.Gomant
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
DONDERDAG 30 JULI 1992
f Grimes (midden) praat in 1942 met zijn vriendjes over seks. Niet we-
J-* n 'oudere' vrouw interesse voor hem zal krijgen. BRTN 122.55
TUELE PROGRAMMA'S
BRTN TV1 PANORAMA Een reportage over een groep Amerikaanse
en die voor het eerst een georganiseerde reis door Europa maakt
N1 (AVRO) TELEVIZIER Een portret van Anouk Spitzer. De 20-jarige Is-
fche was nog geen twee maanden oud toen haar vader samen met tien
're Israëlische sporters op 5 september 1972 werd vermoord tijdens een
'stische aanslag van Palestijnen
5 N3 (NOS) LAAT Aandacht voor de situatie in Joegoslavië en een repor-
over de restauratie van Rietveld-stoelen. Ten slotte de vierde aflevering
e serie 'Portiek Vier' over de bewoners van een flat in Moskou
VERSEN
N2 (VOO) VERONICA GOES AMERICA Reportages over 'The Handi-
fchannel', een commercieel televisiestation dat zich op gehandicapten
wapenbezit in Texas, waar je op vertoon van een rijbewijs een pistool,
'evolver of een stengun kunt kopen. Ten slotte aandacht voor het drama
ch vorig jaar in Killeen voltrok, toen een geestelijk gestoorde man zonder
- aanleiding 21 mensen dood schoot. De man werd uiteindelijk door een
e-agent doodgeschoten
N1 (AVRO) FILMREVIEW Naar aanleiding van de film 'Naked Lunch' is
nterview te zien met regisseur David Cronenberg Voorts zijn er beelden
rwachten van 'Batman Returns' en een reportage over de manier waarop
rip in films gebruikt wordt zoals in Batman of Superman. De klassieker die
keer wordt besproken is 'Pierrot Ie Fou' van Jean Luc Godard. Verder
't aandacht besteedt aan de Russische rolprent "Oblako-Raj' en de film
Earth' van Jim Jarmusch. Ten slotte vertelt regisseur Ate de Jong
'zijn reilen en zeilen in Hollywood
EELFILMS
SUPER BIRD OF PARADISE (USA 32). R: King Vidor. Joel McCrea, Do-
Del Rio. Avonturenfilm
WEST3 REVENGE OF THE CREATURE (USA 55). R: Jack Arnold.
Agar, Lori Nelson. Horror
b RTL+ EXTREMETIES (USA 86). R: Robert M. Young. Farrah Fawcett,
'-sRusso. Thriller
BRTN1 SUMMER OF '42 (USA 71R: Robert Mulligan. Jennifer O'Neill,
'Crimes. Romantische komedie
ZDF TYPHON SUR NAGASAKI (F/JAP 56). R: Yves Ciampi. Jean Ma-
'Danielle Darrieux. Liefdesdrama
BBC1 AL CAPONE (USA 59). R: Richard Wilson. Rod Steiger, Fay
Portret van een mafiabaas
NEDERLAND 1
17.05 AVRO 03 Uit het plakboek
van de revue, Willy Walden haalt
herinneringen op uit zijn carrière.
Afl.2. Presentatie: Gerrit den Bra-
ber (herh.)
18.00 AKN Boggle, spelprogram-
ma. Presentatie: Hans Schiffers
18.30 AVRO Het grote dierenrijk,
natuurfilmserie. Afl.5: Nijlpaarden
en neushoorns, de twee 'heilige
monsters' van Afrika
18.54 Mom P.I., Amerikaanse detec
tiveserie. Afl.8: Brendan be gone.
Sally's zwager Brendan komt
langs en blijkt op de vlucht te zijn
voor gangsters. Sally beraamt sa
men met Bernie een plan om
Brendan te helpen
19.16 Zomervitaminen, muziek-
compilatie uit AVRO programma's
van het afgelopen seizoen
19.32 True colors, Amerikaanse co
medyserie. Afl.30: Presumed guil
ty. Sara vindt dat iedereen in het
gezin Freeman haar links laat lig
gen en besluit zich te wreken door
Ron een proces aan te doen als ze
haar been bezeert aan de stoep.
Ze eist een enorme schadever
goeding
20.00 NOS [XI Journaal
20.25 AVRO dl 't Was stil op
straat, serie programma's waarin
bekende Nederlanders hoogte
punten uit de jaren 70 presente
ren. Afl.4: Cabaret. Met optredens
van o.a. André van Duin, Paul van
Vliet, Frans Halsema en Jos Brink.
Presentatie: Gerard Cox
21.26 Televizier, actualiteitenmaga
zine. Presentatie: Ria Bremer en
Karei van de Graaf
22.04 L.A. Law, Amerikaanse advo-
catenserie. Afl.127: Double breas
ted suit. De blinde advocaat
McCoy laat aan C.J. Lamb blijken
dat hij zich tot haar aangetrokken
voelt. Grace Van Owen vertegen
woordigt een man die een para
psychologe aanklaagt wegens
fraude, en Gwen onderschept een
telefoontje
22.52 Filmreview, filmmagazine
met Barbara van Beukering
23.18 Hollands decor, serie wande
lingen n.a.v. het boek 'Camera
Obscura'. Afl.: Haarlem. Presenta
tie: Willem Nijholt. (herh.)
23.30 NOS Journaal
NEDERLAND 2
17.25 VOO After school special,
educatief jongerenmagazine met
de korte Amerikaanse film De
ware betekenis van vriendschap
18.00 NOS Hl Journaal
18.20 VOO The new WKRP in Cin
cinnati, Amerikaanse comedyse
rie over een Amerikaans radiosta
tion. Afl.: Alleen tijdens spreekuur
(2). Dokter Johnny Fever merkt al
snel dat zijn vermommingen niet
werken en vraagt de staf hem te
beschermen tegen zijn ex-patiën
ten
18.45 (Si Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
19.25 Die 2 in Barcelona, satirisch
programma met Henk Spaan en
Harry Vermeegen. Afl. 3
19.50 American gladiators, Ameri
kaans sportevenement
20.40 Nederland Muziekland, live
muziekprogramma. Presentatie:
Chiel van Praag
21.30 Veronica goes America, ver
slag van een reis dwars door Ame
rika van New York tot San Francis
co. Afl.18
22.00 Nieuwslijn, actualiteiten. Pre
sentatie: Hans Emans
22.30 Grand slam, zesdelige Ameri
kaanse serie. Slot: In de val (2).
Chavez is uit de gevangenis ont
snapt. Lupe, zijn vrouw, probeert
Gomez en Hardball er van te over
tuigen dat hij onschuldig is en
smeekt hen naar de echte dief op
zoek te gaan
23.20 The Arsenio Hall show, talk
show. Gasten o.a. Jamie Lee Cur
tis en Mariah Carey
23.45 NOS Ei Journaal
NEDERLAND 3
17.30 NOS Olympische Zomerspe--
len, samenvatting van de dag
18.00 Journaal
18.20 Olympische Zomerspelen,,
met: Zwemmen: finale 200 m vlin
derslag voor heren en finale 200'
m wisselslag voor dames
18.30 Sesamstraat
18.50 Olympische Zomerspelen,,
met: Zwemmen: finale 50 m vrije'
slag voor heren, finale 800 m vrije'
slag voor dames, finale 100 m rug
slag voor heren en finale 4 x 100 m'
wisselslag voor dames; Gewicht
heffen, finale75 kg; Turnen: indivi
duele meerkamp finales voor da
mes; Worstelen, finales 57 kg, 62
kg, 82 kg en 90 kg
22.00 Journaal
22.15 NOS Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Presentatie: Charles Groenhuij-
sen
22.45 Olympische Zomerspelen,
meto.m. Boksen
23.05 Studio Barcelona
23.35 Olympische Zomerspelen,
samenvatting van de dag. Met:
Judo, halve finales 78 kg; Boksen;
Wielrennen, halve finales sprint
voor dames en heren, kwartfina
les team achtervolging voor heren
en kwartfinales individuele achter
volging voor dames
0.35 Nieuws voor doven
OVERIG
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. Olympische Zomerspelen
met om 17.05 Zeilen 18.00 Zwem
men 20.20 Gymnastiek, finales
22.50 Paardrijden, finales
RTL 4
15.35 The bold and the beautiful
16.00 Telekids. Kinderprogramma
metAnnikovan Santen
16.35 My two dads, serie
17.05 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 Zes uur nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Road runner, tekenfilm
19.00 Rad van fortuin (herh.)
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 De Dageraad. Nederlandse
dramaserie (herh.)
20.30 Life goes on. Amerikaanse
serie. Libby en Drew gaan naar
een begrafenis. Jesse en Becca
geven een intiem feestje, waarop
ook Tyler - uitgenodigd door Cor
ky - verschijnt. Tyler wordt dron
ken en zoekt ruzie
21.25 Mag 't iets meer zijn. Neder
landse comedyserie (slot). Thijs'
vader zoekt contact
21.55 Tatort. Duitse krimiserie. Afl.:
Miriam. Na een verblijf in het bui
tenland keert Miriam terug naar
Duisburg. Daar beschuldigt ze
haar vader ervan twintig jaar gele
den haar moeder te hebben ver
moord. Schimanski heeft zijn twij
fels over haar beschuldigingen
23.30 Laatste nieuws
23.45 Capital news. Am. serie
0.35 The Oprah Winfrey show
1.20 De draagmoeder (herh.)
1.45 Captains courageous. Ameri
kaanse speelfilm uit 1977 (herh.).
Een 14-jarige jongen slaat over
boord en wordt opgepikt door een
vissersboot. Hij behandelt de be
manning als uitschot en wordt ge
negeerd
3.25 RTL 4 text
BRTN TV 1
17.28 Maple town story, tekenfilm
17.51 Samsonclip
17.55 Tik tak, animatieserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Donna vertelt
Bill de waarheid en geeft hem zijn
ketting terug. Caroline en Ridge
zijn geshockeerd door de sterkte
van hun gevoelens
18.35 Crossbow, jeugdserie. Afl.:
De vier ruiters. Teil wil bij de bevrij
ding van zijn zoon de hulp inroe
pen van drie huursoldaten, die
vroeger samen met hem gestre
den hebben. De drie verdenken
Teil echter van verraad
19.00 Neighbours, serie. Jane staat
voor een onverkwikkelijke taak
19.22 Vakantievlinder
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal en sport
20.00 Het droomschip (Traum-
schiff), Duitse serie. Afl.4: Kenia.
Officier Pitt Feigel venvacht zijn
verloofde aan boord, maar zijn
stille aanbidster mevrouw Ha-
mann is ook weer aanwezig
21.00 In zeer geheime dienst (The
Piglet files), comedyserie. Peter
moet geld verstoppen voor Bezier
21.25 IT Panorama. Portret van
Amerikaanse toeristen in Europa
22.30 Vandaag en sport
22.55 Summer of 42, Amerikaanse
komedie uit 1970. Op een verlaten
strand van Nantucket, een vakan
tie-eilandje, denkt een man terug
aan de zomer van 1942. Hij was
toen 15 jaar en droomde met zijn
vrienden van seks en vrouwen
0.35 Coda. Muziek
BRTN TV2
16.00-24.00 Studio Olympia. Recht
streekse reportages, samenvat
tingen en achtergronden. Presen
tatie: Mark Vanlombeek en Carl
Huybrechts. Met om 16.00 Roei
en, zwemmen en boksen 17.55
Zwemmen 20.30 Turnen- finale in
dividuele meerkamp dames 22.45
Judo, halve finales 78 kilogram
23.00 Gewichtheffen, finale 75 ki
logram 23.15 Wielrennen op de
baan. Met om 17.30, 20.00 en
23.30 Olympisch Journaal met
Frank Raes
RTL PLUS
15.50 CHiPs. Amerikaanse serie.
Afl.: Der Rallye-Schatz
16.45 Riskant! Spelprogramma
17.15 Der Preis ist heiB. Spelpro
gramma. Presentatie: Harry Wijn
voord
17.45 Glück am Drücker. Spelpro
gramma met Al Munteanu
18.00 Elf 99. Live-magazine
18.45 RTLaktuell
19.15 Explosiv - Das Magazin. Ma
gazine. Presentatie: Barbara Elig-
mann
19.45 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Duitse serie. Afl. 55
20.15 Mini Playback-Show. Presen
tatie: Marijke Amado
21.10 Notruf. Reddingsacties. Met
o.m. een ongeluk tijdens een
vliegshow
22.10 Extremities. Amerikaanse
thriller uit 1985 van Robert M.
Young. Met: Farrah Fawcett, Ja
mes Russo, Diana Scarwid e.a.
Een vrouw belandt in een nacht
merrie wanneer een psychopaat
haar huis binnendringt
23.45 RTLaktuell
24.00 Married with children, Ameri
kaanse serie. Afl.: Goldrausch
0.30 Airwolf. Amerikaanse actiese
rie. Afl.: Diamantenfieber
1.30 Ironside, Amerikaanse serie
(herh.)
2.30 Marcus Welby M.D., Ameri
kaanse serie (herh.)
3.30 Explosiv - Das Magazin
(herh.)
4.00 CHiPs, serie (herh.)
4.50 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Duitse serie (herh.)
5.15 Elf 99
SPORTNET
15.30 Adventure Sports
16.05 Formule 3000 kampioen
schap
17.05 Golf. Scandinavische mas
ters, live
19.05 Motorsport. WK enduro
19.30 Golf report
20.05 Argentijns voetbal
21.05 Autosport. Brits Formule II
22.05 Autosport. IMSA GTP1992
23.05 Golf. Scandinavische mas
ters, eerste dag
0.05 Boksen
1.05-2.00 Autosport. Truckraces
DIO VANDAAG
10 WEST 14.04 Zomerradio, nonstop
ek (14.45, 15.45, 16.45 Olympisch
aal) 17.04 Westnieuws 17.45 Olym-
Journaal 18.00 Overn. Radio I
0 RIJNMOND 14.03 RR Express,
op muziek en 'De open deur' 16.03
e radio 17.03 Middagmagazine,
ditie Vz6, tv-tips en sport 18.03 Va
lpost. Presentatie: Lee Towers 19.00
0 1 07 07 NOS RadioOlympia 23.07
et oog op morgen 00.02 EO Voor wie
lapen kan 01.02 Zingen in de nacht
insen veranderen 02.30 Mag
n? 03.02 Gospels van toen 04 02 De
1 nd-mix 05.02-7.00 Wakker op weg
3 2 14.04 NCRV Het belspel 15.04
'ustig, reislastig 16.04 Discogram
7Iets anders 17.04 VOO Ook goeiena-
19 04 De hits van 20 04 Listen to the
■■22.00-07.00 Zie Radiol
3 14.04 TROS Nationale Top 100
NOS Avondspits 19.04 TROS Dan-
21.04 CD show 23.04-24.00 Sesjun
10 4 14.00 EO Metronomium 16.00
it beste uit Senza Parole 20.02-
La bande expressive
'0 5 14 00 KRO Gasten 15.00 Broad-
Als dat zou kunnen 15 30 Vuur in de
115.50 Het levende woord 16.00 NOS
r 17.00 De ronde tafel van Pam
KRO Boekenwijsheid 17.35 RVD
3 51 radio-magazine 17.55 NOS
elingen en schippersberichten
KRO Pop-eye 18.40 IOS Dinimiz is-
9 00 NOS Nieuws in het Turks 19.30
1 het Marokkaans en Berbers.
20.30 Nieuws in het Chinees
ADIO 14.03 Oorwarmers 17.03 Vrij-
blijheid 19.00 Seven O'Clock Rock
Megahits 01.00 Nightshift
1 (BRTN) 13 10 Eenhoorn 15 03 In
versnelling 16 05 Neem je tijd 18 00
el 18 30 Radio Olympia 23.30-06.00
"0 2 (BRTN) 14.00 Hitbox 17.00 Ant-
'~n Apart 18.10 Over stuur 20.00 Het
22.05 Boem boem 23.30-06.00
0 3 (BRTN) 1315 Zingen zonder
n 15 00 Namiddagconcert met pia-
jFilip 15.48 Symfonisch 16.30 De
7 30 Noche Flamenca 18.00
18.30 Karakteristiek 19.30 Gitaar-
20.00 Concertavond: 1 Ouverture
- III', Ludwig-
n de Spaanse
:r piano en orkest, Manuel de Falla
e 'Girl Crazy', George Gersh-
'Catfish Row', George Gershwin
Kamermuziek 22.00 Naklank: Lied-
ins op een onweersbui
RADIO MORGEN
RADIO WEST Olympische Journaals om
07.45, 08.45, 09.45, 10.45, 11.45, 12.45,
13 45,14.45,15 45 en 16.45.06.02 Mögge
provincie 07.04 Westnieuws 09 04 Maat
werk 12.04 Westnieuws 13.30 Service
14.04 Zomerradio 17.04 Westnieuws
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine met Natascha Kuit 09.03 Nederlands
talige muziek 10.03 Campingtour met
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine 13.03 Live from Jeugdland met
Anneloek Sollart 14.03 RR Express, non
stop muziek met Frans van Dun en -'De
open deur' 16 03 Reserve radio
RADI01 07.07-18.00 NOS RadiOlympia
RADIO 2 07.04 KRO Ontbijtshow 08.30
Postbus 900 08.50 Het levende woord
09.04 Adres onbekend 10.04 In antwoord
op.. 11.50 Postbus 900 12.04 De 110 mi
nuten van Aad van den Heuvel 14.04 De
harmonie is laat vandaag 15.04 Fons Jan
sen: Twijfels in de gloria
RADIO 3 06.02 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Goud van oud 12.04 Van Diepen
draait door 15.04 De top 40
RADIO 4 07.02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 1 08.04 Vroeg ochtendconcert 2 09.00
New London Consort 09.40 Het Alban
Berg Kwartet speelt Mozart 10.15 Pizzetti
en Stravinsky 11.10 Het internationale
concertcircuit Radio Symf. Ork. Berlijn
met piano 12.30 Jazz op vier-concert
13.04 Operette. Nobless oblige 14.00 EO
Orgelbespeling 14 30 Songs of praise
15.00 Klein bestek. Gaudier Ens
RADIO 5 06 30-06.50 NOS Scheepvaart
en uitgebreid weerbericht 08.30 KRO Glas
in lood special 09.02 NOS Sportief 09 25
Waterstanden 09.30 RVU De vertellers
10.00 AVRO In gesprek over de chaos-the-
orie 10.55 Vrijzinnig vizier 11.00 NOS Een
leven lang 12.05 RVU Toegift 12.15 AVRO
Hobbyvitaminen 13 10 VPRO Het Gebouw
in de zomer, met Het marathon-interview
RTL RADIO 07.03 De start met Bart (van
Leeuwen) 10 03 Koffiekringen met Jan de
Hoop 12.03 Mare Jacobs zegt Goeiemid-
dag Nederland 14.03 Oorwarmers met
Ron Bisschop 17.03 Vrijheid, blijheid
RADI01 (BRTN) 06 00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vrije westen 13.10
Eenhoorn 15.03 78 Toeren
RADIO 2 (BRTN) 06.05 Antwerpen Regio
naal 08.10 Het leven is mooi 09.30 Golfbre
ker 10 03 Platenpoets 11.50 Het koe
koeksnest 12.00 Antwerpen apart 13.10
Goed op vrijdag 14 00 Het algemeen be-
RADIO 3 (BRTN) 08.10 Drieklank 10.00
Welte Mignon-opnamen 11.00 Sheheraza-
de 11.30 Middagconcert Brugge Locatelli
trio 13.15 Muziek opnieuw bekeken 15.00
Kamermuziekconcert 16.30 De kunstberg
BBC 1
14.50 Olympic Grandstand, ver
volg, met: Olympisch concours
hippique; Zwemmen: 200 m vlin
derslag heren, 200 m wisselslag
dames; Schieten; Tennis; Bok
sen; Badminton, Om 15.30,16.10,
16.45 en 17.15 paardenkoersen
vanaf Glorious Goodwood
18.35 m Neighbours, serie
19.00 ffl Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Top of the pops
20.30 CD EastEnders, Engelse
soapserie
21.00 Olympics today. Samenvat
ting van de belangrijkste olympi
sche gebeurtenissen van van
daag, met o.a. zwemmen, milita
ry, concours hippique en een
voorbeschouwing van de komen
de atletiekwedstrijden
22.00 m Nine O'Clock News
22.30 m 999, serie gedramatiseerde
reddingszaken. Vandaag o.a. hoe
een leerling-piloot na de dood van
zijn instructeur 'naar beneden
wordt gepraat' en de lange weg
terug van een boer uit Somerset,
die bij een ongeluk zijn rug brak
23.20 Olympic Grandstand, ver
volg, met: Turnen, gewichtheffen
en judo
1.00 E Al Capone, Amerikaanse
speelfilm uit 1959. In 1919 ver
schijnt Al Capone op het toneel,
die zich een weg naar de top plun
dert en op zijn 25e al mafiabaas is
2.45 Weerbericht
3.15-3.45 BBC select
BBC 2
15.30 Sticks and stones
16.00 Nieuws en weerbericht.
Aansl.: Documentaire over Chine
se immigranten in Amerika
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 Tekenfilms
17.10 Children's BBC. Andi Peters
presenteert: Babar 17.35 The
night of the red hunter, jeugdserie
18.00 Newsround
18.10 E) The record breakers
18.35 Olympic Grandstand. Met
o.m. paardensport, zwemmen,
boksen, surfen en tennis
21.00 Building sights. Afl.: The Kat
harine Stephen room, filmportret
van de onlangs overleden archi
tect Sir James Stirling
21.10 The true adventures of
Christopher Columbuë, vierdeli
ge serie. Deel 3: Heaven or hell
21.30 E Wildlife showcase, na
tuurfilmserie. Vandaag: Lord of
the eagles
22.00 E The travel show
22.35 E Talking heads: A lady of
letters, monoloog van Alan Ben
nett, door Patricia Routledge
23.10 E Early travellers in North
America, documentaire-serie
over Britse schrijvers, die per
stoomboot, trein of postkoets
door Noord-Amerika trokken
23.30 Newsnight
0.15 With love from Winston, film
0.40 The last trick, animatiefilmpje
0.55 Weerbericht
1.00 Weekend outlook
1.05-1.35 Open universiteit
DUITSLAND 1 ARD
15.30 Elly Beinhorn - Fliegerin
16.00 Tagesschau
16.03 E The Munsters, Amerikaan
se serie. Niemand mag in de kel
der komen zolang Opa daar aan
zijn machine die de wereldvrede
dichterbij moet brengen werkt
16.30 E Vale Tudo - Urn jeden
Preis, Braziliaanse serie
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 Stahlkammer Zürich, serie.
Afl.: Ein zu hoher Einsatz
18.30 Hier undHeute, actualiteiten
18.45 GroBstadtrevier, serie. Afl.:
Fotos aus Ibiza
20.00 E Tagesschau
20.15 Samurai auf Deutschland-
tour, reportage over de vraag of
het groeiende aantal Japanse in
vesteringen gevaarlijk is voor de
Duitse economie
21.00 I Der 7. Sinn, verkeerstips
21.03 Gaudimax, internationale hu
mor-wedstrijd
21.33 Operettenkönige, verslag
van een galaconcert in Budapest
waarin bekende Hongaarse solis
ten de populairste werken van de
operettecomponisten Kalman,
Léhar en Abraham zingen
22.30 Tagesthemen
23.00 Kulturwelt: Lifestyle oder
Kitsch? Reportage over de nieu
we lifestyle-rage
23.45 Flamingo Road, 39-delige
Amerikaanse serie. Afl.: Frau mit
Vergangenheit
0.30 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
14.00 Olympia Studio, met o.m.
schieten: pistool heren, 17.00
paardesport (military, springcon
cours), worstelen: Grieks-Ro
meins, finale en vanaf 18.00
zwemmen: 200 m vlinderslag
heren; 200 m wisselslag dames;
50 m vrije slag heren; 800 m. vrije
slag dames; 100 m rugslag heren;
4 x 100 m wisselslag dames. Ver
der nog basketbal dames, zwem
men, boksen, schermen dames,
handbal dames, hockey heren,
roeien halve finale, tennis, tafel
tennis, volleybal heren en zeilen
(15.00 en 17.00 Heute)
19.00 Heute
19.20 Olympia Studio, met vervolg
zwemmen, worstelen, schermen
dames (20.00), atletiek: individue
le meerkamp dames (20.00), judo
(22.15), paardesport military en
hindernis, turnen, tennis, tafelten
nis, wielrennen op de baan, vol
leybal, basketbal en voetbal
(21.45 Heute-Journal)
0.15 Heute
0.20 E Bilder, die Geschichte
machten, documentaire serie
0.30-2.05 Typhon sur Nagasaki,
Frans/Japanse speelfilm uit 1956.
De Franse ingenieur Pierre Mar-
sac wordt naar Nagasaki ge
stuurd om te helpen bij de bouw
van tankschepen. Daar wordt hij
verliefd op de mooie Japanse No-
riko. De verhouding ontwikkelt
zich voorspoedig tot zijn ex-vrien
din op komt dagen
WEST 3
16.05 Stadte am Meer, documentai
re over Alexandrië
16.50 Detmold und Teutoburger
Wald. Ouverture uit Der Waffen-
schmied van Lorzing
17.00 Tagesgesprach
17.15 Deutschland 1918-1990
18.01 Das Tanzbarenmarchen,
poppenspelserie
18.30 Abenteuer überleben
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 E Revenge of the creature,
Amerikaanse speelfilm uit 1955.
21.17 Jack Arnold erzahlt
21.30 West 3 aktuell
21.45 Linie K, cultureel magazine
22.15 Berlin Alexanderplatz, 13-
delige serie
0.05 Matt in zwei Zügen
0.09 Laatste nieuws
EUROSPORT
Olympische Zomerspelen:
13.45 Tennis, dames en heren
17.30 Eurosportnews
18.00 Boksen
20.00 Zwemmen, finales: 200 meter
vlinderslag heren, 200 meter wis
selslag dames, 50 meter vrije slag
heren, 800 meter vrije slag dames,
100 meter schoolslag heren, 4 x
100 meter wisselslag dames
21.00 Turnen, dames
23.00 Samenvatting
23.30 Eurosportnews
24.00 Boksen
2.00 Club Olympique, interviews
en commentaren
2.30 Eurosportnews (herh.)
3.00 Tennis, (herh.); Grieks-Ro
meins worstelen (herh.)
5.00 Zwemmen (herh.)
SUPER CHANNEL
16.00 On the air. Live-show
18.00 Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 E Bird of paradise. Ameri
kaanse speelfilm uit 1932 van
King Vidor
21.00 The mix. Videoclips
21.30 East Europe reports
22.00 ITNnews
22.30 Europe reports
22 45 US market wrap
-j.OO I spy. Detectiveserie met Bill
Cosby
24.00 Jazz specials. Muziekpro
gramma. Vandaag: Lee Ritenour
and Friends in concert (2)
1.00 The mix. Videoclips
1.30 Super shop
2.00 The mix all night
RAI UNO
14.00 Olympische Spelen 16.30 Big
estate. Kinderprogramma. Aansl. Tv-
film 18.10 Blue jeans 18.40 Atlante
20.00 Nieuws 20.40 La finestra sul
cortile. Speelfilm 22.45 Nieuws en
Olympische Spelen 23.00 Bella esta
te te Barcelona 00.30 Oggi al parla-
mento 0.40 Mezzanotte e dintorni
RTBFLAUNE
17.35 Jake and the fatman, serie
18.30 Married with children, serie
19.00 Ce soir 19.30 JT 1 20.05 Autant
savoir 20.35 El cid, Amerikaanse his
torische film uit 1961 22.10 Ces an-
nées-la, serie over de jaren 50 en 60
23.25 La machoire d'or - Montreux
1992 23.50 JT 2 23.55 Bourse
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 Report
17.15 At the movies 17.30 News at
night 17.45 3 From 1 18.00 Yo! 18.30
Prime 20.00 Dial MTV 20.30 Olympic
coverage 22.00 Greatest hits 23.00
Report 23.15 At the movies 23.30
News at night 23.45 3 From 1 24.00
Kristiane Backer 3.00 Night videos
TV 5
16.15 Téléscope 17.10 Culinair ma
gazine 17.40 Méthode Victor 18.00
Spelprogramma 18.30 Nieuws 19.00
Télétourisme 19.30 Nieuws 20.00
Toeristisch magazine 21.00 Nieuws
21.30 Babel 23.00 Nieuws 23.20 Wie-
lernieuws. Aansl. Viva 0.05 Bien au
contraire 0.40 Télémoustique
Vooruitzichten Dagrapport
VERWACHTING VOOR VRIJDAG 31 JUL11992
Te verwachten
gen trekt een hogedrukgebied,
mstig van de oceaan over ons
naar het oosten. In de loop van
ag nadert vanuit zuiden een sto-
die eveneens over ons land oost-
ts koerst. Komende nacht ont-
ar weer hier en daar een mist
en daalt het kwik naar een
d of 16. Overdag laat de zon zich
el ongehinderd zien, maar er is
ook wat bewolking. De tempera
tuur loopt op tot ongeveer 29 graden.
Later op de dag kan er vooral in het
zuiden en oosten van het land een re
gen of onweersbui tot ontwikkeling
komen. De wind is zwak tot matig,
kracht 2 3 en waait uit een richting
tussen zuid een oost. Zaterdag be
staat ook nog kans op een bui. De
wind draait dan naar het westen. Dit
betekent dat tijdens het weekeind de
temperatuur een stapje terug doet,
maar het blijft zomers.
DISCOVERY
17.00 Antinea - the forgotten oasis
17.30 World war II: crossing the Rhi
ne
18.00 A tale of two dales
18.50 Focus on the Canaries
19.00 Beyond 2000. Vandaag o.a.
computers en gehandicapte kin
deren, worstelen met robots en
een winkel die onbekende uitvin
dingen verkoopt
20.00 Testament: Paradise lost
21.00 Mucking up the med: de Mid
dellandse Zee, 's werelds drukste
en meest vervuilde zee
22.00 The red empire
23.00 Bush tucker man
23.30 The great Moghuls: The
court of Akbar
24.00 Dawn of happiness
TV MORGEN
NEDERLAND 1 14.36 NCRV Pollyanna, Walt Disney-film uit 1960 van David
Swift. Met: Hayley Mills, Jane Wyman. In 1912 gaat het weesmeisje Pollyanna
bij haar sikkeneurige tante Polly in Harrington wonen 16.46 Young Ramsay
NEDERLAND 3 09.00 Olympische Zomerspelen, met: Roeien, series 09.30
Atletiek, series; Zwemmen, series; Roeien, series 12.00 Journaal 12.10-14.00
Olympische Zomerspelen, met: Zwemmen, Atletiek, Boksen
RTL4 06.55,07.25,08.00,08.30,09.05 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The bold
the beautiful 08.35 Operation Petticoat 09.10 Rad van fortuin 09 35 As the
world turns 10.20 Hitbingo 11.20 Onopgeloste mysteries (herh.) 12 10 Radio
studio live 12.35 The golddiggers of 1937. Amerikaanse musical uit 1936 -
14.15 The Oprah Winfrey show 15.05 De draagmoeder 15.35 The bold the
beautiful 16.00 Telekids
BRTN TV 215.00 Studio Olympia, samenvattingen
DUITSLAND 1 (ARD) 06.00 Morgenmagazin, ontbijttelevisie met reportages
van de olympische spelen in Barcelona 09.00 Olympia live, rechtstreekse re
portages en interviews
DUITSLAND 2 (ZDF) 06.00 Morgenmagazin, met nieuws van de Olympische
Zomerspelen 09.03 Flying Doctors 09.45 Tele-Gym 10.03 Portugal: Lissabon
10.50 Hundert Meisterwerke (herh.) 11.03 Umschau 1115 Romantic comedy,
Am, speelfilm uit 1983 van Arthur Hiller. Met: Dudley Moore 13.05 ARD-Mit-
tagsmagazin 13.45 Nachbarn 14.25 Die Frau meinerTraume, Duitse speelfilm
uit 1944 van Georg Jacoby. Met: Marika Rökk 16.05 Star Trek
BBC 1 07.30 BBC Breakfast news 09.25 Olympic Grandstand 14.00 Nieuws
14 30 Neighbours 14.50 Eldorado (herh.) 15.20 Olympic Grandstand, vervolg
BBC 2 07.45-8.10 Open universiteit 09.00 Breakfast news 09.15 England
(herh.) 09.20 Army lives (herh.) 10.00 Teenage mutant hero turtles (herh.)
10.25 Ipse factor (herh.) 10.55 Playdays (herh.) 11,15 Double dare (herh.)
11.35 The O-Zone 11.50 Suzy, Am. film uit 1936 met Jean Harlow, Cary Grant
13.20 Holiday outings (herh.) 13.30 After hours 13.45 Postman Pat 14.00
Olympic grandstand 15.20 Weekend outlook (herh.) 15.25 A day in the life of.
(herh.) 15.30 For a few francs more (herh.) 16.05 Crocodiles
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Motorsport. WK enduro vanuit Finland
09.00 The ultimate challenge 10.00 Volleybal. World league 11.00 Wielrennen
Rheinland Pfalz-Rundfahrt 11.30 Eurobics 12.00 Honkbal. Major league 1992
14.00 Autosport: FIA 300015.00 Eurobics 15.30 Golf
KINDERNET 07.00 Snorkels 07.30 Barbapapa 08.00 De familie Robinson
08.30 Bromtol 09,00 De fakkel 09.30-10.00 Cinemakkie
al roerende een minuut zacht koken, water, laat de vla koud worden en
Doe er van het vuur oploskoffie en bestrooi haar met amandelschaafsel,
vanillesuiker bij. Zet de pan in koud JEANNE
komende dagen
Zondag Maandag
50% 40%
10% 30%
ZW 3 W 3 ZW 3
50%
40%k
BuenosAire
Casablanca
on en maan
>rgen:
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1ehw. 4.37 1ehw. 3.59
2e hw. 17.08 2e hw. 16.28
1elw. 0.25 1elw. 12.15
2e Iw. 12.45 2e Iw. 21.37
Scandinavië: Perioden met zon. Kans op regen. Temperatuur varieert van 17°
tot 22°.
Britse Eilanden: Perioden met zon. Kans op regen. Temperatuur varieert van
17° tot 25°.
België en Luxemburg: Perioden met zon Kans op onweer. Temperatuur va
rieert van 25° tot 30°.
Duitsland: Perioden met zon. Kans op onweer. Temperatuur varieert van 23°
tot 33°
Madeira en Canarische Eilanden: Zonnig. Temperatuur 30°.
Marokko en Tunesië: Zonnog. Kans op onweer. Temperatuur varieert van 25°
tot 40°.
Frankrijk: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur varieert van 23° tot 35°.
Corsica en Sardinië: Zonnig. Temperatuur varieert van 30° tot 35°.
Spanje en Portugal: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur varieert van 25°
tot 40°.
Zwitserland en Oostenrijk: Zonnig. Kans op regen en onweer. Temperatuur
varieert van 30° tot 35°.
Hongarije en Tsjechoslowakije: Zonnig. Temperatuur varieert van 30° tot
35°.
Italië: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur varieert van 30° tot 35°.
Griekenland en Turkije: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur varieert van
30° tot 35°.
Sambal goreng tahoe met
sperzieboontjes en rijst
- hopjesvla (vegetarisch).
Nodig voor twee personen: 250 g ta
hoe, 2 lepels olie, zout, mespunt sui
ker, lepel citroensap, ui, knoflook,
sambal, boemboe sate; 500 g sper
ziebonen, ui, sambal, laos, halve le
pel olie, 2,5 dl water, zout, bruine
basterdsuiker, 2 lepels tomatenpu
ree, lepel gemalen kokos of santen,
ketjap; 250 g droogkokende rijst; 75
g suiker, lepel water, 0,5 liter melk,
25 g maizena, oploskoffie en vanille
suiker naar smaak, lepel geroosterd
amandelschaafsel. Snijd de uitgelek
te drooggedepte tahoe in plakken
van een cm. en verdeel deze in korte
repen. Bak de tahoe in hete olie
lichtbruin, schep ze op een bord en
meng er zout, suiker en citroensap
door. Fruit in het overgebleven vet
kleingesneden ui met geperste knof
look, sambal en boemboe sate gla
zig. Voeg lepel water toe en schep er
de tahoe door. Verwarm de massa
nog vijf min. op klein vuur. Haal de
sperziebonen af, halveer en was ze.
Fruit kleingesneden ui met weinig
sambal en laos glazig in de olie. Doe
er water, zout, bruine basterdsuiker,
tomatenpuree, kokos of santen en
de sperziebonen bij. Kook de groen
te beetgaar en maak haar op smaak
af met ketjap en de toevoegsels.
Laat de suiker in een droge pan en
op matig vuur smelten. Laat de mas
sa lichtbruin worden tot de helft van
het suikeroppervlak bruist en doe er
dan het water en de meeste melk bij.
Laat de harde karamel rustig oplos
sen, voeg een papje van maizena en
de rest koude melk toe en laat de vla
LETTERGREEPPUZZEL
In ieder vakje een lettergreep.
Hor. 1. pl, in Friesland; 4. snoepgoed; 6. van zekere kleur; 7. soort hert; 8.
zware zijden stof; 9. voorz.; 12. mening in de zedenleer.
Vert.: 1hertshooi; 2. handschrift (It.); 3. soort antilope; 5. specerij; 6. beesten
spul; 8. vlugschrift; 10. politiesoldaat; 11tegen
Oplossing dagpuzzel dinsdag:
Horizontaal: 1reuk; 3. thema; 6. Aa; 7. na; 8. malen; 11stad; 14. na; 15. RR;
17. knaap; 19 kies; 21rank; 22. dronk; 23. ka; 24. om; 25. kaart; 26. poon
Verticaal: 1. raam; 2 kade; 4. haas; 5. aard; 9. Anna; 10. laan; 12. trio; 13
aren; 17. kraak; 18. akker; 19. kramp; 20. skiën.
Oplossing Cryptocrack vorige week: Hor. 1pimpelpaars; 7. apk; 8. alg; 9.
inleg; 10. eitje; 12. vleesdeel; 13. notie; 14. bazig; 17. gladjanus; 18. einde; 19
zwier; 20. vee; 21 Pau; 22. watersnood.
Vert.: 1platvinkje; 2. magneet; 3. emissie; 4. pillendraaier; 5. angel; 6. santé;
11 eergister; 14. bojaren; 15. zandvlo; 16. snauw; 17. gezet.
