De 'ratten' bleven in hun holen 5
Mysterieuze
bomaanslag in
Hannover zorgt
voor paniek
Beierse politicus eist aftreden Kohl
w
Buitenland
Bosbrand Polen
loopt uit de hand
Noodweer aan
Franse Rivièra
Achttien doden
na instorten flat t
McSharry
stapt op
Hulp in Florida moeizaam op gang
Rijke Duitsers moeten
renteloos aandeel kopen
WARSCHAU De enorme bosbrand in het zui
den van Polen dreigt uit de hand te lopen, zo heeft
de Poolse staatstelevisie gemeld. Ongeveer 8000
brandweerlieden, agenten en militairen bestrijden
het vuur dat zich al heeft verspreid over 10.000
hectare bos in de provincie Katowice. De rook van
de brand, de grootste tot nu toe in Polen, is zicht
baar in bijna alle delen van de provincie, het hart
van de Poolse kolen- en staalindustrie. Drie brand
weermannen zijn om het leven gekomen en zeker
zes wagens met blusmaterieel zijn verwoest door
het vuur dat zich sinds woensdag heeft verspreid
over het gebied. Ook 6000 hectare bos in de provin
cie Pila en 3300 in Zielona Gora aan de grens met
Duitsland staan in brand. Al 40.000 hectare is in
vlammen opgegaan.
Auto's beschoten
op Franse snelweg
LYON Onbekenden hebben zaterdag
op de drukke snelweg ten noorden van
Lyon in het zuiden van Frankrijk auto's
beschoten. Een tiental auto's werd ge
raakt en vier mensen raakten gewond.
Drie mensen liepen verwondingen op
door rondvliegend glas. De vierde gewon
de, die werd getroffen door een kogel, is er
slecht aan toe. Ondanks het tijdstip, 1
uur 's nachts, was het op het moment
van de beschieting buitengewoon druk op
de weg. Er reden vooral veel auto's met
Franse en buitenlandse vakantiegangers,
die op weg waren terug naar huis. Vol
gens een Duitse autoVnobilist wiens auto
werd geraakt werd er vanaf verschillende
punten geschoten.
Kapers vragen politiek asiel
ROME Aan de kaping van een Etiopisch
vliegtuig is gistermorgen in Rome een eind
gekomen met de overgave van de kapers, vijf
Etiopiërs die Italië om politiek asiel hebben
gevraagd. Alle inzittenden van de Boeing
727, de kapers en de negen bemanningsle
den, bleven ongedeerd. Een functionaris van
het ministerie van binnenlandse zaken ver
telde dat de kapers zeiden slachtoffers te zijn
van politieke vervolging in hun land. „Als
het waar is wat ze ons hebben verteld, dan
zal hun asiel worden verleend", aldus Caru
so. De onderzoeksrechter zei dat de kapers
ook als ze politiek asiel krijgen voor de recht
bank zullen moeten verschijnen. De 79 pas
sagiers van het vliegtuig, dat vrijdagavond op
een binnenlandse vlucht werd gekaapt, wa
ren reeds voor de landing in Rome vrijgela-
NICE Een zware regenstorm in de
nacht van zaterdag op zondag heeft een
grote chaos veroorzaakt langs de Franse
Rivièra. Het noodweer kostte aan één man
het leven. Tientallen anderen raakten ge
wond. In totaal viel er 's nachts 90 centi
meter regen in het kustgebied in het zuid
oosten van Frankrijk. De regenval ging ge
paard met windstoten met een snelheid
van 150 kilometer per uur. Een aantal klei
ne rivieren trad buiten zijn oevers en tallo
ze bomen en hoogspanningsmasten wer
den geveld. Campings langs de rivieren
werden weggespoeld. Ook kwamen er in de
bergen modderstromen op gang, waardoor
hele dorpen werden afgesloten.
Geen stemadvies
Franse Groenen
SAINT-NAZAIRE - De Groene Partij
van Frankrijk heeft besloten haar aan
hangers vrij te laten bij het uitbrengen
van hun stem in het referendum over
„Maastricht". De partij is niet in staat ge
bleken stelling te nemen ten aanzien van
het Verdrag van Maastricht inzake een
Europese politieke unie. De leiderschaps-
raad van de Franse Groenen, die zaterdag
avond in de westelijke stad St Nazaire bij
een was, besloot zijn aanhangers de vrije
keuze te laten in het referendum dat op 20
september plaatsvindt. Het besluit was
een logisch gevolg van een stemming bin
nen de raad die aangaf dat er een even
wichtige verdeling was tussen voorstan
ders en tegenstanders van Maastricht.
CAIRO In Cairo zijn zaterdagavoi
achttien doden en evenveel gewondi K
gevallen, toen een zes verdieping
tellend gebouw, dat werd gerenoveei
instortte. Volgens een politiefunct [a
naris waren de drie bovenste verd|,
pingen illegaal gebouwd, waardoor
toch al slechte structuur van het i
bouw nog verder achteruitging. Tw
jaar geleden verklaarde de Egyptisc n
regering het gebouw, dat in een arr c
wijk stond, onbewoonbaar en moest ,r(
de bewoners eruit vertrekken. E
aantal bewoners bleef er echter to
wonen en begon het gebouw te renoi jj
ren. Daarmee waren ze nu 1
Leipzig
De verschroeide bedden staan nog overeind in dit uitgebrande tentenkamp voor asielzoekers in Leipzig.
Geen van de vijftig bewoners raakte gewond bij deze aanslag gistermorgen door een groep rechtsradica-
le Duitse jongeren. foto:AP
DUBLIN - Ray MacSharry,
de Ierse commissaris voor
landbouw van de Europese
Gemeenschap, heeft zater
dag bekendgemaakt dat hij
in januari zal aftreden.
MacSharry, die in het verleden
minister van financiën een
'landbouw is geweest, zei dat hij
alle banden met het openbare
leven wilde verbreken om
„nieuwe uitdagingen te zoeken
in de particuliere sfeer". De 54-
jarige MacSharry is vanaf 1989
EG-landbouwcommissaris ge
weest. Hij werd algemeen be
schouwd als een mogelijke op
volger van premier Albert Rey
nolds als leider van de Fianna
Fail, de belangrijkste partij in
ROSTOCK En de 'ratten'
bleven in hun holen. Zater
dagavond, na de massale
anti-racistische demonstra
tie, konden de inwoners van
de roerige wijk Lichtenhagen
in Rostock zonder herrie
naar bed.
De politie sprak over een rusti
ge nacht. De stoet van zo'n
13.000 linkse en ultra-linkse
betogers uit heel Duitsland, uit
heel Europa, lokte geen reactie
uit van rechts-radicalen. Dat
was waarschijnlijk mede te dan
ken aan het machtsvertoon van
de ordetroepen, 3400 man
sterk, die een enkele durfal snel
te pakken had.
Tevoren bestond grote vrees
voor een nieuwe escalatie, na
een week van oproer in dezelfde
buurt. Burgemeester Kilimann
van Rostock gaf toe, dat hij de
demonstratie het liefst had ver
boden. De inwoners van Lich
tenhagen uitten eveneens hun
angst. „Wat gebeurt er als de
politie weg is? Dan komen de
skinheads vast en zeker terug.
Die zitten zich nu, op veilige af
stand, te bedrinken", aldus
wijkbewoner Viktor Kleinsc-
hmidt (53) De politie bleef Duizenden mensen, onder wie Nederlanders, namen zaterdag deel aan de massale demonstratie tegen vreemdelingenhaat in de Oostduil r
havenstad Rostock.
3 nachts paraat „In het voor
overleg is ons aangeraden om
de demonstratie voor het inval
len van de duisternis te beëindi
gen", aldus Berndt Schultz, een ganisatoren. Door de luidspre-
waren aangekondigd, zette een
en ander kwaad bloed bij de or-
De als een harde onderhande
laar bekend staande McSharry
heeft in mei felle oppositie van
de boeren getrotseerd om enke
le van de ingrijpendste hervor
mingen in de geschiedenis van
de Europese landbouw door te
drukken. Om af te komen van
de enorme overschotten die de
EG heeft opgebouwd verlaagde
hij tal van subsidies aan boeren,
terwijl de bijdragen aan boeren
die gebruik maken van milieu
vriendelijke technieken en an
dere verbeteringen doorvoeren
juist werden verhoogd. In de
onderhandelingen met de rest
van de wereld stond hij pal voor
de belangen van de Europese
boeren, waardoor een interna
tionale landbouwovereenkomst
uitbleef.
Myanmar weer
lid van niet-
gebondenlanden
JAKARTA - De Beweging van
Niet-Gebonden Landen heeft
gisteren vier landen, waaron
der Myanmar (Burma), geac
cepteerd als volledig lid. Dit
hebben ministers van buiten
landse zaken verklaard in Ja
karta, waar morgen de tiende
top begint van de beweging
waarin dan 108 landen zijn ver
enigd. De Indonesische minis
ter van buitenlandse zaken, Ali
Alatas, zei dat de organisatie de
verzoeken van Myanmar, Fili-
pijnen, Brunei en Oezbekistan
om lid te mogen worden had ge
accepteerd. Myanmar was al
eerder lid maar trok zich in
1979 tijdens de top in Cuba te
rug wegens politieke menings
verschillen. Volgens waarne
mers tracht de militaire junta
in Myanmar uit het isolement
te treden.
India en andere landen hebben
zich verzet tegen de herintre
ding van Myanmar vanwege
het mensenrechten schendende
regime waardoor onder meer
tienduizenden moslims hun
toevlucht in Bangladesh heb
ben gezocht. Maar de Zuidoos-
taziatische staten die ervoor
waren, hebben het pleit gewon-
HANNOVER De politie in
Hannover zoekt met een
tachtig man tellend onder
zoeksteam naar sporen van
de daders van de zware bom
aanslag in de oude binnen
stad van Hannover. Zestien
mensen werden daarbij ge
wond; van een van de slacht
offers is de toestand nog kri
tiek, maar niet levensgevaar
lijk. Van een 23-jarig meisje
werd een voet afgerukt.
De bom ontplofte zaterdag in de
vroege avond toen meer dan
200.000 mensen in de binnen
stad van Hannover het beroem
de jaarlijkse 'Altstadtfest' vier
den. De kennelijk zelfgemaakte
bom was verstopt in een afval
bak, vlak bij een van de talloze
biertenten. Rijksdaaldergrote,
vlijmscherpe delen van het pro
jectiel vlogen tientallen meters
in het rond. In de verre omge
ving werden ruiten van wonin
gen en auto's verbrijzeld. On
der de bezoekers brak aanvan
kelijk paniek uit. Om erger te
voorkomen besloten organisa
toren en politie het feest te la
ten doorgaan. Maar later op de
avond werden de festiviteiten
afgebroken en voor de rest van
het weekeinde afgelast. Vol
gens een politiewoordvoerder
zal het nog enkele dagen duren,
voordat de experts uit de gevon
den bomfragmenten mogelijk
aanwijzingen krijgen over de
herkomst en de aard van de
bom. Tot nu toe heeft niemand
De aanslag wordt onofficieel in
relatie gebracht met de golf van
rechts geweld in oostelijk
Duitsland de afgelopen week.
In 1980 ontplofte een zelfge
maakte bom op het Oktoberfest
in München. Daarbij kwamen
dertien mensen om het leven,
ook de neonazi die de bom tot
ontploffing had gebracht.
van de organisatoren, die spe
ciaal uit Hamburg was overge
komen. „De politie zei letter
lijk: als het donker is, komen de
ratten uit hun holen".
Magr de organisatie vak
bonden, PDS (opvolger van de
vroegere Oostduitse eenheid
spartij SED) en verschillende
kleinere groeperingen kre
gen het niet voor elkaar het ad-
vies van de politie op te volgen.
Het aanvangsuur van de de
monstratie moest van één naar
vijf uur 's middags worden op
geschoven, omdat de ordetroe
pen al ver voor Rostock elke be
toger wilden fouilleren. Duizen
den arriveerden te laat. Een
konvooi bussen uit Hamburg
werd in Bad Doberan vijf
tien kilometer voor Rostock
lange tijd tegengehouden, om
dat de passagiers niks van een
controle wilden weten. Het
openbaar vervoer naar de wijk
Lichtenhagen was lam gelegd.
In totaal werden negentig men
sen opgepakt, omdat ze in bezit
waren van onder meer molotov
cocktails en slag- of steekwa
kers klonken harde verwijten
aan het adres van de politie, die
de wachtende demonstranten
vertaalden in: „Polizisten sind
faschisten" (politiemensen zijn
fascisten). „Waar was de politie
toen de rechts-radicalen hier
het asielzoekerscentrum in
brand staken", vroeg Berndt
Schultz zich af door zijn mega
foon en hij wees op de deels uit
gebrande flat.
Inwoners
Met het wachten veranderde
het massaprotest ook van ka
rakter. Het was een anti-racis
tische, anti-fascistische demon
stratie, maar werd ook een be
toging tegen politie en inwo
ners van Lichtenhagen. Die
laatsten hadden afgelopen
maandag staan klappen, toen
de rechts-radicalen het asiel
zoekerscentrum in brand zet
ten. En ze hadden geroepen:
'Auslander raus'.
Daar werden de Lichtenhagers
zaterdagmiddag aan herinnerd.
Soms met provocaties, dan
weer met een minder kwaad
aardige leus. „En, waarom roe
pen jullie nu niet Sieg Heil",
daagde een klein groepje de toe
kijkende wijkbewoners uit.
„Durven jullie niet"? Dat was
de harde kern van de demon
stranten, wist Siegfried Achil
les (57) uit de aanpalende wijk
Gross-Klein. „De autonomen".
Later op de avond kwam het
ook tot sporadische incidenten
tussen deze links-radicalen, die
vuurpijlen afschoten en met
stenen gooiden, en politie.
Uit de bonte stoet demonstran
ten klonk ook een verwijtend
„nicht applaudieren aber mit-
marschieren" naar de inwoners
van Lichtenhagen. Maar die lie
ten zich niet ompraten. Het was
opvallend hoe weinig mensen
uit de in opspraak geraakte
wijk zich bij de stoet aansloten.
Ze voelden dat het protest ook
hen betrof. „Ik was van plan ge
weest mee te lopen", zegt Klaus
Brautigam (44), als de Güstro-
werstrasse vrij is van betogers.
„En ik denk dat velen van de
achterblijvers hier dat hadden
willen doen. Maar toen ik
eerder op de middag eens tus
sen de demonstranten door ben
gewandeld, heb ik ze aangeke
ken. En ik dacht: daar ga ik niet
tussenin lopen. Ze straalden
net zoveel agressie uit als de
rechts-radicalen. Trouwens, ik
kon het verschil tussen links en
rechts niet zo direct zien".
De meeste Lichtenhagers ke
ken vanuit hun flats toe. Enke
le tientallen waagden zich op
straat, slechts een paar oudere
inwoners durfden een discussie
aan te gaan. Viktor Kleinsc-
hmidt: „Ik haat buitenlanders
niet. Als ik door een ander land
rij, ben ik zelf buitenlander.
Maar asielzoekers, dat is een
ander verhaal. De toestand hier
was echt onhoudbaar. Ze kam
peerden op het veld bij de flat,
maakten er een bende van.
Daar komt nog eens bij dat ve
len, vooral die Roemenen, hier
alleen maar voor het' geld naar
toe zijn gekomen. Politieke
vluchtelingen, dat is een ander
verhaal. Met die mensen kan ik
leven". En opnieuw volgen de
verwijten aan de politiek, die de
toestand in Lichtenhagen on
danks waarschuwingen uit de
bevolking op zijn beloop heeft
gelaten. „Asielzoekers zouden
ze in centra aan de grens, daar
waar ze binnenkomen, moeten
onderbrengen", meent Kleinsc-
hmidt. Even verderop zegt
Klaus Brautigam: „Ze moesten
eens wat meer voor de jeugd
doen hier in Lichtenhagen.
Twee op de drie jongeren is wer
keloos. Wat kunnen ze de hele
dag doen? Jeugdclubs zijn
niet meer en lid worden van er1
vereniging kost veel en veeljli
veel geld. Geen wonder toa
dat de jongelui naar altera atjri
IJscoman
Rond een uur of tien zaterda®
vond staan er in de Güstrowar
strasse groepjes wijkbewona
na te praten. Een ijscoman, i
hele middag en avond razejc
populair, rijdt weg. Vorige wel
was er nog kwaad gesprokh
over verkopers van bier en frfc.
dranken, die zich onder
rechts-radicalen en hun
bliek begaven en goed zaken 4
den. Ze verdienden aan andf'
mans ellende en zorgden i
hun alcoholverkoop voor
escalatie, zo luidden de verw
ten van politie en bevolking.
Maar ijsjes, dat is wat andeL
zo vinden ook de Lichtenhj
gers. De kraam Happi HapL
bei Appi, die al lang aan de C
strowerstrasse staat, v
ge week ook open maar is zatf,
dag de gehele dag dicht gebjr
ven. „Nazi-schwein", heeft eb
demonstrant met zwarte
op de voorkant geschilde^
„Schandalig", zegt een wijklL
Dank zij een watertruck kan deze apotheker uit het door de orkaan Andrew getroffen Forida zijn eerste
douche sinds vier dagen nemen. FOTO: AP
BONN Met de Duitse her
eniging heeft Helmut Kohl
zijn historische opdracht ver
vuld. Het wordt tijd dat hij
aftreedt. Dat vindt de Beier
se politicus Richard Stücklen
(CSU), voormalig voorzitter
van de Duitse Bondsdag. Vol
gens Stücklen blijven te veel
zaken in Bonn te lang liggen.
De kanselier schuift de pro
blemen voor zich uit, hopend
op een gunstige stembusuit
slag bij de algemene verkie
zingen in 1994.
Stücklen vindt zijn partijgenoot
Theo Waigel, de huidige minis
ter van financiën en eveneens
een Beier, een goede opvolger
voor Kohl.
Volgens CDU/CSU-fractielei-
der in de Bondsdag, Wolfgang
Schauble, echter is het geen tijd
BONN Duitse regering overweegt de invoering van een ren
teloos aandeel dat rijken moeten kopen in het kader van de we
deropbouw van de voormalige DDR, zo heeft het weekblad Der
Spiegel zaterdag gemeld. Het idee van een verplicht aandeel
voor rijken die niet investeren in de voormalige DDR is afkom
stig van minister van verkeer Günther Krause en fractievoor
zitter Wolfgang Schauble, allebei van de regerende CDU van
kanselier Helmut Kohl.
Het verplicht stellen van de aankoop van zo'n renteloos aandeel
vereist een wijziging van de Duitse grondwet. Het constitutio
nele hof heeft in 1984 een soortgelijke voorstel van de hand ge
wezen. „Als er geen andere manier is, wordt de grondwet veran
derd", zou Schauble gezegd hebben.
ven hun inkomstenbelasting
betaald. Zonder het woordje be
lastingverhoging te willen noe
men zoekt het kabinet naar ex
tra inkomsten, naast de nood
zakelijke overheidsbezuinigin
gen, om de opbouw van de voor-
voor kritiek uit eigen gelederen malige DDR te kunnen blijven
president George Bush zijn in
gezet, waren van plan tenten
kampen voor 4000 tot 5000
mensen op te zetten, evenals
twintig keukens. Niettemin wa
ren zaterdag pas vier keukens
in gereedheid. Een negenjarig
meisje kwam om het leven toen
haar huis in brand vloog nadat
waren omgevallen.
MIAMI Moeizaam komt de
hulp voor slachtoffers van de
orkaan Andrew in Florida op
gang. Van alles wordt aange
voerd, van tenten tot voedsel
voor huisdieren, maar vertra
gingen door onduidelijke oorza
ken, chaos en bureaucratie
zorgden dit weekeinde nog
steeds voor moeilijkheden.
Amerikaanse soldaten die door Veel huizen in Florida hebben
nog steeds geen elektriciteit.
Een zesjarig zusje en de 62-jari-
ge oma van het slachtoffertje
raakten zwaar gewond.
De medische autoriteiten ma
ken zich grote zorgen over het
uitvallen van de watervoorzie
ning in het zuiden van Miami,
waardoor de kans bestaat op
verspreiding van ziekten als he
patitis, cholera en dysenterie.
nu de regering voor reuze-opga
ven staat, met name de finan
ciering van de sociaal-economi
sche wederopbouw van de oude
DDR. Daarover is in politiek
Bonn een openlijke strijd tus
sen de regeringscoalitie en de
socialistische oppositie ont
staan.
Het afgelopen (belastinggaar
hebben de Duitsers één procent
extra solidariteitsbelasting bo-
betalen. Het wordt steeds dui
delijker dat het financiële con
cept voor de voltooiing van de
Duitse hereniging het hoofd
thema van de verkiezingen in
'94 zal gaan worden.
De CDU/CSU blijft rechtstreek
se en algemene belastingverho
gingen afwijzen. De socialisti
sche SPD meent dat extra be
lastingen naar draag
kracht onontkoombaar zul
len zijn, wil de dure wederop
bouw in de oostelijke deelstaten
niet stagneren. Maar de SPD is
een tegenstander van de zoge
naamde 'investeringsleningen'
van beter verdienende burgers
die niet op een of andere manier
in de ex-DDR investeren. In
CDU/CSU-kringen worden mo
dellen van deze 'investeringsle
ningen' besproken. Beter ver
dienenden zouden gedurende
enkele jaren een paar procent
belasting meer moeten gaan
betalen, maar dat geld na ver
loop van tien jaar, zonder rente,
weer terugkrijgen. Komende
woensdag zouden de christen
democratische plannen om rij-
ke(re) Duitsers te laten meebe
talen aan de welvaartsverbete
ring van hun oostelijke landgj
noten, ter sprake komen in e
gesprek tussen Helmut Kohl e
Oostduitse Bondsdf
Eerder al Reeft president
Weiszacker gepleit voor
soort van extra belasting voi]
de hogere inkomens ten gunsji
van de oostelijke deelstaten.
De socialistische SPD zit eiT
germate op dezelfde koers. Oi
zij wil meer bijdragen uit f
burgerij, maar wel volgens 1
principe van sociale gerecht}*
heid, aldus partijvoorzittf
Björn Engholm. Wie meer d|]
60.000 mark per jaar verdierf1
zou een aanvullende belastir
met een looptijd van vijf jaf
moeten gaan betalen. F
In een weekbladinterview w
klaarde Engholm zich ber#
om na 1994 wanneer dl*
door de stembusuitslagen no<#
zakelijk zou blijken met
CDU/CSU een rooms-rode cd'
litie te vormen, „maar zond?
Kohl". „Met hem heb ik geP
relatie. Wij leven daarvoor inp
verschillende werelden", i
Engholm die tegelijk veel waa
dering toonde voor CDL
'kroonprins' Folker Rühe, I
minister van defensie. „Als[
ziet wat die in de eerste ha
derd dagen van zijn ambt tf
daan heeft, moet je zelfs als a
ciaaldemocraat toegeven datr
dat niet yan hem verwacl
had", zei Engholm.
