ieen woningen direct
iTij voor ontheemden
LEIDEN OMGEVING
Goed op tijd
Ceidóe SouAa/nt
-\dó&Qowuvnt
m vrienden geen
ïbrekmaar naar
fn blikje cola mag
slechts staren
m
Fietster (20)
gewond na
slippartij
V
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1992
{atoenpark wordt
ichoongeveegd
EIDEN - De politie heeft gis-
>ren nogmaals een aantal
rugsgebruikers uit het Ka-
lenpark aan de zijlsingel ver-
agd. Daarbij zijn ook honden
ibruikt.
imiddels is de directie groen
an de gemeente gevraagd om
e[ et park schoon te maken,
aarbij is verzocht om vooral te
tten op de aanwezigheid van
lUl aalden en gebruikte spuiten.
e politie zal er de komende da-
»n intensief blijven controle-
Alphenaar afgetuigd bij
ruzie over taxi
ALPHEN AAN DEN RIJN - De Alphense politie heeft af
gelopen nacht twee Alphenaren van 20 en 21 jaar aangehou
den die betrokken waren geweest bij een vechtpartij om een
taxi. De twee namen rond één uur in de Castellumstraat een
taxi. Op het moment dat ze in wilden stappen kwamen er
twee anderen aan, die eveneens diezelfde taxi wilden heb
ben. De Alphenaren stapten vervolgens uit en begonnen te
vechten. Eén van de slachtoffers, een 23-jarige man, werd
tegen de grond gewerkt en kreeg schoppen tegen het li
chaam. Toen enkele agenten arriveerden zagen ze net dat de
20-jarige Alphenaar deze man aan de haren omhoog trok en
vijf tot zes keer met het achterhoofd tegen het trottoir sloeg.
De man is overgebracht naar het Rijnoordziekenhuis. De
twee Alphenaren worden in de loop van de dag gehoord.
Papieren zak voor GFT-eontainers
LEIDEN Bewoners van laagbouwwoningen in Leiden krijgen
deze en volgende week een papieren zak van de gemeente die kan
worden gebruikt in de bruine containers voor groente- fruit- en
tuinafval (GFT). Tegelijk met de 18.000 zakken wordt ook een fol
der verspreid met informatie over de mogelijkheden stank te voor
komen. De reiniging constateert tevreden dat bijna 90 procent van
de Leidenaars daadwerkelijk meedoet aan de gescheiden inzame
ling van afval. Met het verspreiden van zak en folder wordt inge
speeld op klachten over stinkende containers, vooral als gevolg van
het warme weer. Daardoor composteert het afval sneller. De papie
ren zak helpt te voorkomen dat afval achterblijft in de containers.
Andere tips om stank te verspreiden zijn het toevoegen van gips
aan het afval, het in papier verpakken van vis- en vleesresten en
die ook in de zo eerst te legen container meegeven en het gebruik
van een geurdrijver. Ook is het mogelijk de container beter af te
sluiten met een band van een soort schuimrubber.
Inbreker overlopen
ALPHEN AAN DEN RIJN - Een in
breker is gisteravond rond zes uur
overlopen door een bewoonster van
een woning aan de Jan van Henegou-
wenstraat. Hij was door de achterdeur
naar binnengekomen, niet wetende
dat de bewoonster zich op de eerste
verdieping bevond. Toen ze naar bene
den kwam, zag ze de man in een gang
kast snuffelen. Hij nam hierop de be
nen, waarbij hij in de haast twee mee
genomen flessen wijn in de tuin liet
vallen. De vrouw en een buurman ach
tervolgden de man nog, maar ze raak
ten hem kwijt. De politie vermoedt te
weten om wie het gaat.
Alphenaar (16)
mishandeld
ALPHEN AAN DEN RIJN - Een
16-jarige Alphenaar is gisteravond
door een onbekende man mishan
deld. De Alphenaar liep rond elf
uur op de Hooftstraat in zijn woon
plaats. Ter hoogte van de Plazabar
kwam een ongeveer 20-jarige man
naar hem toe en vroeg 'of hij praat
jes had'. Vervolgens kreeg de Al
phenaar enkele vuistslagen tegen
zijn hoofd, waarbij hij het bewust
zijn verloor. Hij is overgebracht
naar het ziekenhuis. Van de dader
ontbreekt elk spoor.
iö^lQUE R0S0
(SN De Leidse wo-
niwverenigingen zul-
et onmiddellijk grote
len woningen beschik-
kunnen stellen aan
telingen uit het voor-
e Joegoslavië. De Na-
ie Woningraad riep
leden onlangs op wonin-
rrij te maken voor de
Remden'.
t het is nog altijd zo dat
Leiden 11.000 woning-
iden hebben. Bij ons
ien grote woningcom-
half leeg" aldus A. Lepe-
llaatsvervangend woord-
|r van de Federatie van
woningbouwverenigin-
j directeur van woning-
lereniging De Sleutels,
leid in Leiden wijkt op dit
bepaald niet af van het
jjk beeld dat Vluchtelin
genwerk Nederland heeft ge
kregen. Bij de vereniging mel
den zich vooral particulieren
aan die enige tijd als gastgezin
willen fungeren. De aanmel
ding van woonruimte door wo
ningbouwverenigingen blijft
ver achter. De speurtocht naar
onderdak wordt bovendien be
moeilijkt door de wens om de
ex-Joegoslaven dicht bij elkaar
te huisvesten.
„Maar dat neemt niet weg dat
wij ook ons steentje zullen bij
dragen aan de huisvesting van
de vluchtelingen, al zal dat
mondjesmaat moeten", aldus
Lepelaar. „Als elke woning
bouwverenigingvereniging in
Nederland, en dat zijn er toch
zo'n 900, één woning beschik
baar stelt, komen we al een heel
eind". De Nationale Woning
raad maakte vanmorgen be
kend dat er inmiddels bijna
1000 woningen beschikbaar
zijn gesteld. De kosten voor
huisvesting worden gedragen
door het ministerie van WVC.
Toch zal de oplossing volgens
Lepelaar het eerst gezocht
moeten worden in steden waar
de corporaties wel kampen met
structurele leegstand: „In Dor
drecht, Venlo en Heerlen bij
voorbeeld, waar overwogen
wordt om flats maar te slopen
omdat ze voor meer dan de helft
onverhuurbaar zijn. Ook in het
noorden van het land zijn nogal
wat mogelijkheden, de corpora
ties kampen daar met grotere
leegstand dan hier. Onze moge
lijkheden zijn beperkt, terwijl
die elders veel ruimer zijn".
De Slaaghwijk komt niet in
aanmerking: „De flats staan
wel eens twee of drie maanden
leeg, wachtend op een nieuwe
huurder, maar van structurele
leegstand is ook hier geen spra
ke".
Spanningen
Ook Hans van Wirdum, be-
stuursmedewerker van wet
houder H. de la Mar (sociale za
ken) en woordvoerder van het
college rond de opvang van ont
heemden, geeft toe dat Leiden
weinig mogelijkheden resten:
„Wij hebben in Leiden nauwe
lijks of geen leegstaande wonin
gen". Leiden heeft de regering
aangeboden om 25 ontheemden
onder te brengen in een leeg
staand kantoorgebouw. De ge
meente is op zoek naar nog
meer gebouwen, waar grotere
groepen kunnen worden onder
gebracht.
Welke gebouwen de gemeente
op het oog heeft, wil Van Wir
dum niet zeggen. En hoewel
niemand het wil toegeven noch
bevestigen, wordt wel degelijk
rekening gehouden met de
mate van acceptatie door de
omgeving. In wijken waar al
veel allochtonen wonen, zullen
niet snel meer groepen ont
heemden worden gehuisvest.
Het risico is te groot dat er
spanningen tussen de bewoners
ontstaan.
De ijsbaan aan de Dobbedreef kan volgens het college van B en W intensiever worden gebruikt, bijvoorbeeld 's zomers voor tennis of jeu de
boules. FOTO: WIM VAN NOORT
IJsbaan Stevenshof moet buiten seizoen beter worden gebruikt
LEIDEN Het college van
burgemeester en wethouders
steunt de aanleg van een ten
nispark in de Stevenshof. Het
initiatief daarvoor komt van
een aantal bewoners van de
wijk. Zij willen behalve een ten
nispark ook een jeu-de-boules-
baan in hun wijk.
Dat blijkt uit antwoorden op
vragen van de CDA'ers P. Bieg-
straaten en H. Kruijt. Het colle
ge gaat echter niet akkoord met
de plek die de initiatiefnemers
voor het sportpark voor ogen
hadden. Zij wilden er het wijk-
park voor gebruiken. B en w
vinden dat echter een te grote
aantasting van het park. In
plaats daarvan stellen zij voor
om de voormalige opslag van
gevaarlijke stoffen te gebrui
ken, ten zuiden van 'vlek 11',
nog voorby het Charlotte Köh-
lerpad. Ook het buurtparkje
aan de Anne Frankweg/Rijndijk
zou kunnen worden gebruikt.
Dat zou wel ten koste gaan van
het speeltuintje dat pas is aan
gelegd. Ook zou de ijsbaan aan
de Dobbedreef intensiever kun
nen worden gebruikt. De Ste-
venshofbewoners moeten ook
buiten het schaatsseizoen hier
terecht kunnen voor recreatie,
schrijft het college.
njlQUE R0S0
EN Ze zijn Hongaar,
„Jloemeen. Ze wonen in
svasahely, niet in Tirgu
J ft. Zij verkeren niet in
^•identiteitscrisis, hun
vel. Deze week zijn acht
^en uit Roemenië in
'Ifti, de meesten voor het
■^Ze behoren tot de Hon-
jg£ minderheid, die syste-
[pfh door de Roemeense
^ng in Boekarest wordt
perd.
er,
.l>n
erares en zeven jonge
JJen werkend of net van
zijn hier op uitnodi-
Han de Hervormde en Ge
fleerde Diaconie in Lei-
pe diaconieën onderhou-
bijna tien jaar een band
Hongaren in Roemenië.
I Ie decemberrevolutie van
hoest dat gebeuren onder
)m van een 'normaal' toe-
li bezoek aan het land.
idat de dictator Ceauces-
i afgezet en er een demo-
!he regering was inge-
in>mocht de relatie tussen
glken in Roemenië en Ne-
ld openbaar worden.
'™den van al het geweld op
Ikan, is Roemenië enigs-
de achtergrond geraakt,
wat er over het land
(eschreven, is net zo min
als het nieuws uit de
inden. De revolutie van
)racht niet de democratie
Roemenen maar ook de
en rse landen verwachtten.
^)rmalige communistische
_Jonzen hebben nog steeds
61jcht in handen. Het land
61 if naar een economische
^die mag worden gelijkge-
tan dat van een Derdewe-
^fld. De Hongaarse min-
22d wordt gezien als de zon
debok voor alles wat er
verkeerd gaat in het land en
wordt systematisch gediscrimi
neerd. Haar eigen cultuur mag
ze niet uitdragen, haar eigen
identiteit dreigt ze volkomen te
verliezen. Precies zoals de voor
malige dictator Ceaucescu het
graag had gewild. Er is eigenlijk
niets veranderd sinds 1989, is
de teneur van de kranteartike
len die over het land worden ge
schreven.
Vreedzaam
Dat was ook de stelling waar
mee deze week een forumavond
werd ingezet, die was georgani
seerd door de gezamenlijke dia
conieën. De acht Roemeense,
sorry: Hongaarse, vrouwen
werd vooral gevraagd naar wel
ke moeilijkheden zij ontmoeten
door hun Hongaarse afkomst.
„In winkels worden we soms
niet geholpen", zei Eva Mésza-
ros, een docente Engels op een
middelbare school. Zij geeft les
op de grootste school in haar
district, waar de Hongaren de
helft van de bevolking uitma
ken. „In Hongaarse klassen
mag ik niet in het Hongaars les
geven. Ik zou van mijn school
een Hongaarse school willen
maken. Er zijn tenslotte ook
scholen die volledig Roemeens
zijn". Eén van de meisjes, Iza-
bella Kacsó, vult haar aan: „Op
de universiteit hebben we een
achterstand omdat we het Roe
meens niet goed beheersen.
Onze examens mogen we ook
niet in het Hongaars afleggen".
Toch valt het allemaal wel mee,
relativeren hun reisgenoten na
afloop. „Het is jammer dat hier
slechts de negatieve aspecten
worden benadrukt. Want we
hebben allemaal Roemeense
vrienden, in de dorpen en ste
den leven we vreedzaam naast
elkaar. En dat is ook wat we wil-
Op de voorgrond zitten de acht Hongaars-Roemeense vrouwen en meisjes die deze week een bezoek brengen aan Nederland. Achter hen
de jongeren die hen naar hier hebben gehaald en onderdak bieden.
FOTO: WIM VAN NOORT
len", zegt Terèz Nagy. „Maar ik
ben Hongaarse: mijn ouders
zijn het, mijn grootouders, mijn
overgrootouders'
„De bevolking heeft weinig
moeite met het bestaan van een
Hongaarse minderheid. Het is
de regering die problemen
schept. Via haar propaganda
wil zij de bevolking doen gelo
ven dat de Hongaarse minder
heid de oorzaak is van alle bin
nenlandse problemen. De Hon
garen willen Roemenië aan
Hongarije verkopen, heet het
dan. En de mensen slikken het
voor zoete koek, omdat ze niet
gewend zijn voor zichzelf na te
denken". Ze illustreert de af
keer van "de Roemeense rege
ring voor de Hongaren aan de
hand van de verkiezingen in
haar eigen stad. „De eerste kan
didaat voor het burgemeesters
schap, een Hongaar, dreigde
een meerderheid te krijgen en
dus te worden gekozen. De cen
trale regering heeft toen druk
op hem uitgeoefend om zich te
rug te trekken. In plaats daar
van werd een Roemeen kandi
daat gesteld. Hij is gekozen".
Op tweetalige straatnaambord
jes wordt de Hongaarse naam
Hoop
Zeggen dat de economische si
tuatie in het land niet is verbe
terd, is de waarheid enigszins
geweld aandoen. De winkels
zijn beter gevuld dan in het ver
leden. Er rijden meer auto's, en
de wegen zijn op sommige
plaatsen zelfs gerepareerd.
Maar suiker, meel en olie zijn
sinds april alleen nog maar op
de zwarte markt verkrijgbaar.
Ook benzine wordt maar mond
jesmaat geleverd. Luxe goede
ren zijn er daarentegen vol
doende. Eva Mészarós: „Er is
genoeg te zien: blikjes Coca-
Cola, buitenlandse sigaretten.
Maar die kunnen alleen worden
gekocht door de mensen met
geld, en dat zijn nog steeds de
ex-communistische leiders, de
mensen die ook in het verleden
al de macht hadden. Zij hebben
toen hun geld opgespaard,
waarmee ze nu privéwinkels
openen en opnieuw de rijke laag
van de bevolking vormen. Zij
hebben de crisis in het land ge
bruikt om er zelf beter van te
worden".
Want de gewone burger heeft
nog altijd slechts een inkomen
van circa 15.000 lei, omgere
kend tussen de 35 en 40 Ameri-
CDA'er Aad Otto nieuwe
wethouder welzijn in Ter Aar
TER AAR De raad van Ter Aar heeft gisteravond de CDA'er Aad
Otto gekozen tot nieuwe wethouder op welzijn. Otto is de opvolger
van J.Born van Gemeentebelangen. Otto kreeg voor zijn kandida
tuur tien stemmen. De andere kandidaat E.Kraak van het Pro
gressief Akkoord Ter Aar (PAK) kon alleen rekenen op steun van
haar eigen tweemans fractie.
Born verliet zijn wethouderszetel, omdat hij meer tijd in zijn be
drijf wil steken. Born blijft wel aan als raadslid, terwijl burgerlid
Hoveniers zijn plaats inneemt in de commissie financiën.
Aangezien Gemeentebelangen in eigen kringen geen geschikte op
volger kon vinden werd er op zoek gegaan naar een kandidaat in
een vande andere fracties. Automatisch kwam daardoor de erva
ren politicus Otto in beeld. Otto heeft eindjaren tachtig al eerder
op welzijn gezeten. Hij nam toen de portefeuille welzijn halverwe
ge de zittingsperiode over van wethouder Born-Toers Bijns, de
vrouw van de afscheid nemende J.Born.
Beschonken automobilist rijdt tegen paaltje
ALPHEN AAN DEN RIJN Een 62-jarige Alphenaar is gister
avond door de politie aangehouden, nadat hij bij een botsing met
een verkeerspaal was doorgereden. De man reed rond kwart over
acht op de kruising van de Binkhorst en de Oude Herenweg, toen
hij de paal uit de grond reed. De politie achtervolgde hem en trof de
gehavende auto aan voor de woning van de man. Bij een blaastest
bleek bovendien dat de man onder invloed van alcohol verkeerde.
Hij kreeg twee procesverbalen: voor het omverrijden van het paal
tje en het rijden onder invloed.
CD's gestolen
LEIDEN - Uit een woning aan de Lage Rijndijk zijn onlangs niet
minder dan 50 cd's, een stereotoren, een videorecorder en een vi
deocamera gestolen. De inbreker(s) is/zijn binnengekomen door
een deur te forceren.
kaanse dollars. Als hij al een in
komen uit arbeid heeft, want de
werkloosheid blijft groeien.
Tegenover de verbitterde, ou
dere generatie, staat echter een
nieuwe generatie die hoopt op
een betere toekomst. „Het gaat
beter, het gaat alleen niet snel.
Maar dat kun je ook niet ver
wachten in een land dat veertig
jaar is overheerst, waar nie
mand heeft geleerd zelfstandig
te denken. De mensen van onze
leeftijd hebben in elk geval
hoop. En de generatie die na
ons komt, zal opgroeien met het
idee dat we allemaal mensen
zijn, dat we naast elkaar horen
te leven. Mijn driejarig nichtje
merkte laatst op: je kunt óók
van Roemenen houden. Ze had
gelijk: dat kun je ook. En daar
put ik mijn vertrouwen in de
toekomst uit. Al moet het hon
derdjaar duren".
Zowel thuis als op reis zal dit handig opvouwbare quartz
wekkertje u zeker goed van pas komen. Ondanks het
bescheiden formaat heeft het
een groot aantal functie
mogelijkheden. Het wordt
van u na het opgeven
van een niéuwe abonnee.
Deze nieuwe lezer krijgt
de Leidse Courant de eerste
twee weken gratis bezorgd.
|eke combinatie van tram en bus bij Antoniushove
-
Sa/esseling
ts|~"
ellCHENDAM - Eindhal-
n zowel tram als bus op
piekenhuisterrein. Die
Jiatie is uniek in Neder-
Reden voor Ziekenhuis
Tushove in Leidschendam
l feestelijke ingebruikna-
1. Irvan te organiseren.
Jecombineerde eindpunt
HTM-tramlijnen 3 en 22
de NZH-buslijn 48 wor-
ftandag 24 augustus in ge-
besteld door staatssecre-
vonne van Rooy van Eco
nomische Zaken. Zij wordt hier
bij geholpen door wethouder
J.C. van Erp van Leidschendam
en de directies van het zieken
huis, de HTM en de NZH.
Voor de aanleg van de traralus
bij het ziekenhuis is een gedeel
van het parkeerterrein vrijge
maakt. De aanleg ervan ging
gepaard met veel problemen. In
eerste instantie werd voor de
lus gedacht aan de groenstrook
langs het restaurant van het
ziekenhuis. Dat werd door het
ziekenhuis afgewezen wegens
het verlies van veel groen. Ver
volgens kwam het voorterrein
van het te bouwen Europees
Octrooi Bureau (EOB) in beeld
en tenslotte een deel van het
parkeerterrein van Leidsen-
hage. Het winkelcentrum was
bereid een groot aantal par
keerplaatsen op te offeren,
maar de kruising met de Burge
meester Banninglaan zou te
veel moeilijkheden voor het
verkeer veroorzaken.
Bij het ziekenhuis zelf moest de
HTM tenslotte maatregelen ne
men omdat door de komst van
de tram de electriciteitsvoorzie-
ning in de operatieruimten in
moeilijkheden kwam.
LEIDEN Een 20-jarige
vrouw is gistermorgen rond
elf uur met een gebroken
knie en een gebroken pols
naar het AZL gebracht.
Zij was aan de Papiermolen ge
vallen, nadat zij moest rem
men. Door het gladde wegdek
slipte ze weg.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande:
Dhr./Mevr.:
Voorl.:
Straat:
Postcode/plaats:
Telefoon:
(voor controle bezorging)
Leidse jeilgdsch&kers Winnen toernooi I Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis
LEIDEN Een Leids jeugdschaakteam heeft in Hongarije een in
ternationaal toernooi gewonnen. Het team hield met minimale
voorsprong een ploeg uit Moskou op afstand dat als tweede eindig
de. Derde werd een Roemeens team. Het toernooi had plaats in de
Hongaarse stad Kecskemét en duurde van 1 tot en met 7 augustus.
Namens Leiden deden mee Jan van de Mortel, Stefan van Blitters-
wijk, Erik van den Doel, Remko van der Erf, Jeroen Willemze en
Bart Groeneweg.
Portemonnee met f 500,- gerold
LEIDEN Een 28-jarige Leidenaar is vannacht zijn portemonnee
kwijtgeraakt. In de buurt van coffeeshop Highlight aan de Oude
Vest werd hij plotseling tegen de muur gedrukt door een dronken
man. Even later merkte hij dat hij zijn portemonnee met vijfhon
derd gulden miste.
I Daarna wordt het abonnementsgeld betaald per:
maand (automatische betaling) f 27.00
I kwartaal (automatische betaling) f 79.80
kwartaal via acceptgiro f 82,80
Stuur als dank het'reiswekkertje naar:
Naam:
I Stuur deze bon in een open envelop - postzegel niet nodig - naar de I
Leidse Courant, antwoordnummer 998. 2501 VC Den Haag. JNZ
IIUIIII
