Het Nationale Toneel
warm onthaald in Oslo
I
Cultuur/Beurs
The Shamen en de wereld van het idee succes op ibsews geboortegrond
BEURS VAN AMSTERDAM
:S
ffi
41 Leidse Courant
I woensdag 2 september 1992
Multatuli- en
Van Dalsumprijs
Amsterdam Het Fonds voor
de Kunst heeft dinsdag de Mul-
tatuli-prijs 1992 toegekend aan
de auteur Dirk van Weelden
voor zijn roman 'Mobilhome'.
Aan de prijs, die vanaf 1972
jaarlijks wordt uitgereikt door
de Stichting Amsterdams
Fonds voor de Kunst, is een be
drag verbonden van 15.000 gul
den.
De door dezelfde stichting toe
gekende Albert van Dalsum
prijs voor het toneelseizoen
1991/'92 gaat naar Karst Woud
stra voor zijn produktie 'Een
zwarte Pool'. Ook aan deze prijs
is 15.000 gulden verbonden.
Beide prijzen worden op 23 ok
tober in Paradiso uitgereikt.
Tournee Zweeds
poppentheater
Amsterdam Het komische
Zweedse poppentheater Svarta
Katten (De Zwarte Kat) maakt
van 17 oktober tot en met 1 no
vember een tournee door Ne
derland. De in 1986 door Tho
mas Lundqvist opgerichtte
groep presenteert een voorstel
ling die zich in eerste aanleg
richt op een volwassen publiek.
De taal vormt daarbij geen bar
rière.
Svarta Katten, dat in 1989 al
eens in Nederland te zien was,
treedt op in onder meer Am
sterdam (Amsterdams Mario
nettentheater, 17 en 18 okto
ber), Dordrecht (poppentheater
Damiët, 20 oktober), Utrecht
fWerftheater, 25 oktober), Gou
da (Gouds Poppentheater, 30
oktober) en Den Haag (Poppen
theater Guido van Deth, 1 no
vember).
Nieuwe juryleden
Libris W.P. Prijs
Bergen De jury voor de Li
bris Woutertje Pieterse Prijs is
opnieuw samengesteld. Vol
gens de regelementen van deze
jaarlijkse prijs voor het beste,
oorspronkelijk Nederelandsta-
lige jeugdboek, mogen de leden
niet meer dan drie jaar zitten
hebben in de jury. Daarom ver-
wijen Jacq Vogelaar en Joost
van den Woestijne. Ze worden
vervangen door de schrijver Ni-
colaas Matsier en de grafisch
ontwerper Kees Nieuwenhuij-
zen. De juryleden die aanblij
ven zijn prof. Kees Fens (voor
zitter) en recensente Aukje
Holtrop.
Aandelenkoersen op
Damrak zakken weg
AMSTERDAM De aandelen
koersen op de Amsterdamse ef
fectenbeurs zijn gisteren verder
omlaag gegaan, al bleef de scha
de vaak beperkt. Het Damrak
voegde zich daarmee bij de bui
tenlandse beurzen, die ook la
ger sloten. De opening van Wall
Street bracht verder geen op
winding. De Dow Jones-index
was na een uur handelen nog
maar slechts iets boven het slot-
niveau van maandag. In Am
sterdam sloot de stemmingsin
dex 0,8 punt lager op 109,1 en
dat was maar iets boven het
laagste punt van de dag.
De koersindex zakte 1,3 punt
tot 191,3. De totale omzet
kwam op 1229 miljoen, waar
van 356 miljoen in aandelen.
De obligatiekoersen gaven een
fractioneel lager niveau aan.
Akzo zat evenals maandag in de
hoek waar de klappen vielen.
Nu ging er weer 2,60 van de
koers af op 137,40. Kon. Olie
leverde 1,40 in op 143 en
Unilever 1 op 177,40. KLM
trok 80 cent aan tot 26,20 en
ook Philips bewoog zich op een
wat hoger niveau.
Wolters Kluwer moest 1,40
omlaag naar 78, Nedlloyd
1,30 naar 32,70 en Van Om
meren ƒ1,10 naar ƒ31,50.
Bührmann-Tetterode was
1,20 op zijn retour op 34,50.
Een van de weinige stijgers on
der de grote fondsen was Inter-
natio-Müller met een plus van
2 op 64.
Desseaux kwam terug in de
handel op 95. Dat was nog
10 beneden het geïndiceerde
bod van grootaandeelhouder
DLW.
Het is twintigjaar later,
maar de psychedelische
rock is terug. The
Shamen gebruiken er
wat andere middeltjes
bij, hoewel cannabis nog
steeds niet uit de gratie
is. En er wordt
samengewerkt met een
geestverwant van de
goeie Timothy Leary.
dook Erik Quint
Amsterdam Mr. C is in hoge
re sferen. In zijn hotelkamer is
de rook te snijden. Het ziet er
niet zozeer blauw, alswel groen
van de rook. De inmiddels in
ternationaal befaamde neder
wiet is de rapper van de Engelse
popgroep The Shamen naar het
ken opvallend af bij zijn verder
leliewitte gezicht.
Mr. C kijkt zijn gesprekspart
ner strak aan als hij tekst en
uitleg geeft over de psychedeli-
sche revolutie die de groep
voorstaat. Zijn relaas komt er
schijnbaar mechanisch en inge
studeerd uit. Of staat Mr. C in
geestelijk contact met Shamen-
leider Colin Angus, die ziek in
Engeland is achtergebleven na
dat hij een paar dagen eerder in
Peru een vreemd virus opliep?
The Shamen is Engelands ultie
me 'rave'-groep. De Dand die
een paar jaar geleden psychede
lische gitaarrock inruilde voor
spiritueel bevlogen acid house,
scoorde vorigjaar een wereldhit
met 'Move any mountain' en
staat nu in Nederlandse hitlij
sten met 'L.S.I. (Love Sex Intel
ligence)', een voorproefje van
de nieuwe cd 'Boss drum'.
Het is een wonder dat de groep
nog bestaat na de tragische
dood van mede-oprichter Will
Sin vorigjaar tijdens een zwem-
partijtje op de Canarische Ei
landen. Maar voor Colin Angus,
Mr. C en de nieuw aangetrok
ken zangeres Jheliga Anderson
(ex-Soul Family v Sensation)
staat het uitdragen van een po
sitieve levensinstelling hoog in
het vaandel. The Shamen heb
ben een boodschap.
Mr. C: „We bevinden ons in En
geland in het midden van een
recessie en het is in deze harde
tijden dat er positieve informa-
Shamen-rapper Mr. C: tijd voor positieve informatie.
tie gegeven moet worden", ra
telt hij. „De mensen moeten
weer in het rechte spoor gezet
worden. Er is een hoop ellende
in Europa, het neo-fascisme is
in opmars...", zijn relaas stokt.
„Het doorsnee publiek moet
over dit soort zaken geïnfor
meerd worden om het een halt
toe te roepen. Wij vinden het
belangrijk om een steun in de
rug te zijn in deze moeilijke tij
den".
Uitstraling
Terug naar de muziek.
Mr. C: „Muzikaal wilden we ons
op }Boss drum' niet laten vast
pinnen op één bepaalde stijl.
Het moest een plaat worden
met een internationale uitstra
ling die een zo breed mogelijk
publiek zou kunnen aanspre
ken. Ik denk dat we een goede
combinatie gevonden hebben
van dans- en rockmuziek".
Ideologisch gezien beroepen
The Shamen zich op eeuwen
oude shamanistische rituelen
om een hogere vorm van be
wustzijn te bereiken en zodoen
de in contact te komen met de
oerkrachten die de moderne
mens uit de huidige fase van
zelfvernietiging moeten kun
nen helpen. Muziek, dans,
maar ook geestverruimende
drugs kunnen voor dit bewust
zijn zorgen, meent Mr. C.
Het meest afwijkende en opval
lendste stuk op 'Boss drum' is
'ReiEvolution', een hallucine
rend staaltje 'ambient-house'
metde indringende stem van de
Amerikaanse filosoof en acade
micus Terence McKenna.
Mr. C: „McKenna komt uit San
Fransisco, is een generatiege
noot en geestverwant van Ti
mothy Leary. Hij is de auteur
van 'Food of the gods' en 'The
arcane revival'. McKenna is een
autoriteit op het gebied van
shamanisme. Colin en ik hoor
den hem tijdens een lezing aan
de universiteit van Londen.
Veel van zijn ideeën kwamen
overeen met dé onze. Na de le
zing hebben we ons aan hem
voorgesteld - hij had natuurlijk
nog nooit van ons gehoord - en
hem gevraagd aan 'Boss drum'
mee te werken. En zo is het ge
komen dat het meest psychede
lische brein ter wereld een
nummer opnam met de meest
psychedelische groep ter we-
foto Maurice Nelwan
Ja, Mr. C meent het. The Sha
men zijn overtuigd van hun ge
lijk. Arrogant of niet, de nieuwe
muziek mag er wezen. Extati
sche house-ritmes, dampende
reggae-bassen, een positieve
boodschap. Maai- hoe belangrijk
is de psychedelische ervaring
hierbij?
„Een andere, hogere staat van
bewustzijn kun je niet alleen
bereiken door het roken van
cannabis, maar oók door middel
van 'brain machines', vasten,
extreme hitte of koude. Overi
gens zijn wij tegenwoordig
voorstanders van 'smart
drugs'. Eenmaal in een ander
bewustzijn ben je in de wereld
van het idee, van de verbeel
ding. Daar vind je wijsheid",
zegt hij op samenzweerderige
toon. Wie de schoen past trekke
hem aan, maar dat geldt vooral
voor de liefhebbers van moder
ne dansmuziek. Want voor wie
geen boodschap heeft aan de
psychedelische revolutie van
The Shamen, drugs afwijst en
gewoon van goede dansmuziek
houdt, is 'Boss drurfr' óók een
prima plaat. 'Love Sex Intelli
gence', daar gaat het uiteinde
lijk om.
door Renée de Haan
Oslo „Dit heb ik nog nooit
meegemaakt. Het putbliek was
door het dolle heen. Juichen,
stampen, ritmisch klappen, ze
zeggen dat dit voor Noorse be
grippen uniek is".
Zo vatte Hans Croiset gisteren
zijn enthousiasme samen voor
de ontvangst van 'Bouwmees
ter Solness' in het derde Ibsen-
festival, dat afgelopen vrijdag
in Oslo begonnen is. Het Natio
nale Toneel werd hiervoor als
eerste Nederlandse gezelschap
uitgenodigd. De regie van de
Australiër Colin McColl, wiens
voorstellingen al twee keer
eerder in het festival te zien wa
ren, sprak de Noren aan door de
fysieke kracht. Het lichamelijke
overbrugt de taalbarrière.
„Taalbarrière? Het stikt hier
van de Hollanders. Je hoorde ze
precies zo reageren tijdens de
voorstelling als ons eigen pu
bliek", grijnst Croiset. De artis
tiek leider van het gezelschap
raakt vooral niet uitgepraat
over het warme onthaal in de
Noorse hoofdstad. Na één
proefvoorstelling in Den Haag
kwamen de spelers, onder wie
Bram van der Vlugt, Annet
Nieuwenhuijsen en Jacqueline
Blom - hier zaterdag aan. Zon
dag werd het decor gebouwd en
een laatste generale gehouden.
Maandag en gisteren trad Het
Nationale Toneel in de grootste
en oudste schouwburg van Oslo
prominent op in het festival.
„We hebben onze ogen uitgeke
ken. Alles is zo perfect geregeld
en gastvrij, dat zijn we niet
meer gewend. Vandaag lag er
zelfs een boot voor ons klaar,
waarmee we uren door de fjor
den konden varen. Om uit te
waaien".
Zenuwachtig
Dat was ook wel nodig. Croiset
bekent uitermate zenuwachtig
geweest te zijn. Immers, als hij
faalt in de titelrol, kunnen de
anderen het ook wel vergeten.
„Je bent toch ineens op Ibsens
geboortegrond, op de plek waar
alles begon. Maar zodra je in je
eigen decor staat, met jouw
technici en collega's, is het of je
een huis hebt meegenomen.
Daarmee voel je je overal, en
dus ook hier, thuis. Ik heb su
pergeconcentreerd gespeeld.
Het was onze beste voorstel
ling. Juist omdat de vakantie
ertussen zat, lijkt alles meer in-
gedaald, dieper".
Zelfs de achterkleindochter van
Henrik Ibsen fluisterde op het
premièrefeestje dat ze meer ge
voeld had dan bij een gemiddel
de Noorse produktie, die veelal
wat klassieker zijn. Eén criticus
was het dan ook niet eens met
de heftige speelstijl van Het Na
tionale Toneel. Toch was dat er
niet de oorzaak van dat de twee
de voorstelling, gisteravond
aanmerkelijk minder bezoch ia'
werd, zij het met een al even en
thousiast publiek.
„Noorwegen blijft een dun be.
volkt land", grapt Croiset. „W<'ai
zijn toch blij dat we het twe<in
keer mogen spelen. Anders beiLr
je alleen gedropt om je kunstji
te vertonen".
Het gezelschap keert vandaag®1
terug om dezelfde voorstellinr
op 8 en 9 september in Rotter
dam te spelen. „Met iets minder
schoolreisjesgevoel", lacht d(0v
leider. „Oslo heeft wel bijgedra^
gen tot een ongekend begin vai1
het seizoen".
*J,1L
Stripschapprijs voor Hein de Kort
Amsterdam De Stripschap
prijs is dit jaar toegekend aan
de tekenaar Hein de Kort. Hij
krijgt de prijs, een bronzen
plastiek en een oorkonde, voor
zijn gehele ceuvre.
De Kort heeft volgens de jury
een eigen, schokkende wereld
gecreëerd, waar alle mensen te
gelijkertijd nietig en levensge
vaarlijk zijn. Zijn ceuvre levert
een blijvende bron van discus
sie, aldus het rapport. Hein de
Kort publiceert onder meer ir
het poptijdschrift Oor.
De prijs voor bijzondere ver
diensten voor het beeldverhaa
gaat naar de uitgeverij Panda"
o.m. voor het uitbrengen van d< t
'volmaakte', totale stripboe
kenserie rond Eric de Noormai
van Hans G. Kresse. In '91 woi
het duo René Windig en Eddi<
de Jong de stripschapprijs.
BUITENL.GELD WK/CDK-Bank
verk. aank.
amerik.dollar 1,515 1,635
austr.dollar 1,07 1,19
belg.frank (100) 5,30 5,60
canad.dollar 1,260 1,380
deensekroon (100) 27,65 30,15
duitsemark (100) 110,00 114,00
finsemark
franse frank
grieksedr
lersepond
japyen
noorse kroon
ooslschill
turkse lira
zweedse kr.
I ADVIESPRIJZEN GOUD EN ZILVER
GOUD Nieuw Vorige
onbewerkt 17050-17650 17110-17710
bewerkt 19250 19310
ZILVER
onbewerkt 150-220 150-220
Opgave: Drijfhout, Amsterdam
Noteringen van woensdag 2 september 1992 (tot 11:05 uur)
IHOOFDFONDSEN
dividend over
91 2.90
91/92/4.68
91 7.35
91 G
91 6.50
87/88 5% St. A
91/3.-
91/1.36
91 2.20
90/91 2.25
89/2.50
91 8.00
91 8. -
91 2.25
91 0.75
91/1.30
91 3.50
90/4.40
91/2.- m
90 2% stock
91/3.10
91 2.50
89/90/ 1.80
91 8.20
89/3.30
91 2.25
91/2.15
89/2 00
91 0.60
91 3.52
91/92/3.40 v
91/2.16
78 4.40+5% St A
91/1.60
91/5.56
91/1.95
91/3 60
91/2 68
91/1.16
ho dd
47.8011/3
81.00 3/6
180.30 24/8
65.65 26/3
89.20 16/4
166.20 7/5
200.50 21/8
58.60 4/3
49.00 11/3
53.70 25/5
101.00 27/8
26.90 4/3
150.50 27/5
117.0019/5
119.70 5/5
37.00 7/5
40.60 2/6
175.50 21/8
60.40 20/5
78.00 5/5
69,80 13/5
54.30 20/3
50.50 10/6
42.10 17/1
162.50 27/5
65.10 9/3
80.00 2/4
51.5025/2
39.50 5/5
53.60 26/5
101.10 5/3
57.603/1
100.50 27/2
74.30 7/7
48.40 27/2
197.30 21/2
46.20 27/2
91.80 26/5
98.20 16/4
79.80 31/8
la dd
42.00 2/9
73.40 25/8
172.10 2/1
58.40 15/5
75.70 25/8
126.30 7/1
189.30 2/1
51.00 7/1
42.30 25/8
33.20 2/9
86.00 8/1
15.70 25/8
128.00 20/2
90.00 2/1
98.90 8/1
17.80 25/8
31.40 8/1
125.68 7/1
35.70 13/8
43.70 25/8
55 00 27/8
43 20 2/9
36.50 25/8
24.40 25JB
138.80 20/2
32.40 2/9
55.00 2/9
33.40 2/9
22.50 13/8
39.30 14/1
86.50 26/8
41.80 2/9
86.1018/8
69.80 2/1
29.00 2/9
175.40 8/1
31.30 25/8
68.70 24/8
80.00 2/1
61 50 2/1
dordtsche
elsevierc
fokker c
helneken
hoogovensc
hunt.doug.
intem.mul
intnedgrc
kon.knp
kim
pakhoede
philips
polygram
robeco
rodamco
rolinco
42.70
73.60
180.30
60.10
77,30
137.40
200.40
54.40
45.10
34.50
99.00
17.40
133.00
99.40
106.90
19.60
34.30
169.40
38.10
47.20
64 00
43.90
40.00
26.20
143.00
32.70
55.50
33.80
24.10
43 30
87.60
42.00
60.40
76.70
136.50
200.10
54 30
44.80
33.50
98.20
17.20
132 00
98.90
106.70
19.40
34,10
169.00
37.90
26.00
142.10
32.70
55.10
33 60
24.00
43.20
87.10
176.90
31.30
77.00
42.00
73.50
180.30
60.80
76.70
137.30
200.10
54.30
44.80
33.50
98.80
17.10
131 80
99.20
107.00
19.60
34.20
169.00
37.70
46.50
64.00
43.70
39.80
26.50
142.40
32.90
55.00
33.60
24.10
42.90
87.10
41.90
BINNENLAND (overige)
aalberts 51.50 50.!
abn-amropr 6.32 6.!
acfholdc 34.00 33.!
ahrendgrc 120.00L 1191
amst rubber
atag holde
athlongr
bam groep
batenb.beh.
blydwill
boerboekh
boerwinkc
borsumij c
ff""
9$
delft instr
enks
flexovrt
frmaasc
fugro-mccle
gamma hold
gammahSpr
400.00X
127.30 127.30
4680 46.001
149.00 149.00
125.00 125.00
102.00L 101.501
291.00 291.00
8.00L 0NG
7.50
7.50
2600.00 2600.00
1158.00 1158.00
1165.00 1165.00
800.00 800.00
139 00B 139 00B
283.00 28300
22.00 22 00
24.80 24 80
qtitokfC
BET
haltru
hcslechn
hein hold
hoek'smach
holland sea
holl.kloos
X
hunter dpr
ihccaland
infotheek c
kas-assc
kiene hold
kondorwes
kbb
moeara wb'3
nagronc
nalinv.bnk
nbm-amstel
pirellityr
polynormc
porcfles
we
ssanenc
88.80
88.50
88^00
wolt-kluwc
78.00
77.80
78.00
31.00
31.00
reesinkc
76.50
76 50
22100
220.00
samasc
27.70
27.70
212.50
212.50
sarakreek S
13.80
13.80
12600
125.50
schuilema
1652.00
1652.00
1290
12.90
schuttersv
48.00
48.00
12.90
12.90
smitinlc
22 50
22.00
0.05
ONG
sphinx c
48 00
48.00
150.50
150 00
staal bank c
14.60
14 60
36.80
36 80
stad roti c
37.70-
3760
58.00
58 00
telegraafc
83.50
83.50
0.44
0.43
text twenlhe
88.00
390.00
lulip comp
14.10
14.10
19200
192.00
twkabelhc
116.00
116.00
590
590
ubbink
75.00
7500
1.81
unilever
178.00
178.00
84.50
84.90
unil 7 pr.
1050 00
0.10
ONG
unil 7 c pr
9830
98.30
28.80
28.50
unil.6pr
85.10
85.10
96.00
96.00
unil.4 pr
53.50
53 50
28.40
28.40
71.30
7130
61.50L
59.50
united d.g.
0.75
075
315.00
31500
513.00
513.00
23500
234 00L
vnu/pr
18.50
18.50
47.50
4750
v.trans.hyp.
580.00L
31.00
30.50
24.00
23,50
116.00
115.00
volkstevc
59.50
59 50
6400.00
6350.00L
volmac
17.20
17.30
1175.00
1170 00
vredestc
17.60
17,60
150000
149000
32.50
32.50
15200.0
15100.0
Wegener c
6100
61.00
16150.0
16150.0
west invest
9.20
9.20
27.00
27.00
west-invwb
99.50L
99.50L
60.00
-X
westersuik
100.20
100.20
4.30
4.30
wol.klcpc
316.00
31600
470 00X
wyers
26 00
26.00
53 50
53 50
587.00
587.00
BUITENLAND (ASAS
820
0.10
Ik
315.00L
albert fg£
028
0.31
7300.00
730000
all.-sign S
52.00
52.50
49.30
am,brands S
46.10
47.60
44.30
amexpr.S
2110
21.20
163 00
164.00
altS
4210
42.20
17.50
17.30
amentech S
68 50
6910
50.60
50 50
asarcoS
26.20
26.10
122.00
12200
allnchfS
115.60
114.30
12880
128 80
austrcons
0.25
98.50
98.50
balind
710
7.10
8.50B
bceCS
4550
45.20
70.40
70.50
bell ail. S
48.50
48.80
271.00
27100
bet£
2.14X
-X
50 00
50 00
bethst S
12.00
12.00
25.40
25.50
boeingS
37.25
3725
156.50
155.50+
cdlhoIHKS
1.80
151.50
151.00L
cenlocor
13.30
13.30
40.50
40.50
chevronS
7130
21.00
2150
chrysler S
19.80
19.70
Colgate
commedisS
comp task
contrdatS
daieiinc
dowchemS
du pont S
eakodak
eurospfS
exxonS
'firslmexS
fluor
ford motS
foster ba
gaiahedgeS
gen elects
gen motorS
gilletteS
goodyearS
grace&cS
noneywell S
icnpharmS
ibmS
IndcapfS
intflavS
int paperS
int tel tS
is himal S
kleinwort
littonS
lockheed
lone starS
ItvS
malavacpS
marubenYen
matsuelecven
minnesotaS
mitsub Yen
mobilS
newscaym.c.p.
news cp AS
nomuraYen
norskhN.kr
nynexS
Occidents
pac teles S
p&oe
pepsico S
perkin fd£
philmorrS
gpetS
ncohYen
sanyo electr.
stgobFIrS
saraleeS auzu ou.au
schlumb.S 6880 67.70
Scottish 4.10 4.10
sears r$ 41.50
sekisuiYen 1100.00 1150.00X
sonycYen 4000.00X -X
southwbS 66.50 67.60
suzuki Yen 600.00X
tandyS 23.50 23.70
tdkYen 3500 00X -X
lexacoS 65 00 65.00
lex instr S 38 60 39.50
tip europ£ 0.35 0.35
loshibaYen 620.00 619.00
uncarbidS 13.00 13 00
unpacif S 51.50 5050X
umdanD.kr. 132.00
unisys cpS 8.90 8.90
us wests 38.30 38.60
usxmarath 19.00 18.70
warner S 65 00 66.00
weslingh. 16.20 16.50
woolworthS 30.20 30.70
xeroxS 75.50 75.50
yokogawYen 1000.00X
BELEGGINGSINSTELLINGEN
542.00
403.00
565 00
ga*
23S
bever belS
cap int S
clnobldf
clnoblwf
SgiE
dp am ld
dp en res S
egt invest
emf rente c
enhobel
enhobelprl
enhobel pr2
environment
eurgrfd
eur.ass.tr.
eurmongr
eurmoninc
eurmonoff
far east sel.f.
fid trend c
fondak
fondis
fondra
garzarelliS
gimglobld
goyafund
est
holl.fund
holloblfd
hol pac fd
holselfds
india mag f
jntereSo
interbonds
jadefonds
BSSSi
meesobdvf
mk int vent
mondibel
nedufoa
nedufob
newasiatd
nomurawrfd
nmb dutch f
nmbgeldld
nmbglobf
nmbobl.f.
nmbrentegr
nmbsp.div.fs
orange fund
pp!fdd
pierson rgf
postbaandf
postbbelfd
postbvermg
rentalent
rentolaal
rgamerica
IgHf
se
rggepl
schroders ipf
scitech
5»
tokyosebl
tokyo pacS
treuropef
transpac
vastned
vib
vsboblgf
522.00 522.00
95.00L
118.00
121.00
air 8V< 85-00
bred 1193a
bühr61/i93a
enraf586-01
fokker4V499a
fr maas 6^99
grolsch5VL91
hag 6'A 88-95
hes 7 88p95
hss 8 88-98
hoop 5 87-97
indm5%99
knp785-95a
nedh7V<88a
nkf6'/488-99a
nutr 4% 99
oce6^98a
rolinco 61467
shv1481-93a
tip 7'A 90-00
verto 61697
vi-bu8'/485
vsl8'693a
vrg4M> 88-98
wol-kl2'694
STAATSLENINGEN
vk
nl 12V« 86-96 106.20
nl 101680-00 105.50
nllOVi 86-96 101 55
nil O/A 87-97 102.30
nl 1082-92 100 00
nl 916 80-95 101.45
nl 9% 86-93 99.95
nl9'A 90-00 104.40
nl 9.79-94 99.90
nl 9 83-93 99.56
nl 9 90-00 102.68
nl 990III00 102.80
nl990IVOO 102.80
nl 9 911-11 103.20
nl 8% 79-94 99.77
nl 8% 84-94 9945
nl8%90lp00 10135
nl8%90llp00 101.70
nffltS
nl 816 83-94
nl 816 841-94
nl 816 8411-94
nl 816 87-95
nl 816 89-99
nl8V691llp01
nl 81691 Ip06
nlB'A 77-93
dm 83-93
nl 814 84-94
nl8% 85-95
nl8'/s90p00
nl8'/i92p02
nl8H92pOO
nl8'A92p07
nl8'A92p07
nl 8 83-95
nl 8 85-95
nl 7% 77-97
nl 744 77-92
nl 7% 82-93
nl 74485-00
nl744 90-00
nl 716 78-93
nl7% 84-00
nl 716 85-95
nl 716 8511-95
nl7'/6 86-93
nl71689p99
nl71489llp99
nl 7 69-94
nl 7 85-96
nl 7 87-93
nl 7 89lp99
nl789
nl 7 89p99IV
nl 644 78-98
nl 644 851-11
nl 644 861-96
nl64488p98
nl 644 89p99
nl 616 681-93
nl 616 6811-93
nl61668IH93
nl61668IV-94
nl 616 86-96
nl61687p94
nl6'/688p98
nl616 88-96
nl61689p99
nl 687p97
nl 614 67-92
nl 614 86-96
nl61486p96
nl61486p95
nl 6V4 87lp95
nl 614871)
nl 6'4 87111
nl 614 87p97
nl 614 87-02
nl61488p94
nl 614 88-98
nl 6 88-95
nl 6 88-96
nl 5 64-94
nl 344 53-93
nlgrb3'6d
nl3V«48-98d
nl beiert 3%
nl31454-94d
nl 314 55-95
nl grb 3 d
nlgrb2'-6d
-hcslechn
sb?
ItvS
vi-bu8148S
homburg c
3K
equity 3
sa
geld pap,c
germancity
goudavuurv
great west
groenendijk
ESè'
helvoet hold
homburg c
ipna3S
kuhne+heitz
Sgmnlsh
nsS'
sligrobeh
r-,
:e
4100.00
79.50
11.00L
131.00
BEURS WALLSTREET
31/08 C
asmintl 116
I WISSELMARKT AMSTERD
nenk dollar 1.5f
31/08
0,872045,9020
1,1297-1,1397
5,4640-5,4690
1,32075-1,33125
29,120-29,170
112,7200-112,7700
SSfó
0,856045,9560
20,2250-20,4750
2,9700-2,9800
14,725-14,775
'2!SK
GWK/CDK-Bank
01/09
1,57205-1,57455
1,1232-1,1332
5,4615-5,4665
1,31475-1,31725
29,055-29,105
112,7150-112,7650
3,1390-3,1440
20,2250-20,4750
2,9685-2,9785
14,705-14,755
128,040-128,140
0,8451-0,8551
30,785-30,835
126,120-126,170
2,2750-2,2800
30,775-30,825
126,805-126,855
2,2775-2,2825
lïo
hiltonhote
s:
sa&
VERKLARING DERTEKENS
B bieden; L laten; gedaan ei
bieden, - gedaan en laten; X
exdividend; VK vorige koers; OK
openingskoers; HOhoogste dagki
LA laagste dagkoers;LK laatste k
S3S£»1!3
geschorst; a achtergestelde lening
éombinalies E X bieden; F X
OPTIEKOERSEN
(30 meest verhandelde series)
Optie serie uitv.pr omzet
AAB p okl 92
AKZ c okl 92
AKZ c jan 93
p okt 92
p okt 92
c jan 94
c apr 93
c okt 93
15000
145.00
140.00
130.00
140.00
100.00
370.00
270.00
28000
285 00
305.00
270.00
275.00
Jk
2.80 42 10
0.70 13730
4.70 13730
4 20a 13730
1.40 137.30
5.00a 137.30
1.30 107.00
2.30 43.70
4.00 26.50
EOE p jan
T0P5 c sep
T0P5 p sep
el
Archieffoto8
Hans Croiset: 'Het stikt hier van de Hol-landers'.
