foicl&e (Sowumt
Neo-nazi's
houden
Duitsland
in de greep
LEKKER
GOEDKOOP
Strijd bij Gorazde maakt hulp onmogelijk
Klok
Ceid<se2ouumt
A2
B5
Garnalenvissers blokkeren
de sluis bij Lauwersoog
Windhozen langs
Nederlandse kust
Opvang nodig voor Somaliërs
[l4 Dagen Gratig
MAANDAG
31 AUGUSTUS 1992
26 PAGINA'S
in drie katernen
GEESTELIJK LEVEN
luizenden horen klok
an Brezi voor 't eerst
luiden
Van Velzen
gecorrigeerd door
kamerlid
Saddam Husayn
maakt zich op voor
schijnoorlog
njWeer titel voor Ingrid
Haringa
-De burgeroorlog loeit
om de hoek maar,
Spasski en Fischer
gaan schaak spelen
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25430. Losse nummers 1,50.
Morgen af en toe zon en en
kele regen- of onweersbui
en. Minimumtemperatuur
omstreeks 10 graden. Mid-
dagtemperatuur ongeveer
17 graden. Wind uit zuid
west tot west, matig, kracht
4, aan de kust krachtig of
hard, 6 a 7.
Dode en twee gewonden
bij vliegshow Lelystad
LELYSTAD Bij de start van de tiende luchtvaart
show op vliegveld Lelystad zijn zaterdagmorgen één
dode en twee gewonden gevallen. Omdat de ongevallen
niet in verband stonden met de airshow, besloot de or
ganisatie de show door te laten gaan. Om kwart voor
tien stortte een Scheibe Sperling sportvliegtuigje neer
nadat het in de turbulentie van een Fokker Friendship
terecht was gekomen. De piloot en zijn medepassagier
raakten gewond. Het vliegtuigje werd volledig ver
nield. Terwijl reddingswerkers de resten aan het op
ruimen waren, kreeg de directeur van een luchtslee-
preclamebedrijf, die de kabel voor een evenement el
ders in Nederland wilde aankoppelen, de haak van de
sleep tegen zijn hoofd. Hij werd enkele meters in de
lucht geslingerd en was op slag dood.
Emmy's voor 'Murphy Brown' klap in gezicht Quayle
PASADENA De televisieseries 'Murphy
Brown' en 'Northern Exposure' van het Ameri
kaanse tv-station CBS zijn gisteravond in Pasade
na, in Californië, beide bekroond met een Emmy
Award voor beste tv-filmproduktie van dit jaar.
De actrice Candice Bergen kreeg voor haar rol in de
komedie-serie Murphy Brown een ouderscheiding
voor beste komische hoofdrolspeelster, de tweede in
haar filmcarrière.
In totaal kreeg Murphy Brown drie Emmy's. Vice-pre
sident Dan Quayle verfoeide de serie onlangs, omdat
de hoofdfiguur, een zichzelf goed bedruipende alleen
staande moeder, het slechte voorbeeld zou geven.
Actrice Valerie Mahaffey werd onderscheiden met de
Emmy voor beste bijrol (drama) in deze reeks.
De beste mannelijke hoofdrollen gingen naar Chris
topher Lloyd (drama) voor zijn rol in Avonlea en Craig
Nelson (comedy) in Coach. Dana Delany kreeg de
Emmy voor beste vrouwelijke hoofdrol in China
Beach (drama) en Laurie Metcalf voor beste vrouwe
lijke bijrol in Roseanne (comedy). De beste mannelijke
bijrollen werden gespeeld door Richard Dysart in L.A.
Law (drama) en Michael Jeter in Evening Shade (co
medy).
De Emmy Awards, die jaarlijks worden uitgereikt
door de Academy of Television Arts and Sciences, wer
den als volgt verdeeld onder de tv-stations: CBS (20
Emmys), NBC (17) en ABC (17). Mediamagnaat Ted
Northern Exposure (dramatische serie) ontving zes Turner, eigenaar van de nieuwszender CNN, kreeg de
Emmy's, waarvan drie voor de technische uitvoering, prestigieuze Governors-award.
LAUWERSOOG Viskotters hebben vanmorgen tot 12 uur de
sluis en de brug in Lauwersoog geblokkeerd. Zowel het scheepvaart
verkeer als het verkeer over de weg tussen Friesland en Groningen
is daardoor onmogelijk geworden. Met de actie protesteren garna
lenvissers uit het noorden van het land tegen de volgens hen oneer
lijke concurrentie door de vloot van Eurokotters. Deze schepen zou
den gebruik maken van zwaardere motoren dan is toegestaan,
waardoor de broodwinning van de Nederlandse vissers in gevaar
komt. De Nederlandse Vissersbond, die de actie ondersteunt, wijst
er op dat het op grond van Europese en Nederlandse wetgeving ver
boden is binnen de twaalf mijlszone te vissen met schepen die een
motorvermogen hebben van meer dan 300 PK. In de praktijk varen
de Eurokotters volgens de bond echter met motoren die over een
twee maal zo groot vermogen beschikken. ,,Van de garnalenvissers
in het noorden, ziet de toekomst er troosteloos uit", aldus de bond.
BONN In meer dan tien
Oostduitse steden hebben
rechtsradicalen dit weekein
de aanslagen gepleegd op
asielzoekerstehuizen. In
Leipzig, Görlitz, Eisenhüt:
testadt, Neubr andenburg,
Stendal en Schwerin werden
brandbommen, stenen en
flessen naar vluchtelinge-
nonderkomens gegooid. Van
de asielzoekers werd nie
mand gewond. De politie ar
resteerde enkele tientallen
relschoppers.
De zwaarste onlusten deden
zich voor in Cottbus, waar van
nacht weer nieuwe rellen uit
braken. Aangeschoten jongeren
uit rechtsradicale kringen gooi
den brandflessen en stenen
naar politie en veiligheidstroe
pen en riepen daarbij racisti
sche en tegen buitenlanders ge
richte leuzen. Het was de derde
achtereenvolgende avond dat
het onrustig was in Cottbus,
waar in het zuidelijk deel van de
stad duizend asielzoekers ver
blijven.
Hoewel in Duitsland alom af
keuring over het rechtse geweld
te beluisteren is, noteerde het
opiniepeilingsinstituut Infas
een opmerkelijke stijging van
de bereidheid onder de burgers
om extreem-rechts te stemmen.
In de westelijke deelstaten van
de Bondsrepubliek zei twaalf
procent van de ondervraagden
de volgende verkiezingen
rechts te zullen stemmen, een
stijging van vier procent in het
afgelopen half jaar. In de Oost
duitse deelstaten steeg de
rechtse sympathie van twaalf
naar negentien procent.
De directeur van de Duitse bin
nenlandse veiligheidsdienst,
Werthebach, houdt rekening
met een toename van rechts ge
weld. Het aantal gewelddaden
uit de neonazistische en rechts
radicale hoek is dit jaar al
schrikbarend toegenomen; tot
nu toe al zijn meer dan 740 ge-
weldacties geregistreerd. Op
vallend noemde Werthebach de
betere organisatie van rechtse
groeperingen, ook al ziet hij nog
geen overkoepelende leiding.
De Duitse liberale partij FDP
wil een nieuwe regeling voor
het asielrecht. De FDP wil
daartoe gesprekken beginnen
met haar christendemocrati
sche coalitiegenoot CDU/CSU
en de sociaal-democratische
partij SPD die in de oppositie
zit.
De Bondsdagcommissie voor
binnenlandse zaken heeft van
daag in Bonn een speciale zit
ting gehouden naar aanleiding
van de onlusten in Rostock en
andere Oostduitse steden.
Pagina A4: De 'ratten' bleven
in hun holen
Een van de gewonden van de aanslag op de markt in Sarajevo wordt met grote spoed op een brancard gelegd. FO"
SARAJEVO Het vertrek
van een humanitair hulp
konvooi van de VN naar Go
razde is tot woensdag uitge
steld vanwege hevige gevech
ten die daar weer zijn opge
laaid.
Bosnische regeringstroepen
meldden gisteren dat zij het
grootste deel van Gorazde had
den bevrijd. De Serviërs kon
digden enkele dagen terug al
aan dat zij de vijf maanden oude
belegering van de stad ten zuid
westen van Sarajevo zouden op
geven. Gorazde, waar de
100.000 inwoners sinds april
vrijwel volledig van de buiten
wereld zijn afgesneden, is de
enige stad in het oosten van
Bosnië-Hercegovina die nog
niet in handen is gevallen van
de Serviërs.
Bij het inslaan van een granaat
op een drukke markt in Saraje
vo vielen gisteren vijftien doden
en tientallen gewonden. Het
was de ergste aanval op inwo
ners van Sarajevo sinds 28 mei,
toen een mortieraanval aan ze
ker twintig mensen het leven
kostte.
De delegatie van de Vervoers-
bond FNV die bij de grens tus
sen Hongarije en Servië onder
zoek heeft gedaan naar schen
dingen van de internationale
boycot tegen Servië en Monte
negro, heeft geen Nederlandse
overtredingen kunnen ontdek
ken. De twee vertegenwoordi
gers van de bond, die gister
avond terugkeerden, zijn tot de
conclusie gekomen dat de boy
cot op grote schaal wordt ontdo
ken. Dat gebeurt vooral door
fraude met de papieren die bij
de ladingen horen. De Ver-
voersbond vermoedt dat ook
Nederlandse ondernemingen
zich aan schending van de boy
cot schuldig maken, maar de
delegatie heeft dat ter plaatse
niet geconstateerd. De onder
zoekscommissie vertrok woens
dag naar Hongarije, na klach
ten van Nederlandse vrachtwa
genchauffeurs die door hun
werkgevers werden gedwongen
om lading op te halen in Servië.
f us (80) leeft
i'fln duivesoep
LbINSK Een man van 80
het Zuidrussische Labinsk is
m arm dat hij moet leven van de
i siven die zijn kat vangt. Het
astsbureau Nega, dat wordt be-
t prd door de liberale krant Ne-
aiyisimaya Gazeta, meldt dat
oc naamloze bejaarde, die in le-
e n is gebleven dank zij duive-
ifep, zich zodanig zorgen
blaakte over zijn kat dat hij pro-
?rlferde die te verzekeren bij de
k ^tsmaatschappij Gosstrach.
ten Gosstrach zijn aanvraag
tfees, stuurde de bejaarde een
dètestbrief aan president Bo-
is| Jeltsin. Oudere inwoners
'ij h Rusland zijn dit jaar bijzon-
ilsk- zwaar getroffen door een
le |opperende inflatie.
□rkopers van
bickers aangehouden
I^SSE Een 19-jarige Amster-
ldpimer en een 22-jarige inwo-
cMr van Bussem zijn zaterdag
middag in het winkelcentrum
d®n Lisse aangehouden door de
4itie. Zij verkochten kaarten
)U] stickervellen met daarop
irs6hondjes. De kopers kregen
e'brdoor de indruk dat de ver-
?npp voor een goed doel was. De
anrkoop was echter geheel voor
[en zak.
'S-GRAVENZANDE - De Nederlandse
kust is zaterdag op zeker acht plaatsen
door windhozen getroffen. In het West-
land is bij enkele tuinders voor miljoe
nen guldens schade aangericht.
De natuurverschijnselen werden verder on
der meer waargenomen bij Ouddorp, Den
Helder en op de Waddeneilanden, maar
hier zou geen schade van betekenis zijn
aangericht. De hoos in het Westland trok
van 's-Gravenzande naar De Lier. Oogge
tuigen in het Westland spreken van een
zwarte slurf die met een enorm geraas en
glasgerinkel materiaal opzoog en even ver
derop op het glasdek van aangrenzende
tuinders weer deed belanden. Volgens
KNMI-hoofdmeteoroloog H. Verschuur is
een achttal meldingen binnen enkele uren
voor Nederlandse begrippen bijzonder. De
windhozen ontstonden in een onstabiele
buienzone boven het ongebruikelijk warme
zeewater.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags
tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071 -122248 en uw krant wordt
nog dezelfde avond nabezorgd.
Vrijwilligers helpen bij het opruimen van de chaos bij het potplantenbedrijf van de gebroeders Van der Voort in 's Gravenzande.
In het Westland werden ongeveer vijftien bedrijven getroffen door een windhoos. foto: richard hoogeveen
I
DEN HAAG De regerings
partijen CDA en PvdA vin
den, aldus de Tweede-Ka
merleden Huibers en Middel,
dat Nederland snel moet rea
geren op de oproep van het
Hoge VN-Commissariaat
voor de Vluchtelingen
(UNHCR) om enkele honder
den Somaliërs in ons land op
te nemen.
UNHCR zoekt in West-Europa
opvang voor in totaal twaalf
honderd mensen. Het gaat om
Somaliërs die door de burger
oorlog in hun land ernstig ge
wond zijn geraakt plus hun
naaste familieleden. Voorzitter
J.N. Scholten van Vluchtelin
genwerk Nederland zou van
daag een brief over deze zaak
doen toekomen aan het kabi
net. Volgens hem wachten veel
van de Somaliërs al maanden
op medische hulp. Ze zouden er
zo ernstig aan toe zijn dat ze al
leen in westerse ziekenhuizen
kunnen worden geholpen. Een
woordvoerster van minister
Van den Broek van buitenland
se zaken zei dat de regering de
oproep van het VN-Commissa-
riaat in positieve overweging
zou nemen.
De negen samenwerkende
hulporganisaties in Nederland
hebben besloten het gironum
mer 555 van de actie voor Afri
ka met onmiddellijke ingang te
bestemmen voor noodhulp aan
Somalia. De actie krijgt de
naam: Somalia sterft van de
honger, zo heeft de algemeen
directeur van de medische
hulporganisatie Memisa, drs.
J.A.M. Rademaker, meegedeeld
op Schiphol. Memisa is inmid
dels al begonnen met de finan
ciering van een al bestaande
luchtbrug vanuit Kenya. Daar
voor is in eerste instantie drie
miljoen gulden beschikbaar ge
steld door minister Pronk van
ontwikkelingssamenkering.
In een gezamenlijke verklaring
van de negen grote Nederland
se hulporganisaties wordt ge
zegd dat tot nu toe een bedrag
van negen en een half miljoen
gulden aan hulp is gegeven aan
Somalia. Het geld is besteed
aan voedsel, medische hulp,
vaccinaties en transporten.
Dtsle Bananen,
kilo
Rundertartaar, 1 1Q
100 gram 23.« ,185r .L
Een aantal lezers van de Leidse Courant was er gisteren getuige
van hoe in het Tsjechische dorp Brezi een gloednieuwe klok
geschenk van talrijke abonnees ten doop is gehouden.
Hoogtepunt en slot van een actie die begin februari begon en er
toe leidde dat niet alleen een klok kon worden gegoten, maar ook
bijna het hele kerkje schitterend kon worden gerenoveerd. Na
vijftig jaar klinkt in Brezi weer een geluid dat daar vrijwel al die
tijd verboden is geweest. We hangen dat vandaag nog eenmaal
aan de grote klok in de Leidse Courant. Veertien dagen gratis in
huis te halen om te merken hoe goed u ermee bij de tijd blijft.
Neem de proef en zet uw klok ook gelijk op de Leidse Courant.
I Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50
O direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
I O maand f. 27,00 (met automatische betaling)
O kwartaal f. 82,80.
Voorl:
Postcode/Plaats:
I Telefoon:
(voor controle op bezorging)
Bei 071-313677
Of deze bon opsturen in een
open envelop - zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2501 VC Den Haag
tl
11
I
J
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
HHHimiMiiinHiiim
