Advertenties
houden u op
de hoogte en
helpen u bij
het maken
van de juiste
keus.
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S ZONDAG
B5
ZATERDAG 8 AUGUSTUS 1992
éne uit 'George and Mildred'.
ZATERDAG, NEDERLAND 2,17.32
"ACTUELE PROGRAMMA'S
"fridag, 21.45 N1 (KRO) BRANDPUNT. Een cameraploeg van Brandpunt
Takte als eerste Nederlandse televisieploeg opnamen in het door honger en
lejlog geteisterde Somalië sinds de alarmerende berichten in de pers ver
stenen. Verder een portret van de bokser Oran Delibas die bij de Olympi-
\e Spelen in Barcelona in ieder geval brons en zondag misschien goud zal
f (nen Delibas is van Turkse afkomst en komt uit de Arnhemse wijk Klaren-
Verder een verslag van de dit weekeinde in Düsseldorf te houden confe-
'"jtie van journalisten uit het voormalige Joegoslavië. Zowel Kroatische als
J4vische journalisten praten over de manier waarop ze misbruikt worden in
[propagandaslag van de strijdende partijen en de belemmeringen die zij bij
l0nwerk ondervinden.
plVERSEN
terdag, 14.04 RADIO 2 UITGELICHT. Jan Mom ontvangt Hans van Hemert
'praat met hem o.m. over het succes van Mouth en McNeal, die in 1974 Ne-
jland vertegenwoordigden tijdens het Eurovisie Songfestival met zijn lied 'Ik
'[leen ster'. Verdere gasten zijn Robert Long over zijn succesvolle debuut-lp
®peger of later'. Willem Nijholt over de dood van Wim Sonneveld en de Belgi-
!r)ezanger Ivan Heylen over zijn nummer-een-hit 'De wilde boerendochter',
"terdag, 20.51 N2 (VARA) HET MOMENT. In de eerste aflevering van dit
jatprogramma voert Paul Witteman een gesprek met Kees Sietsma, de man
hterde succesvolle afwikkeling van beroemde ontvoeringszaken als Heme
len Jelgersma. Hij blikt met Paul Witteman terug op hoogte- en dieptepun-
I uit zijn carrière. Ook vertelt hij waarom hij de overstap naar het bedrijfs-
en maakte. Tweede gast is Claus Vetter, oud-conrector van de universiteit
n Berlijn in het voormalige Oost-Duitsland. Deze communist in hart en nie-
1 vraagt zich af waarvoor hij politiek gezien eigenlijk heeft geleefd. Hij is te-
rgesteld in zijn ex-partijgenoten, die slechts belust waren op een mooie
'ière.
idag, 8.00 RADIO 2 VROEGE VOGELS. In het eerste uur een verslag van
„zeiltocht over de Noordzee. Onlangs bracht de Stichting Mother Sea een
ischip in de vaart waarmee natuurliefhebbers en -onderzoekers hun hobby
«erk in het zeemilieu kunnen uitoefenen. Verder aandacht voor de dramati-
Jeachteruitgang^an^le^eushoorn^n^oorvallende^terren^^^
NEDERLAND 1
13.00-13.12 Nieuws voor doven
16.05 NCRV Klassieke muziek: Pia
noconcert in F KV 413, Mozart
16.30 KRO 1000 Km voor de boeg,
boottocht door Nederland met
Aad van den Heuvel (herh.)
17.00 Markant achterland, slotdag
van 3e Festival Mundial te Tilburg
17.30 Gezusters Kokkel, jeugdse
rie. Afl: Bruidstranen (herh.)
17.50 Slaapkamer...Wakker wor
den), Australische poppenserie
18.00 NOS 3 Journaal
18.10 AKN Boggle, spel
18.35 KRO 0-Volt, popsterren spe
len zonder elektronische verster
king. Vandaag: Paul McCartney
19.10 Hi Star Trek: The next gene
ration, Amerikaanse sf-serie. Afl:
De Enterprise komt per ongeluk in
ander sterrenstelsel terecht
20.00 NOS Hl Qü Journaal
20.15 KRO The Piglet files, come
dyserie. Afl: De Russische spion
20.45 Ashenden, geheim agent, 4-
delige Engelse spionageserie.
Afl.3: Ashenden werkt samen met
de naïeve zakenman Harrington
aan een opdracht in Rusland. Als
Harrington zijn was wil ophalen,
komt hij midden in Bolsjewisti
sche gevechten terecht
21.45 Brandpunt, actualiteiten
22.15 Turtle diary, film (GB 85). R:
John Irvin. Met: Glenda Jackson,
Jeroen Krabbé e.a. Kinderboe
kenschrijfster en gefrustreerd
boekenverkoper zijn gefascineerd
door zeeschilpadden in dieren
tuin. Samen beramen ze een plan
om de dieren te bevrijden
23.50-23.55 NOS H Journaal
Glenda Jackson en Ben Kingsley,
22.15. Foto Kippa
NEDERLAND 2
8.00 VPRO Dag meneer de koeke-
peer, kinderprogramma
8.25 Buurman Bolle, kinderserie
8.45 De duif van de dingen
8.50 Roald Dahl's rotbeesen, te
kenfilm. Afl: Buikebeest, de pad
en de slak
9.00 Ons Koninkrijk in 12 delen,
serie. Afl: Friesland
9.15 De boefjes, jeugdserie. Afl:
Three men in a tub (1938). Alfalfa
houdt samen met zijn vrienden
een bootwedstrijd om bij Darla in
de gunst te komen
9.30-10.00 Fred op zee, program
ma met jonge gasten
13.00-13.12 Nieuws voor doven
18.55 NOS Nieuws voor doven
19.00 VPRO Dick Spanner, animatie
19.09 Cinémemo, serie over de eer
ste helft van deze eeuw gezien
door de ogen van amateurfilmers.
Afl.1Approaching the camera
19.51 Wicked Willie, animatieserie
20.00 NOS Hl Journaal
20.14 VPRO A bit of Fry and Laurie,
komische sketches van Stephen
Fry en Hugh Laurie
20.48 Het epicentrum, 4-delige do
cumentaire serie waarin Pay-uun
Hiu en IJsbrand van Veelen op
atelierbezoek gaan. Vanavond:
Schilder Siert Dallinga en schrijver
Marcel Möring
21.22 Harold Lloyd- The third geni
us, 2-delige documentaire over
de komiek Harold Lloyd. Slot
22.22 GBH, 10-deligeserie. Afl.6
23.15 NOS X Journaal
23.20-23.25 Nieuws voordoven
KINDER TV
KINDERNET 7 00 Blokkendoos 7.30
Nathalie 8.00 Sinbad 8.30 Barba-
papa 9.00 Argon's ketting 9.30-
10.00 Onze straat, serie
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Sto
ries without words 7 30 Cartoon
classics 10.00 Mysterious cities of
gold 12.00 The new adventures of
He-man, Once upon a time...spa
ce 13.00 Good sports 14.00 Ad
venture, How things work 15.00
Stories without words 15.30 The
little green man 16.00 Mirthworms
on parade 17.00 Widget 18.00
Have you ever be ashamed of
your parents? 19.00 Bobobobs
19.30-20.00 Cartoon classics
NEDERLAND3
8.55 NOS Nieuws voor doven
9.00 Olympische Zomerspelen:
paardesport, springen indivi
dueel 1e manche
boksen, finales
12.00 Hl Journaal
12.10 Olympische Zomerspelen:
paardesport, springen vervolg 1e
manche
boksen, vervolg finales
13.00 Volleybal, finale heren
paardesport, springen indivi
dueel 2e manche
boksen, vervolg finales
17.00 Waterpolo, finale
18.00 Hl Journaal
18.10 Madame Gusto, animatiefilm
18.15 Sesamstraat
18.30 Studio Sport. Met Nederland
se items van de Olympische Zo
merspelen en
atletiek, marathon heren
21.00 Olympische Zomerspelen:
samenvatting van de Spelen
22.00 Sluitingsceremonie
23.35 Studio Barcelona
24.00-1.00 Studio Sport. Voetbal
Amsterdam-toernooi
OVERIGE STATIONS
TV PLUS 10.00 Handbal, finale heren
12.00 Paardesport, finales sprin
gen individueel, eerste manche
13.00 Volleybal, finale heren 15.00
Hockey, finale 16.45 Waterpolo, fi
nale 18.00 Paardesport, finale
springen individueel, tweede
manche 19.30 Boksen, finale
20.30 Atletiek, finish van de mara
thon voor heren 21.30 Muziekpro
gramma Barcelona 1250 22.00
Sluitingsceremonie
RTL 4
7.45 The world tomorrow
8.00 Telekids, kinderprogramma
11.45 The Saint, Amerikaanse serie
13.25 The dragon and the slippers,
Hongaarse tekenfilm
14.30 Bells are ringing, musical
(USA 60). R: Vincente Minnelli.
Met: Judy Holiday, Dean Martin
e.a. Telefoniste raakt te veel be
trokken bij haar klanten
16.40 Flyer flies faster, reisverslag
van Connie van Rietschoten die
met zijn zeiljacht 'Flyer' de Whit-
breadrace van 1980-81 won
18.00 Nieuws/weekjournaal/weer
18.25 Road runner, tekenfilm
18.30 Saved by the bell, serie. Afl
Zach stelt alles in het werk om ver
kozen te worden als nieuwe stu
dentenvoorzitter
19.00 Weeroverzicht
19.05 Jake the Fatman, Ameri
kaanse serie Afl: Een toerist is ge
tuige van een gewelddadige roof
overval. Jake en McCabe bemoei
en zich met de zaak en doen een
opmerkeljke ontdekking (onder
broken om 19.30 Nieuws)
20.00 Baywatch, Amerikaanse se
rie. Afl: Een neefje van Mitch komt
op familiebezoek en heeft een
slechte invloed op Kyle
20.55 Booker, Amerikaanse serie.
Afl: Booker onderzoekt verdachte
zaak van weduwe die iets oudere,
maar rijke man trouwt
21.50 Passion and paradise, 4-deli
ge Amerikaanse serie. Afl.3
22.50 Get a life, Amerikaanse serie.
Afl: Chris geeft een feestje. Sha
ron en Gus krijgen bedorven vis,
waardoor ze tijdelijk aan geheu
genverlies lijden
23.15 Laatste nieuws/Weer
23.30 St. Elsewhere, serie Afl. De
verhouding tussen twee zwervers
komt onder grote druk te staan
wanneer Cora een moeilijke be
slissing moet nemen
0.20 The Fanelli boys, serie. Afl:
De jongens gaan op verzoek van
vader naar een psychiater
0.45 Chasing rainbows, serie
2.20 E dio disse a Caino, film (I
69). R: Giovanni Antoni. Met:
Klaus Kinski, Peter Carstein e.a.
Man keert na tien jaar gevangen
schap terug naar dorp
3.55 Nachtprogramma
BRTN TV 1
9.00 Samson, kinderprogramma
10.00-11.00 Eucharistieviering
16.10 Pelle Svanslos, tekenfilm
17.30 Gophers, animatieserie
17.55 Tik tak, kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 The Henderson kids, Austra
lische serie. Afl: Steve en Mike
proberen meer van Wheeler te
weten te komen over de identiteit
van Aston
19.00 De Cosby show, Amerikaan
se comedyserie. Afl: Op een fami
liefeest krijgt Sondra advies van
de vrouwen over het grootbren
gen van haar tweelingbabies, ter
wijl Elvin wordt bijgestaan door de
mannen
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Spetters, film (NL 80). R: Paul
Verhoeven. Met: Hans van Tonge
ren, Toon Agterberg, Renée Sou-
tendijk e.a. Rien wil een groot mo
torcrosser worden. Hij wordt daar
in bijgestaan door zijn vrienden
Eef en Hans en de in een snack
bar werkende Fientje. Zij hoopt
dat Rien haar aan een luxueuzer
leven kan helpen Maar als Rien
door een ongeluk verlamd raakt,
laten de drie het lelijk afweten
22.05 Executive stress, comedyse
rie. Afl: Edgars plan om Donald
aan te wijzen als zijn plaatsvervan
ger in Engeland komt in gevaar,
wanneer hij ontdekt dat Carol en
Donald getrouwd zijn
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Ziggurat, kunstmagazine
23.35-23.45 Coda, plastische kun
sten: Victor Pasmore
BRTN TV2
9.55 Studio Olympia. Non-stop
verslaggeving van de Olympische
Zomerspelen in Barcelona. Stu
diopresentatie: Mark Vanlombeek
en Carl Huybrechts. Met Boksen
12.50 Jumping 13.00 Olympisch
journaal, gepresenteerd door
Frank Raes 13.30 Jumping 15.00
Volleybal en Waterpolo 18.10
Olympisch journaal, gepresen
teerd door Frank Raes 18.25 Atle
tiek 21.00 Sportweekend 21.25
Ritmisch turnen 21.55-23.45 Slui
tingsceremonie
RTL PLUS
6.00 Li-La-Launeland: tekenfilms
8.00 Super Mario Brothers, serie
8.20 Samurai Pizaa Cats, tekenf.
8.45 Beauty and the beast, Ameri
kaanse sprookjesfilm uit 1986
10.20 Wings of fire, Am. film uit
1967 van David Lowell Rich
12.00 Kunst und Botschaft
12.05 Uncle Buck, Amerikaanse se
rie. Afl.: Auf der Flucht
12.30 Major Dad, Amerikaanse se
rie AflDie absolut perfekte Party
13.00 Out of this world, serie
13.25 The Munsters today, Ameri
kaanse serie (herh.)
13.50 My secret identity, serie
14.15 New dragnet, Amenkaanse
serie
15.00 Misfits of science, Ameri
kaanse serie (herh.)
15.50 Fantomas contre Interpol,
Frans/lt. misdaadkomedie uit
1965 met Louis de Funès (herh.)
17.45 St. Elsewhere, Am. serie
18.45 RTLaktuell
19.10 Sielmann 2000 - Rückkehr in
die Zukunft, serie reisreportages
20.15 Moment by moment, Amen
kaanse speelfilm uit 1978
21.55 Spiegel tv, nieuws-magazine
22.40 Prime time - Spatausgabe
23.00 Playboy late night: erotiek
23.30 Liebesstunden
24.00 Kanal 4 - Wort am Sonntag
0.25 Boxcar Bertha, Am. speelfilm
uit 1972 van Martin Scorsese
1.50 r Louisa, Am speelfilm uit
1950 van Alexander Hall
3.20 Moment by moment, Ameri
kaanse speelfilm. (herh.)
4.50 Captain Power and the sol
diers of future, SF-serie
SPORTNET
8.05 Autosport
9.30 Autosport, drag racing
10.05 Voetbal
11.05 Rallycross: internations cup
12.05 Autosport. Drag racing
13.05 Boksen/Snooker
16.05 Golf. BMW Open, vierde dag
18.30 REVS
19.05 Marathon van Siberië
20.05 Sumoworstelen
21.05 Motorsport, Francorchamps
22.05 Golf. BMW Open, 4e dag
0.05 Bowlen/REVS
1.30 Monster trucks
ADIO ZONDAG
rvolg vorige pagina,
fl
rHDIO 5 09 02 NCRV Woord op zondag
epo Te deum laudamus 09 55 NOS Wa-
Manden 10 00 IKON Het verhaal 10.10
Jkdienst 10 58 Wilde ganzen 11 00 De
%re wereld van zondagmorgen op vijf
ITO VOO Het zwarte gat 14 00 Radio Ro-
eintica 16 00 Club Veronica trend 16 55
I^S Mededelingen en schippersberich-
I 17 00 Kerkdienst 17.58 IKON Wilde
nzen 18.10 IKON Mensen 18 25 Liturgie
'kerkmuziek 18.40 IOS De onbekende is-
Slh 19.00 NOS Nieuws in het Turks 19.05
luws in het Marokkaans/Arabisch 19.10
(Auws in het Berbers 1915 Nieuws in het
jnees 19 20 Suara Maluku 19 55 Tambu
.30 Zorg en hoop 21.20-22 20 Medelan-
rs Nederlanders
iJL RADIO 08 03 Het wakkere weekend
rel Jan de Boer 10 03 Kdffiekringen, Bart
«iGogh 12.03 Goeiemiddag Nederland
'por Tom Blom 14.03 Rock ballads met
art van Leeuwen 16.03 Martin Volder pre-
-jnleert Vrijheid, blijheid 19.00 Seven
Kloek Rock 22.00 Megahits 01.00 Night-
IDIO 1 (BRTN) 06.00 Voor de dag 09.15
pen Jan en ik kom eran! 10.03 Eucharis-
r#ering 11 05 Promenade 12.10 De tijd
a toen 13.15 Opera en belcanto 14 30
ortmarathon 18.10 Radio Olympia
)(j30 Nachtradio
*t)IO 2 (BRTN) 06.05 Goede morgen,
hrgen 08 12 Relax 09 00 Visum 10.03 De
ihistorie 11 00 Bengels 13 10 Top of
t 14.00 Fiestag 17 05 Afgefloten 18 10
:uli funiculi 20 00 Vragen staat vrij
80-6 00 Nachtradio
CIO 3 (BRTN) 07 10 Drieklank Werken
ali Onslow, De Grote, Schubert, Molino,
pidelssohn, C Ph E. Bach, Mozart, No-
i, Mercadante, Schubert, Haydn en
sh.E. Bach 10.00 Encuentro. La Sole
de America Latina. Een symfonisch
cht van Dirk Brosse, op tekst van Ga-
Garcia Marquez 11.00 De parelvisser,
leliosouverture opus 17, Nielsen; 2.
de suite nr. 2 voor twee piano's,
ninov; 3. Die Loreley, Liszt; 4 Alle-
lassai uit de sonate nr 1Mendelssohn;
Ehre sei Gott in der Höhe, Mendelssohn;
Moderato in es uit Acht stukken voor kla
pt. altviool en piano, Bruch; 7 Pour cou-
ïn poste a la ville, Lassus; 8 Andantino
jzioso uit de symfonie nr 14. Boccheri-
's 0 ma lyre immortelle, uit Sapho Gra-
effiumbry, Gounod 12.15 Tafelmuziek
(10 Keuze voor discofïelen 15 00 Stem-
n 18 10 Orgelmagazine 19 15 Vlaamse
Jiermuziek 20.00 Euroradioconcert
Tiphonie nr. 5 in Bes van Bruckner
J!0 Naklank: 1Suite nr. 2 opus 17 voor
ifje piano's, Rachmaninov; 2 Strijkkwar-
- opus 41, Schumann; 3 Spaanse
i opus 100, Sjostakovitsj; 4. Tapio-
iibelius; 5. Trio in G voor pianoforte,
cello, Haydn 23.05 Japanse tradi-
ircussie 00 10 Nachtegaal
RADIO MAANDAG
RADIO WEST 06 02 Mögge provincie
07.04 Westnieuws 09 04 Maatwerk met Eli-
bert Maathuis 12 04 Westnieuws regiona
le en (inter)nationale actualiteiten 13.30
Service regionaal 14.04 Zomerradio, non
stop muziek 17.04 Westnieuws
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine met Natascha Kuit 09 03 Nederlands
talige muziek 10.03 Campingtour met
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine door Ineke Moerman Met: Edi
tie Vfe 1 13.03 Live from Jeugdland met An-
neloek Sollart 14.03 RR Express, nonstop
muziek met Frans van Dun en 'De open
deur' 16.03 Reserve radio
RADIO 1 07.07 NCRV Hier en Nu. actuali
teiten en achtergronden van het nieuws
12 55 NOS Mededelingen voor land- en
tuinbouw 13 45 NCRV Kerk vandaag 14 05
VOO Nieuwsradio
RADIO 2 07 04 TROS De havermoutshow
09 04 Gouden uren 11 04 Nederlandse ar
tiestenparade, muziek en conferences
13.04 Aktua 13.15 Gewoon Anne 15.04 EO
Thank you for the music, non-stop muziek
RADIO 3 06.02 AKN Wakker 08.04 Pops-
jop 10.04 Dolce vita 12.04 Eeh spelpro-
gramma 13.04 Popparazzi 15.04 Paper
clip, met o.m het popinterview
RADIO 4 07 02 KRO Aubade 09.30 Daar
word ik stil van 10 00 Klassiek 12 00 Mijn
leven een martelgang 13 04 KRO-Klas-
siek Cristoforo Colombo, opera van Fran-
chetti. Hongaars Radiokoor Boedapest en
Radio Symfonisch Orkest Frankfurt onder
leiding van Marcello Viotti met sol 16 00
Zin in muziek
RADIO 5 06 30-06.49 NOS Scheepvaart
en uitgebreid weerbericht 08 30 IKON
Vroeg 09.02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Grensgevallen 10.00
VARA Faktor 5 12 05 HV Het voordeel van
de twijfel 13.10 VARA Faktor 5 14.30 Ge
sproken portret 15.00 Bericht uit het ko
ninkrijk 16.00 De eeuw van Edison
RTL RADIO 07.03 De start met Bart (van
Leeuwen) 10 03 Koffiekringen met Jan de
Hoop 12.03 Marc Jacobs zegt Goeiemid-
dag Nederland 14.03 Oorwarmers met
Ron Bisschop
RADIO 1 (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vnje westen 13.00
Actueel 13 30 Eenhoorn 15 03 In derde
versnelling
RADIO 2 (BRTN) 06.03 Antwerpen regio
naal 08 10 De Dapperstraat 10.03 Kwistig
met muziek 11.50 Het koekoeksnest 12.00
Antwerpen Apart 13.10 Pluche en Plastiek
14.00 De eerste dag
RADIO 3 (BRTN) 07 00 Drieklank 10.00
Don Quichote 11 00 Sheherazade 12.15
Tafelmuziek 13.15 Thema met variaties
15.00 Jacobus Gallus
BBC 1
7.40 Open universiteit
8.55 Olympic grandstand, met
Paardesport: Finale concours hip-
pique individueel; Boksen, fina
les; Cricket, testmatch Engeland -
Pakistan vanuit The Oval. (Om
10.10 Nieuws en weer)
13.00 Sign extra, voor doven
13.30 Country file, agrar. magazine
13.55 Weekweerbericht
14.00 Nieuws. Aansl.: High Chapar
ral, Amerikaanse westernserie
15.00 CE Eastenders, soapserie
16.00 CE Eldorado, serie
16.30 ZL Columbo: Troubled water,
Amerikaanse misdaadthriller met
Peter Falk
18.00 Olympic grandstand, met om
18.30 Start van de Marathon voor
heren; Terugblik op de Spelen en
om ca. 21.30 Slotceremonie
23.00 CE Nieuws en weer
23.15 Heart of the matter, docu
mentaire serie. Vandaag: Women
at war. Joan Bakewell onderzoekt
de vraag of er plaats is voor vrou
wen in de frontlinies nu het Engel
se leger overweegt vrouwen in te
zetten op gevechtsfuncties
23.50 Doogie Howser MD, Ameri
kaanse serie over een briljante 16-
jarige jongen die arts is
0.15 Hl The reivers, film (USA 69).
R: Mark Rydell. Met: Steve
McQueen, Sharon Farrell e.a. Een
jongen gaat op reis naar Memphis
en wordt verliefd op een prosti-
tuée
2.00-2.05 Weerbericht
BBC 2
7.35 Open universiteit
10.05 Articles of faith, religie
10.20 This is the day, relig. mag.
10.55 Open universiteit
13.00 Olympic Grandstand, met
Cricket: 5e testmatch Engeland -
Pakistan; Paardesport, 2e ronde
concours hippique individueel
vanuit de Real club de polo; Bok
sen, samenvatting van de finales
van vandaag; Volleyball, finale
18.00 Cricket, vervolg
19.25 Nieuws en weer
19.40 X Songs of praise
20.15 x Life on earth, natuurdocu-
mentaire serie over ontwikkeling
van leven op aarde. Afl: Hoe en
waarom de mens de dominante
soort op aarde is geworden
21.10 Intensive care, tv-spel van
Alan Bennett. Midgley's vader
wordt ernstig ziek opgenomen
22.30 Moviedrome. Introductie van
volgende films door Alex Cox
22.35 Play Misty for me, film (USA
71). R: Clint Eastwood. Met: Jessi
ca Walter e.a. Radio-discjockey
wordt achtervolgd door ex-minna
res die hem niet wil laten gaan
0.10 Cricket, samenvatting
0.40 The night stalker, Amerikaan
se serie. Afl: Primal scream (herh)
1.30-3.10 Secret beyond the
door, film (USA 48). R: Fntz Lang.
Met: Joan Bennett, Michael Red
grave e.a. Na korte, maar uiterst
hevige romance trouwt mooie erf
gename met man die ze nauwe
lijks kent
DUITSLAND 1 ARD
8.35 Disney Club, kindermagazine
10.00 Die SeidenstraOe des Meer-
es, 12-delige documentaireserie
11.00 Kunstsommer, reportage
11.30 lE Die Sendung mit der
Maus, informatief kindermag.
12.00 Hl Presseclub
12.47 Tagesschau/Wochenspiegel
13.15 Musikstreifzüge: Barbara
Hendricks in Moskou
13.45 Das Madchen aus der Zu
kunft, Australische jeugdserie
14.15 Die Eisprinzessin, serie
15.00 Tagesschau
15.05 Not my kid, Amerikaanse film
uit 1985 van Michael Tuchner
16.40 Film aktuell, filmmagazine
17.00 ARD-Ratgeber: Geld
17.30 Regenbogen, reportage
18.00 Tagesschau/Wirüberuns
18.10 Mannsbilder, interview met
oud-CDU-voorzitter GeiRler
18.40 X LindenstraBe, serie
19.10 Weltspiegel, reportages
20.00 [Tj Tagesschau
20.15 X Lucky/Chances, driedeli
ge Amenkaanse miniserie. Slot
21.49 Tagesthemen-Telegramm
21.50 Titel/Thesen/Temperamente
22.20 Tagesthemen
22.35 Weimar - Klassik, Kult und
Stacheldraht, documentaire
23.20 Hundert Meisterwerke
23.30 Miami Vice, misdaadserie
0.15 Tagesschau
0.20 Beijo da a mucher Arannha,
Braziliaans/Amerikaanse speel
film uit 1985 van Hector Babenco
2.15 Zuschauen - Entspannen
DUITSLAND 2 ZDF
9.00 ZDF-Olympia-Studio. Met om
12.10 Paardesport: concours hip-
pique, finale individueel; Boksen:
finales (ca. 12.55 Heute) 13.00
Volleybal: finale heren
16.25 Heute
16.30 ZDF-Olympia-Studio. Met om
17.00 Waterpolo: finale 18.15 Atle
tiek: marathon heren; Aansl.: Das
war Barcelona '92, terugblik op de
Olympische Spelen
19.00 Heute
19.10 Bonn direkt. Presentatie:
Klaus-Peter Siegloch
19.30 ZDF-Olympia-Studio, live re
portages, samenvattingen, actua
liteiten, het Olympia-spel en stu
diogasten. Presentatie: Diete
Kürten. Vervolg van de heren-ma
rathon en de sluitingsceremonie.
Met om ca. 21.55 Heute
24.00 Heute
0.05-2.45 Quo Vadis, Amerikaanse
speelfilm uit 1951 van Mervyn Le-
Roy naar de gelijknamige roman
van Henryk Sienkiewicz. Met: Ro
bert Taylor, Deborah Kerr. Rome,
het jaar 60 n.C. De heerschappij
van keizer Nero is doortrokken
van moord en corruptie, terwijl de
moraal van het volk met brood en
spelen hoog gehouden wordt. Tij
dens de voorbereidingen voor de
triomftocht van zijn legioenen leert
Marcus Vinicius niet alleen ene
Paulus uit Tarsus kennen, die de
in Rome verboden christelijke leer
predikt, maar ook de jonge gegij
zelde koningsdochter Lygia
WEST 3
12.20 Montagsgeschichten (herh.)
12.50 VonRom zumRhein.doc
13.20 Kunst fürjedermann
13.50 Die Karpfenschlacht, tv-film
14.50 Winnetous Erben auf Dollar-
Jagd, reportage
15.20 II dominatore dei sette mari,
Italiaanse speelfilm uit 1962
17.00 Hollymünd, amusement
18.01 Matt und Jenny, kinderserie
18.30 Denkmalschutz.doc.
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Into the night, Am. speelfilm
uit 1985 van John Landis
21.50 West 3 aktuell
22.00 Spaftim Sport
22.30 Hayal, documentaire
23.50 Rockpalast classics: Dire
Straits, muziekspecial
1.10 Laatste nieuws
EUROSPORT
6.00 Olympische spelen, met Sa
menvattingen
6.30 Sportnieuws
7.00 Olympische Spelen, met Sa
menvattingen (herh) 8.00 Tennis:
finale heren-enkelspel (herh)
10.00 Boksen, halve finales 13.00
Volleybal: finale heren 15.30 Rit
mische gymnastiek: finale 16.30
Waterpolo: finale heren
18.00 Sportnieuws
18.30 Olympische Spelen, met At
letiek: Marathon dames en heren
21.00 Concours hippique: finale
individueel 22.00 Slot-ceremonie
24.00 Samenvattingen 0.30 Sport
nieuws 1.00 Boksen: finales
(herh) 3.00 Samenvattingen
(herh)
3.30-4.00 Sportnieuws (herh)
SUPER CHANNEL
6.30 Ochtendprogramma, met om
6.30 The mix 8.00 Nieuws 8.30
Crossroads 9.00 Kenneth Cope-
land 9.30 Prophecy countdown
10.00 The mix 11.00 The hour of
power 12.00 The mix
13.00 Middagprogramma, met Die
Welt von Morgen 13.15 The mix
15.00 It is written 15.30 Toerisme
16.00 Europa journal 16.30 The
mix 17.30 The world tomorrow
17.45 Earthfile 18.00 Business
18.30 Special/Super bike
19.30 Videofashion
20.00 The Journey, film (CAN 72)
21.30 The mix/Nieuws
22.30 All mixed up: Erasure
23.30 The great offshore
1.30 Super shop/The Mix
RAI UNO
7.00 Gevar programma 13.30
Nieuws 14.00 Fortunissima 92 14.15
Fumo di Londra, film 16.10 Barcello-
na '92 Olimpiadi 19.50 Weer/Nieuws
20.25 Sport 20.40 Tekenfilms 21.50
Barcellona '92 Olimpiadi 24.00
Nieuws/Weer 0.30 Cervia: Tennis
1.30 Speelfilm. AanslNachtprog.
RTBFLAUNE
13.00 Nieuws 13.20 Les chevaliers
du ciel 13.45 Wielrennen 13.55 Bien-
venue Bellefontaine 15.20 La belle
Hélène. Opera buffa van Offenbach
17.25 Nouba nouba 18.00 Marshall et
Simon 18.30 Sport 19.30 JT1 20.05
Tête d'affiche 21.10 Sins of the mo
ther. thriller 22.40 JT2
MTV EUROPE
8.00 Awake on the wildside 11.30
European top 20 13.30 XPO 14.00
The big picture 14.30 MTViva Barce
lona 18.30 Week in rock 19.00 US
Top 20 video countdown 21.00 120
Minutes 23.00 XPO 23.30 Headban-
ger's ball 2.00 Kristiane Backer 3.00-
7.00 Night videos
TV 5
07.00 Gev. Ochtendprog. 14.30 Mo
lière 15.30 Francofolies de Montreal
16.15 Roule routier 17.10 La faune
nordique 17.40 Pas d'amitié moitié
18.30 Nieuws 19.00 Sport 19.30
Nieuws 20.00 Nouveaux mondes
21.00 Nieuws 21.30 Bons baisers a
lundi 23.30 Nieuws 23.50 Jazz
DISCOVERY
17.00 Beyond 2000, magazine
17.50 Only in Hollywood, doc.
18.00 Great planes: The Vought
Corsair 1 - F4U
19.00 Stormin'Norman: portret
20.00 Molen De Geregtigheid
20.15 Rainbow reports
20.30 Crawl into my parlour: de rol
van mensapen
21.00 Montparnasse revisited
22.00 Painting with light: portret Sir
Sydney Nolan
22.40 Hollywood chronicles
23.05 American masters: J. Johns
0.50 The nature of music, doc.
TV MAANDAG
NEDERLAND 1 15.22 NCRV Save the dog, tv-film (USA 88). R- Paul Aaron
16.50 Ja, natuurlijk extra
RTL4 06.55, 07.25, 08.00, 08.30 en 09.05 Nieuws 07.00 Cartoon 08.05 The
bold the beautiful 08.35 Operation Petticoat 09.10 Rad van fortuin 09.35 As
the world turns 10.20 Hits uit Zaterdagavondshow 11.15 St. Elsewhere 12.05
Radio studio live 12.40 E dio disse a Caino, film (I 69) met Klaus Kinski 14.15
The Oprah Winfrey show 15.05 Draagmoeder 15.35 The bold the beautiful
16.00 Telekids met om 16.35 Tom Jerry
DUITSLAND 1 (ARD) 06.00 Morgenmagazin 09 03 ML Mona Lisa, vrouwen
magazine 09.45 Tele-Gym 10.03 Weltspiegel 10.50 Fall auf Fall - Jedem sein
Recht! 11.03 Umschau 11 20 Casino de Paris, film (D/F/l 57) met André Hune-
belle 12.55 Persoverzicht 13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm 14.02 Die Sendung mit der Maus 14.30 Endstation Goldener Fluss,
Australische jeugdserie 15 03 Musik für Dich, film (OOST 37) van E.M. Emo
16.20 Cartoons im Ersten
DUITSLAND 2 (ZDF) 06.00-13.45 Zie Duitsland 1 (ARD) 13.45 Die Fraggles,
poppenserie 14.10 Roobarb, tekenfilm 14.15 Wunderbarer Planet 14.55 Mat
lock, serie 15.40 Vorsicht, Falie! - extra 16.03 ALF, comedyserie 16.25 Logo
BBC 1 07.00 Teletekst-overzicht 07.30 Breakfast news 10.05 Bravestarr 10.25
Why don't you. 11 00 Nieuws 11.05 Playdays 11.25 Lassie 12.00 Nieuws
12.05 Kids on Kilroy 12.50 The travel show traveller 13.00 Nieuws 13.05 Sum
mer scene 14.00 Nieuws 14.30 Neighbours 14.50 Junior kick start 15.15 Knot
Landing 16.00 Major dad
BBC 2 07.45-8.10 Open universiteit 09.00 Breakfast news 09.15 England
09.50 A week to remember 10.00 Cricket, 5e testmatch Engeland - Pakistan,
samenvatting 10.30 Calcutta, film (USA 47) van John Farrow 11.50 Cricket, live
14 05 Getting through 14.20 Greenclaws, jeugdserie 14.35 Cricket, live
EUROSPORT 09.00 Motorsport, GP Engeland (herh) 11.00 Olympische spe
len, hoogtepunten 17.00 Motorsport
KINDERNET 07.00 David de Kabouter 07.30 Dommel 08 00 Bassie en Adri-
aan en de verzonken stad 08.30 Bromtol 09.00 Heidi 09.30-10.00 Kinderen
van de wereld en oude beroepen
CHILDREN'S CHANNEL 07.00 Stories without words 07,30 Non-stop cartoon
capers 08.15 The Diplodos 09.45 The dreamstone 11.45 Stories without
words 12.15 Non-stop cartoon capers 13.00 Lunchbox 14.30 Jack in the box
16.30 The Diplodos 18.00 The adventures of Dynamo Duck 19.30-
20.00 Zoom.
Vooruitzichten Dagrapport
Bron' KNMI Heisir
'finke zonnige perioden
wordt zonnig en bijzonder warm,
5t zuiden zelfs 34°. Wel drijft er af
>e hoge sluierbewolking over van
onweersstoring die morgenmid-
boven noordwest-Frankrijk aan-
t. Vandaar trekt dit lagedrukge-
II
,)on en maan
norgen:
►nop 6.14
(fKter 21.15
jfaanop 19.05
►der 2.02
bied naar Engeland waar onweers
buien gaan vallen. In ons land neemt
de onweerskans in de avond toe
maar het blijft waarschijnlijk bij een
lokale bui.
Malaga
Moskou
Hoog-en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 0.33 1e hw. 0
2e hw. 13.36 2e hw. 12
lelw. 8.17 lelw. 6
2e Iw. 21.14 2e Iw. 18
Je komende dagen bron
Vandaag Morgen Maandag Dinsdag Woensdag
3 ZON 40% 30% 40% 50% 50%
REGEN 50% 60% 30% 20% 10%
UMND 03 W 3 ZW 3 NW 3 VAR 3
Zuid Noorwegen: Zon, 16 tot 25°, morgen bewolking en buien.
Britse Eilanden: Wolkenvelden en vooral in Engeland en Ierland (onweers-
)buien. Temperatuur 17 tot 25°.
België en Luxemburg: Warm (30°) en zonnig, maar ook kans op buien.
Duitsland: Eerst zonnig, 28 tot 35°, later bewolkt en onweer.
Madeira en de Canarische eilanden: Zonnig, 26 tot 30°.
Marokko: Kust bewolkt, elders zonnig. Aan zee rond 26°, elders tot 40°
Tunesië: Zonnig. Inde bergen onweer. Maxima rond 35°
Frankrijk: Bewolkt en kans op onweer. Maxima tot boven 35° in het midden en
zuiden. In het noordwesten 20 tot 25°.
Corsica en Sardinië: Zonnig. Aan zee rond 30°, binnenland 35°.
Spanje en Portugal: Toenemende bewolking en flink wat onweer In het bin
nenland eerst erg warm, 30 tot 35°. Atlantische kust 20°, overige Costa's 30°.
Zwitserland, Oostenrijk: Overwegend zonnig. Morgen in Zwitserland meer
bewolking en enkele (onweers)buien. Middagtemperatuur30tot 34°.
Hongarije: Zonnig en erg warm. Middagtemperatuur rond 37°.
Tsjechoslowakije: Zonnig. Middagtemperatuur ruim 35°.
Polen: Overwegend zonnig en vooral in het zuiden erg warm met maxima tot
boven de 35°. In het noorden enkele graden lager.
Italië: Zonnig. Maxima rond 35°, aan zee iets koeler.
Griekenland en west-Turkl]e: Veel zon op de Griekse eilanden en aan de
kust van west-Turkije. Binnenland wolkenvelden en mogelijk (onweers)buien.
Maxima rond 32°.
Ribkarbonade met roquefortsaus,
rozijne-postelein en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 2
ribkarbonaden, 20 g margarine, zout,
peper, 1 dl water, 0,5 dl room, 50 g
roquefort (of een andere blauwe
schimmelkaas);
1.5 lepel rozijnen, 800 g postelein, 2
theelepels maizena, 2out, (azijn); 0,5
1 kg aardappelen.
Bereiding: Schroei de karbonaden
dicht in hete margarine en temper
dan het vuur. Bestrooi het vlees met
zout en peper en bak het met het
deksel schuin op de pan in een
kwartier bruin en gaar Leg de karbo
naden op een warm bord en laat de
jus met het water zacht koken. Maak
de room warm en prak de kaas fijn
en warm ze met de jus mee tot de
kaas gesmolten is. Schep weinig
saus op de karbonaden en geef er
de rest apart bij.
Kook de gewassen rozijnen tien mi
nuten in weinig water en laat ze ver
volgens in een zeef uitlekken. Snijd
de gewassen en uitgelekte postelein
in stukken van circa drie centimeter
en leg deze in weinig (een centime
ter) kokend water. Laat de groente
onder een paar keer omleggen op
een groot vuur slinken en vervolgens
in zes minuten gaar worden. Schenk
het meeste kooknat in de schaal en
bind wat overblijft door een papje
van maizena en koud water even
mee te koken. Maak de postelein af
met de rozijnen, zout en eventueel
azijn.
JEANNE
