Verdeeldheid
over aanpak
van Serviërs
Nog drie kansen op olympisch goud-
ii
m rM
A2
A3
A5
C1
D4
D5
D6
Politie van Algiers
bestormt moskee
tige Russen
lig de cel in
WD eist
stop op
oodhulp
amibia
„Opvang vluchtelingen historische plicht Europa
r ~7T"~g<-1
v il4 Dagtrfi Gratis
ZATERDAG
8 AUGUSTUS 1992
28 PAGINA'S
in vier katernen
GEESTELIJK LEVEN
Mythe bepaalt in feite
dealisering Indiaan"
Charitatieve
stellingen in de slag
om donateur
Somalische kinderen
naast feestvierende
soldaten
LEIDEN OMGEVING
Nieuw
bodemonderzoek
-nodig op Roomburg
1 81
be naïeve schoonheid
1 van de amateurfilm
Verder kijken dan
Kalverstraat
Kunst zonder
remmingen
)e Serviërs gedragen
zich als nazi's
i eestelijk leven/opinie
Nnenland
fltenland
p mie/brieven
jonomie
10en,'regio
enstverlening
jnst/rtv
[v-programma s
eer/puzzelmenu
irt
erdag
kN ROY c s
ADVOCATEN
ppenburg 55, 2311 GH Leiden
M. (071) 122362
zonnig. Vooral in de avond
ins op een onweersbui. Mid-
'dagtemperatuur van 25 graden
Waddeneilanden tot 34
in het zuiden van het
;<;.£ftiand. Matige oosten- tot zuid-
^^wo&stenwind, rond kracht 4.
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C
83ste jaargang no. 25411Losse nummers 1,50.
ALGIERS - Honderden Algerijnse moslim
fundamentalisten hebben gisteren in de hoofd
stad Algiers hun toevlucht gezocht tot een mos
kee nadat de politie had geschoten. Volgens on
bevestigde berichten zijn bij de schietpartij ze
ker vijf mensen gedood. APS meldde dat de po
litie in de lucht schoot om moslims uiteen te
drijven die een gebedsdienst hadden bijge
woond in de Es-Sunnamoskee in de sloppen
wijk Bab el-Oued, een bastion van het verbo
den fundamentalistische Islamitisch Red
dingsfront (FIS). De moslims probeerden de
arrestatie te verhinderen van een imam die tij
dens de dienst een politieke toespraak zou heb
ben gehouden, hetgeen verboden is.
KLM naar Vietnam
AMSTERDAM Nederland en Vietnam
hebben een luchtvaartverdrag gesloten,
waardoor de KLM in de toekomst naar
Vietnam kan vliegen. De overeenstem
ming over het verdrag kwam gisteren tot
stand. De KLM verwacht met ingang van
de volgende zomerdienst een wekelijkse
vlucht te kunnen uitvoeren op Ho Chi
Minh-City (het vroegere Saigon). Gezien
de toegenomen belangstelling van het
bedrijfsleven voor Vietnam, met een be
langrijke stijging van het passagiers-,
vracht- en postvervoer tot gevolg, denkt
de KLM de vlieg-frequentie op Vietnam
geleidelijk te kunnen opvoeren. Tot nu
toe vliegen van de Europese luchtvaart
maatschappijen alleen Air France en
Lufthansa op Vietnam.
VN: dertig waarnemers
permanent in Zuid-Afrika
NEW YORK VN-secretaris-generaal Bou
tros Boutros-Ghali heeft gisteren gezegd dat
hij in Zuid-Afrika permanent dertig waarne
mers wil stationeren die zouden moeten hel
pen bij het oplossen van geschillen en de over
gang naar een multiraciale democratie.
De VN-chef deed zijn voorstel in een rapport
aan de Veiligheidsraad, gebaseerd op de be
vindingen van zijn speciale gezant Cyrus
Vance. Volgens Boutros-Ghali zouden de per
manente waarnemers verder moeten bordu
ren op het werk van tien tijdelijke waarne
mers, die naar Zuid-Afrika werden gestuurd
om de door de zwarte oppositie georganiseer
de acties te volgen die de afgelopen week
plaatsvonden.
Griekenland bft^gt-ecöwHiHè"
in de pas met EG-jjartners
ATHENE De Griekse mini&$r van econo
mische zaken, Stefanó% Manos, d^ sinds gis^,7'
teren ook de portefeuill^,van f\naü'ci€ri,T)e- ^QR^HOfcM ^Russische vissers die in een res-
heert, heeft een zwaar pa^keL maatregelen taurantjop he{^geyise eiland Bornholm kwistig
aangekondigd om de overheidsinkomsten óp niet dollars strijden, zijn tot hun verbazing in
te krikken en de economie ineei^ in de pas te dè cel' belan3?-'R»ssen met pakken dollars, dat
brengen met die van ^q^G-partliers. Manos ^vfirtfouwde^aïësÊauranteigenaar niet. Hij bel-
kondigde een scherpe Belastingverhoging aar! 'dè dè t&b êén/bankier uit bed haalde om
op banktegoeden en benziftë (33 procent). De de biljetten terkunr^n vergelijken met dollars
btw van 36 procent wordt *afgesch aft„Het ujjt De^laperrge bankier stelde vast dat
parlement heeft vorige w'éefc; ingestemd -met, >sc5nmige biljet,ten -vals waren en hervatte zijn
het verdrag van Maastricht. Wffh.^ben.j?Ttg-ó#tHtru§t^De-2I2Russische vissers moesten de
gen Europa gezegd ...=*en het kjrartjfryoerr 'mgfcl|tdoorhgr_eng2*n in de cel. Een gisteren uit
Maastricht moet nu betaald worden", aldus KopenhagenojrBprnholm aangekomen deskun-
Manos. Volgens de minister zullen de prijs- cfige eteldewast-dat alle' dollarbiljetten echt wa-
stijgingen leiden tot een tfjdeBjke toename cenTDe Russen .werden met veel excuses vrijge-
van de inflatie. V - 7 .l^Gfï. ro'afff.WSrEÓniet echt boos.
WASHINGTON - Ook nu gru
welijke televisiebeelden van
concentratiekampen tot enor
me internationale politieke
druk hebben geleid om militair
in te grijpen in de oorlog in Bos
nië, blijft VS-president George
Bush weigerachtig om Ameri
kaanse militairen beschikbaar
te stellen voor een omvangrijke
operatie in het voormalige Joe-
Bush maakte gisteren duidelijk
dat hij thans en in de toekomst
geen Amerikaanse grondtroe
pen in de Balkan wil inzetten.
Wel liet hij de mogelijkheid
open dat de VS samen met an
dere landen vanuit de lucht ac
ties uitvoeren tegen Servische
stellingen. Maar alleen indien
de Veiligheidsraad van de Vere
nigde Naties om zulk optreden
zou vragen en uitsluitend met
het beperkte doel om het trans
port van hulpgoederen naar Sa
rajevo te garanderen en de in
spectie van kampen door het
Rode Kruis mogelijk te maken.
Binnen de Veiligheidsraad van
de VN bestonden gisteravond
nog steeds bezwaren tegen het
aannemen van een 'geweldsre-
solutie' inzake Bosnië. Ook een
voorgestelde VN-resolutietekst
die alleen de aanvoer van voed
sel en medicijnen naar Bosnië
'met alle mogelijke middelen'
wil veiligstellen, wordt als een
riskante stap gezien. Voorts
leeft bij sommige nationale ver
tegenwoordigingen bij de VN
het gevoel dat er sprake is van
selectieve westerse veront
waardiging jegens de verschrik
kingen in Bosnië. In Somalia is
sprake van een vergelijkbare si
tuatie, maar de geneigdheid
van machtige westerse landen
om daar met geweld een einde
te maken aan de ellende is nog
veel geringer dan om Bosnië
binnen te gaan.
De Britse regering drong giste
ren als voorzitter van de EG
aan op een spoedbijeenkomst
van de speciale commissie men
senrechten van de VN. Ook de
Nederlandse minister Van den
Broek van buitenlandse zaken
vindt dat de internationale ge
meenschap snel tot verder
gaande actie moet overgaan om
met name de humanitaire hulp
verlening veilig te stellen. De
lidstaten van de NAVO hebben
tot maandagmiddag de tijd om
zich akkoord te verklaren met
de maatregelen die in Brussel
zijn voorgesteld om de hulpver
lening met militaire middelen
te gaan beschermen. De Joego
slavische premier Milan Panic
zei gisteren dat hij de Serviërs
in Bosnië zal opdragen hun in
terneringskampen te sluiten.
„Ik geef mezelf dertig dagen om
het voor elkaar te krijgen", al
dus Panic.
Pagina A5: Balkan-conflict
weerspiegelt Duits verleden
HAAG - Hoewel Na-
momenteel door
^JKSgbogte wordt geteisterd,
j?4 il*3«t$pa.et Nederland weigeren
-^joódhulp te verlenen aan dit
w niet zo lang geleden on-
~7." XShankelijk geworden land in
1 - jT-JEwclelijk Afrika.
jfU*
f Pat zegt het Tweede-Kamerlid
t j c. Wiebenga (WD) in
ihriftelijke vragen aan minis-
sr"Pronk van ontwikkelingssa
menwerking. De liberale parle-
m Üfrentariër toont zich diep ge
kt door berichten dat presi-
it Sam Nujoma van Namibia
int het „absurde" bedrag
jën zestig miljoen gulden heeft
^jffifegetrokken voor de aanschaf
- v?7"-'*jv&n een presidentiëel vliegtuig.
- -)ÊK dat terwijl diezelfde Nujo-
i- 7. 777777ri3a, die als leider van de ver-
."\T?ï'--idtebeweging SWAPO ook in
ons land bekendheid verwierf,
Thilp heeft gevraagd voor zijn
dichter fcij het door hem fel begen"-1
Een kwartier lang huilde Ron Zwerver tranen van geluk. De volleyballer kwam weer een stapje dichterbij het door hem fel begefröe gqüd. -fcëvölking, die te kampen heeft
Door de 3-0 zege op Cuba staat Nederland morgenmiddag in de finale tegenover Brazilië. En daarom korfde geblesseerde Zwer\4fejjRjéfti<£ mét grote hongersnood als ge-
ties niet bedwingen en zocht hij steun bij zijn vriendin Jacky. 'I* 'jvólg van de droogte
FpT0: ANF7 Wiebenga wijst Pronk erop dat
y -w sj .^z^^öorwegen en Zweden vanwe-
BARCELONA Oranje televisie had de succesvolle bok- Zuidamerikanen wonneÉt gis- Arie Selingeri eejL jood
teravond in de tweede hi
nale met 3-1 van de Vei
Staten. Nederland had
op de dag in drie sets van-
gewonnen. Beide fin!»
troffen elkaar op 30 juli ii
celona al in voorronde-gri
Toen werd het 3-0 voor Bi
gaat het laatste olympische
weekeinde in met nog drie
kansen op een gouden me
daille.
(alaysië volgt
jgen studenten
|DIJK Het Malaysische
pisterie van onderwijs heeft
l Malaysische diplomaten in
buitenland gevraagd om
denten uit hun land beter in
eaten te houden.
het afgelopen jaar zijn ten
iste 41 Malaysische vrou-
die in het buitenland stu-
rden christen geworden. Dit
icht Dorkas Hulp aan Ver-
[den te Andijk. Volgens een
aysische regeringswoord-
'der zouden de studentes
geloof hebben opgegeven
te kunnen trouwen met
men die de christelijke
sdienst beleden. Hij verweet
name de westerse landen
ze Malaysische studenten
ust van het islamitische ge-
proberen af te brengen. Het
aysische dagblad Berita Ha-
pleitte er onlangs voor om
aysische burgers die de is-
rug toekeren, het staats-
jerschap te ontnemen,
slam is staatsgodsdienst in
aysië, hoewel slechts 53
:ent van de inwoners mos-
i; zeven procent is chris-
Naast de volleyballers (morgen)
en bokser Orhan Delibas (van
ochtend) komen immers ook de
springruiters (morgen) die in
de landenwedstrijd al zo succes
vol waren, weer in actie. Deze
keer voor de individuele wed
strijd.
Orhan Delibas kreeg gisteren
van de gemeentepolitie van
Arnhem overigens het verzoek
een sollicitatiebriefje te schrij
ven. In een vraaggesprek op de
r te kennen gegeven een baan
als agent van politie te ambië
ren. De 21-jarige Delibas, die
zich gisteren voor de olympi
sche finale in het zwaarwelter-
gewicht plaatste, woont in Arn
hem. Hij is lid van de boksvere
niging De Gong in Apeldoorn.
Delibas treft in de finale van
het olympisch bokstoernooi de
Cubaan Juan Carlos Lemus
Garcia. Delibas plaatste zich
voor de eindstrijd ten koste van
de Brit Robin Reid. De Neder
lander van Turkse afkomst won
op punten: 8-3.
Nederland speelt morgen in de
finale van het olympisch volley
baltoernooi tegen Brazilië. De
tal -kwam Krj.l^8%rta^
Israël liet ondertussen ..wéte*£1
dat het trots is op Arie en
Selinger. Ongeacht welke kMfeu* tal kyan)
de volleybalmedaille krijgè^dt land. BeÜéri pjatêh re»g.
plak is ook een beetje van datV Hebreeuws met elkaar. Astaëli
land Gisteren, na de zegb vab tot jk>£ toe een
Nederland op Cuba, nam Is- eeff^bronz^B-in h<
raëlische televisie een uitse-. 'judo. &t!Bte*Christien Toon:"
;n aan deze oproep van Nu-
ibia. Het Kamerlid is het daar
van harte eens.
aanschaf van een presiden-
i\ vliegtuig van zestig mil-
:h gulden en de oproep tot het
■lenen van noodhulp „ver-
;en zich eenvoudig met met
:&ar".
'inister Pronk was gisteren
it bereikbaar voor commen-
•fcar
_tbronzqmfl|(
uitgèr-- 'judo. Xtftte'Ghrii
breid interview op met vadecBS finishte of» cfe tien kiloip'et^r1
VOOR DE ÉCHTE
nfc' FIETSLIEFHEBBER!
Gouden Gids voor adressen ol bel.
p0) 3235169
Idoor
rinze brandsma
AMSTERDAM „Er staan
weer treinen met vluchtelin
gen aan de grens, net als in
de tijb van de jodenvervolgin
gen in jaren voor de Twee
de Werèldoorlog. Joegoslavië
roept orp een Nederlands
antwoord'':
Teleurgesteld en boos over de
terughoudende en afwachtende
reactie van de Nederlandse en
andere Europese regeringen
deden gistermiddag in de Nieu
we Kerk de Nederlandse orga
nisaties voor vluchtelingen
hulp, waaronder veel kerkelij
ke, een Europees appèl. Zij wil
len dat Europa Joegoslavische
vluchtelingen ruimhartig op
vangt, in plaats van ze mondjes
maat toe te laten. Dat de meeste
Europese landen „de deur op
slot gedaan hebben" vindt
Vluchtelingenwerk „een
schaamteloze vertoning".
De Nederlandse regering wordt
gevraagd, om te beginnen, drie
duizend Joegoslavische vluch
telingen uit te nodigen om hier
als gast te komen. Volgens de
appellanten heeft een recente
enquête uitgewezen dat 80 pro
cent van de Nederlandse bevol
king vindt dat ons land ruim
hartig Joegoslaven moet toela
ten. „Het wordt dus tijd voor
een hartverwarmend beleid,
een politiek van open deuren, in
plaats van visumverplichtingen
en regelingen in de sfeer van tij-
- vandaag en morgen het
|H I de öpföwèische Spelen tot aan de grootse
sluitingsceremonie nror'géMvofid toe. Finales kanoën, finales
tennissen,linales gyntó»Ü^^laar ook finales handbal,
hockey, voetbaf, atletiek,«traSlftbal, boksen, volleybal, waterpolo
en.tenslQtte'tle marathon. Fiqafes bij de vleet dus en om dat
s brj elks
de LeM&»Cou'rant van maandag. Niet dan na eerst het
allés netjes brj elkaar te zien s^ian kijken velen al weer uit naar
Het vluchfe:
lingetje Nina"
zit eenzaam
J op de
appèlplaats"
van de
Koning
Willem -
kazerne.®-
Den BosfeR3""
Bosniscf#^
ontheei
proberervlrë^)
uitgebreidé zaferdagrfuramer te jezen met de sinds vandaag
gloednieuwe .weekeindb jjhigeZaterdag. Een andere naam dus
maar toch aut^het eind van eflie week een klinkende finale.
r* Ik wil O de LélcbejCOür^Rt2weken lang, gratis en
e LèldseX0ür?nt:2wi
vrijbilÜZerid, ontvangen.
ë^nTpZpéfabonn^enj van 5 weken. Ik hoef voor
I 7 2° 'slleCbtSv? vyekgn teb«ra?n, t.w. f. 19,50
delijk uitstel van uitzetting",
aldus J. N. Scholten, voorzitter
van de Vereniging Vluchtelin
genwerk. „Wie had het nog voor
mogelijk gehouden dat nu in
Europa concentratiekampen
voorkomen?. Zolang Europa en
de Verenigde Naties niet inter
veniëren in de strijd moeten we
helpen met het opvangen van
vluchtelingen. Een historische
plicht van Europa", meent
Scholten. Het Europees appèl
wordt ondersteund door de her
vormde, gereformeerde, joodse
en rooms-katholieke kerken en
door politieke grijze eminenties
als prof. W. de Gaay Fortman
(CDA), mr. Max van der Stoel,
prof. J. Glastra van Loon (D66)
en mevrouw mr. L. Barendsen
(VVD). Ook volkenrecht-des
kundige prof. Theo van Boven
onderschrijft het appél.
De rooms-katholieke hulporga
nisatie Caritas/Mensen In Nood
verkent op dit moment de risi-
met de inhoud van het^ppèl:
„Joegoslavië brandt "enV
staan erbij en kijken ernaar
O .djredr^en definitief
De egrste 2 wekenj
"P(
irrajnd-f.
P kwartaal
Dhr/Mevr: l
ieven v<ji* -
alledag v$«q -
te geven hu\ I Postcóde/Pfealsï
een spoefltóe* li,.,"
terugkeer met .Telefoon:
waarschiMiJK! |N^
•s- Do
foto
co's van het tijdelijk ip Neder-^
landse gezinnen opvan]
Joegoslavische kinderef. ur
Gisteravond en vanochte&jl" I 'T^1 ^3.
stonden in de landelijke dagblav,
den paginagrote advertenties
