'De Kaukasus is er ook nog'
GEESTELIJK LEVEN OPINIE
Paus stuurt speciale
gezant naar Sarajevo
li
COMMENTAAR
IKV-secretaris Mient Jan Faber:
Doopsgezinden breken
met vrijzinnige
protestanten
I»
Nieuw staatsiegewaad voor beeld Maria Sterre der Zee
CcicUcSou/MMit
MAANDAG 17 AUGUSTUS 1992
CASTELGANDOLFO Paus Johannes Paulus II heeft
kardinaal Roger Etchegaray als speciale gezant naar Sara
jevo gestuurd. De Franse curie-kardinaal moet de 'gemar
telde' bevolking van Bosnië-Hercegovina 'de solidariteit
van de paus en de hele kerk' betuigen. Het is de derde keer
dat Etchegaray, president van de Vaticaanse raad voor ge
rechtigheid en vrede, naar het voormalig Joegoslavië reist.
Hij heeft dit weekeinde een ontmoeting gehad met de Bos
nische president Izetbegovic en zal deze week de Kroatische
president Tudjman spreken. Ook heeft hij gesprekken ge
voerd met katholieke, orthodoxe en islamitische geestelij
ken. De paus heeft zaterdag tijdens het angelusgebed de ka
tholieken opnieuw opgeroepen te bidden voor de inwoners
van Bosnië-Hercegovina. Tegelijk drong hij erop aan de
door honger en oorlog geteisterde bevolking van Somalië
piet te vergeten.
Gay-krant roept op tot proces tegen Rooms-Katholieke Kerk
Wanneer twee vrouwen
naast elkaar zitten,
tocht het.
Mariene Dietrich
MAASTRICHT Als de Nederlandse bisschoppen
de uitspraken van de Vaticaanse congregratie voor
de geloofsleer over homoseksuelen onderschrijven,
maken zij zich schuldig aan misdaad en moeten zij
vervolgd worden. Dit zei hoofdredacteur Henk Krol
van de Gay-krant gisteren tegenover Omroep Lim
burg.
Hij riep het COC, de belangenvereniging van homo
seksuelen, op een proces aan te spannen tegen de
kerk. Daarover is reeds contact geweest met een offi
cier van justitie, maar Krol wenste niet te zeggen
met wie. Het proces gaat alleen door indien de bis
schoppen de uitspraken van het Vaticaan onder
schrijven zoals die verwoord zijn in een brief aan de
Amerikaanse bisschoppen.
Hierin worden de bisschoppen opgeroepen gelijkbe
rechtiging van hetero- en homoseksuelen in de wet
te bestrijden. Bij de adoptie van kinderen of de aan
stelling van leraren of militairen is een ongelijke be
handeling niet onjuist, aldus het Vaticaan. Krol
noemt dit grove discriminatie van minderheden en
in strijd met de Nederlandse wet.
„Mochten de bisschoppen met de Vaticaanse brief
instemmen, dan roepen zij op tot misdaad en moet
de RK Kerk in Nederland bestempeld worden als een
misdadige organisatie waarvan burgers geen lid mo
gen zijn", aldus Krol. Bij het aan te spannen proces
zal daarom naast de bisschoppen tenminste ook één
lid van de Rooms-Katholieke Kerk worden gedag
vaard.
Het Vaticaanse document is zowel binnen als buiten
de kerk scherp bekritiseerd. De rk homopastores
noemden het 'stuitend' dat het Vaticaan aanzet tot
discriminatie. De aartsbisschop van 'homo-stad' San
Francisco liet weten het document naast zich neer te
leggen; Friese gelovigen riepen hun bisschop op dit
voorbeeld te volgen.
Sport
door JOKE FORCEVILLE
- Als ik me vandaag een moment wat zorgelijk uitlaat
t over de sport, moet de geachte lezer mij niet
onmiddellijk verdenken van naijver. Naijver
bijvoorbeeld op de tenniscracks die elkaar de ballen
om de oren slaan op een wijze die mij nimmer
vergund is geweest. Jaloezie op zwemsters, turnsters,
atleten of misschien zelfs wel op de renners van de
te Tour de France. In het niet zo verre verleden heb ik,
jj als medewerkster van een krant, ook één keer het
jt sporthoekje mogen vullen. Alle journalisten kregen
toen hun kans.
Ik had me bepaald terdege voorbereid. Enkele
welwillende sportliefhebbers in mijn naaste
omgeving waren bovendien met rood potlood mijn
geschrijf te lijf gegaan en hadden er danig in
gestreept. U weet het, daar knapt elk stuk gewoonlijk
van op.
Terug naar mijn uitgangspunt: jaloers ben ik beslist
niet. Ik heb ook dit jaar weer sommige etappes van de
Tour op de televisie gevolgd. Maar nog steeds heb ik
niet door waar toch die elegance in schuilt waarmee
beroepsrenners een beetje boven hun zadel
uitstaande, in een soort wiegend heen-en-weer-
bewegen voortsnellen over hittigepaden. En, wat me
veel meer bezighoudt is de vraag of hier eigenlijk wel
iets van sport overblijft.
Brood en spelen, dat hebben de mensen nodig, wisten
ze al in het oude Romeinse rijk. Brood en spel is
tegenwoordig dikwijls één geheel geworden. Want, u
bent het toch met me eens dat al die renners (zullen we
het voor het gemak maar alleen over hén hebben) er
geen spelletje van maken, maar in het zweet huns
aanschijns hun brood verdienen Ja, van mij
mogen ze verdienen. Ze ploeteren er hard genoeg
voor. Maar als de Kneei U kent hem toch, de
wielrenner Gerrie Kneteman zelf voor de radio
in een interview verklaart dat het allemaal aardig
decadent wordt, waarbij hij het heeft over de
duizenden die de sporters verdienen, dan gaat het
toch niet meer over brood Is dat niet cake, taart, luxe,
pure luxe?
Sport is voor velen werk geworden: business. Harde
business. En zoveel begrijp ik er ook nog wel van, dat
die beroepslui in luttele jaren hun toekomst
financieel veilig moeten stellen. Topsport beoefen je
geen tientallen jaren. Maar kom, als je daarna geen
sigarenwinkeltje wilt beginnen, is er dikwijls nog wel
een mogelijkheid tot het openen van een sportzaak.
Zou die dan niet ook nog een dikke boterham
opleveren
De Kneetgebruikte het woord 'decadent'. En Gert-
Jan Theunisse verklaarde voor de krant: „Staat er
een auto verkeerd geparkeerd en knalt er een op, dan
lachen de anderen: zo, weereen concurrent minder".
Vroeger, zei hij ook nog, hadden de coureurs ook
verschillende belangen, maar de koppen stonden in
dezelfde richting. Nu niet meer
Ben ik nu zo'n onnozel schaap dat ik het sportieve
element in al die sport maar nauwelijks kan
ontdekken
AMSTERDAM - De Neder-
landse doopsgezinden bre
ken dit najaar met de Centra-
lé Commissie voor het Vrij
zinnig Protestantisme. In
deze commissie hebben zij
bijna zeventig jaar samenge
werkt met remonstranten,
vrijzinnig hervormden en le
den van de Nederlandse Pro
testantenbond.
Het 'feestje' ter gelegenheid
van het 70-jarig bestaan, in ok
tober 1993, zullen de doopsge
zinden niet meemaken, meldt
het weekblad van de Algemene
Doopsgezinde Sociëteit. De
Broederschapsraad heeft de al
gemene vergadering unaniem
geadviseerd het lidmaatschap
te beëindigen.
„Al sinds vele jaren gaat er van
de Centrale Commissie (CC)
BEROEPINGEN
NED. HERV. KERK - Bedankt voor
Daarlerveen en Hoek A. van der Ploeg,
kand. te Goes.
Aangenomen naar Nijkerk (Vredes-
kerk) E.J.A van der Kaaij te "s-Heeren-
berg en Zeddam.
NED.PROT.BOND - Benoemd te
Dinxperlo als voorganger (part-time) L.
Jansen, voorganger te Brummen (part
time), die deze benoeming heeft aan
genomen.
BAPTISTEN GEMEENTEN - Beroe
pen te Hengelo(O) en benoemd tot al
gemeen consulent van de Unie P. van
der Werf te 's-Gravenhage die dit
beroep en deze benoeming heeft aan
genomen.
DEN HAAG - Europa
wordt helemaal in beslag ge
nomen door de burgeroorlog
in het voormalige Joegosla
vië, en terecht. Maar de strijd
tussen Armenië en AzerbajJ-
zjan is er ook nog, waar
schuwt IKV-secretaris
Mient-Jan Faber, net terug
van een bezoek aan de Kau
kasus. „Het conflict daar is
van eenzelfde omvang, mis
schien nog wel erger dan dat
in Joegoslavië. En het is ook
Europa".
De strijd rond Nagorno-Kara-
bach, de overwegend door Ar
meniërs bewoonde enclave in
Azerbajdzjan, is volgens Faber
wellicht nog dramatischer dan
die in het voormalige Joegosla
vië vanwege 'de krankzinnige
ongeordendheid'. Naar schat
ting duizend onofficiële groe
pen, losse bendes, voeren er
oorlog in een volstrekte jungle.
Ze moorden en gijzelen en jagen
duizenden mensen op de
vlucht.
Over en weer worden gevange
nen gegijzeld gehouden in 'de
particuliere gevangenissen' van
familieclans. Zij dienen als han
delswaar in de onderhandelin
gen met de tegenstander. Dood
of levend; soms worden in de
doodskisten slechts enkele lede
maten aangetroffen. „Het is
kannibalisme en vulgariteit
van de ergste soort", zegt de se
cretaris van het Interkerkelijk
Vredesberaad.
Mient Jan Faber
Hij bezocht met een internatio
nale delegatie Armenië, Azer
bajdzjan, Nagorno-Karabach
en Georgië om de nationale af
delingen van de Helsinki's Citi
zens' Assembly (HCA) te steu
nen in hun gezamenlijke pogin
gen de etnische tegenstellingen
in de Kaukasus op een vreedza
me manier te overwinnen. In de
HCA zijn vredes- en andere ac
tiegroepen verenigd.
Als een symbolische daad na
men de delegatieleden twee
Azeri's uit Bakoe mee naar Ar
menië. „Dat heeft in de media
voor buitengewoon veel ophef
gezorgd. Maar we wilden iets
doorbreken, laten zien dat niet
alle Azeri's uit Armenië en alle
Armeniërs uit Azerbajdzjan ge
jaagd moeten worden". Ook
was de delegatie betrokken bij
foto: milan konvalinka
onderhandelingen om een ge
gijzelde uit Azerbajdzjan vrij te
krijgen.
Vergiftigd
De hele regio zit boordevol wa
pens, die zijn achtergelaten
door het Sovjet-leger. „Daar
door is de samenleving totaal
vergiftigd", aldus Faber. Stepa
nakert, de hoofdstad van Na
gorno-Karabach, was over
stroomd door zwaar bewapende
soldaten. Dat het geen geregeld
leger was, was goed te zien aan
de totaal verschillende, vaak
zelfgemaakte, uniformen.
Er zijn ongeveer een miljoen
vluchtelingen in de regio. Fa
ber: „Ik ben altijd beschaamd
als ik zie hoe zij door hun mede
mensen worden opgevangen,
terwijl wij moeilijk doen over
een paar duizend Joegoslavi
sche vluchtelingen. De mense
lijke beschaving is daar stukken
verder dan hier. Het is om je
dood te generen!".
Tijdens een bijeenkomst in de
Georgische hoofdstad Tbilisi
werden plannen gemaakt voor
een 'vredescorridor' langs de
grens tussen Armenië en Azer
bajdzjan. Ook werd gepoogd
een oplossing voor Nagorno-
Karabach te vinden, bestaande
uit een gedeelde verantwoorde
lijkheid voor de twee betrokken
staten. Tenslotte werd aan
dacht gevraagd voor het pro
bleem van de vele gijzelingen.
Vrijdag was er een ontmoeting
met Edoeard Sjevardnadze, de
president van de voorlopige
staatsraad van Georgië, die net
geplaagd werd door de ontvoe
ring van een van zijn ministers
door aanhangers van de afge
zette president Zviad Gamsa-
choerdia. „Hij legde ons met
grote bezorgdheid uit dat hij ge
weld moest gaan gebruiken",
aldus Faber. Maar Georgië, met
conflicten in Zuid-Ossetië, Me-
greli en Abchazië, is volgens
hem nog 'een toonbeeld van
rust' vergeleken bij Armenië en
Azerbajdzjan.
De nationale HCA-afdelingen
rekenen op internationale aan
dacht voor de conflicten op de
Kaukasus. Zij vestigen hun
hoop op waarnemers van VN,
CVSE en EG. „Want er moeten
veel mensen komen om te zien
wat hier gebeurt. De krankzin
nige hoeveelheid wapens moet
onder controle worden ge
bracht. En er moeten contacten
komen met de normale we
reld", aldus Faber, die daarvoor
in Nederland zijn best zal doen.
geen enkele belangrijke inspi
ratie meer uit", zo werd geoor
deeld. Op bijeenkomsten van
dit vrijzinnig platform heerst
bovendien vaak een sfeer die
doopsgezinden niet aanspreekt.
„Doopsgezinden zijn natuurlijk
ook niet echt vrijzinnig", aldus
G.J. Brüsewitz in het Algemeen
Doopsgezind Weekblad. „Waar
van oudsher de grote vrijzinni
ge familie werd gepropageerd,
deden de doopsgezinden niet
mee. Altijd als er iets gebeuren
moest, hebben doopsgezinden
een slag om de arm gehouden".
In 1988 is onder de 140 doops
gezinde gemeenten (ruim vijf
tienduizend leden een enquête
gehouden over het lidmaat
schap van de CC. Slechts 42 ge
meenten reageerden, waarvan
er tien voor voortzetting van
het lidmaatschap waren. „De
CC leeft niet", concludeert Brü
sewitz.
Hij vindt het beter om theologi
sche kwesties binnen de Raad
van Kerken of bilateraal te be
spreken. Praktische zaken hoe
ven niet per se beperkt te wor
den tot vrijzinnigen, maar kun
nen beter met alle kleine ker
ken samen besproken worden.
Er wordt dan ook gepleit voor
een 'een gestructureerd beraad
van kleine kerken'.
De breuk met de CC betekent
niet dat er helemaal gebroken
wordt met het vrijzinnig protes
tantisme, benadrukt algemeen
secretaris ds. E. van Straten.
De doopsgezinden blijven lid
van het Vrijzinnig protestants
centrum voor maatschappelijke
toerusting.
MAASTRICHT - Kardinaal
Cassidy, hoofd van het Secreta
riaat voor de Eenheid van de
Christenen uit Rome en voor
heen pauselijk pronuntius in
Nederland, heeft zaterdag in
Maastricht het beeld van Onze
LieveVrouw Sterre der Zee van
een nieuw staatsiegewaad voor
zien. Een kosthare mantel
waarvoor de gelden bijeen zijn
gebracht door trouwe Maria-
vereerders.
De aanbieding van de nieuwe
mantel hield verband met de
kroning van het beeld tachtig
jaar geleden en met het einde
van een recente rondtocht van
een replica van de Sterre der
Zee door het bisdom Roermond.
Kardinaal Cassidy ging in een
volle Onze-Lieve-Vrouwebasi-
liek voor in de eucharistie. Zijn
medecelebranten waren onder
anderen de bisschop van Roer
mond, mgr. dr. J. Gijsen, de
hulpbisschoppen mgr. A. Cas
termans van Roermond en mgr.
dr. J. Lescrauwaet van Haar
lem en mgr. Hrynchyshyn, bis
schop voor de Oekraïeners in
Europa.
In zijn preek ging de kardinaal
nader in op het internationale
karakter van Maastricht, dat
bekendheid verwierf voor de
Europese Top. Het eenwor
dingsproces van Europa ver
dient alle steun, aldus de predi
kant. Helaas wordt dit proces
ernstige schade toegebracht
door golven van rassenhaat en
vijandschap onder volkeren.
Het licht dat de Sterre der Zee
uitstraalt wordt verduisterd
door geloofsafval, losbandig
heid, crisissituaties, agressie en
terreur. Kardinaal Cassidy riep
Duitse joden: situatie in Bosnië niet vergelijkbaar met Tweede Wereldoorlog
BONN De centrale raad van
de joden in Duitsland verzet
zich tegen elke vergelijking tus
sen de schendingen van de
mensenrechten in het vroegere
Joegoslavië en de vervolging
van de joden door de nazi's.
„Zulke vergelijkingen komen
neer op een minimalisering van
de vernietiging van het joodse
volk door de nazi's", schrijft de
raad in een vrijdag uitgegeven
verklaring.
Joodse organisaties in de Vere
nigde Staten hadden minder
moeite met een vergelijking
tussen de 'etnische zuiverin
gen' in Bosnië-Hercegovina en
de verschrikkingen tijdens de
Tweede Wereldoorlog. „Aan de
namen van Auschwitz en Tre-
blinka moeten die van de Servi
sche concentratiekampen wor
den toegevoegd", schreven zij
in een verklaring die enkele da
gen geleden werd gepubliceerd.
Daarentegen wees nobelprijs-
winnaar Elie Wiesel de vergelij
king af. Ondanks hun beestach
tig optreden zijn de Serviërs
niet van plan de gehele islamit-
sche bevolking van Bosnië uit te
roeien, zei Wiesel tegen journa
listen.
De centrale raad van Duitse jo
den, die vijftigduizend joden
Het uur van de waarheid ®er;
het
PAS op 3 november slaat het uur van de waarheid v tie
George Bush, maar met de opening van de Republikei I3*
partij conventie in Houston is de laatste fase ingeluid.
den is een zittend president vanuit een zo zwakke positii
qindronde van de campagne ingegaan. Bush ligt nog twii j^,
procent achter op zijn Democratische rivaal Bill Clinton n0j
elke dag verkleinen zijn kansen om die kloof nog dichl Bri
gooien. Hoe groot de problemen zijn in de Bush-staf, is n He
maals gebleken door de benoeming van minister van buit) ges
landse zaken James Baker tot stafchef van het Witte Hjdei
en campagneleider. Net op het moment dat het buitenla
se beleid een stevige hand nodig heeft in de crisis in Bosi|—
het vredesoverleg over het Midden-Oosten en de situatii T
Irak, moet Baker zich gaan bezighouden met de verkiez J 1
van zijn baas. Een duidelijk bewijs van paniek.
BAKER moet nu bewijzen of hij inderdaad de wonderd
ter van de Amerikaanse politiek is. Zijn papieren zijn A
druk wekkend: hij bracht Gerald Ford op een zuchtje van
overwinning tegen Jimmy Carter in 1976 toen die al
schreven was in de peilingen; samen met Bill Casey leii w
hij in 1980 de campagne van Ronald Reagan naar het W 1
Huis en in 1988 deed hij de truc nog eens over voor zijn oi 1
vriend Bush: hij toverde een achterstand van 17 punten
Michael Dukakis om in een vlotte overwinning. Voora
herinnering aan 1988 doet vele Republikeinen geloven
het mirakel een tweede keer kan gebeuren. De voorsprP-
van Clinton is trouwens al gedaald, maar toch ligt de situ
tie helemaal anders dan vier jaar geleden. Clinton is gr
Dukakis. Terwijl Dukakis alle adviezen hooghartig n£ [a
zich neerlegde en de aanvallen van Bush over zich heen ie
gaan omdat hij zich onaantastbaar waande, gaat Clin00
zelf in de aanval. Keer op keer raakt hij Bush op zijn zwalP11
punten en ontwijkt hij behendig de tegenacties. Het zwj Pe
ste verwijt dat de Republikeinen de afgelopen jaren de 6
mocraten steeds hebben gemaakt, houdt met Clinton gin
steek. Hij is geen 'liberal' (progressief), maar een consei *je
tief uit het zuiden, die in zijn standpunten weinig verse
van vele Republikeinen. Dat geeft Bush minder munitief3
dat is duidelijk te merken.
MAAR de echte redenen waarom Bush in de problemen le\
liggen in eigen kamp. De rellen in Los Angeles hebben n d>
maals aangetoond hoe diep de crisis in het land wel is. |r
economie draait niet en het inkomen van de meeste burgi
vooral dat van de brede middenklasse, gaat telkens acht J
uit. Daarvan zal ooit de rekening worden gepresentee
Bush zit bovendien opgezadeld met een schertsfiguur
Dan Quayle, het favoriete mikpunt van alle critici, en
heeft zelf nooit het vertrouwen gehad van de rechterviel] de
van de partij, die hem er steeds van verdacht heeft de erfejva
van Ronald Reagan te verkwanselen. De partij is verder hi
peloos verdeeld over kwesties als abortus. Om het voor Bi
nog erger te maken, kan zijn geliefkoosd buitenlands bi
hem geen respijt geven. Dag na dag blijft zijn kwelgeest
dam hem achtervolgen. Dat leidt al tot geruchten dat I
in een poging zijn campagne te redden aanvallen op Bag
overweegt. Dreigende taal tegenover Saddam doet Bush fl
derdaad scoren in de peilingen, maar nu aanvallen zoi
vredesconferentie over het Midden-Oosten onder mij i
Toch kan Bush de voortdurende provocaties van Sad<
niet ongestraft laten, wil hij niet de indruk maken een zv J
keling te zijn. Er zijn nog elf weken te gaan tot 3 novem
een eeuwigheid in de politiek, en George Bush is nog
uitgeteld. Maar de voortekenen moeten voor hem bepi
zorgwekkend zijn. De kans dat zijn presidentschap tot
termijn beperkt blijft, is zeer reëel.
daarom de christen op naar het
voorbeeld van Maria Sterre der
Zee de wereld te herkerstenen
en de duisternis te verdrijven.
Aan het eind van de twee uur
durende ceremonie zegende
kardinaal Cassidy grote hoe
veelheden kruiden en veldboe-
ketten. Een eeuwenoud ge
bruik in katholieke streken, dat
op de feestdag van Maria Ten
hemelopneming in ere wordt
gehouden. Aan de gezegende
kruiden wordt beschermende
kracht toegekend in tijden van
gevaar.
vertegenwoordigt, zal met
soortgelijke organisaties in Eu
ropa, de Verenigde Staten en Is
raël humanitaire acties voeren
om het leven van de mensen in
het voormalige Joegoslavië te
redden. „De internationale ge
meenschap mag niet lijdelijk
toezien hoe onschuldigen wor
den gedood en hele bevolkings
groepen worden gedepor
teerd", aldus secretaris-gene
raal Micha Guttmann.
uT CcldócSouAcmt
Uitgave
Kantoor redactie:
Kantoor advertentie
abonnementenafdeling: Stationsweg 37, Leiden
Koopmansstraat 9, 2288 BC Rijswijk
070-3190 933.
070-3906 717.
Postbus 9, 2501 CA Den Haag
Hoofdkantoor
Telefoon
Telefax:
Postadres:
Alle kantoren zijn op
maandag tot en met
vrijdag geopend van
08.30 tot 17 00 uur
Directeur/hoofdredacteur: J Leune
Adjunct-hoofdredacteur: J. Timmers.
Secretariaat directie/hoofdredactie (tel. 070 - 3190 808): L van Koot.
Leiden en omgeving (tel. 071 - 144 046/047/48/49) G -J Onvlee (chef-redacteu
F Buurman, K. van Kesteren, R. Kleijn, drs. R. Koldenhof, M. Kroft. T. Pieters en
M Roso.
Binnen- en buitenland, financiën e
A. van Rijn (chef), drs. R Edens, A
Leeuwen - Voorbij, R de Roo.
Sport (tel. 070 - 3190 826): in samenwerking met sportredactie Sijthoff Pers.
Kunst/rtv (tel. 070 - 3190 834): G. Ansems (coördinator), B. Jansma, H. Piét.
Geestelijk leven (tel. 070 - 3190 835): drs. P van Velthoven
Foto (tel. 070 - 3190 838): M Konvalinka (chef) en S Evenhuis.
Redactie-secretaresse (tel 070 - 3190 819): T. Kors.
De Leidse Courant maakt'verder gebruik van de diensten
- freelance-medewerkers en -correspondenten ii
- de parlementaire redactie en de nieuwsdienst van'de Stichting Pers Unie, een
dactioneel samenwerkingsverband van negen regionale kranten in Nederland
België. De algemene verslaggevers van Pers Unie zijn H Leber, drs. K. Swr
M van de Ven en P. Vogels. De parlementaire redactie bestaat uit R. in 't Hou.
(chef), H. Bijleveld, D. Hofland, P Koopman, D van Rietschoten en K. van Wef'
- het Algemeen Nederlands Persbureau en buitenlandse persbureaus,
- de volgende correspondenten in het buitenland: drs. D. J van den Bergh
(Peking), drs H Botje (Tunis). A. Courant (Athene), R. Hasselerharm
(Johannesburg), drs A. Heering (Rome), B. van Huêt (Londen), M. de Koni
(Washington), F Lindenkamp (Sao Paulo), B. Schampers (Brussel), W. Voori
(Parijs), drs R. Vunderink (Moskou), W. Werkman (Jeruzalem), G van Wijlai
(Belgrado), F Wijnands (Bonn), J Wijnen (Brussel).
De Leidse Courant heeft als lid van de Stichting Pers Unie de exclusieve vertaal-j
publicatierechten van The Times en The Sunday Times of London Vertaalster: dr]
M de Cocq.
Nabezorging
Telefoon: 071 -122 248 op ma. t/
15.00 uur.
Abonnementsprijzen (inclusief 6
Bij automatische betaling:
per maand
per kwartaal
per jaar
Bij betaling per acceptgirokaart,
per maand
per kwartaal
n 18.00 tot 19.00 u
27,00
79,80
312,65
28,20
82,80
318,65
Het abonnementsgeld dient vooruit te worden voldaan
Advertenties
Informatie en tarieven over advertenties tel. 071 -141 905. Voor uitsluitend het dof
?even van advertenties kantoor Rijswijk 070 - 3902 702
elefax voor uitsluitend advertenties 071 -140 680
Bankiers
ABN/AMRO BANK NV 473 575 515
POSTBANK 663 050
Kardinaal Cassidy (tweede van rechts, vooraan) heeft zaterdag in Maastricht het beeld van Onze Lieve Vrouwe Sterre der Zee van een nieuw
staatsiegewaad voorzien. foto anp
