VN gaan hulp Bosnië
militair beschermen
LEKKER
GOEDKOOP
EcldócSowuvnt
Weer thuis
J A2
A3
A12
B6
Nacht breekt
warmterecord
VN: al 50.000 doden in Somalia
Tsjernobyl
lekt opnieuw
Meerderheid Nederlanders
is voor militair ingrijpen
Opnieuw pleidooi voor huurbelasting
Driemaal zilver op slotdag OS
Vredes
verdrag
Suriname
getekend
[Ï4 Dagen Gratig n
iiuiiim»iiina<iumi
MAANDAG
10 AUGUSTUS 1992
20 PAGINA'S
in twee katernen
GEESTELIJK LEVEN
loiympia-pastores:
succes is niet te
programmeren
iDe hemel vertoont
een prachtig stukje
vuurwerk'
EIOEN OMGEVING
Switch begint
commercieel
arbeidsbureau
Ford wordt
'James Bond' van
de jaren negentig
>ii Ware Nagelkerken
oekt groot succes
■STELIJK LEVEN/OPINIE
IENLAND
'l|RS
ENLAND
EN/REGIO
«ISTVERLENING
PROGRAMMA'S
pi R/PUZZEL/MENU
r ST/R^'
RT
t
£cidóc <2owa/nt
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25412. Losse nummers 1,50.
Af en toe zon en een enkele bui.
Minimumtemperatuur ongeveer
13 graden, middagtemperatuur
omstreeks 22 graden. Wind uit
west tot zuidwest, matig, kracht 3
a 4. Vannacht in het Waddenge
bied mogelijk krachtig, 6. Op
donderdag en vrijdag af en toe
regen en meer wind. Middag-
temperatuur ongeveer 21 gra
den.
DE BILT De nacht van zaterdag
op zondag heeft volgens het KNMI
een warmterecord opgeleverd. In De
Bilt werd een minimumtempera
tuur van 22,9 graden gemeten. Nog
nooit is het in augustus op een nacht
zo warm geweest. Het ligt zelfs bo
ven het in De Bilt geregistreerde
juli-minimumrecord van 20,6 gra
den dat werd gemeten op 22 juli
1925. In andere delen van het land is
het 's nachts wèl eens warmer ge
weest. Zo werd op 29 juli 1947 in
Maastricht een mimimumtempera-
tuur genoteerd van 26,0 graden.
Granaat bij
Centraal Station
Medewerkers van de
Explosieven Opruimings
Dienst van de Koninklijke
Landmacht (EOCKL)
hebben zich vanmorgen
ontfermd over een
handgranaat, die de
afgelopen nacht was
gevonden in de Anna van
Buerenstraat achter het
Centraal Station in Den
Haag Gevaar voor een
explosie is er niet geweest
omdat het slechts om een
oefengranaat ging.
FOTO: STEPHEN
EVENHUIS
PAKIJS In de Oostafrikaanse staat
Somalia zijn volgens de Verenigde Na
ties al 50.000 mensen omgekomen als
gevolg van de droogte en de burger
oorlog.
De slachtoffers onder de rebellen zijn niet
meegerekend. Nog eens 1,5 miljoen So-
maliërs zijn „nagenoeg ter dood veroor
deeld", zegt de speciale VN-afgezant voor
Somalia, Mohamed Sahnoun, in de zon
dagsuitgave van het Franse dagblad Le
Monde.
Sahnoun vindt dat er te weinig noodhulp
het land binnenkomt. Men schat de be
hoefte op 40.000 tot 50.000 ton voedsel
per maand, slechts 10.000 ton komt er
elke maand binnen. De internationale ge
meenschap heeft „te lang gewacht met
het geven van hulp", zegt de VN-afge-
zant. Hij beschrijft de politieke situatie in
het land, waar sinds de val van dictator
Siad Barre in januari 1990 een burger
oorlog heerst, als „een waar verval van
een maatschappij en het uiteenvallen van
een staat".
„Er is nauwelijks een regering. De zoge
heten overgangsregering controleert al
leen een voorstad van Muqdisho", con
stateert de VN-deskundige.
MOSKOU De kernreactor Tsjerno
byl in Oekraïne, waaruit in 1986 na
een ongeluk grote hoeveelheden ra
dioactiviteit ontsnapten, lekt op
nieuw. De directeur die toeziet op de
herstelwerkzaamheden heeft ver
klaard dat de betonnen mantel die de
kernreactor moet afdekken vanaf het
begin niet helemaal dicht is geweest.
Bovendien wordt de beton laag van
binnenuit door radioactiviteit en van
buiten door het weer aangetast. Hij
voegde er echter aan toe dat de lek
kende radioactiviteit niet boven toe
gestane normen uitstijgt.
LONDEN/SARAJEVO het vrijwel eens over een VN-
Groot-Brittannië, Frankrijk resolutie voor het militair be
en de Verenigde Staten zijn schermen van hulptranspor-
DEN HAAG De meerderheid van de Nederlanders is voor
militair ingrijpen in het voormalige Joegoslavië. 68 Procent
steunt militair ingrijpen met als enig doel om humanitaire
hulp mogelijk te maken en het instellen van veiligheidszones
voor vluchtelingen. Militair ingrijpen met als doel om via ge
wapende acties een einde te maken aan de burgeroorlog, wordt
door 63 procent van de Nederlanders nodig geacht. Negen van
de tien Nederlanders vindt dat bij een militair ingrijpen ook
Nederlandse soldaten moeten worden ingezet. Dat blijkt uit
een representatieve NIPO-enquête die in opdracht van
AVRO's Radiojournaal is gehouden onder vijfhonderd Neder
landers van achttien jaar of ouder. Minister Van den Broek
van buitenlandse zaken noemde de uitslag van de enquête po
sitief. Het geeft een beeld van de betrokkenheid van de Neder
landers en is een ondersteuning voor het beleid van de rege
ring. De regeringspartijen CDA en PvdA achten inzet van mili
tairen om humanitaire hulp te waarborgen aanvaardbaar.
Een grondoorlog om de strijd geheel te beëindigen niet. De
Hoop Scheffer (CDA): „Wat wil je met een massale interventie
bereiken? Dat is nog niet duidelijk. De oorlog daar is niet zo
maar te beëindigen, er spelen te veel elementen mee zoals
godsdienstige en etnische aspecten". De PvdA'er Valk denkt
daar hetzelfde over. „Een grondoorlog leidt tot escalatie, met
grote aantallen slachtoffers onder VN-militairen".
ten naar het oorlogsgebied in
het voormalige Joegoslavië.
Daarvoor kunnen in Bosnië-
Hercegovina ook militaire rqid-
delen worden ingezet. Maar het
is niet de bedoeling de strijden
de partijen te scheiden door mi
litair te interveniëren: militaire
middelen mogen alleen worden
ingezet om hulptransporten
naar het oorlogsgebied te be
schermen. Dat heeft de Britse
minister van buitenlandse za
ken, Douglas Hurd, gisteren
verklaard tegenover de Britse
omroep BBC. De resolutie moet
de komende dagen door de Vei
ligheidsraad van de Verenigde
Naties worden goedgekeurd.
President Bush sprak zijn ver
oordeling uit over uitlatingen
van de 'minister van buiten
landse zaken' van de Serviërs in
Bosnië, Aleksa Buha. Deze
heeft gedreigd met Servische
kamikaze-acties tegen kerncen
trales in West-Europa als door
de VN of de NAVO zou worden
besloten tot militaire interven
tie. De veiligheidsadviseur van
de Amerikaanse regering,
Brent Scowcroft, zei dat de VS
zich verzetten tegen oproepen
militair te interveniëren of de
Bosniërs wapenhulp te geven.
Pagina A7: Zenuwachtige
kampbewoners willen naar
huis
Nat ontwaken
Het was even wennen, vanmorgen op de campings aan de kust. Na een weekeinde met tropische hitte heeft een stevige nachtelijke onweers
bui voor draaglijker temperaturen gezorgd. En vanochtend vervingen regenpakken en kaplaarzen de zwemkleding.
FOTO: STEPHEN EVENHUIS
Arrestaties na
bestorming
universiteiten
in Zuid-Korea
SEOUL De Zuidkoreaanse
politie heeft vandaag na de be
storming van twee universitei
ten in de hoofdstad Seoul 76
studenten gearresteerd. Twee
duizend geüniformeerde poli-
tie-agenten gebruikten traan
gas tegen de studenten die met
stenen en brandflessen gooi
den. Volgens de politie kwam
het op de campus van de Chun-
gang-universiteit tot geweldda
dige botsingen tussen de politie
en de studenten. Hoeveel men
sen gewond zijn geraakt bij het
studentenprotest is niet be
kend. De studenten wilden de
47-jarige herdenking van de be
vrijding van Zuidkora van de
Japanners aangrijpen voor een
massaal protest tegen de rege
ring.
'^ed tweede kwartaal haven Rotterdam
aJTERDAM De goederenoverslag in de Rotterdamse haven is
jyt tweede kwartaal van dit jaar met 7,1 procent gegroeid ten
jhte van dezelfde periode vorig jaar. Met een totale overslag
(J6 miljoen ton was het het beste tweede kwartaal sinds het re-
jaar 1973. Dit blijkt uit de overslagcijfers die het gemeentelijk
pbedrijf vandaag heeft bekendgemaakt. De groei wordt vooral
d^rzaakt door de toegenomen aanvoer van ruwe olie (16 pro
tot 25 miljoen ton) en kolen. Bovendien is, mede vanwege ar-
e|lonrust in de Franse havens, de overslag van containers in het
jjjlde kwartaal met 20 procent toegenomen. De overslag van
plieprodukten is met 18,5 procent gedaald door de geringe
jtfnaar benzine, diesel en kerosine. De overslag van granen en
[a|Peders daalde door de hevige concurrentie en de krimpende
if-
e#
(ADVERTENTIE)
DEN HAAG Mensen met een
bovenmodaal inkomen die nog
steeds in een goedkoop huur
huis wonen, zou een fikse huur
belasting moeten worden opge
legd. Op die manier worden de
beter gesitueerde huurders ge
dwongen om te zien naar een
woning met een meer 'passen
de' huurprijs en komen de goed
kopere woningen vrij voor men
sen met een bescheiden inko
men. Dit idee is opnieuw van
stal gehaald door Han Lam-
mers, voorzitter van de Raad
voor de Volkshuisvesting
(RAVO) en commissaris van de
koningin in Flevoland. Volgens
Lammers noopt de snel groei
ende woningnood onder mini
ma, met name ook in zijn eigen
provincie, tot dergelijke drasti
sche maatregelen.
Lammers becijferde gisteren
voor de AVRO-radio dat er een
tekort is van ruim 60.000 wo
ningen in de sociale huursector.
„We lopen vast, er zal eenvou
digweg veel meer gebouwd
moeten worden, ook met ge
richte lokatiesubsidies. Dat legt
een nieuwe financiële claim op
het rijk", aldus de RAVO-voor-
zitter. Verder pleitte hij voor
een nationaal volkshuisves
tingsfonds waaruit de nieuw
bouw gefinancierd kan worden,
analoog aan het infrastructuur
fonds voor de bouw van tun
nels, wegen en rails.
Staatssecretaris Heerma van
volkshuisvesting heeft de huur
belasting nog steeds 'op de
plank' liggen. Maar vooralsnog
geeft hij de voorkeur aan een
beleid van strategische nieuw
bouw, scherpe woningtoewij
zing en eventueel tijdelijke
huurcontracten om de scheef
groei in de sociale sector te be
strijden.
Hij - of is het een zij? - was er gisteren tijdens de sluiting van de Olympische Spelen van Barcelona al
bij: Whatzit, de mascotte van de spelen van 1996 in Atlanta in het Amerikaanse Georgia.
FOTO: AP
^iliaanse
^sinaasappelen,O HG
'iv2 kilo zyy
Jere varkenslappen,
I gram J75"5.49 QQQ
14.49 ^J.ZJU
jj)nbledlngen gelden tot en met zaterdag
'snels grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
BARCELONA In het laatste
weekeinde van de 25ste Olym
pische Zomerspelen in Barcelo
na heeft Nederland geen gou
den medailles meer aan het to
taal kunnen toevoegen.
Vertegenwoordigers van Ne
derland waren wel vertegen
woordigd in drie finales. Bokser
Ohran Delibas, het volleybal
team en de springruiters slaag
den er niet in om het mooiste
eremetaal mee naar huis te ne
men.
De Nederlandse equipe is des
ondanks zeer succesvol ge
weest. In Barcelona werden
twee gouden, zes zilveren en ze
ven bronzen medailles behaald.
Voor de volleyballers van trai
ner/coach Arie Selinger was de
zilveren medaille toch een klei
ne teleurstelling, want de zes
jaar durende voorbereiding had
als doel een eerste plaats. Dat
zat er gistermiddag geen mo
ment in, omdat Brazilië over te
veel kwaliteit bleek te beschik
ken. Nederland verloor zonder
de Brazilianen een set te kun
nen afsnoepen: 0-3. De volley
ballers spraken toch over een
zilveren plak met een gouden
ranjje.
Ohran Delibas was blij en iet
wat verdrietig tegelijk, want de
bokser uit Arnhem kon vanwe
ge een blessure in zijn finale
partij tegen de Cubaan Juan
Lemus niet voluit gaan. Ruiter
Piet Raymakers behaalde gis
termiddag bij het springen een
zilveren medaille.
PARAMARIBO Het vredes
verdrag tussen de Surinaamse
regering en vijf guerrillagroe
pen is zaterdag in de Nationale
Assemblee in Paramaribo gete
kend en vervolgens door presi
dent Ronald Venetiaan be
krachtigd.
Binnen twee weken zullen de
voormalige opstandelingen hun
wapens inleveren, die vervol
gens onder toezicht van een
speciale missie van de Organi
satie van Amerikaanse Staten
zullen worden vernietigd.
De Nederlandse regering heeft
„met vreugde kennis geno
men" van het vredesverdrag,
aldus het ministerie van bui
tenlandse zaken. Nederland
hoopt dat de regeling algemeen
zal worden gerespecteerd. Het
ministerie wijst er met het oog
op de amnestie-regeling waarin
door het vredesakkoord is voor
zien, wel op dat Nederland het
algemene standpunt inneemt
dat „straffeloosheid van daders
van mensenrechtenschendin
gen niet gewenst is". In dat ver
band verwijst het ministerie
naar een in 1989 door de Natio
nale Assemblee van Suriname
aanvaarde wet waarin „misdrij
ven tegen de menselijkheid"
van amnestie worden uitgeslo
ten.
In groten getale zijn ze weer in het land teruggekeerd. De bulk
vait vakantiegangers van dit jaar is weer thuis. Ze zorgden in het
afgelopen weekeinde mede voor veel drukte op de Europese
wegen. Vooral in Duitsland en in Frankrijk was het weer raak.
In hun brievenbus vinden de thuiskomers niet alleen de
briefkaarten van anderen die ook met vakantie waren, maar net
zo goed nog te betalen rekeningen, brieven, tijdschriften en
afhankelijk van het aantal dagen dat ze weg waren een
file van kranten. Daar komt dan vandaag alweer het kersverse
nummer van de Leidse Courant bovenop. Duidelijker valt niet
te merken dat je je krant eigenlijk geen dag kunt missen.
I Ik wil 3 de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
O een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
3 direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
Iö maand f. 27,00 (met automatische betaling)
G kwartaal f. 82,80.
Dhr/Mevr:
Voorl:
Postcode/Plaats:
Telefoon:
I (Indien daartoe aanleiding besloot, kon een vt
Bel 071-313677
I Of deze bon opsturen in een
I open envelop - zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
^^501 V.C Den Haag
(voor controle op bezorging)
if worden geweigerd)
