 18.00 Nieuws 18.10 Serie
18.40 Un bosco e una capanna 19.40
II naso di Cleopatra 19.50 Weer/
Nieuws 20.40 Grayeagle, film 22.45
Nieuws 23.00 Sport 24.00 Nieuws
0.40 Sport. Aansl. Fantasy party.
Aansl. Speelfilm/Nachtprog.

RTBF LA UNE

16.45 Nouba nouba, kinderprogram
ma 17.40 Beverly Hills 90210, serie
18.30 Tarzan, serie 19.00 Ce soir
19.30 JT1 20.05 Nick Mancuso, serie
20.55 Churchill, documentaire 22.00
Les arts en liberté 22.45 Coup de film
23.05 JT 2 23.10 Bourse 23.15 La
pensée et les hommes

MTV EUROPE

16.00 Greatest hits 17.00 The report
17.15 At the movies 17.30 News at
night 17.45 3 From 1 18.00 Yo! 18.30
Prime 20.00 Dial MTV 20.30 Most
wanted 21.30 Spotlight no. 2 22.00
Greatest hits 23.15 At the movies
23.45 3 From 1 24.00 Post modern
2.00 Kristiane Backer

TV 5

16.15 Nouvelles du sud 17.10 Culi
nair prog. 17.40 Méthode Victor
18.00 Spelprogramma 18.30 Nieuws
19.00 Montagne. Magazine 19.30
'Zwitsers nieuws 20.00 Telescope.
Magazine over aids 21.00 Nieuws
21.30 Les enfants d'Edouard. Kome
die 23.20 Nieuws 23.40 Studio libre

DISCOVERY

17.00 lo Wildlife Australia: After

the rains
17.30 Mediterranean Animals
18.00 lo Search for adventure
18.50 Extra dimensions: Sharks
19.00 Beyond 2000. Vandaag o.a.
luchtige kleding en de toepassin
gen van Vilex, het smerigst sma
kende goedje ter wereld
19.50 Discovery sport
20.00 lo Wild sanctuaries: Corbett
20.30 io The secret life of machi
nes: koelmachines
21.00 The man who loves sharks
22.00 Voyager

23.00 [o Challenge of the seas
23.30 löl Sharks (haaien)

24:00 De Gaulle and France

IQi Nederlands ondertiteld

TV MORGEN

NEDERLAND 1 16.00 Journaal 16.10 AVRO The making of People of tl
rest 16.32 Binnenscheepvaart in de oorlog 17.10 Kunst en Kitsch
RTL4 07.00 Nieuws 07.05 Cartoons 08.05 The bold the beautiful
Nieuws 08.35 Operation petticoat 09.00 Nieuws 09.10 Rad van fortuin I
As the world turns 10.19 Groenten en fruittip 10.20 Thuis bios zomersi
10.55 Niet te geloven 11.20 Hoge ogen 11.45 RTL Radio studio live 12.3C
passage, film USA 47 14.15 The Oprah Winfrey show 15.05 De draagmo
15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids 17.05 Loveboat
RTL-PLUS 06.00 RTL aktuell 07.00 Guten Morgen Deutschland 08.55 0
Marshall 09.50 The bold and beautiful 10.10 Marcus Welby M.D. 11.00Tic
Toe 11.30 Familienduell 12 12.30 As the world turns 13.20 California
14.15 Springfield Story 15.00 Ironside 15.55 Chips 16.45 US-Open '92 live
DUITSLAND 1 (ARD) 06.00 Morgenmagazin 09.03 Das Buschkrankenl
10.03 ARD-Ratgeber: Reise 10.35 ZDF-info Verbraucher 11.03 Der blauel
rich. Komedie 13.00ZDF-Mittagsmagazin 14.02 Hallo Spencer 14.30 Dai
heimnis des Steins 14.55 Lilliputput 15.03 Abenteuer Kolumbus 15.30 Fra
geschichten 16.03 Von Kopf bis FuB 16.30 Vale Tudo - Urn jeden Preis
DUITSLAND 2 (ZDF) 06.00 Zie Dtsl. 1 13.45 Neues aus Uhlenbusch 14.1T
Schweinehirt 14.25 Musik-Zeit 15.15 Freddy Quinn 16.03 ALF16.25 Logo
BBC 1 07.00 Teletekstoverzicht 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Brave
10.25 Artifax 11.05 Playdays 11.25 Lassie 11.45 T 'n' T12.05 The flying dot
12.50 The history man 13.05 Summer scene 14.00 Nieuws 14.30 Neighb
14.50 Missing 15.20 No room to run, film AUS 78 17.00 Tom and Jerry
BBC 2 07.45 Open universiteit 09.00 Breakfast news 09.15 Bitten by thi
09.30 The Italians 10.00 Sally's army 10.30 Africa screams, film USA 49
Tarzan the ape man, film USA 32 13.20 Famous faces, famous places
Orpheus and the gentleman farmer 14.20 Bertha 14.35 Swim 15.00 Niet
Mini dragons 15.55 Holiday outings 16.00 Nieuws/AII our children
EUROSPORT 09.00 Wielrennen 11.00 Eurogoals 12.00 GP België 13.00k
bal 15.00 Volleybal 17.00 Wielrennen

SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Auto-.en motorsport 11.00 Bowling 1
Eurobics 12.30 Honkbal 14.30 Eurobics 15.15 Golfnieuws 15.30 Live golf
CHILDREN'S CH. 07.00 Stories without words 07.30 Non-stop cartoon ca
08. tij Kaboodle 09.45 Galaxy high school 11.45 Stories without words
Cartoons 13.00 Lunchbox 14.30 Jack in the box 16.30 Kaboodle
KINDERNET 07.00 Nathalie 07.30 Sinbad 08.00 Seabert 08.30 Bromtol 0
Skippy 09.30 Het wilde dierenrijk

RTVJOURNAAL

SPIJKERHOEK' STOPT

Met de dertien nieuwe afleve
ringen van 'Spijkerhoek', die
vanaf 20 september elke zon
dagavond (20.00) bij RTL 4 te
zien zijn, wordt de Nederlandse
dramaserie definitief besloten.
In dit laatste seizoen worden
vier nieuwe karakters geïntro
duceerd.

Irma Hartog (26) speelt de rol
van Saskia, zangeres van een
hiphop-band. Bart Gabriëlse
(29), onder meer bekend uit de
NCRV-reeks 'De zevensprong',
is als Steve lid van de band. Hij
is slim, maar slaat er snel op los.
Iwan Vogelland (25) speelt de
eigenwijze musicus Thomas,
die vaak overhoop ligt met de
overige leden van de groep.

Celia van den Boogert (40) is te
zien als de sociaal voelende
vrouw van ds. Johannes Dek-

AVONDNIEUWS LANGER

Het RTL 4 Avondnieuws van
19.30 uur gaat vanaf komende
week op zondagavond weer een
half uur duren. Daarin wordt
dan wel het weekoverzicht op
genomen, dat tot nu toe in het
bulletin van 18.00 uur was te
zien. Ook het weerpraatje keert
terug in de zondagavonduitzen
ding. Het Zes uur-nieuws wordt
bekort tot tien minuten en is tft

zien in de pauze van de speel
film die RTL 4 op zondagavond
uitzendt.

Het afgelopen seizoen werd het
Avondnieuws in eerste instan
tie vervangen door een nieuws
flits in de pauze van de serie
'Jake the fatman'. Na protes
ten, onder meer van de nieuws-
redactie zelf, ging het bulletin
van 19.30 uur negen minuten
duren.

SUPERTEXT IS TERUG

Super Channel biedt weer een
Nederlandstalige teletekstser-
vice, met zowel redactionele als
commerciële pagina's.
Redactioneel wordt ernaar ge
streefd een aanvulling te bieden
op hetgeen door andere tele-
tekst-producenten reeds wordt
geboden. De vijftien pagina's
zullen informatie bevatten over
brandstofadviesprijzen en ho-
meopatische geneesmiddelen,
adviezen van een traditionele
huisarts, informatie over het
openbaar vervoer en een weke
lijkse puzzel. De rest is bestemd
voor commerciële toepassin
gen.

Het satellietstation, dat door 53
miljoen huishoudens in Europa
kan worden ontvangen, heeft
verder bekendgemaakt het ko
mende seizoen meer nieuws en
actualiteiten te gaan uitzenden.

TV VANAVOND NED,2

TROS, 19.53-21.33 en 22.06-
23.41: 'De erfgenamen' (To be
the best). Amerikaanse mini
serie, met o.a. Lindsay Wagner,
Christopher Cazenova,
Anthony Hopkins en Fiona
Fullerton.

door Frans Happel

De TROS heeft september uit
geroepen tot 'Mini-serie-
maand', hetgeen in concreto be
tekent dat deze omroep drie
woensdagavonden vrijwel volle
dig heeft ingeruimd voor span
ning en romantiek van Ameri
kaanse makelij. Alleen TROS
Aktua en het minuutje TV Dok
ter doen nog vermoeden dat er
toch in een gevarieerd pro
gramma wordt voorzien.

Drie uur en een kwartier zend
tijd wordt vanavond besteed
aan de produktie 'De erfgena
men', gebaseerd op het gelijk
namige laatste deel uit de trilo
gie van Barbara Bradford Tay
lor, waarvan verder 'De macht
van een vrouw' en 'Bewaar
mijn droom' deel uitmaken.
Macht, hartstocht, manipula
tie, jaloezie, verraad en mis
daad: al deze ingrediënten zijn
ruim voorradig in het verhaal
over de familie Harte, van wie

Lindsay Wagner

een omvangrijke onderneming
- met centraal een warenhuis in
Hongkong, wordt beheerd door
Paula - kleindochter van de op-
rich|teter van Harte Enterpri
ses, Emma. Die Paula wordt ge
speeld door Lindsay Wagner en
daarmee hebbeh we een actrice
die perfect past in het genre
glitterromantiek-met-harde-
kantjes. In de rol van Jack Figg,
trouwe medewerker van Paula,
zien we bovendien nóg een
speler verschijnen die in het
aangeduide genre volkomen op
zijn plaats is: Anthony Hop-

Anthony Hopkins

kins. De mix van Amerikaans
geverniste familieroerselen en
het Chinese decor van Hong
kong is weliswaar goed gedo
seerd, maar de nuance, de klei
ne verassinkjes, die zo'n lang
(en deels voorspelbaar) verhaal
toch wel boeiend kunnen hou
den, ontbreken grotendeels.
Het gladde vakmatige over
heerst daardoor uiteindelijk.
Woensdag 9 september is weer
een boek van Bradford Taylor,
'De erfenis van een vrouw' (Act
of will) fundament voor een
avondvullende vertoning. In dit

verhaal, waarin de schrijfster
haar eigen leven en haar ver
houding tot haar moeder weer
geeft, worden de hoofdrollen
gespeeld door Victoria Tennant
en Peter Coyote.

De derde mini-serie die de
TROS uitzendt (op 16 septem
ber) is 'Het turbulente leven
van Beryl Markham' (Shadow
on the sun), over de vrouw die
als eerste over de Atlantische
Oceaan vloog. Een sterbezet
ting, met onder anderen Stefa-
nie Powers, Claire Bloom, Ja-
nftes Fox en Jack Thompson.

RECEPT

Gebakken lever met paprika
snijbonen en aardappelen -
kwarkvla met aardbeien.

Voor twee personen hebt u no
dig:

25 g margarine, 2 plakjes ont
bijtspek, 1 teentje knoflook, 2
lapjes lever van 100 g, zout, pe
per, bloem, peterselie; 400 g
snybonen, zout, 5 g margarine,
ui, 1 rode paprika; 0,5 - 1 kg
aardappelen; 3 dl gele vla (3 dl
melk, 15 g custard, 18 g suiker),
200 g kwark, 50 g aardbeien,
suiker naar smaak.

Bereiding: Bak in de margarine
de plakjes ontbijtspek en het ge
pelde, hele teentje knoflook
lichtbruin en haal ze uit de pan.
Dep de lapjes lever droog met
keukenpapier, leg ze in het heet
gemaakte spek-knoflookvet en
bestrooi ze met zout en peper.