r
ijk top tien
l«
Viae
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
A11
Qoivuvnt
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1992
Programma
(1) NOS-Journaal 20.00
OS: volleybal
(7) OS: atletiek
)e te OS: sluiting
•tadi (5) OS: Studio Barcelona
(9) NOS-Laat
(-) Beverly Hills 90120
Hiding out
(-) OS: voetbal
pri|(') OS: basketbal
lien
i-ktaandelen 3 t/m 9 augustus: Ned. 113% (vorige week 15%),
k' 1,2:16% 16%), Ned. 3 35% (30%). Totaal publieke omroepen:
(60%). RTL 4: 17 (20 Buitenland: 15 (16%). Video:
7|(^°)- RTL 4 was geen enkele avond het best bekeken station,
'akk ®ron: D'enst kijk"en luisteronderzoek NOS. infografiek Sijthoff Pers
edilWTUELE PROGRAMMA'S
spfe N2 (VARA) ACHTER HET NIEUWS Een studiogesprek met Hans van
0 (fractieleider D66) over Joegoslavië. Verder o m. een reportage over
ien die tijdens de Tweede Wereldoorlog als kind waren ondergedoken
1 N3 (NOS) LAAT Aandacht voor de situatie in het voormalige Joegosla
af n de reportage komen vragen aan de orde zoals 'Militair optreden, zo ja,
in?' en 'wat zal de Nederlandse inbreng zijn?'
juERSEN
2 N2 (VARA) WEGENS VAKANTIE GEOPEND Een terugblik op de
/e'npische Spelen met NOS-verslaggever Sierd de Vos. Verder de uitslag
een test met tien verstokte rokers die vijf weken geleden een nieuw 'won-
rce' niddel' kregen toegediend om van hun verslaving af te komen. Gast is
er/cabaretier Hans Dorrestijn
l N1 (EO) DIKKE MENSEN IN AMERIKA Documentaire over een kamp
dikke Amerikaanse kinderen van zeven tot zestien jaar oefeningen doen,
streng dieet houden en een betere levenshouding aanleren
)rJPEELFILMS
BBC1 THE LONELINESS OF THE LONG DISTANCE RUNNER (GB
Tony Richardson. Michael Redgrave, Tom Courtenay. Drama
BBC2 PEARL OF THE SOUTH PACIFIC (USA 55) R: Allan Dwan. Virgi-
I! 'ay. Dennis Morgan. Avonturenfilm
,eJ0 BBC2 THE SEA GYPSIES (USA 78). R: Stewart Raffill. Robert Logan,
Sul ther Rattray. Avonturenfilm
SUPER JACK AND THE BEANSTALK (USA 52). R: Jean Yarbrough
Abbott, Lou Costello. Sprookjesfilm
5 RTL+ BLUE TORNADO (191R: Antonio Bido. Dirk Benedict. Sf-film
,arcio SUPER THE STORK CLUB (USA 45). R: Hal Walker. Betty Hutton, Bar-
tzgerald. Muzikale komedie
ZDF A NIGHT AT THE OPERA (USA 35). R: Sam Wood. Groucho Marx,
Marx. Film met de Marx Brothers
seiz
die
v M. afgelopen week
Station
Dag
N1.N2
ma
N3-NOS
zo
N3-NOS
ma
N3-NOS
zo
N3-NOS
ma
N3-NOS
di
RTL4
WO
N2-VOO
ma
N3-NOS
za
N3-NOS
za
Kdh Aantal
1,06 min
1,05 mln
NEDERLAND 1
16.15 EO Het kleine huis op de
prairie, Amerikaanse serie. Afl.'
Schreeuw om liefde. Charles In-
galls merkt dat de paardefokker
Brett Harper, bij wie hij logeert,
vaak dronken is. Dit tot afgrijzen
van zijn vrouw en kinderen (herh.)
17.02 Hallo Nederland, serie over
Nederlandse kinderen in het bui
tenland. Vandaag: Brazilië (herh
17.30 Kelly, Australische jeugdse
rie. Afl.: Hartje zomer. Kelly fun
geert tijdelijk als vervanger van
een hond uit de buurt, die gebeten
is door een slang
17.55 Highlight
18.25 Bush tucker man, natuurdo-
cumentaire-serie over overleven
in de Australische wildernis. Afl.'
Het Wildman-gebied
18.58 Tekenen winnen, teken-
spelprogramma
19.25 Het andere dagboek van
Anne Frank, portret van actrice
Jip Wijngaarden
20.00 NOS Journaal
20.24 EO Op eigen houtje Finse
documentaire over Finnen die
enorme houtvlotten begeleiden
21.23 25 jaar Continental Singers,
registratie van een concert op 1
augustus j.l. in de Doelen
22.04 Walls of my heart, serie over
de ontwikkeling van de menselijke
persoonlijkheid Afl.4: Rebellie
22.32 Antenne: Dikke mensen in
Amerika, documentaire
23.07 Beproeving en getuigenis, 6-
delige documentaire-serie over
de geschiedenis van de christelij
ke kerk. Afl. 4: Vervolgingen
23.32 NOS sj Journaal
NEDERLAND 2
17.30 VARA De grote meneer Kak-
tus show, kindermagazine
18.00 NOS isi Journaal
18.19 VARA Dubbeldekkers, come
dyserie. Stan en Jack denken dat
de inspecteur nog maar een paar
maanden te leven heeft (herh.)
18.44 Daar komen de schutters,
comedyserie Terwijl comman
dant Mainwaring wordt geope
reerd gaat Wilson akkoord met
het in dienst treden van de domi
nee en de koster (herh.)
ken, Engelse comedyserie. Afl.:
Dubbele afspraak. James heeft
zijn handen vol aan pizza's en
oude films, maar de kinderen vin
den dat het tijd wordt voor een af
spraakje
20.22 t Het bloed kruipt, 8-delige
serie. Afl. 6: Een man van eer. De
succesvolle schrijver Aristos van
den Berge krijgt op een zeer on
gelegen moment bezoek van zijn
vrouw Antje, die 10 jaar geleden
uit zijn leven verdween (herh.)
20.52 Wegens vakantie geopend,
live praatprogramma
21.46 Achter het nieuws
22.14 Law and order, Amerikaanse
misdaadserie. Afl Dodelijk re
cept
23.03 Joan Collins, een ster apart,
8-delige serie. Afl.: Een druk le
ventje De rijke Lady Maureen Gil
pin heeft per abuis een buiten
lands koppel uitgenodigd in haar
Londense appartement
23.32 Museumschatten
23.42 NOS [si Journaal
NEDERLAND 3
18.40 NOS Nieuws voordoven
18.45 Sesamstraat
19.00 De vallei (Pobol y Cwm),
Welsh soapserie, voorafgegaan
door een introductie. Afl.1. Carol
Wynther neemt, tot ergenis van
Clem, de leiding over in haar va
ders zaak. De zojuist uit de gevan
genis ontslagen Mrs. McGurk
trekt samen met haar dochtertje in
haar nieuwe huis
19.49 De verhalenvertellers, serie
20.00 s Journaal
20.25 Hoofdzuster Tank (Rachel
Gun R.N.), 6-delige comedyserie
Afl 1. Dokter Dunkle is alles aan
zijn ex-vrouw kwijtgeraakt. On
danks het feit dat Rachel van zijn
ellende geniet, helpt ze hem aan
woonruimte
20.55 Copland dirigeert Copland,
Aaron Copland speelt met het Los
Angeles Philharmonic Orchestra'
eigen werk: 1 Fanfara for the
Common man. 2. El salon Mexico
3. Concert voor klarinet en orkest.
Solist: Benny Goodman. 4. Hoe
down uit ballet Rodeo. 5. Suite uit
opera The Tender land
22.00 [5i Journaal
22.15 Studio sportjournaal
22.30 NOS Laat
23.00 TELEAC Databasemanage
ment, voorlichtingsprogramma
23.10 NOS Nieuws voordoven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Fire and Ice, Ameri
kaanse tekenfilm uit 1983 21.00
Soursweet, Engelse speelfilm uit'
RTL 4
15.35 The bold the beautiful,
Amerikaanse soap
16.00 Telekids, kinderprogramma
gepresenteerd door Anniko van
Santen. Met om 16.35 Tom Jer
ry, tekenfilm
17.05 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, spelshow
18.50 De klaagbank, programma
waarin men zijn hart kan luchten
19.00 Rad van fortuin, quiz
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 De Dageraad, Nederlandse
dramaserie (herh slot)
20.30 Hitbingo, showprogramma
met Carlo Boszhard en Irene
Moors, waarin de kandidaten het
bingospel spelen
21.40 I know my first name is Ste
ven, vierdelige Amerikaanse mini
serie over een jongen die op een
dag wordt ontvoerd en pas na ja
ren weet te ontsnappen. Afl.2
22.35 Yellowthread Street, Engelse
detectiveserie. Afl 'Fan Tan Man',
De detectives hebben een zware
dag. Er wordt een Tiad-bendelid
gearresteerd en een Vietnamees
meisje wordt vermist
23.30 Geldwijzer, informatief pro
gramma over geldzaken. Presen
tatie' Koos Postema (herh)
23.40 Laatste nieuws/Weer
23.55 Cops, Amerikaanse serie
waarin de politie 24 uur per dag
met de camera wordt gevolgd
0.20 The Oprah Winfrey show,
Amerikaanse talkshow (herh)
1.05 De draagmoeder, Braziliaan
se soapserie (herh)
1.30 RTL4 text
BRTN TV 1
17.28 Maple town story, Japanse
tekenfilmserie
17.51 Samsonclip
17.55 Tik tak, kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse soapserie
18.35 Moonjumper, Nieuwzeeland-
se jeugdserie. Afl: Nicky heeft nog
steeds evenwichtsproblemen, zo
dat ze moeilijkheden heeft om
haar paard te blijven zitten
19.00 Neighbours, soapserie
19.22 Vakantievlinder, toerisme
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 La grande saga des ani-
maux, documentaireserie over
wilde dieren. Afl: Aasgieren. Bij de
Inka's waren de grote gieren ver
bonden aan de zonnecultus. Ook
nu speelt dit dier een grote rol in
onze consumptiemaatschappij
20.35 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie Afl: Peggy
en Al nemen deel aan een spel-
programma
21.00 Le Gorille, Frans/Duitse poli
tieserie Afl: Ex-geheimagent
Maurier verzamelt vliegtuigen.
Berthomieu vraagt zich af hoe hij
die hobby met zijn overheidspen
sioentje kan betalen en laat Geo
op onderzoek uitgaan
22.35 Vandaag en sport
22.55 Tekens: Oorden van illusies.
Serie subjectieve reisreportages,
waarin Martin Coenen op zoek
gaat naar de verschillende ge
daantes van een stad. Vandaag:
Jeruzalem
23.25-23.30 Coda, muziekuitvoering
BRTN TV2
17.28 Overname BRTN TV 1
19.25 Mededelingenen Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Mijn hart is vol muziek. Serie
over muziek als vrijetijdsbeste
ding Presentatie: Connie Neefs
20.30 Vakwerk. Informatief pro
gramma rond het thema 'arbeid'.
Vandaag: Jobstudenten; De
streekmanager; Artisanale arbeid
na het werk
21.00 ABC-auto, serie
21.30 Journaal en Sport
22.00-23.30 Overname BRTN TV 1
RTL PLUS
15.50 CHiPs, Amerikaanse serie.
Afl.: Strandrivalen (herh.)
16.45 Riskant! Spelprogramma
17.15 Der Preis ist heiB
17.45 Glückam Drücker
18.00 Elf 99. Live-magazine
18.45 RTL aktuell
19.15 Explosiv-DasMagazin
19.45 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten, Duitse serie. Afl. 61
20.15 Blue Tornado, Italiaanse sf-
film uit 1990 van Tony B. Dobb.
Met: Dirk Benedict. Ted McGinley,
Patsy Kensit e.a. Tijdens een test
vlucht boven een berglandschap
worden twee straaljagerpiloten
omgeven door een fel licht Alle in
strumenten slaan op hol en een
van hen verongelukt. Wanneer de
overlevende dit verhaal op de ba
sis vertelt gelooft niemand hem,
alleen een jonge wetenschapper
toont interesse
22.00 Explosiv - Der heifïe Stuhl.
Discussieprogramma. Presenta
tie: Olaf Kracht
23.00 Nasty boys, Amerikaanse se
rie. Afl.: Feuer und Eis
23.50 RTL aktuell
24.00 Married with children, Ameri
kaanse serie. Afl.: Die Babysitter
0.30 Airwolf, actieserie. Afl Ein
fast aussichtsloser Kampf
1.30 Ironside, Amerikaanse serie
(herh.)
2.30 Marcus Welby M.D., Ameri
kaanse serie (herh.)
3.30 Explosiv-DasMagazin
4.00 CHiPs, serie (herh
4.50 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten, Duitse serie, (herh.)
5.15 Elf 99
SPORTNET
15.00 Eurobics
15.30 Tennis, junioren Bruhl
16.30 Tennis: finale heren, vanuit
Los Angeles
18.00 Golf, samenvatting van de
BMW Open
19.00 Revs, nieuws van de Britse
circuits
19.30 Watersportmagazine
20.00 Motorsport: Pro superbike
20.30 Autosport, vanuit Argentinië
21.30 Boksen
23.00 World Snooker Classics
1.30-2.00 Wielrennen
.j DIO VANDAAG
0 RIJNMOND 14 03 RR Express
Reserve radio 17 03 Middagmagazi-
,i8.03 Vakantiepost met bisschop Bar
er,)flotterdam 19 00 Overname Radio 1
radio 22.53 De 1% regeling 23 07
Met het oog op morgen 00 02 VARA
he record 02 02 Geen tijd 04.02 Rock
el 05.02-07 00 Ochtendhumeur
aa I0214 .04 VPRO De Plantage 14 10'T
i r/h Algemeen 14 43 Jazz 15.04 De ra-
erenigmg 16 04 Ischa 16.53 Vrije ge-
17 04 Het nabije westen 18 04
d; 0 Boeken 19 04 Het spoor terug 20 04
ikaal 21 04 TROS Music
22 00-07 00 Zie Radiol
n 314 0
04 VARA 2 Meter de lucht in
uiÖ4 Happy hour 18.04 NOS Avondspits
104 VARA Dubbellisjes 20.04 Vuurwerk
WPópkrant 22.04-24.00 Poppodium
10 4 13.30 TROS Belcantorium La
a de Paragone, opera 16.00 NCRV
ieD jrote werk 17.00 Leger des Heilskwar-
)ol 715 Muziek in vrije tijd 18.04 Klassiek
o-ei igelvlucht 19 00 Orgelconcert 19.45
kmuziek 20 02 Het concert Neaen-
0 5 14 10 NCRV Dagvaardig 14 30
JVC Pronto7 15 00 NOS Radio Vrij-
16 00 Recht 17 35 RVD Postbus 51
INCRV Relevant 18 20 Gitaresk 18 30
Daar word ik stil van 19 00 NOS
in het Turks 19 30 In het Marok-
1 het Berbers 20 15 In het Chinees
TELEAC Sprekend over de Middel-
len 21 00-22 00 Steden des tijds
RADIO 14 03 Oorwarmers 17 03 Vrij-
blijheid 19.00 Seven O'clock Rock
Megahits 01.00 Nightshift
on 101 (BRTN) 13 30 Eenhoorn 15.03 In
e versnelling 16 05 Neem je tijd 19.00
eel 19.20 Gastprogramma Bond van
e en Jonge Gezinnen 19.35 De brug
D Crooners en Soft Music 23 30-06 00
lyjMo
2 (BRTN) 14.00 De gewapende
17.00 Antwerpen Apart 18 10 De kas-
ers 20 00 Lukraak 22.05 Haverklap
1-06.00 Nachtradio
17.30 Etnische muziek 18 00 Actueel
I Leesteken 19.30 Recital Eckart
I Variaties voor fagot en strijk-
rtet, Antonin Reicha 2. Sonate in Bes,
n Reicha 20 00 Opera: Le caravan
re van Andre-Modeste Gretry 23.05
insche opnamen Claudio Arrau
ill Beethoven 00 10 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
07 04 Westnieuws 09 04 Maatwerk 12 04
Westnieuws 13 30 Service regionaal 14 04
Zomerradio, nonstop muziek
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Campingtour 12.03 Lunchmagazine met
Editie'/2I 13.03 Live from Jeugdland 14 .03
RR Express, nonstop muziek met Frans
van Dun en 'De open deur'
RADIO 1 07.07 VARA Woensdageditie
12.55 NOS Mededelingen tbv land- en
tuinbouw 13.10 TROS Aktua 13.32 Journa
listenforum 14 05 TROS Klantenservice
RADIO 2 07 04 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 12 04 Will wil
wel 14.04 Nederland vakantieland
RADIO 3 06 02 EO Praise in the morning
07.04 Ronduit music time 09 04 Vrouw-zijn
op drie 10 04 Jan en alleman 11 04 Coun
try trail 12 04 Gospel Holland 13 04 VPRO
De moordlijst 14 04 Nozems-a-gogo
RADIO 4 07.02 NCRV Preludium 07.53 Het
levende woord 08 04 Platennieuws door
Frank Schoonhoven 09.00 Musica Sacra
10.00 Het concert Radio Kamerork. met
sopraan en piano, 11.25 In de schaduw
van de meesters 12 00 Barokmuziek 12 30
Stemmen 13 04 EÖ Lunchconcert 14 00
Populaire orgelbespeling
RADIO 5 06 30-06 50 NOS Scheepvaart
en uitgebreid weerbericht 08 30 IKON
Vroeg 09 02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09 30 RVU De schatkamer 10 00
TROS Oud plaatwerk 11 00 De duvel is
oud 12 05 IKON Bonnefooi 12 30 HV De
spiegel 13 00 NOS Nieuws 13 10 Actuele
Zaken, met om 14 00 NOS Het minderhe-
icht
RTL RADIO
07.03 De start met Bart (van Leeuwen)
10.03 Koffiekringen met Jan de Hoop
12.03 Mare Jacobs zegt Goeiemiddag Ne
derland 14.03 Oorwarmers met Ron Bis
schop 17.03 Vrijheid, blijheid met Jan van
de Putte. Met o.m. nieuws, weer, verkeer,
krantenoverzicht 19 00 Seven O'Clock
Rock 22.00 Megahits 01 00 Nightshift
RADIO 1 (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13 00
Actueel 13 30 Kattekwaad 16 05 Neem je
tijd
RADIO 2 (BRTN) 06 00 Antwerpen regio
naal 08 10 Koffers Co 09 30 Golfbreker
10 03 Het schurend scharniertje 10 08 Op
zoek naar Oscar 11 50 Het koekoeksnest
12.00 Antwerpen Apart 13.10 Made in Ger
many 14.00 Villa Musica
RADIO 3 (BRTN) 07 10 Drieklank 10.00
Woordprogramma 11.00 Sheherazade
12 15 Tafelmuziek 13 15 Muziekkabinet
15 15 Namiddagconcert met het BRTN-Fil-
harmonisch Orkest
BBC 1
15.15 IX The loneliness of the
long distance runner, film (USA
62) R: Tony Richardson. Met
Tom Courtenay, Michael Redgra
ve e.a. Jonge crimineel leert zijn
opstandige gevoelens te verwer
ken tijdens marathon-lopen
16.55 Tekenfilms, o.m. Tom Jerry
17.10 Children's BBC, met om
17.10 Pinocchio 17.35 The really
wild roadshow 18.00 Newsround
18.1 OByker Grove
18.35 lx Neighbours, soapserie
19.00 X Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 t May to December, come
dyserie. Afl. De relatie tussen Alec
en Zoe komt in gevaar als Alec
zich na haar miskraam voor alles
blijft verontschuldigen
20.30 It EastEnders, soapserie
21.00 [t Citizen Smith, comedyse
rie over politieke beweging
21.30 IT Walk on the wild side, na-
tuurmagazine. Vandaag: A de
gree of comfort. Hoe dieren hun
lichaamstemperatuur kunnen
aanpassen aan de omgeving
22.00 Pr Nine O'Clock News
22.30 [t An inconvenient woman,
2-delige serie naar de roman van
Dominick Dunne over de high-so
ciety van Los Angeles. Deel 1
0.05 Spenser vor hire, detective
serie. Afl: Stervende rechter huurt
Spenser om zijn zoon, ex-politie
man die door gangsters wordt be
dreigd, te beschermen
0.50-0.55 Weerbericht
BBC 2
15.00 Nieuws. Aansl. The Kon-tiki
man, documentaire serie over
Noorse onderzoeker Thor Heyer-
dahl Afl.: Old ships, new worlds
15.30 Sign extra, voor doven
16.00 Nieuws/Songs of praise
16.40 I A week to remember, serie
40 jaar oude weekjoumaals
16.50 Nieuws en weer
17.00 Pearl of the South Pacific,
film (USA 55) R: Allan Dwan. Met:
Dennis Morgan e.a. Drie dieven
vertrekken naar eeneiland in de
Stille Zuidzee om kostbare parels
te roven, maar ontdekken bij aan
komst dat ze worden bewaakt
door een gigantische octopus
18.20 Growing places, tuinieren
18.30 Gardeners' world, tuiniertips
19.00 T The sea gypsies, film (USA
78) R: Stewart Raffil Met: Robert
Logan e.a. Wereldreis op omge
bouwde trawler wordt ruw ver
stoord door zware storm
20.35 Animation now: Et cetera
20.45 X Shaking the heavens, do
cumentaire serie over bejaarden
en hun manier van leven. Afl.: Mat
ters of life and death
21.30 X Colin's sandwich, come
dyserie met Mel Smith
22.00 The best of Saturday Night
Clive, talkshow (compilatie)
22.45 X Town hall, serie over func
tioneren bestuur in Londense wijk
23.30 Newsnight
0.15 Nation, live discussie
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open universiteit
DUITSLAND 1 ARD
15.30 Bahnhöfe Europas
16.00 Tagesschau
16.03 I The Munsters, Amerikaan
se serie. AflDe Fregosi smaragd
16.30 t Vale Tudo - Um jeden
Preis. Braziliaanse soapserie
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 Simon Simon, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 In geheimer Mission, serie
20.00 T Tagesschau
20.15 Durchgangsverkehr. Klucht.
De gierige hospita Hertha Müller-
Meisenstein heeft een stel vreem
de kostgangers bij haar in huis
21.45 Ein Panda ausSzechuan
22.00 Weltenbummler
22.30 Tagesthemen
23.00 Geschichtenaus der Heimat.
Vier streekverhalen. 1 Die Bewer-
bung; 2 Sonnenblumenkerne.
Een ziekelijke vrouw leeft op wan
neer ze haar papegaai leer spre
ken; 3. Der Weltrekord. Martina
wordt kampioen schoonspringen
en de mannen in haar dorpje zijn
jaloers; 4. Die Platzwunde. Twee
buren hebben voortdurend ruzie
24.00 Magnum, Amerikaanse detec
tiveserie. Afl.. De kleine zuster
0.45 Tagesschau
0.50 L'homme presse, Frans/Itali
aanse speelfilm uit 1977. Pierre
Niox is een bezeten kunsthande
laar Wat hem bevalt moet hij heb
ben en dat geldt niet alleen voor
kostbare antiquiteiten
2.20 Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 ALF, Amerikaanse comedy
serie. Afl.Reif für die Insel
16.25 Logo. Jeugdjournaal
16.35 Bei uns und nebenan
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 "5 Landerjournal
17.55 r Alpen-Internat, serie. Afl.
Das Feuerwerk. Directeur Scherly
zwicht voor het plan van een lou
che zakenpartner om de verbou
wing door te drukken door brand
te stichten
19.00 heute
19.20 Forsthaus Falkenau, Duitse
serie. Afl Eine komplette Familie.
Nadat de vader van de kleine Pe
ter Bellinghaus is overleden wil
Martin hem adopteren
20.15 t Voetbal: Hannover 96-
VfB Stuttgart om de Supercup,
rechtstreekse uitzending
22.10 Radioaktivitat - das unheil-
volle Schweigen. Reportage over
een geheime kliniek in Kazach-
stan waar de KGB de uitwerking
van bovengrondse kernproeven
op de bevolking onderzocht
22.55 Werden und Vergehen. Do
cumentairefilm over filmmaker
Ross McElwee
0.25 Heute
0.30-2.00 I A night at the opera,
film USA 35 In Milaan leert de
steenrijke Amerikaanse weduwe
mrs. Claypool de leider van de
New York opera-company ken-
WEST 3
15.25 Der Parcours-papst
15.55 Sport aktuell
16.00 Aktuell
16.05 Europaische Kulturland-
schaften. Afl: De Hebriden
16.50 Eutin, muziekuitvoering
17.00 Tagesgesprach
17.15 lm Land des Adlers, natuur
serie. Afl' Canada
18.01 ZeitfürTiere
18.30 Geheimcode F, kinderserie
19.00 AktuelleStunde
20.00 Die Karibik, documentaire
20.50 Weimar, pianoconcert
21.00 Köln-Ein Requiem
21.30 Aktuell
21.45 Mary
22.15 Leipziger Querschnitte
23.35 Wortwechsel: Peter Ustinov
0.20 Laatste nieuws/Zur Nacht
EUROSPORT
11.00 Olympische spelen, pro
gramma met hoogtepunten van
de Olympische Zomerspelen in
Barcelona
17.00 Rugby, Sevens
18.00 Voetbal - Eurogoals: over
zicht van de mooiste doelpunten
in Europa (herh)
19.00 Atletiek: IAAF Grand Prix,
een verslag van de Hercules-atle
tiekwedstrijden vanuit Monaco.
Aansluitend: Eurosportnews, ac
tueel sportmagazine
23.00 Olympisch boksen, hoogte
punten van het bokstoernooi tij
dens de Olympische Spelen in
Barcelona
0.30-1.00 Eurosportnews, over
zicht van internationale sportge
beurtenissen
SUPER CHANNEL
14.00 The mix, videoclips
16.00 On the air, live show
18.00 Wyatt Earp, westernserie
18.30 I spy, detectiveserie
19.30 Jack and the beanstalk, film
(USA 52) R: Jean Yarborough.
Met: Bud Abbott e.a. Jongen ruilt
koe tegen toverbonen
21.00 Jerusalem-heaven earth
21.30 Media Europe, magazine
22.00 ITN news
22.30 Europe reports
22.45 US market wrap
23.00 li The stork club, musical
(USA 45). R: Hal Walker. Met' Bet
ty Hutton e.a. Vrouw wordt op
mysterieuze wijze schatrijk
1.30 Super shop
2.00 The mix all night
RAI UNO
15.45 Big! Estate 17.05 II cane di
papa. Tv-film 18.10 Blue jeans 18.40
Atlante DOC 20.00 Nieuws 20.40
Quark speciale 21.55 Ovunque tu sia
Speelfilm 24.00 nieuws 0.40 Mezza-
notte e dintorni 1.25 Da mezzogiorno
alle tre. Speelfilm Aansl.: Nachtpro
grammering
RTBF LAUNE
17.35 Jake and the fatman, serie
18.30 T arzan 19.00 Ce soir, actualitei
ten 19.20 Joker en lotto 19.30 Nieuws
en weer 20.05 Spel 20.45 Une sale af
faire, politiefilm (F 80) van Alain Bon-
not 22.15 Nieuws, weer en beurs
22.30-0.05 Histoires d'Amérique, film
(F/B 88) van Chantal Akerman
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 The report
17.15 Movies 17.30 News 17.45 3
From 1 18.00 Yo' 18.30 Prime 20.00
Dial MTV 20.30 Most wanted 22.00
Greatest hits 23.00 The report 23.15
At the movies 23.30 News 23.45 3
From 1 24.00 Hit list UK 2.00 Kristiane
Backer 3.00-7.00 Night videos
TV 5
16.00 Nieuws 16.15 Match de la vie
16.50 Vision 17.10 Culinair magazine
17.40 Cursus Frans 18.00 Spel 18.30
Nieuws 19.00 Toerisme 19.30
Nieuws 20.00 Envoyé special 21.00
Nieuws 21.25 Molière, serie 22.25
Portrait- Frangois Mitterrand 23.20
Nieuws 23.40-0.40 Studio libre
DISCOVERY
17.00 Grand prix greats, over acht
Britse top-autocoureurs
18.00 Guitarra - a musical journey
through Spain
18.30 Earthfile: Technical transfer
19.00 Beyond 2000
19.50 Extra dimensions: New age
20.00 The Nobel century
21.00 The wisdom of the dream. A
life of dreams: Carl Gustav Jung
22.00 Beats of the heart: Konkom-
be, over de sociale en politieke
betekenis van muziek in Nigeria
23.00 On top of the world: Denmark
23.30 Painters to the people: High
life and low life, over de Victori
aanse schilderkunst
24.00 A feast amid famine: Hulppo
gingen hongerbestrijding
TV WOENSDAG
NEDERLAND 1 17 40 KRO Giro-Loterij/Bank-loterij, maandtrekking
NEDERLAND 2 13.00-13.12 Nieuws voor doven 16.00 TROS Kort klassiek
16.10 Bekijk het maar, met Tik tak, Bereboot, Peppi en Kokki, Barbapapa en
De teenage hero turtles 17 30 Over m'n lijf, serie over menselijk lichaam
RTL4 Om 06.55, 07 25, 08.00, 08.30 en 09.05 Nieuws 07 00 Super Mario Bro
thers, tekenfilm 07.30 Cartoon 08.05 The bold the beautiful, soap 08.35 Ope
ration Petticoat, serie 09 10 Rad van fortuin 09.35 As the world turns, serie
10 20 Met hart en ziel 11 10 Onopgeloste mysteries, docu-drama 12 00 Radio
studio live 12.45 Son of paleface, film (USA 52). R: Frank Tashlin. Met' Bob
Hope, Jane Russel e.a. 14.15 The Oprah Winfrey show, talkshow 15.05 De
draagmoeder 15.35 The bold the beautiful 16 00 Telekids, kinderprogram
ma met om 16.35 Tom Jerry
BRT TV 1 17.28 Maple town story, Japanse tekenfilmserie 17.51 Samsonclip
17.55 Tik tak, kleuterserie
DUITSLAND 1 (ARD) 06.00 Morgenmagazin, ontbijttelevisie 09.03 Das Bus-
chkrankenhaus, serie 09.45 Tele-Gym, fitness 10.03 Regenbogen, reportage
10.35 Arbeit und Beruf 11.03 Mannsbilder, interview 11.35 Gunsight rigde, film
(USA 57). R: Francis D. Lyon 12.55 Persoverzicht 13.05 ARD-Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 SesamstraRe 14 30 Endstation Goldener
Fluss, jeugdserie 15.03 Leonie Löwenherz 15.30 Orte des Glücks, reportage
16.03 The Munsters, serie
DUITSLAND 2 (ZDF) 06.00-13.45 Zie Duitsland 1 (ARD) 13.45 Hit Woch, kin
derprogramma met (teken)films en series 16 45 Logo, jeugdjournaal
BBC 1 07.00 Teletekstoverzicht 07 30 BBC Breakfast news 10.05 Defenders of
the earth 10.25 Why don't you 7 11.00 Nieuws 11.05 Playdays 11.25 Double
dare 11 45 The O-Zone 12 00 Nieuws 12.05 Kids on Kilroy. talkshow 12.50 The
travel show traveller 13.00 Nieuws 13.05 Summer scene 14.00 One O'Clock
News 14.30 Neighbours 14.50 Eldorado, serie 15.20 Cricket
BBC 2 07.45-08 10 Open universiteit 09.00 Breakfast news
09.15 Travel show UK mini guides 09.20 Romer s Egypt 10.00 Tarzan and the
slave girl, film (USA 50) R: Lee Sholem. Met. Lex Barker, Vanessa Brown
11.10 Holiday outings, toerisme 11.20 Cricket 13.50 Hidden worlds 14.20
Henry's cat 14.25 Fireman Sam 14.35 Cricket
EUROSPORT 09 00 Wielrennen 10.00 Voetbal 11.00 Olympische spelen,
hoogtepunten 17 00 Atletiek
KINDERNET 07.00 David de Kabouter 07.30 Alfred J. Kwak 08.00 Boes 08.30
Bromtol 09.00 Bende van Zanemorkel 09.30-10.00 Verhalen uit verre landen
Vooruitzichten
25° WO do vr za zo
Dagrapport
Eindhoven
DenHelder
23
1 (VERWACHTING VOOR DINSDAG 1! AUGUSTUS 1992
20
oei en wisselvalliq
ci
g, westelijke stroming voert van- wordt ongeveer 22 graden. De wind
e(jJ» ,amellik koele en onstabiele wakkert aan, en zal vanavond langs
Jt aan. Na zonnige perioden in de de kust krachtig zijn, kracht zes. Ook
2 1 end, neemt vanmiddag de be- de komende dagen blijft het wissel
ing toe. Ook de kans op buien vallig weer.
'it dan. De middagtemperatuur
Hoog-en laagwater
Hoek van Holland
Klagenturt
Kopenhagen
Scheveningen
1ehw. 3.36
2e hw. 15.59
1elw. 11.55
2e Iw.
lehw.
2e hw.
1elw.
2e Iw.
3.04
15.35
11.30
20.34
Casablanca l.bew
Johannesburg onbew
LosAngeles onbew
JC'e komende dagen mo"KNM
(I Morgen Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
lljZON 30% 20% 40% 40% 40%
T£u.ï 70% 80% 50% 20% 30%
WIND ZW 5 ZW 6 NW 4 ZW 4 W3
Zuid Noorwegen: Veel bewolking en enkele buien. Middagtemperatuur 15 tot
Zuid Zweden: Wisselvallig. Middagtemperatuur 19 tot 24°.
Denemarken: Wisselvallig en koel. In de middag 20°.
Britse eilanden: Af en toe regen. Temperatuur 15 tot 23°
België en Luxemburg: Af en toe zon. Vooral in het noorden regen. Maxima 21
tot 24°.
Duitsland: Af en toe regen. In het zuidwesten ook zon. Middagtemperatuur 21
tot 24°.
Hongarije: Af en toe zon. Geleidelijke afkoeling tot 26°.
Polen en Tsjechoslowakije: Wisselvallig en koeler. Middagtemperatuur on
geveer 25°.
Zwitserland en Oostenrijk: Geleidelijk meer zon. Middagtemperatuur 23 tot
28°
Italië: Flinke perioden met zon. Maxima 27 tot 36°.
Frankrijk: Overwegend zonnig. In het noorden ook bewolking. Middagtempe
ratuur 22 tot 30°
Corsica en Sardinië: Overwegend zonnig. Temperatuur 29 tot 35°.
Spanje: Vrijwel overal zonnig. Middagtemperatuur 28 tot 38°.
Portugal: Overwegend zonnig. Middagtemperatuur 22 tot 35°.
Madeira en de Canarische eilanden: Vrij zonnig. Middagtemperatuur rond
28°
Macaronischotel met gehakt, zo
mergroenten en kaas - yoghurtvla
met meloen
Ingrediënten (twee personen): 250 g
macaroni, zout, 1 lepel olie, 1 ui, 1
teentje knoflook, 1 courgette, 1 pa
prika, 4 tomaten, kerrie, 20 g marga
rine, 100 g gehakt, tijm, basilicum,
zachte margarine, 100 g geraspte
kaas; kwart meloen, basterdsuiker
en citroensap naar smaak, 2,5 dl
gele vla (2,5 dl melk, 12 g custard,
15 g suiker), 2,5 dl yoghurt, citroena
roma, 1 aardbei of paar blaadjes
munt. Bereiding: Kook de macaroni
gaar in ruim water met zout naar
smaak en de olie; de kooktijd staat
op de verpakking. Snijd de gepelde
ui in dunne snippers. Pel de knof
look. Snijd de schoongeborstelde
courgette in plakken van een halve
centimeter en verdeel deze in vieren.
Spoel de van steel en pitjes ontdane
paprika af en snijd haar in korte
reepjes. Dompel de tomaten in ko
kend water en ontvel ze. Fruit de ui
met zout en kerrie in een ruime pan
(eventueel wadjan) glazig in de mar
garine. Bak het gehakt al roerende
mee tot het rul is. Schep er de cour
gette, paprika, tijm, basilicum en ge
perste knoflook door, sluit de pan en
laat de massa - onder een enkele
keer omscheppen - acht minuten
smoren. Vet een ruime ovenschaal in
met zachte margarine. Snijd de to
maten in partjes, warm deze nog
een paar minuten mee met het ge
haktmengsel en doe er eventueel
nog wat zout en kerrie bij. Leg de
uitgelekte, warme macaroni in de
ovenschaal en spreid er de groenten
met vlees over uit. Bestrooi de scho
tel met geraspte kaas en laat deze
onder de grill of in een hete oven roer er naar smaak iets citroenaroma
(kort voorwannen op de hoogste en -sap door. Verdeel de yoghurtvla
stand) smelten. Snijd het rijpe vlees, over eenpersoons schaaltjes en leg
van de meloen in gelijke stukken en er de stukjes meloen met het losge-
zet deze een half uur weg met bas- komen sap op. Gameer het toetje
terdsuiker en citroensap. Meng de met stukjes aardbei of een paar
(afgekoelde) gele vla en yoghurt en blaadjes munt. JEANNE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
6
y
7
4
6
10
11
12
8
10
11
13
14
15
12
16
17
18
19
20
14
18
15
1Ü
16
20
Blokkenpuzzel
Horizontaal en vertikaal dezelfde woorden invullen
1 insekt; 2 hoefdier; 3 rustteken; 4 banaal; 5 witsel; 6 bladnerven; 7 bijb man. 8
beurs; 9 spinachtige; 10 slot; 11 paradijs; 12 streek in Engeland; 13 ruzie 14
kledinggebruik; 15 riv. in Duitsland; 16 vruchtje; 17 bolgewas; 18 verbond 19
vr. münt; 20 wortel.
Oplossing dagpuzzel maandag:
HORIZONTAAL: 1 wol; 4 las; 7 parool; 11 uk; 13 koor; 14. po; 15 sip; 17 kk' 18
mis; 19 nop; 21 rol; 23 os; 24 re; 26 vol; 28 RM; 30 sok; 32 en; 33 luis 35 te! 36
duiker; 38 SOS; 39 tol.
VERTICAAL: 2 op; 3 lak; 4 lor; 5 al; 6 kus: 8 rok; 9 ook; 10 bos; 12 kin; 14 pil; 16
Pool; 18 moes; 20 PS; 21 RR; 22 oven; 25 aker; 27 on; 28 rui; 29 mik 31 OT 33
lus; 34 set; 36 do; 37 Ro.
