>addam Husayn maakt
ich op voor schijnoorlog
Arabieren vechten mee in Bosnië
5
Buitenland
Permanent bestand in Afghanistan
Christenen boycotten
Libanese verkiezingen
Succesje Bush
Minder luchtpatrouilles
Kroaten vinden massagraven
Bootvluchtelingen
kunnen geen kant op
L
ollor de Mello
oet beroep op natie
irken en Kurden
t harde strijd
1 KARI Bij een treffen tussen
1 se veiligheidstroepen en Kurdi-
guerrillastrijders zijn gisteren,
zuidoostelijke Turkse provincie
kari zeker 43 rebellen en 10 rege-
isoldaten om het leven gekomen,
vuurgevecht dat tien uur duurde
het grootste dat ooit tussen het
en de rebellen werd uitgevoch-
c n deze provincie. De strijd begon
I de rebellen met automatische
l^ren en raketten een militaire
langs de Iraanse grens aanvie-
De guerrillastrijders zouden
II rije vanuit Iran zijn binnengeko-
Ontslag dreigt voor
blanke Zuidafrikanen
JOHANNESBURG In de komende maanden
worden duizenden blanke Zuidafrikaanse amb
tenaren ontslagen. Zij moeten plaats maken
voor zwarte overheidsdienaren, aldus de krant
Citizen. In de uitsluitend uit blanken bestaande
ambtelijke dienst van Zuid-Afrika maken de
Afrikaners de dienst uit. Dit is een gevolg van de
politiek van apartheid die tientallen jaren de
zwarte Zuidafrikanen heeft uitgesloten van ba
nen bij de overheid. De rechts georiënteerde
krant haalt de woordvoerder aan van een rege
ringscommissie die alle departementen op
dracht heeft gegeven herstructureringsplannen
op te stellen. Kort geleden werd bekend dat de
Zuidafrikaanse politie grondig wordt gereorga
niseerd.
KABUL Het permanente staakt-het-vu-
ren dat de rebellen van de Hezb-i-Islami za
terdag overeenkwamen met de Afghaanse
regering heeft gisteren een wankele start
beleefd. De precieze inhoud van het ak
koord werd niet bekendgemaakt. Een
woordvoerder van het ministerie van de
fensie wilde wel kwijt dat nu moet worden
begonnen met de verwijdering uit Kabul
van de gehate, overwegend uit Oezbeken
bestaande militie, die lange tijd aan de kant
van de verdreven communistische presi
dent Najibullah stond maar zich kort voor
diens val aansloot bij het verzet. Voorts
zouden de troepen van de Hezb-i-Islami
zich moeten terugtrekken van de zuidelijke
toegangswegen naar Kabul, waarvandaan
zjj de stad hebben bestookt. De regering
wilde niet zeggen of ze nog steeds wil dat de
leider van Hezb-i-Islami, Gulbuddin Hek-
matyar, wordt verbannen uit Afghanistan.
President Burhanuddin Rabbani noemde
Hekmatyar vorige weekeen verrader". In
Islamabad zei de Pakistaanse minister van
buitenlandse zaken Shaharyar Mohammad
Khan dat het akkoord te danken was aan
i missie van hoge Pakistaan
se functionarissen die gisteren werd beëin
digd. Hij zei dat Hekmatyar en Rabbani de
instelling van een „bufferleger" overeen
kwamen. Volgens de minister zou deze
troepenmacht worden samengesteld uit re
bellen uit de vijf provincies die de hoofdstad
omringen.
BAYRUT Maronitische katholieken hebben gis
teren ook de tweede ronde van de parlementsver
kiezingen in Libanon geboycot. De rechtse christe
nen vinden dat er geen eerlijke verkiezingen kun
nen plaatsvinden zolang de 40.000 Syrische militai
ren in Libanon zijn.
Spion VS krijgt 36 jaar cel
JACKSONVILLE Een ex-sergeant van het Ame
rikaanse leger is tot 36 jaar gevangenisstraf veroor
deeld. Hij had aan Hongarije en Tsjechoslowakije
militaire geheimen verkocht. De rechter in Jack
sonville (Florida) zei dat 30-jarige Roderick Ramsay
een relatief lichte straf gekregen heeft omdat hij
met justitie heeft samengewerkt.
WASHINGTONDe Amerikaan
se president George Bush loopt vol
gens twee nieuwe opiniepeilingen
in op Bill Clinton, zijn Democrati
sche rivaal voor de presidentsver
kiezingen in november. Het gat
tussen beiden is geslonken tot zes
of tien procent, aldus de nieuwe
peilingen. Volgens een onderzoek
van Time en CNN kan Clinton re
kenen op 46 procent van de stem
men, terwijl 40 procent van de kie
zers de voorkeur geeft aan Bush.
Het tweede onderzoek, gedaan
door het bureau Gallup in opdracht
van Newsweek, voorspelt 49 pro
cent voor Clinton tegen 39 voor
Bush.
\R1E COLVIN
iHDAD Vooraan-
nde leden van de rege-
le Ba'ath-partij in Irak
kten vorige week een
it van verlichting in hun
ite villa's in het zwaar be
kte huizencomplex Qa-
ia op de westelijke oevers
de Tigris.
ïadden zich op het ergste
bereid toen de geallieerden
lies begonnen uit te voeren
in Zuid-Irak en hun oor-
zuchtige leider agressieve
I itingen deed vanuit zijn
Dmafwaartsgelegen presi-
leek nog maar een kwestie
enkele dagen voordat bom-
iwerpers met laserbestuur-
;n weer boven Bagh-
zouden verschijnen en mi-
r ïries en boulevards zouden
ietigen. De Russen hadden
annen om vrouwen en kin-
n te evacueren, en een mis-
stige stemming maakte
van de stad meester.
r afgelopen woensdag ver
eerde Saddam Husayn van
Op een uitbundige ma-
zat hij een vergadering
van de Opperste Raad van
1 [lamitische Revolutie en lei
van de Ba'ath-partij. De
•iek was nog steeds aanwe-
ln zijn toespraak, maar de
ichap was duidelijk: voor-
;igheid was troef. Irak, zei
tm, zou 'gevaarlijke kolo-
arrogantie' verwerpen,
zou zich 'het recht voor-
iden de juiste tijd en de
middelen te kiezen' om
infrontatie met de vijand
gaan. Met andere
kfrden, hij doet voorlopig
'ii.
ïerikaans
.jam Husayn had een reden
~T zijn veranderde beleid. De
"lezen doen aan Amerikaan-
nslitiek. Nog nooit heeft een
VV1 zich zo bezig gehouden
de verkiezingsstrijd van
tegenstander. Woordvoer-
1 zeggen dat Saddam heeft
J?)ten dat hij met het uitlok
van een aanval de Ameri-
ide president Bush in de
11 zou spelen. „We weten
Bush Irak moet aanvallen
e le verkiezingen te kunnen
len", aldus één van Sad-
ByS assistenten. „Nog twee
c7iden en het is gedaan met
President Saddam Husayn van
Irak.
FOTO: AP
Baghdad krijgt een soortgelijke
boodschap van de weinige Ara
bische bondgenoten. „Plaag
Bush eeri beetje, maar geef hem
vooral geen aanleiding om aan
te vallen", *zo luidt de waar
schuwing. Op veel plaatsen in
de stad zijn berichten over
Iraakse voedseltekorten en
Amerikaanse opiniepeilingen
elke dag het onderwerp van ge
sprek. Ook in het Karala-café
op het Ali Baba-plein in Bagh
dad komt het gesprek herhaal
delijk op de opiniepeilingen.
„Na de verkiezingen is het afge
lopen met Bush. Voorbij", gnif
felt een cafébezoeker.
As Bush had gehoopt dat hij de
inwoners van Baghdad zou
kunnen aansporen in opstand
te komen, is er tot nu toe weinig
bewijs dat hij daarin zal slagen.
De critici hullen zich in stilzwij
gen, omdat ze bang zijn voor de
hernieuwde dreiging en voor de
mogelijkheid dat hun land uit
eenvalt. Die vrees klonk ook
door in een krantebericht van
afgelopen zaterdag waarin
stond dat het Westen van plan
is het land op te delen en het
'zwakker dan ooit' te maken.
Ook verwacht niemand dat de
beschermde zone in Zuid-Irak
Israël ingedeeld in tien noodgebieden
TEL AVTV De Israëlische bevolking is inmiddels ingelicht over
nieuwe veiligheidsmaatregelen die genomen zullen worden, als
het land opnieuw door Iraakse raketaanvallen wordt getroffen.
Uit naam van de commandant van het Thuisfront maakte briga
dier-generaal Ishai Dotan gisteren bekend dat Israël en de bezette
gebieden zijn ingedeeld in tien noodgebieden. In het geval van een
aanval zullen Israëls ingezetenen via radio en televisie worden ge
waarschuwd in welk noodgebied het gevaar dreigt. Het gebied Tel
Aviv en omstreken, waar tijdens de Golfoorlog de meeste Scud-ra-
ketten vielen, zal gebied A heten. Het Engelse blad Observer meld
de het afgelopen weekeinde dat Israël van plan is neutronenbom
men te gebruiken bij een eventuele aanval door Irak. Zeer waar
schijnlijk is dit bericht, dat gebaseerd is op een 'hoge Israëlische
militaire bron', een onderdeel van de psychologische oorlogsvoe
ring.
de belegerde shi'ieten daadwer
kelijk zal helpen. De opstand is
neergeslagen en rebellerende
stammen zijn omgekocht.
In werkelijkheid zijn er sterke
aanwijzingen dat Saddam Hu
sayn steeds machtiger wordt,
ondanks berichten uit Was
hington dat hij ieder moment
kan worden afgezet. Achttien
maanden na het einde van de
Golfoorlog heeft Saddam een
opstand de -kop ingedrukt en
heeft hij trouwe volgelingen op
belangrijke posten geplaatst.
Saddams neef, Ai Hassan A-
Majeed, de beruchte 'Hamer
van de Kurden', is minister van
defensie. Hij heeft het Iraakse
leger opnieuw opgebouwd, dat
nu weer veertig procent van de
vooroorlogse capaciteit bezit.
Saddam Husayns halfbroer
Watban heeft het veiligheidsap
paraat hersteld en zijn schoon
zoon Husayn Kemal heeft de
gewone militaire industrie
weer op gang gebracht.
Zijn lijfwachten en zijn Natio
nale Garde, die door Saddam
worden verwend en dik worden
betaald, blijven de Iraakse lei
der trouw.
Sjeiks van grote stammen in
het zuiden zijn omgekocht met
geld en auto's. In het dorp Lala-
sjeik vorige
BAGHDAD Irak lijkt zich ondanks de militante taal van leider
Saddam Husayn volledig te houden aan het vliegverbod ten zuiden
van de 32e breedtegraad. De commandant van de Amerikaanse
strijdkrachten in de regio zei daarom te overwegen het aantal pa-
trouillevluchten te beperken. Amerikaanse en Britse piloten heb
ben sinds donderdag dagelijks meer dan honderd missies uitge
voerd. Saddam zwoer gisteren in een namens hem voorgelezen
boodschap tot de natie via radio en tv de samenzwering van de ge
allieerden te verijdelen. De Amerikaanse nationale veiligheids
adviseur Brent Scowcroft zei dat de VS „tekenen van voorberei
ding" op een grondoffensief hadden bespeurd. Vandaag ging een
nieuw wapeninspectieteam van de VN vanuit Bahrayn op weg
het eerste sinds de instelling van het vliegverbod.
week zijn steun aan Saddam
met in zijn hand de sleutels van
zijn nieuwe café. „Saddam be
steedt aandacht aan ons", ver
klaarde hij. „Mijn mensen heb
ben ziekenhuizen en scholen".
De meeste Irakezen hebben het
optimistische geloof dat de geal
lieerde vliegtuigen uiteindelijk
zullen verdwijnen als de Demo
craat Bill Clinton eenmaal het
Witte Huis heeft betreden,
maar ze vrezen tegelijkertijd
een nieuwe confrontatie voor
dat het zover is. In de tussentijd
houden ze zich voornamelijk
bezig met voedsel. Sancties
hebben al tekorten veroor
zaakt, maar de angst voor nieu
we bombardementen heeft er
toe geleid dat de supermarkten
afgelopen week helemaal uit
verkocht raakten, hetgeen de
voedselprijzen nog verder heeft
opgedreven.
Rijst, het belangrijkste voedsel
in Irak, is verdwehen en tarwe
uit Jordanië wordt voor zeven
tien gulden per kilo verkocht.
De Iraakse economie staat er
duidelijk slecht voor. Saddams
pogingen om de prijzen te verla
gen zijn mislukt. Handelaren
stopten eenvoudig met het im
porteren van voedsel. Maar in
plaats van boos te worden op
Saddam geven de meeste Irake
zen het Westen de schuld van
de voedseltekorten.
Irak is gestopt met de import
van 157 'onnodige' produkten,
waaronder whisky, elektroni
sche apparaten en kerstbomen.
Het is een poging de handela
ren ertoe te bewegen zich te be
perken tot het importeren van
voedsel.
Wat er ook vóór de Amerikaan
se presidentsverkiezingen van
3 november gebeurt, het is dui
delijk dat de Irakezen op 25 de
cember weinig te vieren zullen
hebben.
61 The Sunday Times
Een moslim-vrouw rouwt bij het graf van een van haar familieleden in Sarajevo
In
1
ZENICA Arabische solda
ten, onder wie veel veteranen
uit de oorlog in Afghanistan,
zijn in Bosnië gearriveerd om
een heilige oorlog te voeren
ter bescherming van de
plaatselijke moslims.
De eerste groep, die naar men
aanneemt uit honderd man be
staat, kwam eerder deze maand
aan en telt inmiddels al acht do
den en verschillende gewonden
na gevechten met Serviërs.
De Aabieren zijn gelegerd in
twee steden vlak bij de Bosni
sche frontlinie. Ze zitten in Tra-
MOSTAR Kroatische troepen hebben massagraven met de res
ten van zeker tweehonderd burgers, de meesten moslims maar ook
enige Kroaten, ontdekt in het gebied van het Neretva-dal in het
zuidwesten van Bosnië. De burgers zijn volgens hen twee maan
den geleden vermoord door leden van Servische ongeregelde troe
pen, zo is gemeld door een anatoom-patholoog in Mostar, Osman
Kadic.
„Wij hebben tot dusverre ongeveer tweehonderd lijken gevonden,
maar zoeken nog verder. Bijna allen bleken van zeer dichtbij te
zijn doodgeschoten en waren moslim-mannen van oudere of mid
delbare leeftijd, maar er zijn ook een paar lijken van Kroatische
vrouwen gevonden", aldus Kadic. De leider van de Bosnische Ser
viërs, Radovan Karadzic, heeft ontkend dat de moorden door zijn
troepen zijn
vnik, waar ze een woonhuis
hebben ingenomen, en in Zeni-
ca, waar ze een bejaardentehuis
bezetten. Onder hen bevinden
zich Agerijnen, Sudanezen,
Aabieren uit de Golf en Tur
ken. Ze vechten allemaal in het
in Bosnië recent gevormde le
ger van moslim-strijdkrachten,
dat in zijn gelederen alleen
mannen opneemt die trouwe
aanhangers zijn van de islam.
Hun aanwezigheid verontrust
veel Bosnische Kroaten, die
vrezen dat wanneer de oorlog
afgelopen is de mujaheddin wil
proberen Bosnië in een islamiti
sche republiek te veranderen.
Het zal ook de Serviërs succes
volle propaganda opleveren,
want zij beweren al maanden
lang dat hun eigen niets ont
ziende aanvallen nodig waren
om zich te verweren tegen de
dreiging van islamitisch extre
misme.
The Sunday Times
Israël laat 600 Palestijnen vrij
JERUZALEM Israël laat
vanaf vandaag 600 Palestijnen
vrij die om veiligheidsredenen
gevangen zitten. De stap is be
doeld als vertrouwenwekkende
maatregel met het oog op de
Aabisch-Israëlische vredesbe
sprekingen. Bij de aanvang van
een nieuwe ronde in het vredes
overleg, vorige week in Was
hington, beloofde Israël 800 ge
vangenen vrij te laten. De be
sprekingen zijn de eerste sinds
de naar links neigende rege-
ring-Rabin na verkiezingen in
juni het roer overnam van de
conservatieve Likud-regering
van premier Shamir. Rabin zei
gisteren dat Israël de bezette
Golan-hoogvlakte nooit in haar
geheel zal opgeven en dat het
zich tegen de oprichting van
een onafhankelijke Palestijnse
staat zal verzetten. Syrië eist de
Golan-hoogvlakte geheel terug
en de Palestijnen willen een ei
gen staat vestigen op de weste
lijke Jordaanoever en de Gaza-
strook. De gebieden werden in
1967 door Israel veroverd.
Ai-
Tyfoon
ii
lel DE JANEIRO - Presi-
vdt Fernando Collor de
eüo van Brazilië heeft gis-
°jn in een nationale radio-
^tv-rede een emotioneel
pep gedaan op de burgers
a; len poging afzetting door
parlement wegens cor-
tie te ontgaan.
tjr zijn zeggen is het corrup
te tthandaal in de wereld ge-
d)ht door tegenstanders die
2ifijn op zijn val.
i^racht wordt dat de justitië-
jajutoriteiten morgen in het
6 van Agevaardigden de af-
igsprocedure tegen Collor
•erking zullen stellen. As
lerde van de 503 afgevaar-
;n voor de afzettingsmotie
it, zal Collor voor maximaal
dagen uit het president-
kunnen worden ge-
irst. In de senaat moet dan
ilissing worden genomen
of hij definitief zal worden afge
zet. Collor kreeg eind vorige
week twee nieuwe teleurstellin
gen te verwerken. Het Brazili
aanse Hooggerechtshof bepaal
de dat de stemming in het par
lement in het openbaar moet
gebeuren. Agemeen wordt aan
genomen dat bij een geheime
stemming de steun voor Collor
groter zal zijn.
Een tweede tegenslag was dat
een Braziliaanse rechter zijn
vrouw Rosane Malta zaterdag
veroordeelde tot het terugbeta
len van ongeveer 24.000 gulden
die ze uit de overheidskas had
gehaald om er een particulier
feest van te bekostigen. Boven
dien moet Collors vrouw vol
gende maand mogelijk ook nog
terecht staan wegens het ver
duisteren van 18 miljoen gul
den. Dit geld zou ze als voorzit
ter van een liefdadigheidsin
stelling achterover hebben ge
drukt.
len bij gevechten in Nagorno-Karabach
1PANAKERT Bij gevechten in het noordoosten van Nagor-
•abach zijn zaterdag meer dan dertig mensen om het leven
•men. De meeste slachtoffers waren Aerbajdzjaanse soldaten.
•rno-Karabach is een Ameense enclave op Azerbajdzjaans
idgebied. Amenië en Aerbajdzjan strijden al vier jaar om het
ied. Het conflict heeft al aan enkele duizenden mensen het le-
gekost. Delegaties van de twee republieken spraken vorige
k nog af met ingang van 1 september een staakt-het-vuren in
inclave in acht te nemen.
Inwoners van
Mabalacat
vluchten met
medeneming
van hun
waardevolste
draagbare
bezittingen
voor de
ellende die de
tyfoon Isang
hen bezorgt.
De enorme
regenval in
Filipijnen
zorgt voor
modder
stromen vol
puin van de
vulkaan
Pinatubo
waardoor
huizen en
bruggen
worden weg-
I FOTO: EPA
GIBRALTAR De Straat
van Gibraltar, normaal al
drukbevaren door veerboten
en vrachtschepen, kende af
gelopen week een nog grote
re drukte dan normaal. Tien
tallen kleine houten sloepjes
maakten de oversteek van
Afrika naar Europa, meestal
zonder succes.
Hun passagiers verdronken of
werden op de Spaanse kust door
de politie gearresteerd. In één
week tijd werden liefst 400 Ari-
kanen teruggezet op de boot
naar Marokko.
Het rustige weer van de laatste
weken heeft de animo bij hon
derden Arikanen vergroot om
de wanhopige en levensgevaar
lijke overtocht te maken, op
zoek naar werk en onderkomen
ergens in Europa, meestal
Frankrijk of Duitsland. Het zijn
niet meer alleen Marokkanen,
maar ook steeds meer Etio-
piërs, Somaliërs, Liberianen en
zelfs Zuidafrikanen die soms
rond de duizend gulden aan een
'visser' betalen om zich over te
laten zetten.
De Spaanse zuidkust was de af
gelopen dagen het decor van
meestal dramatische beelden.
Bij Almeria kwam een sloep van
veertien bij vier meter aanspoe
len. Met een beetje passen en
meten kunnen daarin veertig
mensen plaatsnemen, maar
wanhopige Marokkanen kre
gen het onmogelijke voor el
kaar: met 193 mannen en twee
vrouwen hadden ze de helle
tocht gemaakt en zelfs nog
overleefd. Veertig uur hadden
ze óver de ruim tweehonderd
kilometer tussen Nador, bij de
Spaanse enclave Melilla, en het
toeristenoord Roquetas de Mar
gedaan. Twee buitenboordmo
toren konden amper tegen de
sterke stromingen op en hun
laatste nacht aan boord was een
vreselijke door de plotseling
harde wind en hoge golven. De
meeste passagiers hadden
urenlang zitten braken. Toen
de boot nog slechts een halve
meter boven het water uitstak
kregen ze het beloofde land in
zicht. Land waar vandaan een
patrouilleboot kwam aanvaren.
De politie arresteerde de 195
Marokkanen nog voordat ze
één voet aan wal hadden gezet.
Twaalf uur later zaten ze op de
veerboot terug. Voor sommigen
was het al de tweede keer dat ze
hadden geprobeerd illegaal
Spanje binnen te komen. En
voor de tweede keer hadden ze
het geluk het te kunnen naver
tellen en het nog een derde keer
te kunnen proberen.
Dat was niet het geval met de
drie Arikanen die bij het sur-
foord Tarifa aankwamen. Zy
zaten met honderd anderen
over zes bootjes verdeeld. De
schipper, uit angst gepakt te
worden, zette ze op slechts tien
meter van het strand uit de
boot. Het water was er nog net
te diep om op de bodem te kun
nen staan en de drie konden
niet zwemmen. Voor de ogen
van de badgasten verdronken
ze, de rubberboot van het Rode
Kruis kwam te laat.
De Spaanse kustwacht en Gu-
ardia Civil worden steeds wan
hopiger bij het aanzien van de
nog altijd groeiende stroom
Arikanen die de armoede in
hun land willen ontvluchten.
Tegelijk groeit ook de veront
waardiging bij groeperingen die
opkomen voor de belangen van
de illegale immigranten, omdat
de autoriteiten er zich slechts
toe zouden beperken de 'boot
vluchtelingen' direct terug te
sturen, terwijl de schippers die
hen hebben overgezet altijd
ontsnappen en niet worden ver
volgd.
