WAAR KAN
IEDEREEN ZICH
GROTER VOORDOEN
DAN'IE IS?
M:
E2fi*döcSomo«t
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S ZONDAG
ADURODAM
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1992
A
hll^rederik de Groot in een scène uit het Nederlandse oorlogsdrama 'Pasto
rale 1943'. Foto Kippa BRTN1,20.00
wfl ACTUELE PROGRAMMA'S
3uitZondag, 21.45 N1 (KRO) BRANDPUNT Uitgebreid aandacht voor de vluchte-
19lingén uit het voormalige Joegoslavië. Verder een reportage over het interne
'adgeweld in Ulster. Aanleiding is een rapport van de Amerikaanse mensenrech-
lüliienorganisatie Helsinki Watch, dat vorige week verscheen Daarin wordt ge-
s st^ag gemaakt van geweld van leger, politie en de IRA gericht tegen jongeren,
m (Dok schijnt sprake te zijn van een wreed alternatief rechtssysteem dat de IRA
aneprop nahoudt
)onfl DIVERSEN
CZaterdag, 14.04 RADIO 2 (VARA) UITGELICHT Aandacht voor de wereld van
sohet amusement in het jaar 1963 Met als gasten: Anneke Grönloh, die in dit jaar
i Htop het toppunt van haar roem stond met hits als 'Soerabaja' en 'Cimeroni';
drummer Kees Kranenburg jr. van The Jumping Jewels; Wim de Bie vertelt
imfJover zijn kleinkunstopleiding in die tijd en ten slotte aandacht voor het Eurovi
sie Songfestival, waarbij Nederland in 1963 werd vertegenwoordigd door An
nie Palmen en het liedje De Speeldoos
I Zaterdag, 23.05 BBC 2 VIDEO DIARIES: DESPERATELY SEEKING NES-
]etóBIE Verslag van Steve Feitham, die zijn baan en huis opgaf en op zoek ging
3 Clnaar het Monster van Loch Ness
'OFSondag, 18.35 N1 (KRO) O VOLT Een akoestisch live-optreden van Paul
McCartney waarin hij oude Beatlesnummers speelt als 'We can work it out' en
mefBlackbird', maar ook 'I lost my little girl', dat hij op 16-jarige leeftijd schreef.
Verder brengt hij bluesnummers ten gehore die hem tijdens zijn carrière heb-
toen geïnspireerd waaronder Be-bop-a-lula
Zondag, 20.48 N2 (VPRO) HEILIG VUUR Portet van Jan Hoet, directeur van
'Documenta IX' in Kassei. Is hij een visionaire geest met het 'heilige vuur' of
I een hopeloos verward brein?
irs Zondag, 21.32 N2 (VPRO) HAROLD LLOYD- THE THIRD GENIUS (1) Twee
delige documentaire over de Amerikaanse komiek Harold Lloyd. Aan de hand
van archiefbeelden, filmfragmenten, foto's en interviews volgt een beeld van
leven en werk van Harold Lloyd (1893-1971). Het eerste deel handelt over zijn
il jeugd, zijn passie voor het theater, zijn eerste filmrol, de creatie van typetje 'Lo-
kinjnesome Luke', het zogenaamde 'glass character' en over de film 'Safety Last'
uit 1923, die hem tot ster maakte
Zondag, 22.40 BBC2 FROM THE PROMS Uitvoering van 'Israël into Egypt'
rs van G.F. Handel en 'The death of Moses' van Alexander Goehr door solisten,
Monteverdi Choir en English Baroque Soloists onder leiding van John Eliot
Gardiner vanuit de Royal Albert Hall. In de pauze volgt een interview met com
ponist Goehr
-i
RADIO ZONDAG
llefvervolg, vorige pagina
5 06.30-06.50 NOS Scheepvaart-
gebreid weerbericht 09 02 NCRV
'oord op zondag 09.30 Te deum lauda-
09.55 NOS Waterstanden 10.00 IKON
verhaal 10.10 Kerkdienst 10.58 Wilde
.00 De andere wereld van zon-
op vijf 12.05 VOO Het zwarte
14.0Ö Radio Romantica 16.00 Club Ve
ronica trend 16 55 NOS Mededelingen en
17 00 IKON Kerk-
17.58 Wilde ganzen 18.10 Mensen
8.25 Liturgie en kerkmuziek 18 40IOS De
islam 19.00 NOS Nieuws in het
"Turks 19.05 Nieuws in het Marokkaans/A-
m™rabisch 19.10 Nieuws in het Berbers 1915
tUNieuws in het Chinees 19 20 Suara Maluku
ichh9 55 Tambu 20.30 Zorg en hoop 21.20-
ige(22 20 Medelanders Nederlanders
3®'RTL RADIO 08 03 Het wakkere weekend
err met Jan de Boer 10.03 Koffiekringen, Barl
van Gogh 12.03 Goeiemiddag Nederland
door Tom Blom 14 03 Rock ballads met
Bart van Leeuwen 16 03 Martin Volder pre-
I senteed Vrijheid, blijheid 19.00 Seven
I O'Clock Rock 22.00 Megahits 01.00 Night-
i shift
RADIO 1 (BRTN) 06.00 Voor de dag 09.15
i Ik ben Jan en ik kom eraan 10.03 Eucharis
tieviering, vanuit de Sint-Trudo-Abdij in
Male 11 05 Promenade 12.10 De tijd van
a "toen 13.15 Opera en Belcanto 14 30Sport-
marathon 18 10 Radio Olympia 23.30-
ieif'06 00 Nachtradio
RADIO 2 (BRTN) 06-05 Goede morgen,
morgen 08 12 Relax 09 00 Visum 09 30
Golfbreker 10 03 De pre-historie. popmu
ziek van 1955 tot 1985 met nieuws van de
lert afgelopen dedig jaar 11 00 Bengels, kin
derprogramma 13.10 Top of flop, panel
van drie bekende Vlamingen beoordeelt
vijf nieuwe singels 14 00 Fiestdag 17.05 Af
gefloten 18.10 Funiculi Funicula, easy lis
tening muziek 20 00 Vragen staat vrij, ver
zoekplaten 23.30-06.00 Nachtradio
RADIO 3 (BRTN) 07 10 Drieklank 10.00
Encuentro 11.00 De parelvisser 12.15 Ta-
felmuziek 1 Tonos 3 4, Luis Milan 2
Concedo in D voor 2 trompetten en strij
kers. Francesco Manfredini 3. Seconde
quite in D, Josse Boutmy 4 Kwadet in F
voor dwarsfluit, viool, hobo, cello en conti
nuo. Johann Gottlieb Janitsch 13.10 Keu
ze voor discofielen 15 00 Stemmen 1
Opera-bijdrage 2 Quaderm Rossiniani 3.
Agenda 4 Vocale muziek 18.10 Orgelma
gazine 19.15 Kamermuziek 1. Drie prelu-
jjQ des (1938), Reinier van der Velden 2 Bal
lade voor fluit en piano. Frank Madin 3 Pi-
anotrio, opus 37, Francis de Bourguignon
'dcf 4 Poeme, opus 16, Joseph Jonghen
20.00 Euroradioconced: 1. Roemeense
rapsodie nr 1 in A, opus 11 nr 1George
Enescu 2 Concedo voor twee piano's,
slagwerk en orkest, Bela Badok 3. Serena
de nr 1 in D, opus 11, Johannes Brahms
21.30 Naklank 23 05 Japanse traditie
00.10 Nachtegaal
NEDERLAND 1
11.00-11.55 KRO/RKK Omroeppa-
rochie, vanuit Amersfoort
13.00-13.12 Nieuws voordoven
15.44 NCRV Klassieke muziek: Di
vertimento in d KV 334, Mozart
16.30 KRO 1000 Km voor de boeg,
verslag van een boottocht door
Nederland (herh)
17.00 Markant achterland: de inter
nationale stoomdagen te Leek
17.30 Gezusters Kokkel, jeugdse
rie. Afl.: Het pretpark
17.50 Slaapkamer...Wakker wor
den!, Australische poppenserie
18.00 NOS s Journaal
18.10 AKN Boggle, spel
18.35 KRO 0-Volt, popsterren spe
len zonder elektronische verster
king. Vandaag: Paul McCartney
19.10 (Si Star Trek: The next gene
ration, sf-serie (USA). Afl.: De ou
ders van bemanningslid Troi hu
welijken haar tegen haar zin uit
20.00 NOS 'Tj Journaal
20.15 KRO The Piglet files, come
dyserie (GB) Afh Piglet en zijn
team moeten zwarte doos uit
neergestort vliegtuig ophalen
20.45 Ashenden, geheim agent, 4-
delige spionageserie (GB). Afl.2:
Ashenden, toneelschrijver en ge
heim agent, moet de Engelse
spion Grantley ontmaskeren
21.45 Brandpunt, actualiteiten
22.15 Gold, film (GB 73). R: Peter
Hunt. Met: Roger Moore, Susan-
nay York e.a. Een internationaal
syndicaat wil de goudprijs opdrij
ven en smeedt het plan om de
grootste mijn van de wereld in
Zuid-Afrika buiten bedrijf te stellen
0.20-0.25 NOS 2 Journaal
NEDERLAND 2
8.00 VPRO Dag meneer de koeke-
peer, kinderprogramma
8.25 Buurman Bolle, kinderserie.
Afl: Buurman Bolle verjaagt de
kinderen van de bouwplaats. De
politie denkt dat hij zeerovertje
aan het spelen is (herh)
8.40 De duif yan de dingen
8.45 Roald Dahl's rotbeesten, te
kenfilm. Afl: Het stekelvarken, de
leeuw, de koe en de krokodil
9.00 Ons Koninkrijk in 12 delen,
serie de 12 provincieën
9.15 De boefjes, jeugdserie. Afl:
Pups is pups (1936). In de stad
wordt een tentoonstelling voor
kleine huisdieren gehouden
9.30-10.00 Fred op zee, program
ma met jonge gasten ontvangt
13.00-13.12 Nieuws voor doven
18.55 Nieuws voor doven
19.00 Dick Spanner, animatie
19.09 Clive James: Postcards, sati
risch reisprogramma met de Au
straliër Clive James. Vandaag:
Postcard from Paris
20.00 NOS s. Journaal
20.14 VPRO A bit of Fry and Laurie,
komische sketches van Stephen
Fry en Hugh Laurie
20.48 Heilig vuur, portret van direc
teur van Documenta IX Jan Hoet
21.32 Harold Lloyd- The third geni
us, 2-delige documentaire over
de komiek Harold Lloyd Deel 1
22.22 GBH, 10-delige Britse serie
over de machtstrijd tussen onder
wijzer en politicus. Afl.5
23.19-23.24 NOS S Journaal
KINDER TV
KINDERNET 7.00 Bromtol 7 30 Nat
halie 8.00 Sinbad 8.30 Barbapapa
9.00 Argon's ketting 9.30-10.00
Onze straat, serie
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Sto
ries without words 7.30 Cartoon
classics 10.00 Mysterious cities of
gold 12.00 The new adventures of
He-man, Once upon a time...spa
ce 13.00 Good sports 14.00 Ad
venture, How things work 15.00
Stories without words 15.30 The
little green man 16.00 The remar
kable rocket 17.00 Widget 18.00
The treasure of Alpheus 19 00
Stories to remember 19.30-20.00
Cartoon classics
NEDERLAND 3
9.00 Olympische Zomerspelen:
wielrennen, wegkoers heren en
roeien, finales
10.00 Olympische Zomerspelen:
atletiek, series;
roeien, vervolg finales en
wielrennen, wegkoers heren
12.00 Journaal
12.10 Olympische Zomerspelen:
wielrennen, wegkoers, heren;
boksen, 1/8 finales en
atletiek, finales hoogspringen en
finales kogel slingeren
18.15 Sesamstraat
18.35 Olympische Zomerspelen:
atletiek en
schoonspringen, 10 m. heren
20.00 El Journaal
20.15 Olympische Zomerspelen:
atletiek, finale 3 km. dames;
zwemmen, synchroon dames;
boksen, 1/8 finales;
turnen, toestelfinales heren,
vloer/paardvoltige/ringen, paard-
sprong, brug en rek;
judo, finales dames en heren
gewichtheffen, finale -100 kg
22.55 NOS Journaal
23.05 Studio Barcelona
23.35 Olympische Zomerspelen
met samenvatting van de dag:
boksen. 1/8 finales
0.35 Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. Olympische Zomerspelen,
met om: 10.00 Atletiek 12.30 Wa
terpolo 13.15 Volleybal: Spanje-
USA 15.00 Tennis 16.30 Atletiek,
finales 110 en 400 m. horden, 800
m.3km 21 55 Turnen
RTL 4
7.45 The world tomorrow
8.00 Telekids, kinderprogrmma
11.45 The Saint. Amerikaanse serie
13.25 Tommy Cooper: The plank
14.15 Match: Grand Prix. Verslag
van de motorraces (125cc, 250cc
en 500cc) die worden verreden op
het circuit van Silverstone
17.05 The magic of David Copper-
field. David laat zich geboeid op
sluiten in een gebouw dat over
150 seconden zal exploderen
18.00 Nieuws/weekjournaal/weer
18.25 Road runner. Tekenfilm
18.30 Saved by the bell, serie
19.00 Weeroverzicht
19.05 Jake the Fatman, serie
19.30 Avondnieuws/weer
19.39 Jake the Fatman. Vervolg
20.00 Baywatch. Amerikaanse se
rie. Tijdens een feestje bij een tele-
visieproducente schiet Mitch een
boot te hulp. De producente eist
dat haar hoofdrolspeler ook actie
onderneemt. Wanneer die daarbij
zijn been breekt begint er voor
Mitch een carrière als filmster
20.55 Booker. Amerikaanse serie
21.50 Passion and paradise. Ameri
kaanse miniserie. Deel 1. Goud
zoeker Henry Oakes doet de
vondst van zijn leven, waarna hij in
één klap tot de rijksten ter wereld
behoort. Dan wordt hij vermoord.
Hoofdverdachte is zijn schoon-
22.50 Get a life, serie. Chris en Gus
ontdekken dat zij onder invloed
van bepaalde giftige stoffen spe
ciale gaven ontwikkelen
23.15 Laatste nieuws
23.30 St. Elsewhere, serie
0.20 Chasing rainbows, serie
1.55 Match extra: Grand Prix. Sa
menvatting GP Silverstone
2.45 High noon part II: The return
of Will Kane. Amerikaanse wes
tern uit 1980. Regie: Jerry Jame
son. Sheriff Will Kane is legenda
risch geworden door zijn succes
tijdens een vuurgevecht in Had-
leyville. Hij leidt nu een terugge
trokken leven als vredelievende
boer en voorbeeldige echtgenoot.
Maar niet voor lang. Wanneer
Hadleyville wordt bedreigd door
geweld, keert zijn oude vuur terug
en werpt hij zich in de strijd
4.20 Nachtprogramma
BRTN TV 1
9.00-10.00 Samson, kinderprog
16.10 Billie Turf contra Kwel. Ne
derlandse jeugdfilm
17.30 Gophers, animatieserie
17.55 Tik tak, animatieserie
18.00 Journaal
18.10 The Henderson kids, serie
19.00 De Cosby show, comedy
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Pastorale 1943. Nederlandse
speelfilm uit 1978 van Wim Ver
stappen. Met: Frederik de Groot,
Renée Soutendijk, e.a. Nederland
1943, tijdens de Duitse bezetting.
In het sluimerende, stadje Door-
nwijk wordt een distributiekantoor
overvallen. Drogist Poerstamper,
een NSB'er, herkent de directeur
als één van de overvallers, waar
door de laatste moet onderduiken
22.00 Executive stress, comedy
22.30 Vandaag en Sport
22.50 Ziggurat. Kunstmagazine
23.30 Coda Plastische kunsten
BRTN TV2
8.15-24.00 Studio Olympia. Met
om 8.20 Wielrennen 9.05 Roeien
9.50 Wielrennen 10.00 Atletiek
10.20 Wielrennen 11.00 Atletiek
11.20 Wielrennen 11.30 Roeien
12.00 Wielrennen 13.00 Boksen
13.30 Wielrennen 14.35 Boksen
15.45 Autoraces. Slotfase 24 uren
van Francorchamps 16.10 Ka
noën 16.20 Boksen 16.30 Kleiduif-
schieten/Windsurfen 20.00 Sport
weekend 20.20 Atletiek 21.15 Tur
nen 23.00 Judo 23.15 Gewichthef
fen 23.30 Olympisch journaal
RTL PLUS
6.00 Li-la-launeland
8.00 Super Mario Brothers
8.20 Samurai Pizza Cats
8.45 Puss'n boots, Amerikaanse
sprookjesfilm uit 1986
10.20 Eighteen again, komedie
USA 87. Bejaarde wordt weer 18
12.00 Kunst und Botschaft
12.05 Uncle Buck, serie
12.30 Major Dad, serie
13.00 Out of this world, serie
13.25 The Munsters today, serie
13.50 My secret identity, serie
14.20 New dragnet, serie
14.45 Misfits of science, serie
15.35 Fantomas, Frans-ltaliaanse
film uit 1964 met Louis de Funès
17.45 St. Elsehere, serie
18.45 RTL aktuell
19.10 Sielmann 2000, reisreportage
20.15 Entmiindigt, Zuidafrikaanse
speelfilm uit 1974. Een rijke indus
trieel laat alles na aan zijn dochter.
De rest van zijn familie is het hier
niet mee eens
21.50 Spiegel tv. Nieuws-magazine
22.35 Prime time-Spatausgabe
23.00 Playboy late night
23.30 Liebesstunden
24.00 Donnerstag bei Kanal 4
0.25 Shaft's big score!, Ameri
kaanse thriller uit 1972 van Gor
don Parks. Privé-detective John
Shaft onderzoekt de moord op
een vriend, een rijke begrafenis
ondernemer
2.05 Design for scandal, Ameri
kaanse komedie uit 1941 van Nor
man Taurog
3.30 Fantomas. Frans-ltaliaanse
misdaadfilm uit 1964 (herh.)
5.15 Elf 99
SPORTNET
7.00 Ochtendprogramma: 7.00
Rallycross 8.00 Special 8.30 Golf
9.30 T ruckracen 10.30 Boksen
12.00 Snooker
14.00 Golf, Scandinavian 4e dag
17.00 Autosport: 17.00 Go 18.00
Camel trophy 19.00 Drag-racing
19.30 Volleybal, Strandvolleybal
20.30 Revs, nieuws Britse circuits
21.00 Snooker classics
23.00 Golf, Scandinavian masters
24.00 Volleybal
1.00 Zei len, San Tropez cup
1.30-2.00 Autosport, Enduro
RADIO MAANDAG
RADIO WEST 06 02 Mögge provincie
07 04 Westnieuws 09 04 Maatwerk met Eli-
bert Maathuis 12 04 Westnieuws: regiona
le en (inter)nationale actualiteiten 13.30
Service regionaal 14.04-17.00 Zomerra-
dio, nonstop muziek
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine met Natascha Kult 09.03 Nederlands
talige muziek 10.03 Campingtour met
Hans van Vlieten Pieter Leen 12 03 Lunch-
magazine door Liesbeth van der Kruit
Met: Editie V61 13 03 Live from Jeugdland
met Anneloek Sollart 14 03-16.00 RR Ex
press, nonstop muziek met Frans van Dun
en'De open deur'
RADI0 1 07.07-18 00 NOS RadiOlympia
RADIO 2 07 04 TROS De havermoutshow,
met Rob van Someren 09 04 Gouden uren
11.04 Nederlandse artiestenparade, mu
ziek en conferences 13 04 Aktua 13.15 Ge
woon Anne 15 04 EO Thank you for the
RADIO 3 06.02 AKN Wakker, met o.a 'De
wek-service' 08.04 Popsjop 10.04 Dolce
vita 12.04 Eeh.., laatste ronde van het spel
'Zeg 'ns eeh.13 04 Popparazzi 15.04 Pa
perclip, met o.m pop-interview
RADIO 4 07 02 KRO Aubade 09 30 Daar
word ik stil van 10.00 Klassiek. I. Weens
Festival Orkest; II Berlijns Radio Symfo
nisch Orkest; III. National Philharmonic Or
chestra 12.00 Mijn leven een martelgang.
Schubert en de opera 13 04 Klassiek 16 00
Zin in muziek
RADIO 5 06.30-06 49 NOS Scheepvaart
en uitgebreid weerbericht 08.30 IKON
vroeg 09.02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09.30 RVU Grensgevallen 10 00
VARA Faktor 5 12.05 HV Voor het dood
gaan 13.10 VARA Faktor 5, cultureel pro
gramma 14.30 Gesproken portret 15.00
Bericht uit het koninkrijk 16.00 De eeuw
van Edison, historisch programma 16.30
NOS Verhaal
RTL RADIO 07.03 De start met Barl (van
Leeuwen) 10.03 Koffiekringen met Jan de
Hoop 12 03 Mare Jacobs zegt Goeiemid-
dag Nederland 14.03-17.00 Oorwarmers
met Ron Bisschop
RADIO 1 (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13.10
Eenhoorn 15.03 In derde versnelling
RADIO 2 (BRTN) 06.03 Antwerpen regio
naal 08.10 De Dapperstraat 10.03 Kwistig
met muziek 11 50 Het koekoeksnest 12.00
Antwerpen Apart 13.10 Pluche en plastiek
14.00 De eerste dag
RADIO 3 (BRTN) 07 10 Drieklank 10.00
Don Quichote 11 00 Sheherazade 11 30
Festival van Vlaanderen - Brugge 1992
13.1.5 Thema met variaties: 'In de bergen'
15.00 Filharmonisch orkest van Vlaande-
BBC 1
7.30 Open universiteit
8.25 Charlie Chalk, kinderserie
8.40 Pïaydays, kinderserie
9.00 Olympic Grandstand. Met:
Atletiek- horden en discuswerpen;
Roeien; Kanoën; Badminton
10.10 Nieuws en weer
13.30 Country file, agrar. magazine
13.55 Weekweerbericht
14.00 Sign extra, voor doven
14.35 Dig, tekenfilm
15.00 (t Eastenders, soapserie
16.00 E Eldorado, serie
16.30 Murder on the Orient Ex
press, film (GB 74). R: Sidney Lu-
met. Met: Albert Finney. Detective
Poirot onderzoekt moord in trein
18.30 E Wild about Hurry
18.45 IT Survivors - A new view of
us, natuurserie
19.15 Lifeline, liefdadigheid
19.25 Nieuws en vyeer
19.40 Songs of praise
20.15 Olympic Grandstand. Met:
Atletiek: 3000 m dames, Vz finale
800 m heren en hoogspringen
21.15 Hj Beverly Hills cop, film
(USA 84). R: Martin Brest. Met:
Eddie Murphy. Politieman spoort
moordenaar van zijn vriend op
22.55 Ui Nieuws en weer
23.15 Olympics today, hoogtepun
ten Olympische Spelen vandaag
1.00 Long weekend, film (AUS 78)
R: Colin Eggleston. Met: Briony
Behets, John Hargreaves e.a.
Trektocht door wildernis wordt
nachtmerrie voor echtpaar
2.35-2.40 Weerbericht
BBC 2
7.35 Open universiteit
10.05 Articles of faith, religieus ma
gazine Afl: Bidden
10.20 This is the day, rel. magazine
10.55 Open universiteit
13.00 Little people, big business
13.30 Olympic grandstand en Mo
torraces: Britse Grand Prix 500 cc
vanuit Donington Park (Aansl:
Olympisch nieuws en Atletiek);
Wielrennen, individuele wegraces
voor heren vanuit het circuit van
Sant Sadurni d'Ahoia; Kanovaren;
Zeilen; Hockey voor dames, halve
finale; Tennis, singles vanuit Vall
d'Hebron
20.15 E Life on Earth. Natuurdocu-
mentaire serie over de ontwikke
ling van het leven op aarde. Afl.:
Life in the trees
21.15 Olympic grandstand. Met
o.a Zevenkamp (800 meter vrou
wen) en Olympisch nieuws
22.05 The British motorcycle
grand prix, samenvatting van de
vandaag verreden motorraces
vanuit Donington Park
22.40 Proms on two. John Eliot Gar
diner dirigeert twee bijbelse wer
ken. Opvoering vanuit de Royal
Albert Hall. 1. Israel into Egypt,
G.F. Handel 2. The death of Mo
ses, A. Goehr
0.35-3.05 t Lolita, film (USA 62)
R: Stanley Kubrick. Met: James
Mason. Shelley Winters, Peter
Sellers e.a. Leraar van middelbare
leeftijd wordt verliefd op jong
meisje
DUITSLAND 1 ARD
7.35 Disney Club. Kinderprog.
9.00 Olympia live. Met Wielren
nen: wegwedstrijd heren; Kano
slalom: K-1 heren en C-2 heren;
Roeien dames: skiff, dubbelvier,
dames-acht en atletiek 10.00
Roeien heren 13.00 Zeilen en
schieten 14.30 Handbal: voorron
de heren: Duitsland-Egypte 16.30
Atletiek: kogelslingeren dames-
hockey: Canada-Duitsland 18.00
Atletiek: hoogspringen voor heren
en gewichtheffen
20.00 t Tagesschau
20.15 Olympia live. Met: schermen,
sabel heren en turnen, finale toe
stellen heren. Verder de halve fi
nale 800 meter heren. Basketball:
voorronde heren, Handbal heren,
Spanje-GOS en volleybal 21.00
Atletiek: 3000 meter dames en de
Zevenkamp 22.18 Judo: super-
lichtgewicht dames tot 48 kg en
superlichtgewicht heren tot 60 kg.
22.30 Tagesthemen
22.45 Olympia extra. Overzicht
0.30 Miami Vice. Amerikaanse
misdaadserie AflMadonna. Bij
een inval stuiten Crockett en
Tubbs op gestolen schilderijen,
waarvan er een uit het bezit van de
familie Scianti afkomstig is. Deze
familie is rijk geworden met du
bieuze handel, en na een stoom
cursus kunstgeschiedenis probe
ren Crockett en Tubbs underco
ver de Scianti's door de mand te
laten vallen
1.15 Tagesschau/Z.E.N.
SUPER CHANNEL
6.30 Gev. ochtendprogramma
15.00 It is written
15.30 Touristic magazine
16.00 Europa journal
16.30 The mix. Videoclips
17.30 The world tomorrow
17.45 Earthfile. Milieumagazine
18.00 Business weekly
18.30 World sport special
19.00 Super bike U.S.A.
19.30 Videofashion
20.00 E The dancing pirate. Ameri
kaanse speelfilm uit 1936
21.35 The mix. Videoclips
22.00 ITN news
22.30 All mixed up: Queen
23.30 The great offshore
1.30 Super shop
2.00 The mix all night
RAI UNO
7.00 Al paradise 1984 8.30 La banda
dello Zecchino 10.55 Eucharistievie
ring 11.55 Parola e vita 12.15 Linea
verde estate 14.00 Fortussima 14.15
II leone d'inverno, film 16.30 Ol Spe
len 20.00 Nieuws 20.25 Sport 20.40
Taormina. film 22.25 Nieuws 22.40
Of Spelen 24.00 Nieuws
RTBF LAUNE
10.00 Autosport' Francorchamps
12.00 Musique 13.20 Les chevaliers
du ciel 13.50 Autosport 14.30 Cargo
15.45 Finish Francorchamps 16.30
Cargo 17.45 Nouba nouba 18.30
Marshall et Simon 19.00 Sport 19.30
JT 1 20.05 Tête d'affiche 21.05
Sparks, tv-film 22.40 JT 2
MTV EUROPE
8.00 Awake on the wildside 11.15 Mi
chael Jackson diary 11.30 European
top 20 13.30 XPO 14.00 The big pic
ture 14.30 MTViva Barcelona 18.30
Week in rock 19.00 US Top 20 video
countdown 21.00 120 Minutes 23.00
XPO 23.30 Headbanger's ball 2.00
Kristiane Backer 3.00 Night videos
TV 5
7.20 Yoga 7.40 Cursus Frans 8.30
Les babibouchettes 9.00 Envoyé
10.00 Musiques 12.05 Destination le
monde 13.10 Amusement 14.00 Die-
renprog. 14.30 Molière 15.30 Fran
cofolies 16.15 Roule routier 19.00
Sport 20.00 Alaska, doc. 21.30 La
femme infidèle. Film 23.25 La nouba
DUITSLAND 2 ZDF
8.45 AufderSuche
9.15 ZurZeit
9.30 Eucharistieviering
10.15 Nicht Fisch, nicht Fleisch
11.00 _s ZDF-Fernsehgarten
12.45 Heute
12.47 Wir stellen uns
13.15 Damals. Vorvierzig Jahren
13.30 GroBe Erwartungen. 6-delige
serie. Afl.5: Jacht op Magwitch
14.20 Hals über Kopf. Jeugdserie.
De ouders van Annabel en Karl-
hans hebben weer eens ruzie
14.50 Bühne frei
15.20 Wenn die Musi spielt...
Muziekprogramma vanuit Stade
16.05 Aktion 240. Balans
16.10 Heute
16.15 The three musketeers, Ame
rikaanse speelfilm uit 1948
18.15 MLMonaLisa
19.00 Heute
19.10 Bonndirekt
19.30 Der Grift nach dem Himmel.
De begintijd van de luchtvaart
20.15 L Mein Mann, das Wirt-
schaftswunder. Duitse speelfilm
uit 1960
21.45 Heute
21.55 Sport am Sonntag
22.00 EineTrane.ein KuB
22.45 T lS Die gezinkten Karten
der Constanze Mozart. Film over
het Requiem van Mozart, dat niet
af was toen hij stierf
23.45 Heute
23.50-1.40 The belly of an archi
tect, Engels-Italiaanse speelfilm
uit 1987 van Peter Greenaway
WEST 3
11.15 Von Rom zum Rhein
11.45 Kunst fürjedermann
12.15 Die goldene Gans. Jeugdfilm
13.25 Marco Polo, serie
14.55 Europa-Magazin
15.20 The thief of Baghdad, Engel
sespeelfilm uit 1940
17.00 Hollymünd. Amusement
18.01 Matt und Jenny. Kinderserie
18.30 Denkmalschutz, doe.
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Die Frau in WeiB, 3-delige se
rie van Wilhelm Semmelroth naar
de roman van Wilkie Collins. Afl.2
21.30 West 3 aktuell
21.40 Central Park. Amerikaanse
documentaire uit 1989 over het al
ledaagse leven in 's werelds be
roemdste park in New York
0.28 Laatste nieuws
EUROSPORT
6.00-6.00 Olympische spelen. Met
6.30 Sportnieuws/Samenvattin
gen 8.00 Roeien en Kanoën, roei-
finales en finales slalom K-1 da
mes en C-1 heren 12.00 Atletiek
13.30 Samenvattingen 13.45 Ten
nis: 8ste finales dames- en heren
enkel en -dubbelspel; Boksen:
8ste finales; Schoonspringen da
mes 17.30 Sportnieuws 18.00 At
letiek: V2 finales 100 m dames en
heren 19.00 Voetbal: V* finales;
Atletiek: finales 100 m dames en
heren 20.45 Turnen: finale toestel
len dames 21.30 Atletiek 23.00
Samenvattingen/Sportnieuws
24.00 Boksen: 8ste finales 2.00
Samenvattingen/Sportnieuws
3.00 Voetbal: eerste Va finale
(herh) 4.30-6.00 Atletiek
DISCOVERY
17.00 Beyond 2000. Vandaag o.m.
een jas die door temperatuurwis
selingen van kleur verschiet en
een databank over de stad Pom
pei'
18.00 Great planes: The Lockheed
SR71 Blackbird
19.00 Gorbatsjov, portret
20.00 Genetic fingerprinting
20.30 Animal activities in the
north: Prey and predators
21.00 Diego Rivera -1 paint what I
see. Portret van deze schilder
22.00 Daughters of De Beauvoir
23.00 American masters: Helen
Hayes. Portret van deze Ameri
kaanse actrice
24.00 Repercussions: de drummer
Max Roach
TV MAANDAG
NEDERLAND 1 15.22 NCRV Parent trap III 16.49 Ja, natuurlijk extra
NEDERLAND 3 09.00 Olympische Zomerspelen: kanovaren, series 09.30 at
letiek, series; tafeltennis, finale dubbel dames en kanovaren, vervolg series
12.00 Journaal 12.10 atletiek, series 13.30-16.15 boksen, 1/4 finales en
schoonspringen, 3 m. plank dames
RTL4 06.55,07.25,08.00,08.30,09.05 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The bold
the beautiful 08.35 Operation Petticoat 09.10 Rad van fortuin (herh.) 09 35
As the world turns 10.20 Hits uit Sandra's Zaterdagavondshow 11.15 St. El
sewhere (herh.) 12.05 Radio studio live 12.40 The return of Will Kane Amen-
kaanse western uit 1980 14.15 The Oprah Winfrey show 15.05 Draagmoeder
15.35 The bold the beautiful 16.00 Telekids 16.35 My two dads
BRTN TV 2 09.25 Studio Olympia
DUITSLAND 1 (ARD) 06.00 ZDF-Morgenmagazin. Ontbijttelevisie met repor
tages van de Olympische Zomerspelen 09.03 ML Mona Lisa 09 45 Tele-Gym
10.03 Samurai auf Deutschlandtour 10.45 ARD-ratgeber 11.03 Umschau
11.25 Das beste aus dem Musikantenstadl 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13 45
Wirtschafts-Telegramm 14.02 Die Sendung mit der Maus 14.30 Endstation
Goldener FluB 15.03 Love me tender, Am. speelfilm uit 1956 van Robert D.
Webb. Met: Elvis Presley 16.25 Cartoons im Ersten 16.30 Vale Tudo
DUITSLAND 2 (ZDF) 06.00 Morgenmagazin 09.00 ZDF-Olympia-Studio, met
om: 11.00 Tafeltennis 13.00 Zeilen 14.30 Schoonspringen 16.00 Paardrijden
BBC 1 07.30 BBC Breakfast news 09.30 Olympic Grandstand 14.00 Nieuws
14.30 Neighbours 14.50 Olympic Grandstand
BBC 2 07.45-8.10 Open universiteit 09.00 Breakfast news 09.15 A week to re
member 09.25 The British motorcycle grand prix 09 50 Bravestarr 10.25 Why
don't you...? 10.55 Playdays 11.15 Lassie 11.50 Dancing lady. Am speelfilm
uit 1933 van Robert Z. Leonard. Met: Joan Crawford. Clark Gable 13.25 After
hours 13.45 Greenclaws 14.00 Olympic grandstand 14.50 Holiday outings
15.05 Norhtern arts 15.15 Inthe garden 15.30 The National Eisteddfod of Wa
les 16.30 It's a small world 16.40 A week to remember
EUROSPORT 06 00 Olympische spelen Samenvatting 06,30 Eurosport-
news, herh 07.00 Samenvattingen 08.00 Voetbal, kwartfinale 09.00 Kanoën,
series 11.00 Tafeltennis, finale dames-dubbelspel 12.00 Atletiek, series 400 m
horden heren 13.30 Samenvatting 14.00 Tennis, kwartfinales
KINDERNET 07.00 David de Kabouter 07.30 Dommel 08.00 Bassie en Adri-
aan en de verzonken stad 08.30 Bromtol 09.00 Heidi 09.30-10.00 Kinderen
van de wereld en oude beroepen
Vooruitzichten Dagrapport
tAfen toe zon
'°1 Af en toe zon. Kans op regen of on-
jweer. Temperatuur varieert van 23
pï graden in het westen tot 29 graden in
het oosten van het land. Wind uit
zuidoost, zwak tot matig, kracht 3 of
lender. In de loop van de dag draai-
ïlal' I
De vooruitzichten tot en met woens
dag: zonnig en droog. Temperatuur
rond 23 graden.
ti op een klein vuur in twintig minu- van een deksel) om en bak de twee
ten bruin. Keer desgewenst de aard- de kant in enkele minuten bruin
appelkoek (eventueel met behulp JEANNE
;e Zon
en maan
morgen:
Zon op 6.02
onder 21.28
Maanop 11.15
onder 22.31
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1ehw. 6.06 1ehw.
2e hw.
1elw.
2e lw.
18.35 2e hw.
14.15 2e lw.
De komende dagen
Vandaag Morgen
s, ZON 30% 50%
REGEN 50% 20%
WIND ZW 4 W 4
Casablanca
Johannesburg
LosAngeles
Dinsdag Woensdag
40% 50%
30% 20%
ZW 3 ZW 3
Scandinavië: Perioden met zon. Kans op regen. Temperatuur varieert van 17°
tot 22°.
Britse Eilanden: Wisselend bewolkt. Kans op regen. Temperatuur varieert
van 17° tot 23°.
Duitsland: Perioden met zon. Kans op regen en onweer. Temperatuur varieert
van 22° tot 28°.
Madeira en Canarische Eilanden: Perioden met zon. Temperatuur varieert
van 25° tot 30°.
Marokko en Tunesië: Zonnig. Kans op regen en onweer. Temperatuur va
rieert van 24° tot 35°
Frankrijk: Perioden met zon. Kans op regen en onweer. Temperatuur varieert
van 21° tot 33°.
Corsica en Sardinië: Zonnig. Temperatuur varieert van 29° tot 33°.
Spanje en Portugal: Zonnig. Kans op regen en onweer. Temperatuur varieert
van 24° tot 40°.
Zwitserland en Oostenrijk: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur varieert
van 29° tot 33°.
Italië: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur varieert van 30° tot 35°.
Griekenland en Turkije: Zonnig. Temperatuur varieert van 27° tot 35°.
Gebakken ham met sperziebonen-
salade en kruidenrosti
Voor twee personen hebt u nodig: 2
plakken gekookte ham van 100 g, ei,
paneermeel, 20 g margarine; 300 g
sperziebonen, zout, halve komkom
mer, 2 lepels azijn, peper, suiker,
mosterd, 1 lepel olie, ui. peterselie, 1
tomaat; 0,5 -1 kg aardappelen, zout,
peper, ui, dille, peterselie, basilicum,
2 - 4 lepels olie.
Bereiding: Wentel de ham door een
met 'n lepel koud water losgeklopt ei
en paneermeel. Bak de plakken -
kort voor het opdienen - in warme
margarine bruin (keer de ham voor
zichtig om, want het korstje gaat er
gemakkelijk af). Leg de gebakken
ham dakpansgewijs op een warm
bord. Kook de afgehaalde, een keer
doorgesneden en gewassen sperzie
bonen in weinig water met zout in
twintig minuten gaar. Giet dë groente
af en laat haar afkoelen. Snijd de ge
schilde komkommer in de lengte in
plakken van een halve centimeter en
verdeel deze vervolgens overdwars
in korte staafjes. Voeg azijn, zout,
peper, suiker, mosterd, olie. kleinge
sneden ui, fijngeknipte peterselie en
de boontjes toe. Maak de salade op
smaak af met gebruikte toevoegsels
en garneer haar met tomaat en pe
terselie. Kook de aardappelen half
gaar, laat ze afkoelen en rasp ze
grof. Meng er zout, peper, stukjes ui
en fijngeknipte kruiden door en druk
de massa stevig en gelijkmatig in
een koekepan met warme olie. Leg
een deksel op de pan en bak de ros-
40ioor
ft »_I8La"
MADURODAM. HÉÉÉL NEDERLAND AAN IE VOETEN
HarinQbade 175. Den Haag. Telefoon: 070 - 355 3900
