'Somo-nt
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
B5
DONDERDAG 23 JULI 1992
Santen met'Telekids'. Foto Kippa RTL 4,16.00
aPPiÊTUELE PROGRAMMA'S
l 2 N1 (AVRO) TELEVIZIER. Uitgebreid aandacht wordt besteed aan Fok-
*3 Vandaag wordt de beslissing verwacht over de beoogde overname door
iar" luitse bedrijf DASA Verder is een reportage te zien over aids in Zimbab-
dat land is één van de vier volwassenen besmet met het virus
BRTN1 PANORAMA. 'De laatste communist' is een Amerikaanse do-
ntaire, waarin een fair beeld wordt geschetst van de Cubaanse leider Fi-
jstro, die volgens zijn biografe Georgie Anne Geyer zelf nooit communist
sweest Uit de film komt ook naar voren dat in het communistische Cuba
igen gelijker zijn dan de anderen. Intellectuele en aritistieke vrijheid
2^ U Castro afgeschaft, hij heeft geheime bankrekeningen in Panama en net
de voormalige Sovjet-Unie is er een elite, de Mayimbes, met hun eigen
jurants en winkels. Naast vleugjes humor worden in de film nog niet
vertoonde archiefbeelden getoondn
N2 (VOO) NIEUWSLIJN. Naast een reportage uit Kroatië wordt aan
besteed aan fraude met sociale uitkeringen
N3 NOS-LAAT. In de uitzending wordt eveneens nader ingegaan op de
irekingen tussen het Duitse bedrijf DASA en Fokker. Verder is er een re-
ige te zien over een ziekenhuis in Zuidlaren voor gezonde mensen, waar
:oek wordt gedaan
IRTUITZENDINGEN
N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL. Samenvattingen van de eerste
ivan het Heineken Open Golf, de achttiende etappe in de Tour de France
eerste bijdrage vanuit Barcelona over de Olympische Spelen
SEN
1FILMS
SUPER THE LAST MILE (USA 32). R Sam Bischoff. Howard Philips,
plf vi100 S koster. Drama
WEST3 CREATURE FROM THE BLACK LAGOON (USA 54). R: Jack
I. Ricov Browning. Julia Adams. Avonturenfilm
N3 (NOS) BERLIN-JÉRUSALEM (F/ISR/GB/I 90). R: Amos Gitai Lisa
ter, Rivka Neumann. Politiek getint drama
i RTL+ ALLIGATOR II - THE MUTATION (USA 90). R: John Hess. Jo-
i Bologna, Dee Wallace Stone. Griezelfilm
BRTN1 MARTHA UND ICH (TSJ/D/190). R: Jiri Weiss. Marianne Sage-
lit, Michel Piccoli. Psychologisch drama
LI ZDF AT THE CIRCUS (USA 39). R: Edward Buzzell. Groucho Marx,
Marx De 'broers' redden circus van bankroet
BBC1 CODE OF SILENCE (USA 85) R: Andy Davis. Chuck Norris,
e opfcy Silva. Misdaad
NEDERLAND 1
17.04 AVRO I Uit het plakboek
van de revue, Willy Walden haalt
herinneringen op. Afl. 1 (herh.)
18.00 AKN Boggle, woordspel
18.28 AVRO Het grote dierenrijk,
natuurfilmserie. Afl: Vogels
18.54 Mom P.I., serie (CAN/AUS).
Afl: Looking for a Living
19.16 De Nederlandse Open ten
niskampioenschappen, verslag
vanaf het Melkhuisje te Hilversum.
Commentaar: Jack van der Voorn
19.32 True colors, Amerikaanse se
rie. Afl: Yo' house mama (2). Ellen
is ontroerd als Terry laat blijken
dat hij de band tussen moeder en
zoon erg belangrijk vindt
20.00 NOS s. Lil Journaal
20.25 AVRO ITJ 't Was stil op
straat, serie programma's waarin
bekende Nederlanders hoogte
punten uit de jaren '70 presente
ren. Vandaag: Rob de Nijs
21.22 Televizier, actualiteiten
22.00 L.A. Law, Amerikaanse serie.
Afl.: Lamb verdedigt een filmmaat
schappij die een actrice zou heb
ben gedwongen een borstvergro
tingsoperatie te ondergaan
22.46 Jonge mensen op het con
certpodium, klassieke muziek
met jonge solisten. Vandaag wer
ken van Haydn en Mozart. M.m.v
het Nieuw Sinfonietta Amsterdam
o.l.v. LevMarkiz
23.26 Morgen kan 't beter, educa
tieve serie over werken en ge
zondheid. Slot: Toekomst (Herh)
23.52 De Open Nederlandse ten
niskampioenschappen, samen
vatting vanaf het Melkhuisje
0.55-1.00 NOS 5 Journaal
NEDERLAND 2
17.25 VOO After school special,
serie thematische jongerenfilms.
Afl.: 'Linh komt uit Vietnam'
18.00 NOS "5 Journaal
18.20 VOO The new WKRP in Cin
cinnati, Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: 'Here comes everybody'.
Dokter Johnny Fever gaat op
huisbezoek bij het radiostation,
maar het duurt niet lang of zijn
vroegere patiënten ontdekken dat
hij terug is in Cincinnati
18.45 [5 Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
19.25 Die 2 in Barcelona, 6-delige
programmaserie waarin Henk
Spaan en Harry Vermeegen ver
slag doen over het wel en wee van
de Nederlandse deelnemers aan
de Olymische spelen in Barcelona
19.50 American gladiators, Ameri
kaans sportshow
20.40 Magnum, Amerikaanse detec
tiveserie. Met Tom Selleck e.a.
Afl.: Kinderen op bestelling'
Magnum onderzoekt een geval
van kinderroof
21.30 Veronica goes America, se
rie programma's, waarin verslag
wordt gedaan van een reis dwars
door Amerika. Afl. 16
22.00 Nieuwslijn, actualiteiten
22.30 Grand slam, 6-delige Ameri
kaanse misdaadserie. Afl.5: 'In de
val (1)'. Hardball krijgt van de
rechter het bevel binnen twee da
gen met 12.000 dollar op de prop
pen te komen wegens hardhan
dig optreden
23.20 The Arsenio Hall Show. Ame
rikaanse talkshow
23.45-23.50 NOS S Journaal
NEDERLAND 3
15.30-17.10 NOS T Tour de Fran
ce, rechtstreeks verslag van de
18e etappe: Montlugon-Tours
18.40 Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 Verhalenvertellers. Afl.: 'Sto
ry of myself, verteld door Bruno
de la Salie uit Frankrijk
19.12 Tour de France, samenvat
ting van de vandaag gereden
etappe en Tourjournaal
20.00 isi Journaal
20.25 Berlijn Jeruzalem, tv-film van
Amos Gitai over twee vrouwen,
die elkaar tweemaal in hun leven
ontmoeten. Voor beiden beteke
nen Berlijn én Jeruzalem belang
rijke fasen in hun leven. Met: Lisa
Kreuzer, Rivka Neuman e.a. Else
Lasker-Schüler, een expressionis
tisch dichteres en bevriend met
Einstein, Kandinsky en Thomas
Mann en de vanwege haar revolu
tionaire activiteiten uit Rusland ge
vluchte Tania, ontmoeten elkaar
in Berlijn. Voor beide vrouwen
was Jeruzalem de mythische stad
van hun dromen en Israël het be
loofde land
22.00 rsi Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat
23.00 TELEAC Sprekend over de
middeleeuwen, voorlichtingspro
gramma
23.10-23.15 Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19 00I want to go home, Fran
se speelfilm 21.00 Absolute Be
ginners, Britse musical
RTL 4
15.35 The bold and the beautiful
16.00 Telekids. Kinderprogramma
met om 16.35 My two dads
17.05 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, spelshow
18.50 Scattergories, minispel
19.00 Rad van fortuin, quiz
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 De Dageraad, Nederlandse
dramaserie. Afl: Willem is in het
ziekenhuis opgenomen en moet
een operatie ondergaan. Jet lucht
haar hart bij Eva (herh.)
20.30 Life goes on, Amerikaanse
serie. Afl: Corky ontmoet Amanda
die ook aan het syndroom van
Down lijdt en raakt op slag verliefd
21.25 Mag 't iets meer zijn, Neder
landse serie. Niels voelt zich door
de bank bestolen en doet zijn che
ques en pasjes de deur uit
21.55 Tatort, Duitse krimiserie met
Götz George. Het stoffelijk over
schot van een Aziatisch kind
wordt uit de Rijn gehaald. Spoe
dig blijkt dat het kind al dood was
voordat het in het water werd ge
gooid
23.35 Laatste nieuws/Weer
23.50 Capital news, Amerikaanse
serie. Afl: McKenna moet een stuk
schrijven over een jongetje dat in
een metersdiepe schacht is geval
len. Een journalist van een sensa
tieblad wil de exclusieve rechten
hebben om de moeder van het
kind te spreken
0.40 The Oprah Winfrey Show
1.25 De draagmoeder. Braziliaan
se serie (herh.)
1.50 RTL4 Text
BRTN TV1
17.28 Avonturen in Maple Town,
Japanse tekenfilmserie (Neder
lands nagesynchroniseerd)
17.51 Samsonclip
17.55 Tik tak, kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse soapserie
18.35 Crossbow, Amerikaans/En
gelsejeugdserie rond de legende
van Willem Teil. Afl: Gaston heeft
Teil en Gessier gevangen geno
men en hen aan elkaar geketend
19.00 Neighbours, soapserie
19.22 Vakantievlinder, toerisme
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Traumschiff, Duitse serie
over een cruiseschip. Afl: Puerto
Rico. Kullmann gaat met zijn
vrouw aan boord, alwaar zij ook
zijn oude jeugdliefde ontmoet
21.00 In zeer geheime dienst (The
Piglet files), Engelse comedyse
rie. Afl. 2: Sweet and sour piglets
21.25 Panorama, serie documentai
res. Vandaag: Fidel Castro, de
laatste communist. Aansl. Zoöl-
ympics, tekenfilm
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Martha und Ich, Tsjechisch-
/Duits/Frans psychologisch dra
ma uit 1990 in de regie van Jiri
Weiss. Met onder anderen Mari
anne Sagebrecht, Michel Piccoli
e.a. In het Praag van 1934 trouwt
een joodse arts beneden zijn
stand met de Duitse dienstmeid
Martha. Als de nazi's komen wordt
de geneesheer gedeporteerd en
weet Martha te vluchten
0.35-0.40 Coda, muziekuitvoering
BRTNTV2
15.30-17.10 Ronde van Frankrijk,
rechtstreeks verslag van de laat
ste kilometers en de aankomst
van de 18e etappe: Montlugon-
Tours(212km).
17.28-0.35 Overname BRTN TV 1
3 Teletekst-ondertitels
iö) Origin, versie/ondertitels
Ui Stereo-geluid
C Zwart-wit
00= Tweetalige uitzending
RTL PLUS
15.45 CHiPs, politieserie
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.15 Der Preis ist heiB. Spelshow
17.45 GlückamDrücker.Spelprog.
18.00 Elf 99. magazine
18.45 RTLaktuell
19.15 Voetbal: Fuji Cup. Recht
streeks verslag van de finale
21.15 Notruf. Gedramatiseerde red
dingsacties
22.15 Alligator II - The mutation
(USA 90). R: Jon Hess. Met Jo
seph Bologna, Dee Wallace Stone
en Richard Lynch. Griezelfilm.
Krokodilletje in riool groeit uit tot
gevaarlijke menseneter
23.50 RTLaktuell
24.00 Married with children, serie
0.30 Airwolf, Amerikaanse serie
1.30 Ironside, misdaadserie
2.30 Marcus WelbyM.D., serie
3.30 CHiPs, misdaadserie (herh
4.25 Owen Marshall, counselor at
law, sene
5.15 Elf 99, magazine (herh.)
SPORTNET
15.30 Golf. Noordwijk Open, eerste
dag
17.30 Tennis magazine
18.30 Golf. Oakmont countryclub
Philadelphia, eerste dag
20.00 Watersport. Hydroplanera-
ces
20.30 Autosport. Europese truckra
ces
21.30 Tennis. Kraft tour
22.00 Golf. US women open
24.00 Golf. Noordwijk Open
1.00-2.00 Boksen. Young Preten
ders
DIO VANDAAG
01 1'
chtstrt
voelO RIJNMOND 14.03 Radio Tour de
•e 17 03 Middagmagazine met Erik
18 03 Post aan de telefoon 19 00
s aanname Radio 1
14.05 NOS Radio Tour de Fran-
tstreeks verslag van de 18e etappe
KRO Echo-magazine 19.04 Goal
I VARA Voor wie niet kijken wil 23.07
Met het oog op morgen 00 02 VPRO
11,6 ight hour 01.02 Viva musica exotica
After hours 03.02 Les heures du mal
!0p herhaling 05 02-07.00 Q. Q, Ie O
2 14 04 NCRV Het belspel 15 04
meijstig. reislastig 16 04 Discogram
an
Iets anders 17 04 VOO Ook goeiena-
19.04 De hits van.. 20.04 Listen to the
22 00-07.00 Zie Radio 1
10 3 14.04 TROS Nationale Top 100
NOS De Avondspits 19 04 TROS
Irax 21 04 De CD show 23.04-24.00
0 4 14 00 EO Metronomium 16.00
Het beste uit Senza parole (Not)
to measure 20.02-24 00 From Rus-
li jazz (2)
0 5 14.00 KRO Gasten 15 00 Broad-
Als dat zou kunnen 15.30 Vuur in de
15 50 Het levende woord 16.00 NOS
mejur 17 00 De ronde tafel van Pam
KRO Boekenwijsheid 17 35 RVD
J1Z1É lus 51 17 55 NOS Mededelingen en
jersberichten 1810 KRO Pop-Eye
IOS Dinimiz islam 19 00 NOS
en actualiteitenrubriek in het Turks
Nieuws en actualiteitenrubriek in het
ikaans en het Berbers 20 15-20.30
jucc^s en actualiteiten in het Chinees
Fraife,
IADIO 14 03 Oorwarmers met Ron
hop 17 03 Vrijheid, blijheid met Jan
Putte Met o m nieuws, weer, ver-
krantenoverzicht 19.00 Seven
;r v0 ick Rock 22.00 Megahits 01.00 Night-
l zijr
ze vr
enli; J
2e zi
10 I (BRTN) 13.10 Radio Tour 18 00
8 30 De Naronde 19.00 Actueel
De groote boodschap 22.12 Croon-
Soft Music 23.30-0600 Nachtradio
s tu 0 II (BRTN) 14.00 Hitbox 17 00 Ant-
iet 0 in Apart 18.10 Over stuur 20 00 Het
22.05 Boem boem 23.30-06.00
rerto
cyni
K) III (BRTN) 15.00 Recital 16 30 De
ct eifber9 17 30 Noche Flamenca 18 00
el 18 30 Karakteristiek 19 30 Gitaar-
ik 20 00 Concertavond met het
ertie l-Filharmonisch orkest: 1 Hebreeuw-
iluden, Paul Gilson 2 Byzantium, Mi-
Tippett3 Symfonie nr 6 in F opus 68
an irale', Ludwig van Beethoven 21.30
n ze| rmuziek 22 00 Naklank liedcycli
Abcd-jazz 00 10 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
07.04 Westnieuws 09 04 Maatwerk 12 04
Westnieuws 13.30 Service regionaal
14 05-17 00 Radio Tour de France
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Camping tour met Hans van Vliet en Pieter
Leen 12 03 Lunchmagazine 14.03-17.00
Radio Tour de France
RADIO 1 07 07 VPRO Afdeling nieuws
08.08 Het Gebouw vanaf het schip 'Op
hoop van Zegen' 12 02 Afdeling nieuws
12 55 NOS Mededelingen t.bv land- en
tuinbouw 13.10 NCRV Hier en Nu 1345
Kerk vandaag 14 05 NOS Radio Tour de
France 17 05 VARA Vrijdageditie
RADIO 2 07 04 KRO Ontbijtshow 08 50
Het levende woord 09 04 Adres onbekend
10 04 In antwoord op... 11.50 Postbus 900
12 04 De 110 minuten van Lex Lammen
14 04 De harmonie is laat vandaag 15 04
Fons Jansen: Twijfels in de gloria 15.30
TROS Gerard de Vries draait op verzoek
RADIO 3 06.02 VOO Goeiemorgen 09.04
Goud van oud 12 04 Van Diepen draait
door 15.04 De top 4018.04 Rockballads
RADIO 4 07 02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 09.00 Spaanse en Portugese geeste
lijke muziek 10.25 Het internationale con-
certcircuit. Moscow Soloists Ens 12.30
Jazz op vier - concerl 13 04 Operette
L'heure espagnole 14 00 EO Orgelbespe
ling 14 30 Songs of praise 15.00 Klein be
stek 16.00 Crème du baroque
RADIO 5 06 30-06 50 NOS Scheepvaart
en weerbericht 08 30 KRO Glas in lood
special 09.02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09 30 RVU De vertellers 10 00
AVRO In gesprek over gek en gevaarlijk
10.55 Vrijzinnig vizier 11 00 NOS Een leven
lang 12 05 RVU Toegift 12 15 AVRO Hob
byvitaminen 13 10 VPRO Het Gebouw in
de zomer, marathon-interview met Her
man Bianchi, hoogleraar Criminologie
17 35 RVD Postbus 51
RTL RADIO 07.03 De start met Bart (van
Leeuwen) 10 03 Koffiekringen 12 03 Goei-
emiddag Nederland 14.03 Oorwarmers
met Ron Bisschop 17 03 Vrijheid, blijheid
RADIO I (BRTN) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13.10
Radio Tour 18 00 Actueel
RADIO II (BRTN) 06 05 Antwerpen regio
naal 08 10 Het leven is mooi 09 30 Golfbre
ker 10.03 Platenpoets 11 50 Het koe
koeksnest 12 00 Antwerpen Apart 13 10
Goed op vrijdag 14 00 Het algemeen be
lang 16 00 Abraham al gezien?
RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10 00
Welte mignon, het megamsch geheugen
11 00 Sheherazade 12.15 Tafelmuziek
13 15 Muziek opnieuw bekeken 15 00 Na
middagconcert 16 30 De kunstberg
BBC 1
14.50 We of the Never Never (AUS
83). R: Igor Auzins Pioniersleven
van JeannieGunn
17.00 Tekenfilm
17.10 Childrens's BBC met Babar
17.35 The night of the red hunter
18.00 Newsround. Jeugdjournaal
18.10 Record breakers
18.35 x Neighbours, serie
19.00 X Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Top of the pops, Britse top-40
20.30 lx EastEnders, soapserie
21.00 Every second counts. Spel
21.30 t Russ Abbot. Humor en
sketches met Russ Abbot
22.00 IX Nine O'Clock News
22.30 X 999. Serie gedramatiseer
de reddingszaken Een Schots
echtpaar en zijn baby komen in
hun auto vastte zitten en een man
bungelt aan een touw aan een
steile rotswand nadat er bij het
bergbeklimmen iets misging
23.20 lx Franco: Behind the myth.
Documentaire over de in 1975
overleden dictator Franco van
Spanje, die Hitler en Mussolini
overleefde en veertig jaar aan de
macht was Aan de hand van unie
ke beelden van zijn familie en niet
eerder gepubliceerd archiefmate
riaal wordt het ware gezicht van
de man getoond
0.20 Code of silence, actiefilm
(USA 85) R Andy David. Met
Chuck Norris. Norse politieman in
Chicago stelt zijn eigen regels
1.55 Weerbericht
BBC 2
14.35 Cricket - Fourth test: Enge-
land-Pakistan Rechtstreeks ver
slag vanaf Headingley
19.30 Rembrandt with Kenneth
Clark, vijfdelige documentaire se
rie over de schilder Rembrandt.
Slot. Rembrandt was zijn leven
gefascineerd door de Bijbel
20.00 l Business matters. Zaken-
magazine. Managementsproble-
men bij de fusie van een Engels
en een Frans bedrijf
20.30 X Feelings. Serie korte films
gemaakt door gehandicapten
20.40 On the line. Voorbeschou
wing Olympische Spelen
21.30 T Wildlife showcase. De we
reld van de vogels
22.00 t The travel show: Het Ve
nezolaanse eiland Margarita en
het eiland Man
22.30 X Talking heads Monoloog
van Alan Bennett over een man
van middelbare leeftijd die nog bij
zijn moeder woont en geconfron
teerd wordt met haar vriend
23.10 t Early travellers in North
America. Eerste aflevering van
een programmaserie over Britse
schrijvers, die per stoomboot,
trein of postkoets in de Victoriaan
se tijd door Noord-Amerika trok
ken. Met Adrian Rawlins als Char
les Dickens
23.30 Newsnight
0.15 Cricket - Fourth test. Hoogte
punten van vandaag
0.55 Weerbericht
1.00-1.35 Open universiteit
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 I The Munsters, serie
16.30 t Vale Tudo - Urn jeden
Preis, Braziliaanse serie. Afl. 126
16.58 Programma-overzicht
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 StahlkammerZürich, serie
18.30 Hier und Heute, regionale ac
tualiteiten
18.45 Grofistadtrevier, serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 T Tagesschau
20.15 Olympische Sommerspiele:
Barcelona vor dem Start. Vooruit
blik op de Olympische Zomerspe
len vanuit de ARD-Olympia studio
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 t Der 7. Sinn. Verkeerstips
21.03 Der Komödienstadel: Wit-
wen. Komedie met Fritz Stras-
sner. De huishoudster van de ad
vocaat Dr. Stein vindt het hoog tijd
dat hij trouwt en zorgt via een neef
voor een geschikte kandidate De
verwarring begint wanneer deze
zich aanmeldt bij dr. Steins assis
tent Singer die haar voor een
cliënte aanziet
22.30 Tagesthemen
23.00 Kulturwelt. Portret van de diri
gent van het Gewandhaus Or-
chester Leipzig, Kurt Masur
24.00 Flamingo Road, 39-delige
Amerikaanse serie met John
Beek. Weldon belandt achter de
tralies wegens rijden onder in
vloed
0.45 Tagesschau/Z.E.N.
SUPER CHANNEL
16.00 On the air. Liveshowprog.
18.00 I Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 L The last mile (USA 32). R:
Sam Bischoff Met Howard Phil
lips en Preston Foster
20.50 The mix
21.00 Earthfile. Milieumagazine
21.30 East Europe reports
22.00 ITN news
22.30 Europe reports
22.45 US market wrap. Financieel
nieuwsmagazine
23.00 I spy. Detectiveserie
24.00 Jazz specials: Lee Ritenour
and Friends in concert (1
1.00 The mix. Videoclips
1.30 Super shop
2.00-5.30 The mix all night.
RAI UNO
17.05 II cane di papa 18.00 Nieuws
18.10 The wonder years 18.40 Atlan-
te DOC 19.40 II naso di Cleopatra
20.00 Nieuws 20.40 Donna stotto le
stelle 22.55 TG1 notte 23.10 19 Pre-
mio Internazionale Flaiano di lettera-
ture 24.00 Journaal 0.40 Mezzanotte
e dintorni 1.15 Lady Killer/Nachtprog.
RTBF LA UNE
17.35 Jake and the Fatman 18.25
Married with children 19.00 Ce soir
19.30 Journaal 20.05 Tour de France
20.10 Autant savoir 20.45 Solomon
and Sheba (USA 59), R: King Vidor.
Met Gina Lollobrigida en Yul Brynner
23.05 La machoire d'or - Montreux
1992 23.30 Nieuws 23.35 Bourse
MTV EUROPE
17.00 The report 17.15 At the movies
17.30 News at night 17.45 3 From 1
18.00 Yo' Raps today 18.30 Prime
20.00 Dial 20.30 Most wanted 21.30
The pulse 22.00 Greatest hits 23.00
The report 23.15 At the movies 23.30
News at night 23.45 3 From 1 24.00
Kristiane Backer 3.00 Night videos
TV 5
16.15 Télescope 17.10 Culinair 17.40
Méthode Victor 18.00 Spel 18.30
Nieuws 19.00 Télétourisme 19.30
Nieuws 20.00 Faut pas rêver 20.50
Patrimoine frangais vu du ciel 21.00
Nieuws 21.30 La marché du siècle
23.15 Nieuws 0.05 Viva 0.55 Bien au
contraire
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 ALF, Amerikaanse comedy
serie
16.25 Logo. Jeugdjournaal
16.35 Pfiffikus. Sportief spelprog.
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 "s Landerjournal
18.00 SOKO 5113, Duitse politiese
rie SOKO verdenkt Bartozzo er
van protectiegeld van Italiaanse
bedrijven te eisen, maar kan nie
mand vinden die bereid is tegen
hem te getuigen. Mimo, Fausto en
Claudia besluiten als slachtoffers
van Bartozzo het recht in eigen
hand te nemen
19.00 Heute
19.20 s Liebe auf den ersten
Bliek. Kennismakingsquiz
20.00 Der groBe Preis. Spelpro
gramma
21.15 WISO. Sociaal-economisch
magazine
21.45 Heute-journal
22.15 Zündstoff. Reportage over de
vercommercialisering van de
23.00 Gagarin, ich habe Dich ge-
liebt. Portret van de Rus Juri Ga
garin. die in 1961als eerste mens
rond de aarde ging
23.50 I" The Marx Brothers at the
'circus (USA 39). R: Edward Buz-
zel. Met Groucho Marx, Chico
Marx en Harpo Marx Komedie.
Circus is failliet, tenzij er tiendui
zend gulden gevonden wordt
1.15 Heute
WEST 3
16.30 Tour de France
17.00 Tagesgesprach
17.15 WirDeutschen.doc
18.01 DasTanzbarenmarchen
18.30 Abenteuer überleben
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 I Creature from the Black
Lagoon (USA 54). Griezelfilm
21.17 Jack Arnold erzahlt. De tot
standkoming van de film 'Creatu
re from the Black Lagoon'
21.30 West3aktuell
21.45 Kulturreporter: Cultuurstad
Frankfurt an der Oder
22.10 Linie K. Culturele agenda
22.15 Berlin Alexanderplatz, serie
23.15 Gefühle sind fern wie der
Mond. Jongeren in de DDR
24.00 Matt in zwei Zügen. Schaken
0.04 Laatste nieuws
EUROSPORT
15.00 Wielrennen: Tour de France,
live-reportage van de 18e etappe:
Montlugon-Tours (212 kilometer)
17.00 Tennis, rechtstreeks verslag
van de Open Oostenrijkse Kampi
oenschappen vanuit Kitzbühel
19.00 Wielrennen: Tour de France,
samenvatting vandaag verreden
etappe: Montlugon-Tours
20.00 Tennis, Open Oostenrijkse
kampioenschappen vanuit Kitz
bühel. Samenvatting vandaag ge
speelde partijen
21.30 Sportnieuws
22.00 Trans World Sport
23.00 Wielrennen: Tour de France,
samenvatting vandaag verreden
etappe: Montlugon-Tours
24.00 Mountainbike
0.30-1.00 Sportnieuws
DISCOVERY
17.00 The Guano Islands, vogels
bedreigd op dit eiland bij Peru
17.30 World War II - A Soldier's Di-
ary-lwo Jima. Eight Square Miles
of Heil, WO ll-documentaire
18.00 Video Trips: Australia
18.45 Extra Dimensions
19.00 Beyond 2000
20.00 Testament: Power and Glory
21.00 Can Polar Bears Tread Wa
ter?, strijd tegen klimaat
22.00 The Red Empire, ooggetui
gen Oktoberrevolutie in 1917 in
Rusland aan het woord
23.00 Bush Tucker Man, water en
voedsel in woestijnen
23.30 The great Moghuls. Akbar,
heerser van het Mongoolse rijk
24.00 The Quest of Jimmy Pike
TV MORGEN
NEDERLAND 1 14.30 AVRO Tennis, verslag van de halve finales van de Open
Nederlandse kampioenschappen op het Melkhuisje in Hilversum. Commen
taar: Jack van der Voorn 16.40 NCRV Young Ramsay, serie
NEDERLAND 3 15.30-17.10 NOS Tour de France, rechtstreeks verslag van
de 19e etappe, een individuele tijdrit over 64 kilometer in Blois
RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Super Mario Brothers 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8.00
Nieuws 8.05 The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Operation petticoat
9.05 Nieuws 9.10 Rad van fortuin 9.35 As the world turns 10.20 Hitbingo 11.20
Geraldo 12.05 Open window television 12.45 A case of deadly force. Film
(USA 86). R: Michael Killer. Richard Crenna, John Shea Advocaat onderzoekt
de omstandigheden rond een politieslachtoffer 14.15 The Oprah Winfrey
Show 15 05 De draagmoeder 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids
BRTN TV 215.30-17.10 Ronde van Frankrijk, rechtstreeks verslag
DUITSLAND 1 (ARD) 6.00 Morgenmagazin 9.00 Elk heel uur Nieuws 9.03 Das
Buschkrankenhaus 9 45 Tele-Gym 10.03 Spanien: Mallorca 10.50 Hundert
Meisterwerke 11.03 Liebe auf den ersten Bliek 11 40 Der grosse Preis 13.00
Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Sesamstrasse 14.30 The
trials of life 15.20 Der Rabe aus dem Entennest 15.25-16 58 Rich kids. Gezins
drama (USA 79). R: Robert M Young. TriniAlvarado, Jeremy Levy
DUITSLAND 2 (ZDF) 6.00-13.45 Zie Duitsland 1 13.45 EURO 14.30 Harry Piel
Der unmögliche Herr Pitt, speelfilm 16.05 Star Trek - The next generation
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05-12.00 Children's BBC 12.05 The Flying
Doctors 12.50 The Travel Show Traveller 13.05 Summer Scene 14.00 Nieuws
14.30 Neighbours 14.50 Eldorado 15.20 Paardesport, races vanaf Ascot
BBC 2 7.45-8.10 Open University 9.00 Breakfast News 9.20 Come Lasses and
Lads 10.00 Cricket: Engeland-Pakistan 10.40 L Desperate Search. Film
(USA 52). R: Joseph Lewis. Howard Keel, Jane Greer. Vader zoekt wanhopig
naar zijn twee vermiste kinderen die na een vliegongeluk in de Canadese ber
gen worden vermist 11.50 Cricket - Fourth Test. Engeland-Pakistan 14 05
Made by Man 14.20 Postman Pat 14.40 Cricket, vervolg
EUROSPORT 9.00 Tour de France 10.00 Trans World Sport 11.00 Tennis.
Open Oostenrijkse 13.00 Friday Alive. Met Autosport en Tour de France
SPORTNET 8.00 Eurobics 8.30 The ultimate challenge 9.30 Paardesport
10.30 Golf: Philadelphia 11.30 Eurobics 12.00 Honkbal Major League 14 00
Kanovaren 14.30 Monster Tucks 15.00 Eurobics 15.30 Golf. Noordwijk Open
KINDERNET 7 00 Snorkels 7.30 Barbapapa 8 00 De familie Robinson 8.30
Blokkendoos 9 00 De fakkel 9.30-10.00 Cinemakkie
Vooruitzichten Dagrapport
Igaa rm
lerije
ot U ner is weer terug; vanmiddag
f. ai iet in het binnenland alweer 25
centrum van een hogedruk-
trok in de afgelopen nacht
ins land naar het noordoosten
)lezi%g naar ,je Oostzee en West-
,Waiid. Tussen dit hogedrukgebied
ite o| i depressie bij schotland komt
tuidelijke stroming opgang,
kroe|lee warme lucht richting ons
,k h( '0rdt getransporteerd. Vrijdag
jnaa
:n di
ïblielrgi
TltOCjj
komt later op de dag een koufront
van de depressie bij Schotland na
derbij. Doordat de temperatuur in
ons land dan inmiddels hoog is op
gelopen kan dat vorming van enkele
onweersbuien tot gevolg hebben.
Zaterdag is het minder warm en kun
nen restanten van de storing voor be
wolking en een bui zorgen. Vanaf
zondag wordt zonnig en warm weer
verwacht.
ia^n en maan Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
5.49 1ehw. 10.15 1ehw. 10.04
21.42 2e hw. 22.56 2e hw. 22.35
0.23 1elw. 5.30 1elw. 3.05
16.45 2e Iw. 18.05 2e Iw. 16.05
BRON KNMI
er wci_
iet bi
afmi
komende dagen
Morgen Zaterdag Zondag Maandag Dinsdag
temjfeoN 50% 50% 70% 70% 60%
t na^GEN 20% 30% 10% 20% 20%
"ND ZO 3 VAR 2 VAR 2 NO 2 NO 2
f
Meng yoghurt, mayonaise, zout, pe
per, suiker, paprikapoeder, tomaten
ketchup, geperste knoflook en fijnge
knipte peterselie tot een sausje voor
over de aardappelen.
Schenk de bruine en gele vla tegelijk
en even vlug in de schaal(tjes) en er
ontstaat een mooi rechte afscheiding
tussen de twee kleuren.
JEANNE
Scandinavië: Perioden met zon, 23 tot 25°
Britse Eilanden: Ierland, Schotland en Wales van tijd tot tijd regen. Middag-
temperatuur 18 tot 22°, zuidoosten iets hoger.
België en Luxemburg: Overwegend zonnig, maxima27°.
Duitsland: Zonnig en warm. Middagtemperatuur 25 tot 29°
Madeira en de Canarische Eilanden: Veel zon maar op Madeira ook af en toe
wolkenvelden. Madeira rond 26°, Canarische Eilanden 27 tot 30°.
Marokko: Zonnig, van 25° aan zee tot 38° in het binnenland
Tunesië: Zonnig. Aan zee 30°, landinwaarts tot boven de 40°.
Frankrijk: Overwegend zonnig met maxima van 23° aan de Kanaalkust tot 33°
elders. Kans op een enkele (onweers)bul.
Corsica en Sardinië: Zonnig. Aan de kust rond 29°, landinwaarts tot 35°.
Spanje en Portugal: Noordkust en Pyreneeën een enkele bui, 20 tot 23°. El
ders zonnig, van 30° langs costa's tot 40° in binnenland.
Zwitserland: Eerst zonnig, later een enkele bui. 26 tot 29°.
Oostenrijk en Tsjechoslowakije: Westen zon, oosten nog een enkele bui,
mogelijk met onweer. Middagtemperatuur 30"
Hongarije: 's Ochtends af en toe zon, in de middag en avond een toenemen
de kans op onweersbuien. Maxima eerst nog boven de 30°, later koeler.
Polen: Zuidoosten een enkele bui. Elders zon. 23 en 27°
Italië: Zonnig, 30°, Alpen en Merengebied kans op een bui
Griekenland en West-Turkije: Zonnig, 30 tot 34°. Landinwaarts kans op be
wolking en enkele buien.
Gebakken schol met dille, sperzie-
bonensalade, aardappelen en yog
hurtsaus - tweekleurenvla
Voor twee personen hebt u nodig:
twee verse of gebakken schollen,
zout, bloem, olie, 15 g margarine, dil
le, halve citroen;
400 g sperziebonen, zout, stukje kom
kommer, zout, peper, azijn, sla-ui, 1
tomaat, paar bloemetjes (borage,
Oostindische kers);
0,5-1 kg aardappelen;
4 lepels yoghurt, 1 lepel mayonaise,
zout, peper, suiker, paprikapoeder,
tomatenketchup, knoflook, peterselie;
2.5 dl gele vla (2,5 dl melk, 12 g cus
tard, 15 g suiker), 2,5 dl chocoladevla
(2,5 dl melk, 10 g cacao, 22 g suiker,
12g maizena).
Bereiding: Spoel de schoongemaakte
verse schol af met koud water, strooi
er zout op en laat de vis vijf minuten in
het vergiet uitlekken. Haal de vissen
door de bloem en schud er alle losse
bloemdeeltjes af. Leg de schollen op
hun blanke kant in hete olie met mar
garine en bak ze - onder een keer
omdraaien - bruin en gaar in zes tot
acht minuten. Bak de vissen nog even
na in vet met flink wat fijngeknipte dil
le. Doe dat eventueel ook met gebak
ken gekochte schol.
Kook de schoongemaakte sperziebo
nen gaar in weinig water met zout, laat
ze in het vergiet uitlekken en afkoelen.
Snijd het geschilde stuk komkommer
in blokjes en meng er zout, peper,
azijn, kleingesneden sla-ui en de
boontjes door. Maak de salade op
smaak af met de gebruikte toevoeg
sels en garneer haar met partjes to
maat en een paar (afgespoelde) bloe
metjes.
TOVERRUITJES
Horizontaal en verticaal dezelfde woorden invullen.
1 volwassen; 2 pl. óp de Veluwe; 3 ivoor; 4 slingerplant; 5 pl. in Z.-Amerika; 6
lofzang; 7 blaasinstrument; 8 diepte; 9 groente; 10 kookgerei; 11 rijbaan; 12
scheepstouw.
Oplossing dagpuzzel dinsdag:
HORIZONTAAL: 11I.; 2 ras; 4 os; 5 tui; 6 BB; 8 stem; 10 te; 11 la; 12 ÖR; 13 steil;
15 RR; 17 R.D.; 18 taart; 20 om; 22 o.o.23 Aa; 24 coma; 26 Am.27 sol; 28 SS;
29 dec; 30 Ae; 31 St.; 32 ijscoman.
VERTICAAL: 1 lus; 2 rum; 3 ai; 4 Ob; 5 terra; 6 beer; 7 ra; 9 t.o.; 10 TT; 11 II 14
idool; 16 raam; 18Tp; 19 ra; 21 mm; 22 op; 25 coco; 25 amen; 26 as; 27 sec;
28 St.; 30 Aa
Oplossing Cryptocrack vorige week:
HORIZONTAAL: 2 marmermeel; 7 alge; 8 nestor; 9 wees; 10 vrek; 11 endemie.
12 been; 13rita; 14 kegelen; 16 tooi; 17 eist; 19 niemand; 21 kond; 23 epos, 24
fineer; 25 eden; 26 rondleiden.
VERTICAAL: 1 Almere; 2 mensenkind; 3 rustdag; 4 enorm; 5 ever; 6 legkaart;
10 vernederen; 12 batakker; 15 laaiend; 18 stoker; 20 elite; 22 neon.
