Controle op
uitkeringen
schiet tekort
Afdrogen
Af
A2
Mmmïl
A4
Neo-nazi's vallen opnieuw Roemenen aan vijfiing in Amsterdam
inton loopt
it op Bush
Verdeeldheid Servische leiders belemmert vredesproces
Medisch
onderwijs via
satelliet naar
Oost-Europa
I~l4 Dagen GratilT n
I
£cidóe@ou/ici/nt
DINSDAG
SEPTEMBER 1992
26 PAGINA'S
in drie katernen
Ton van der Stap
vertaalt Duitse
leoloog Drewermann
Dodewaard krijgt
gedoogvergunning
Vermeende affaire
Spaanse koning is
„samenzwering"
STELIJK LEVEN/OPINIE
'NOMIE
'EN/REGIO
KSTVERLENING
£eidóe <3owamt
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25431Losse nummers 1,50.
•Vannacht enkele opklaringen en
vrijwel overal droog. Overdag
verder toenemende bewolking
gevolgd door regen. Minimum
temperatuur omstreeks 10 gra
den. Middagtemperatuur onge
veer 17 graden. Zuidwesten
wind, toenemend tot vrij krach
tig, 5, aan de kust en op het IJs-
selmeer tot hard of stormachtig,
Twee verstekelingen
dood in container
ROTTERDAM - Op het terrein van over
slagbedrijf ECT in de Rotterdamse haven
zijn gisteravond tijdens het lossen van een
schip twee jonge Afrikaanse mannen dood
aangetroffen in een container. De politie
gaat er vanuit dat de twee zich als versteke
lingen in de container hadden verschanst en
tijdens de boottocht door gebrek aan zuur
stof zijn gestikt. De recherche heeft op de li
chamen geen sporen van een misdrijf aange
troffen. De mannen moeten onderweg heb
ben geprobeerd de container te openen wat
niet lukte door het ontbreken van ruimte
tussen de containers onderling. De mannen
tussen de 20 en 30 jaar oud waren al en
kele dagen dood.
LEIPZIG Rechts-radicale jongeren
hebben vannacht een centrum voor
asielzoekers in Lindenthal bij Leipzig
met stenen bekogeld en een voor de
deur geparkeerde auto in brand gesto
ken. Niemand raakte gewond.
In het centrum bevinden zich voornamelijk
Roemenen die eerder na rechts-radicale
aanvallen een tentenkamp in Holzhausen,
eveneens in de buurt van Leipzig, moesten
ontvluchten.
In Greifswald wist de politie vannacht een
aanval van jongeren op een onderkomen
van asielzoekers in de kiem te smoren. De
politie was tijdig aanwezig om jóngeren, be
wapend met stenen en molotovcocktails, de
doorgang te verhinderen.
Regering en oppositie in Bonn zijn het gis
teren in spoedberaad niet eens geworden
over de nodige maatregelen tegen het racis
tische geweld. De Duitse ministeries van
binnenlandse zaken en justitie zien niets in
de vorming van een speciale politie-eenheid
van duizend man die de straatterreur de
kop in zou moeten drukken, zoals de oppo
sitie voerende SPD voorstelde. Minister
van binnenlandse zaken Rudolf Seiters
kondigde slechts meer federale steun aan
voor Oostduitse deelstaten om zelf speciale
eenheden te vormen voor de bestrijding van
De openbare aanklager in de Oostduitse
deelstaat Mecklenburg-Vorpommern,
Alexander Prechtel, kondigde een keiharde
aanpak van de relschoppers aan. Iemand
die een brandbom werpt, kan er op rekenen
dat hij niet meer als brandstichter veroor
deeld zal worden, maar dat hij een proces
wegens poging tot moord aan zijn broek zal
krijgen, aldus Prechtel. Volgens het open
baar ministerie zijn de eerste zware aan
klachten al de deur uitgegaan. In Neubran-
denburg zijn tien personen van poging tot
moord beschuldigd omdat ze in het week
einde brandbommen naar een asielzoekers
centrum hebben gegooid.
Pagina A8: Rostock: onzekerheid voedt ge
weld
AMSTERDAM In het Academisch Medisch Cen
trum (AMC) in Amsterdam is gistermiddag een vijfiing
geboren. De 33-jarige moeder is na een zwangerschap
van 32 weken bevallen van drie jongetjes en twee meis
jes. Ze zijn wegens hun gewicht direct in couveuses ge
legd, maar volgens het AMC hebben moeder en baby's
de bevalling per keizersnede goed doorstaan. Het ge
wicht van het vijftal varieert van 965 gram tot 1490
gram. Volgens het AMC weegt een eenling na een ver
gelijkbare acht maanden durende zwangerschap rond
de 2000 gram. Bij het betrokken echtpaar zijn geen
nieuwe bevruchtingstechnieken toegepast. Wel heeft
de vrouw volgens het AMC een hormoonbehandeling
ondergaan om haar vruchtbaarheid op te wekken. Een
vijfiing, die zonder medische technieken is verwekt, is
zeldzaam. Voor zover bekend zijn er in Nederland nu
vijf vijflingen. Het echtpaar wil de eerste maanden
geen publiciteit rondom zijn nieuwe kroost.
Algemene Rekenkamer^
VOETBAL OP TV
iond 21.05 uur Sportnet: Real Ma-
Ajax (vriendschappelijk).
SHINGTON - Democra-
i presidentskandidaat Bill
ston loopt in populariteit
ïf uit op president George
k Volgens de nieuwe pei-
van ABC News en de Was-
■ton Post heeft Clinton de
van 55 procent van de
iers, tegen Bush 36 procent,
faee kandidaten hielden el-
na de Republikeinse par-
iventie twee weken gele
vrijwel in evenwicht. Ver
ben met eenzelfde peiling
de twee organisaties direct
fe conventie is Clinton acht
ttntpunten vooruitgegaan
lush zes achteruit.
uwkoopse beroofd
^boodschappentas
UWKOOP Een 43-jarige
"wkoopse is gistermiddag
«toffer geworden van een
^e tassenroof. De vrouw
boodschappen in de super-
'kt op het Kennedyplein,
"drie onbekenden de tas uit
winkelwagen weggristen.
drietal ging er vervolgens
l8eri auto vandoor. In de tas
knwat boodschappen en een
^®onnee met daarin een
van rond de honderd
kant ontvangen Bel tussen
19.00 uur, zaterdags tussen
en 15.00 uur, telefoonnr.071-
uw krant wordt nog dezelfde
lfabezorgd.
DEN HAAG - Gebrekkige
controle bij gemeenten en
een kwalitatief onvoldoende
administratie bij het minis
terie van sociale zaken ma
ken het onmogelijk te zeggen
of de 10,4 miljard gulden aan
bijstandsuitkeringen in 1991
rechtmatig zijn uitgegege-
ven. Dit concludeert de Alge
mene Rekenkamer in haar
verslag over de jaarrekenin
gen 1991 van de diverse mi
nisteries.
Volgens de Rekenkamer wordt
bijvoorbeeld bij de afdeling Be-
heersbeleid van het ministerie,
die de vergoedingen volgens de
Algemene Bijstandswet aan de
gemeenten vaststelt, te weinig
aandacht geschonken aan de
bevindingen van accountants
die de gemeente-uitgaven con
troleren. Ook die accountants
zelf interpreteren de normen
voor controle verschillend, wat
eveneens bijdraagt tot de on
duidelijkheid.
Ook bij de uitvoering van de
Wet Sociale Werkvoorziening
(WSW) schort er het e§n en an
der. De sociale werkplaatsen
hebben een zwakke administra
tieve organisatie, en de controle
door rijksaccountants toont hi
aten. Daardoor bestaat bij de
Rekenkamer onzekerheid over
de rechtmatigheid van de uitga
ven in het kader van de WSW,
in totaal 3,4 miljard gulden.
Hetzelfde geldt voor de uitvoe
ring van de Toeslagenwet, die
recht geeft op een aanvulling op
bepaalde sociale verzekerings
uitkeringen. De Rekenkamer is
er niet zeker van dat 628 mil
joen gulden uit het door de Soci
ale Verzekeringsraad beheerde
Toeslagenfonds rechtmatig is
uitgegeven.
In totaal heeft de Rekenkamer
bij haar bevindingen van de
jaarrekening van Sociale Zaken
geen zekerheid over de recht-
Ministers negeren
salaris-aanpassing
DEN HAAG De Algeme
ne Rekenkamer uit in een
rapport over het financiële
beheer van de ministeries
felle kritiek op de ministers
en staatssecretarissen. Vol
gens het rapport heeft geen
enkel ministerie zich gehou
den aan een salaris-aanpas
sing voor de topambtena
ren, die per 1 april 1990 had
moeten worden doorge
voerd. Hierdoor hebben on
geveer zestien topambtena
ren in de schalen 17 en 18,
waarin de directeuren en di
recteuren-generaal van de
ministeries zijn ingedeeld,
ten onrechte een hoger sala
ris ontvangen dan waar ze
recht op hadden. De minis
teries die later wel de salari
saanpassing toepasten, vor
derden het teveel betaalde
bedrag niet terug. Vijf mi
nisteries bleken eind 1991
de aanpassing nog steeds
niet te hebben doorgevoerd.
Volgens de Rekenkamer
hebben alle departementen
de door de minister van bin
nenlandse zaken afgekon
digde salarismaatregel in
meer of mindere mate gene
geerd. De bewindslieden
zijn daarmee ,,in hun ver
antwoordelijkheid tekort
geschoten", aldus de Reken
kamer.
Clubhuis RKAW uitgebrand
Een felle uitslaande brand heeft vannacht het clubhuis en de kleedkamers van de Leidschendamse voetbalvereniging RKAW volledig in de as gelegd. De sporthal en het club
huis van voetbalvereniging SEV, die samen met RKAW één complex vormen, konden worden behouden. De brandweer schat de schade op tweeëneenhalf miljoen gulden. Het
clubhuis, eigendom van de gemeente Leidschendam, is ruim een jaar oud. De oorzaak van de brand is vermoedelijk blikseminslag. foto: josvan leeuwen
matigheid van 14,4 miljard aan
uitgaven. Die „onzekerheid
over de rechtmatigheid" houdt
in dat uit de boeken niet opge
maakt kon worden of dit bedrag
volgens de wettelijke regels en
voorschriften was uitgegeven.
Ook bij de beoordeling van vori
ge jaarrekeningen tikte de Re
kenkamer het ministerie al
over de slechte administratie op
de vingers.
Pagina 3: Rekenkamer hekelt
remigratieregeling
BELGRADO Aanhangers
van de Servische president
Slobodan Milosevic hebben
gisteren in het federale par
lement een motie van wan
trouwen ingediend tegen de
Joegoslavische premier Mi
lan Panic wegens diens op
treden op de Joegoslavië-con-
ferentie die vorige week in
Londen werd gehouden.
Een eventueel aftreden van Pa
nic zou een ernstige tegenslag
kunnen zijn voor het vredespro
ces. Milosevics bondgenoten be
schuldigen Panic ervan in Lon
den zijn mandaat te buiten te
zijn gegaan. Bovendien dreigde
premier Panic president Milo
sevic toen voor het oog van de
wereld met ontslag. Panic werd
verleden maand door Milosevic
binnengehaald, maar distan
tieerde zich steeds verder van
diens Servische nationalisti
sche politiek. De inwoners van
Sarajevo zijn vanochtend op
nieuw ontwaakt met het geluid
van inslaande mortieren en he
vig geweervuur. Servische een
heden zetten bij het krieken
van de dag een aanval in op de
wijk Hrasno. Indien de Serviërs
erin slagen daar enkele honder
den meters terreinwinst te boe
ken, kunnen zij de belangrijke
snelwegen tussen het oosten en
westen van de stad afsluiten.
Vijf VN-soldaten uit Noorwe
gen zijn bij het verlaten van een
discotheek in Belgrado in el
kaar geslagen door een groep
gewapende Joegoslaven. Een
van de Noren brak zijn neus-
beentje en moest voor behande
ling naar Noorwegen terugke
ren. De VN-vredesmacht in Bel
grado heeft zich niet over het
incident uitgesproken.
De Poolse ex-premier Tadeusz
Mazowiecki, die als speciale
rapporteur van de Verenigde
Naties het voormalige Joegosla
vië bezocht, wil dat de VN-
macht in Joegoslavië wordt ver1
groot en bevoegdheden krijgt
om te interveniëren ter voorko
ming van gruweldaden. In zijn
rapport stelt Mazowiecki dat
overal in Bosnië-Hercegovina
op grote schaal de mensenrech
ten worden geschonden. Met
name de Serviërs wordpn be
schuldigd van „systematisch"
geweld, maar ook de moslims
en Kroaten gaan niet vrijuit.
Pagina A5: Serviërs in Kroatië
indirect slachtoffer
Doden bij ongeluk met persvliegtuig
JOHANNESBURG Verscheidene mensen zijn vandaag om het
leven gekomen bij een vliegtuigongeluk in Zuid-Afrika. Het toestel
was op de terugweg uit Angola, met aan boord 41 journalisten die
een vergadering van de UNITA van Jonas Savimbi hadden bijge
woond.
Joodse graven in
Frankrijk vernield
HERRILSHEIM - Op een
joodse begraafplaats in het
dorpje Herrilsheim in Oost-
Frankrijk is gisteren de vernie
ling ontdekt van bijna 200 gra
ven. Burgemeester Pierre Bus-
check noemde de grafschennis
een „ontoelaatbare daad". Hij
zei dat 196 grafzerken omver
waren geworpen en dat 50 van
die stenen waren gebroken. Er
werden geen antisemitische
leuzen aangetroffen en de mo
tieven van de vandalen waren
niet duidelijk.
Dollar zakt weer
langzaam weg
AMSTERDAM - De Ameri
kaanse dollar is weer langzaam
aan het wegzakken. Ging er gis
teren ruim een halve cent van
de koers af, vanmorgen stond
de koers in Amsterdam om
10.00 uur op 1,5800 en dat
was een kwart cent lager dan de
slotkoers van 1,5825 van gis
teren.
Even daarvoor werd iets onder
de 1,58 genoteerd.
Daarmee is het r
dieptepunt van 1,5760 van 25
augustus weer heel dichtbij ge
komen.
Maij-Weggen onthult carpool-bord
Minister Maij-Weggen van verkeer en waterstaat heeft vanmorgen bij de afrit van de A44 bij Holliday Inn
een carpool-bord onthuld. Het is de bedoeling dat carpoolers op dit van weer en wind afgeschermde
bord boodschappen achterlaten aan mede-carpoolers. Ook staan op dit bord telefoonnummers van het
naastgelegen ziekenhuis en het politiebureau. Het bord is het eerste in een reeks die de de ANWB in heel
Nederland plaatst ter gelegenheid van de aanmelding van het driemiljoenste lid.
foto: stephen evenhuis
AMSTERDAM - Vijftien zie
kenhuizen in Oost-Europa zijn
donderdag via een satellietver
binding getuige van zes opera
ties die in het Amsterdamse
Academisch Medisch Centrum
'live' worden uitgevoerd. Het
gaat om ingrepen aan het
maag-darmkanaal. De uitzen
ding is ook te volgen in een aan-
tÖ medische centra in Frank
rijk, België, Engeland en Duits
land. De operaties worden uit
gevoerd door de universitair
hoofddocent dr. K. Huibregtse,
die eerder al demonstraties gaf
op het gebied van maag-darmien
in onder meer Hong Kong, Sin
gapore, Toronto en Los Ange
les. Volgens Huibregtse zijn dit
soort „moeilijkere ingrepen"
vooral in Europa ontwikkeld.
Maar ook in het voormalige
oostblok komen dergelijke ope
raties langzaam op gang. Meer
dan duizend kijkers zullen de
operaties van Huibregtse vol
gen. Zo zal hij galwegstenen
verwijderen, een verwijdend
buisje plaatsen bij een patiënt
met een door alvleesklierkan
ker afgesloten galweg, een slok
darmbuis inbrengen en polie
pen verwijderen. De kijkers
kunnen via de fax vragen stel
len die dan in de uitzending
worden beantwoord. Dat zal
vooral om technische vragen
gaan, vermoedt Huibregste die
overigens niet nerveus is maar
wel gespannen. „Ze moeten me
die dag niet lastig vallen met
vervelende dingetjes".
Afdrogen. Woord met twee betekenissen: Vissend drogen' en
'ransel geven'. Wie de politieberichten in de Leidse Courant
dagelijks leest, moet constateren dat de onaangename betekenis
van het woord in onze kolommen zich steeds meer manifesteert.
Beroving, mishandeling, het is helaas aan de orde van de dag.
Maar gelukkig besteedt een krant als de Leidse Courant in hoge
mate ook aandacht aan andere zaken. Als tegenwicht tegen al
dat geweld. Vandaar misschien ook dat iemand die een abonnee
aanbrengt vandaag zie elders in de krant een luxe
handdoek cadeau kan krijgen om zich fluweelzacht 'wissend te
drogen'. Met daarop de naam van de krant die u ook gratis 14
dagen thuis kunt laten bezorgen: de Leidse Courant.
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
O een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
O direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
O maand f. 27,00 (met automatische betaling)
C3 kwartaal f. 82,80.
Dhr/Mevr:
Voorl:
Straat:
I Postcode/Plaats:
I Telefoon:
(voor controle op bezorging)
Bei 071-313 677
Of deze bon opsturen in een
open envelop - zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2501 VC Den Haag
