RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
'jiid&zQowiant
e AVRO brengt een documentaire over olifanten. NEDERLAND 118.28
ACTUELE PROGRAMMA'S
„18 N1 (AVRO) TELEVIZIER. Een verslag van de Democratische Conven
ed New York en aandacht voor blanke en zwarte topsporters in Zuid-Afrika
hun voorbereiding op de Olympische Spelen. Voor het eerst sinds 1960
iogen zij weer meedoen
2.05 N2 (VOO) NIEUWSLIJN. In het kader van het grote AIDS-congres in
msterdam aandacht voor de specifieke problemen van vrouwen met AIDS.
ereldwijd neemt het aantal Hl V-geïnfecteerde vrouwen snel toe. Verder
jrdt aandacht besteed aan het zakkenrollersprobleem op de Albert Cuyp-
arkt in Amsterdam
2,30 N3 (NOS) LAAT Aandacht voor de Democratische Conventie in de
•renigde Staten en een interview met de minister van buitenlandse zaken
n Indonesië Alatas. Dit naar aanleiding van het bezoek van minister Van den
raek aan Indonesië en het mensenrechtenrapport van Amnesty International
SPORTUITZENDINGEN
,15 N3 (NOS) STUDIO SPORT JOURNAAL. Een portret van de Tsjechi-
;he tennisspeler Jan Kodes en aandacht voor de laatste training van Servais
aven en Leon van Bon, die voor Nederland zullen uitkomen tijdens de baan-
jdstrijden wielrennen op de Olympische Spelen
DIVERSEN
I.25 N1 (AVRO) OPSPORING VERZOCHT De medewerking van de kijkers
ordt gevraagd bij het oplossen van de volgende misdrijven: De moord op
n 19-jarig meisje in Zaandam; De mishandeling, beroving en verkrachting
neen 18-jarig meisje in Tilburg; Twee overvallen op bankfilialen in Arnhem
iVlierdam; Een overval op het postkantoor in Oudekerk aan de IJssel
SPEELFILMS
i.45 BBC1 EAST OF SUMATRA (USA 53). R: Budd Boetticher. Jeff Chand-
r. Marilyn Maxwell. Actiefilm
9,30 SUPER THE WOMAN IN GREEN (USA 45). Detectivefilm
.00 WEST3 IT CAME FROM OUTER SPACE (USA 53) R: Jack Arnold. Ri-
ard Carlson, Barbara Rush. Sf-film
;10 RTL+ FAREWELL TO THE KING (USA 89). R: John Milius. Nick Notte,
gel Havers. Avonturenfilm
>55 BRTN1 LA NUIT AMÉRICAINE (F/l 73). R: Frangois Truffaut. Jacqueli-
Bisset. Jean-Pierre Aumont. Ruzies rond filmopname
.10 BBC1 PROMISE (USa 86). R: Glenn Jordan. James Garner. Drama
,10 ZDF DER FALL DERUGA (D38). R: Fritz Peter Buch. Erfeniskwestie
,30 BBC2 WINTER KILLS (USA 79). R: William Richert. Jeff Bridges. John
uston. Thriller
DONDERDAG 16 JULI 1992
IADIO VANDAAG
1010 RIJNMOND 14 03 Radio Tour de
17.03 Middagmagazine met Erik
st 18 03 Post aan de telefoon 19.00
rername Radio 1
»0IO1 14.05 NOS Radio Tour de France
'05 KRO Echo-magazine 19.04 Goal
40 Man en paard 20.04 VARA Voor wie
kijken wil 23 07 NOS Met het oog op
Digen 00.02 EO Voor wie niet slapen kan
.02 Zingen in de nacht 02 02 Als men-
veranderen 02.30 Mag ik even? 03.02
ipels van toen 04.02 De ochtend-mix
.02-07.00 Wakker op weg
ADIO 2 16 04 NCRV Discogram 16 47
anders 17 04 VOO Ook goeienavorid
,04 De hits van.. 20.04 Listen to the mu-
i22.00-07.00 Overname Radio 1
DIO 3 14.04 TROS Top 100 18.04 NOS
avondspits 19.04 TROS Dancetrax
.04 De CD show 23.04-24.00 Sesjun
ADIO 5 16 00 NOS Cultuur 17.00 De ron-
in Pam 17.25 KRO Boekenwijs-
sd 17 35 RVD Postbus 51 radio-magazi-
17.55 NOS Mededelingen en schip-
rsbenchten 18 10 KRO Pop-Eye 18.40
iDinimiz islam 19.00 NOS Nieuws in
Turks 19 30 Marokkaans en Berbers
15-20.30 Chinees
n RADIO 14.03 Ron Bisschop 17.03
ijheid. blijheid met Jan van de Putte
00 Seven O'Clock Rock 22.00 Megahits
.00 Nightshift
T RADIO Hits van nu en toen met van
00-17 30 Top 5 at 5 en 22 00-24.00
Kk ballads
ADIO 1 (BRTN) 13.30 Radio Tour 18.00
tueel 18.30 De naronde 19.00 Actueel
I.20 De groote boodschap 22.12 Croon-
sen soft music 23 30-06.00 Nachtradio
ADIO 2 (BRTN) 14 00 Hitbox 17.00 Ant-
erpen apart 18.10 over stuur 20.00 Het
22 05 Boem boem 23.30-06.00
achtradio
IADI0 3 (BRTN) 16.30 De kunstberg
730 Noche Flamenca 18.00 Actueel
B30 Karakteristiek 19.30 Gitaarmuziek
>00 BRTN-Filharmonisch Orkest o.l.v.
nder Rahbari, m.m.v. Torlief The-
(cello): 1 Morgenstemming, L. Mor-
ms 2. Concert in a opus 129 voor cel
orkest, R. Schumann 3. Bourree uit
nr 3, J.S. Bach 4. Symfonie nr 1 in c
68, J. Brahms 21.45 Kamermuziek
Ö.00 Naklank: Liecycli (27 23.05 ABCD-
(3) 00.10-07 00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
07.04 Westnieuws 09.04 Maatwerk 12.04
Westnieuws 13 30 Service regionaal 14.05
Radio Tour de France
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet 12.03 Lunchmagazine
14.03 Radio Tour de France
RADIO 1 07.07 VPRO Het Gebouw in de
zomer, met om 07.07 Afdeling nieuws;
08.08 Het Gebouw vanaf het schip 'Op
hoop van Zegen'; 12.03 Afdeling nieuws
13.10 NCRV Hier en Nu 13.45 Kerk van
daag 14.05 NOS Radio Tour de France
RADIO 2 07.04 KRO Ontbijtshow 08.50
Het levende woord 09.04 Adres onbekend
10.04 In antwoord op... 11.50 Postbus 900
12.04 De 110 minuten van Theo Stokkink
14.04 De harmonie is laat vandaag 15.04
Fons Jansen: Twijfels in de gloria. 15.30
TROS Gerard de Vries draait op verzoek
RADIO 3 06.02 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Goud van oud 12.04 Van Diepen
draait door 15.04 De top 40
RADIO 4 07.02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 09.00 Beaux Arts Trio 09.50 Christa
Ludwig, mezzo-sopraan 10.45 Het interna
tionale concertcircuit Radio Symf. Ork.
Berlijn met viool 12.30 Jazz op vier-concert
13.04 Operette 14.00 EO Orgelbespeling
14.30 Songs of praise 15.00 Klein bestek
16.00 Dido and Aeneas, opera Purcell
RADIO 5 08.30 KRO Glas in lood special
09.02 NOS Sportief 09.25 Waterstanden
09.30 RVU De vertellers 10.00 AVRO In ge
sprek over de dwang van de medische
technologie 10.55 Vrijzinnig vizier 11.00
NOS Een leven lang 12 05 RVU Toegift
12.15 AVRO Hobbyvitaminen 13.10 VPRO
Het Gebouw in de zomer: Het Marathon in-
RTL RADIO 07.03 De start met Bart 10.03
Koffiekringen 12 03 Goeiemiddag Neder
land 14.03 Oorwarmers met Ron Bisschop
HIT RADIO 24 uur hits van toen en nu
RADIO I (BRTN) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vrije Westen 13.00
Actueel 13.30 RadioTour
RADIO II (BRTN) 06.05 Antwerpen regio
naal 08.10 Het leven is mooi 09.30 Golfbre
ker 10.03 Platenpoets 11.50 Het Koe
koeksnest 12.00 Antwerpen Apart 13.10
Goed op vrijdag 14.00 Het algemeen be
lang 16.00 Abraham al gezien'
RADIO III (BRTN) 07.10 Drieklank 10.00
Welte Mignon, het mechanische geheu
gen van de belle epoque 11.00 Shehera-
zade 13.00 Actueel 13.15 Muziek opnieuw
bekeken 15.00 Namiddagconcert
NEDERLAND 1
17.04 AVRO The Arctic, documen
taireserie over het Noordpoolge
bied. Afl.: The Artie's living legend
17.32 Ferris Bueller, serie. Slot: A
night in the life. Het lukt Ferris en
Cameron niet een schoolop
dracht te voltooien (herh.)
18.00 AKN Boggle, woordspel. Pre
sentatie: Hans Schiffers
18.28 AVRO Het grote dierenrijk,
natuurfilmserie. Afl .3: Olifanten
18.54 Mom P.I., serie. Afl.: Een oude
man laat veel geld na aan ver
pleegster Angela Cahill. Zijn kin
deren vertrouwen het zaakje niet
19.16 Zomervitaminen, non-stop
muziek uittv-programma's
19.32 True colors, Amerikaanse se
rie. Afl.: Yo' house mama (1). Terry
is erg blij dat hij bij de club van de
meest populaire studenten zit.
Maar al gauw blijkt dat hij slechts
hun clubhuis mag schoonmaken
20.00 NOS (Si CS Journaal
20.25 AVRO E Opsporing ver
zocht, programma bedoeld om
misdrijven op te lossen met Nelle-
ke van der Krogt en Jan Scholtens
21.18 Televizier, actualiteiten
21.56 L.A. Law, Amerikaanse serie.
Afl.: Tommy Mullaney gaat samen
met een jonge advocate Ronald
Price vervolgen die van moord
wordt beschuldigd
22.42 Filmreview, filmmagazine
23.08 Morgen kan 't beter, educa
tieve serie over werken en ge
zondheid. Afl.: Eigentijd (herh.)
23.34 Hollands decor, serie literaire
wandelingen met Willem Nijholt.
Vandaag: Delfzijl (herh.)
23.46-23.51 NOS Si Journaal
IS
BBC 1
15.45 East of Sumatra. Film (USA
53). R: Bud Boetticher. Jeff
Chandler, Marilyn Maxwell, An
thony Quinn. Mijnbouwingenieur
op een eiland in de Stille Zuidzee
krijgt te maken met een opstand
van de lokale bevolking
17.10 Children's BBC. Met om
17.10 Babar 17.35 Uncle Jack and
Operation Green 18.00 News-
round 18.10 Record Breakers
18.35 ID Neighbours, serie
19.00 ffl Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Top of the Pops. Britse hitpa
rade. Presentatie: Mark Franklin
20.30 m EastEnders, serie
21.00 Every Second Counts, spel-
programma met Paul Daniels
21.30 Russ Abbot, humor en
sketches met de komiek Russ Ab
bot en gasten (herh.)
22.00 (D Nine O'Clock News
22.30 999, serie gereconstrueer
de reddingszaken door buitenge
woon moedige hulpverleners
23.20 CE Omnibus. AflBarcelona'.
Documentaire over de Catalaanse
hoofdstad Barcelona, gastheer
van de Olympische Spelen
0.10 Promise. Film (USA 86). R:
Glenn Jordan. James Garner, Ja
mes Wood. Het leven van een on
bezorgde vrijgezel verandert
drastisch, als hij aan zijn belofte
gehouden wordt om na het overlij
den van zijn moeder voor zijn
schizofrene broer te zullen zorgen
1.50-1.55 Weerbericht
NEDERLAND 2
17.25 VOO After school special,
met de korte themafilm In Den
Drum. Jongen wil zo snel mogelijk
geld verdienen om drumstel te
kunnen kopen
18.00 NOS -S Journaal
18.20 VOO The new WKRP in Cin
cinnati, Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Het favoriete stel. Arthur jr.
zet zijn reputatie op het spel als hij
de ruziënde Burns en Allen wil
voorstellen als het 'meest liefde
volle stel van Cincinnati'
18.45 (Si Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
19.25 S.O.S. ter plekke, Amerikaan
se serie over reddingsacties. Afl.:
On scene: Emergency response
19.55 American gladiators, Ameri
kaans sportevenement
20.45 Magnum, Amerikaanse detec
tiveserie. Afl.: Een lek in het sy
steem. Admiraal Hawkes, Mag
nums vroegere chef bij de inlich
tingendienst, schakelt Magnum in
om een lek in het veiligheidssys
teem van de marine op te sporen
21.35 Veronica goes America, ver
slag van een reis dwars door Ame
rika van New York tot San Francis
co. Vandaag: Nashville
22.05 Nieuwslijn, actualiteiten
22.35 Grand slam, 6-delige Ameri
kaanse serie. Afl.4: De computer
genie (2). Gomez en Hardball
worden zelf opgewacht door pre
miejagers als het ontsnapte com
putergenie Lewis een vals arresta
tiebevel tegen hen laat uitgaan
23.25 The Arsenio Hall show, talk
show. Presentatie: Arsenio Hall
23.50-23.55 NOS E Journaal
SUPER CHANNEL
16.00 On the Air, live-show
18.00 Wyatt Earp, Amerikaanse
Westernserie met Hugh O'Brian
18.30 I Spy, spionageserie
19.30 E The Woman in Green
(USA 45). R: Roy William Nee. Ba
sil Rathbone, Nigel Bruce. Klas
sieke Sherlock Holmes-thriller
21.00 Earthfile, milieumagazine
21.30 East Europe Reports
22.00 ITN News
22.30 Europe Reports
22.45 US Market Wrap, situatie aan
delenmarkt Wall Street
23.00 I Spy, spionageserie
24.00 Jazz Specials: Cannes '89
1.00 The mix
1.30 Super Shop, thuiswinkelen
2.00 The mix all night
BBC 2
14.35 Golf: The Open, rechtstreeks
verslag vanaf Murfield van het
Brits Open. Presentatie: Steve Ri
der. Met om 15.00,16.00 en 16.50
Nieuws/Weerbericht
20.30 r Business Matters, maga
zine. Vandaag: 'Making the Best
of Things', portret van de Filipijnse
zakenvrouw Elena Lim
21.00 On the Line, sportmagazine.
Vandaag: 'Firing', een controver
siële geneeswijze voor kreupele
paarden door een gloeiende me
talen staaf op het been te drukken
21.30 IT Wildlife Showcase, na
tuurfilm over jonge zeeleeuwen
aan de Patagonische kust
22.00 CS The Travel Show, toeris
tisch magazine. Vandaag o.a.
Weymouth en Barcelona
22.30 CS Pandora's Box, documen
taire serie. Vandaag over de op
komst en de ondergang van
atoom-energie
23.30 Newsnight
0.15 Golf, samenvatting Brits Open
0.55 Weerbericht
1.00 Open University
1.30 t Winter Kills. Film (USA
79). R: William Richert. Jeff Brid
ges, John Huston, Anthony Per
kins. Jongere broer van een ver
moorde Amerikaanse president
besluit de zaak zelf op te lossen
3.00-5.05 The Road to the White
House, rechtstreeks verslag van
de Democratische Partijconven
tie, die in New York wordt gehou
den. Presentatie: David Dimbleby
NEDERLAND 3
18.40 NOS Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 Verhalenvertellers. Afl.: 'Fer-
hat and Shirin', verteld door Sherif
Tasliova (Turkije)
19.12 Tour de France. Vanaf van
daag (een rustdag in de Tour),
wordt dagelijks een Tourjournaal
uitgezonden, waarin, interviews,
reportages en een overzicht van
de prestaties en ervaringen van
o.m. de Nederlandse renners
20.00 Journaal
20.25 Tati, in het voetspoor van Mr.
Hulot, documentaire van Sophie
Tatischeff over de Franse filmre
gisseur en acteur Jacques Tati
(1908-1982). Zelf vertolkte hij in
zijn films de rol van de zwijgzame,
komische Monsieur Hulot. Naast
gesprekken met Tati, driemaal
winnaar van de 'Special Award'
op het filmfestival in Cannes, frag
menten uit: 'Jour de fête' (1947),
'Les vacances de Monsieur Hulot'
(1952), 'Mon Oncle' (1958), 'Play
time' (1967), 'Traffic' (1971) en
'Parade' (1974, voor televisie)
21.35 North Sea Jazz Festival
1992, registratie van één van de
concerten tjidens het North Sea
Jazz Festival in Den Haag
22.00 dl Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat
23.00-23.05 Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Dokter Vlimmen, Neder
landse speelilm 21.00 Le lieu du
crime, Franse speelfilm
RAI UNO
16.00 Big!. Aansl.: Film 17.55 Parle
ment 18.00 Nieuws 18.10 Blue jeans
18.40 Atlante 19.40 II naso di Cleopa
tra 19.50 Weer/Nieuws 20.40 Moda a
Capri 22.45 TG 1 linea notte 23.00
Europa 24.00 Nieuws 0.30 Parlement
0.40 Mezzanotte e dintorni. Aansl.:
Speelfilm. Aansl.: Nachtprogramma
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 The report
17.15 At the movies 17.30 News
17.45 3 From 1 18.00Yo! Raps today
18.30 Prime 20.00 Dial MTV 20.30
Most wanted 22.00 Greatèst hits
23.00 The report 23.15 At the movies
23.30 News 23.45 3 From 1 0.00 Kris-
tiane Backer 3.00-7.00 Night videos
DUITSLAND 1 ARD
16.03 C The Munsters, Amerikaan
se serie uit de jaren zestig
16.30 t Vale Tudo - Urn jeden
Preis, Braziliaanse soapserie
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 StahlkammerZürich, serie
18.30 Hier und Heute, regionale ac
tualiteiten
18.45 Grofistadtrevier, serie
20.00 x Tagesschau
20.15 Zeichen der Zeit: Dem Volke
dienen, reportage over wat men
sen ertoe beweegt om in de poli
tiek te gaan
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.03 d Willkommen im Club,
amusementsprogramma met Ha-
rald Juhnke. Gasten: Audrey Lan
ders, Münchener Freiheit, Gillian
Scalici, Barbara Schone e.a
22.00 d Hans Werner Olm: Der
macht die Gefühle, comedyshow
met parodist Hans Werner Olm
rond 'liefde en seks'
22.30 Tagesthemen
23.00 Sport: Tennis: Federation-
Cup (vrouwen) vanuit Frankfurt en
het ATP-toernooi in Stuttgart
23.30 Daniel Barenboim: Ein Le-
ben für die Musik, portret van
deze pianist/dirigent
0.30 Flamingo Road, Amerikaanse
serie (herh De verkiezingsover
winning van Fielding Carlyle
wordt uitbundig gevierd
1.20 Tagesschau
1.25-1.30 ZEN, dagsluiting
RTL 4
15.35 The bold and the beautiful
Amerikaanse soapserie. Caroline
vertelt Ridge dat ze wil gaan
scheiden. Stephanie vraagt
Brooke of ze naar huis wil komen,
maar ze weigert
16.00 Telekids, kinderprogramma
met om 16.35 My two dads. Er
wordt ingebroken in het huis van
Michael en Joey
17.05 Love boat, Amerikaanse se
rie. Afl.: Julie falls hard
18.00 6 Uur nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, spelshow met
Hans Kazan
18.50 Scattegories, minispel door
Manon Thomas
19.00 Rad van fortuin, quiz met
Hans van derTogt (herh.)
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 De Dageraad, Nederlandse
dramaserie. Henk van Heek wordt
bedreigd door Bisseling en ont
dekt dat er bij de krant een 'lek' zit
20.30 Life goes on, Amerikaanse
serie. Sal en Theresa vieren hun
50-jarig huwelijk. Becca vraagt
Jesse met haar te trouwen en ook
Paige lijkt huwelijksplannen te
hebben
21.25 Mag 't iets meer zijn, Neder
landse serie. Niels heeft al dagen
lang hoofdpijn en denkt aan een
ongeneeslijke ziekte te lijden. Ju
dith denkt dat een bril ook wel
eens zou kunnen helpen
21.55 Tatort, Duitse politieserie met
Götz George e.a. De moeder van
de 17-jarige Katja wordt ver
moord. De vrouw werkte als ser
veerster in een restaurant waar
drugs verhandeld werden
23.35 Laatste nieuws
23.50 Capital news, Amerikaanse
serie Een Russische dissident
gaat terug naar zijn vaderland
Cassie Swann weet hem te strik
ken voor een exclusief interview
0.40 M*A*S*H, comedyserie. Hot-
lips heeft romantische belevenis
sen met een Zweedse afgevaar
digde
1.05 The Oprah Winfrey Show.
Amerikaanse praatshow
1.50 De draagmoéder (herh.). Bra
ziliaanse telenovela Luisa neemt
wraak op Baroni door één van zijn
banden lek te prikken
2.15 RTL 4 Text
RTBFLAUNE
17.35 Jake and the Fatman, serie
18.30 Married with children, serie
19.00 Ce Soir 19.30 Nieuws 20.05 Au-
tant savoir 20.35 The fall of the roman
empire, historische film (USA 63) van
Anthony Mann, met Sophia Loren
23.25 Montreux 1992 23.45-24.00
Nieuws, weer en beurs
TV 5
16.00 Nieuws 16.15 Téléscope 17.10
La cuisine 17.40 Cursus Frans 18.00
Spel 18.30 Nieuws 19.00 Télétouris-
me 19.30 Nieuws 20.00 Faut pas re-
ver 20.50 Patrimoine 21.00 Nieuws
21.30 Médiations 23.00 Nieuws 23.20
Tour de France 23.50 Viva 0.50-1.20
Bien au contraire
DUITSLAND 2 ZDF
15.10 Meine Freunde die Artisten,
circusprog. met Freddy Quinn
16.00 Heute
16.03 ALF, comedyserie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Pfiffikus, spelprogramma
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 [si Landerjournal
17.50 SOKO 5113, Duitse politiese
rie. Afl.Die Qualitat des Verraters
19.00 Heute
19.20 isj Hitparade im ZDF, muziek
programma
20.15 WerweiB warum?, spelshow
20.45 [Si Auftakt. Jong talent gepre
senteerd door Carolin Reiber
21.15 WISO. Sociaal-economisch
magazine
21.45 Heute-journal
22.15 1st die Katastrophe noch zu
stoppen? Live discussie over de
bestrijding van aids in het kader
van het komende internationale
aids-Congres in Amsterdam
23.30 Bolwieser, 2-delige tv-film
van Rainer Werner Fassbinder.
Met: Kurt Raab, Elisabeth Trisse-
naare.a. Deel 2
1.05 Heute
1.10-2.50 r Der Fall Deruga, film
(D 38) van Fritz Peter Buch. Met:
Willy irgel, Dagny Servaes e.a.
Een ongeneeslijk zieke vrouw ver
andert haar testament ten gunste
van haar echtgenoot. Kort daarna
wordt ze door haar vriendin dood
aangetroffen. Autopsie wijst uit
dat het om moord ging
BRTN TV 1
17.28 Avonturen in Maple Town,
Japanse tekenfilmserie
17.51 Samsonclip
17.55 Tik tak, kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.35 Crossbow, 24-delige Ameri
kaans-Engelse jeugdserie rond
de legende van Willem Teil. Afl.8
19.00 Neighbours, Australische se
rie. Tussen Nick en Sharon botert
het weer, tussen Gail en Paul niet
19.22 Vakantievlinder
19.25 ZoölympicsA/anavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Traumschiff, 12-delige Duitse
seile over een cruiseschip. Afl.2:
Kenya. Herbert wil samen met zijn
minnares een cruise maken. Hij
laat echter de tickets thuis liggen,
waar zijn vrouw ze vindt...
21.00 The Piglet files, Engesle co
medyserie. Afl.2. Peter en zijn
team zijn geselecteerd voor een
cricketmatch tussen M15 en M16.
Een lid van de Chinese geheime
dienst trachtte infiltreren in M15
21.30 Panorama. JFK, the Jim Gar
rison Tapes', deel 2
22.30 Vandaag en Sport
22.55 La nuit Américaine. F/l 73. R:
Frangois Truffaut. Jacqueline Bis
set, Valentina Cortese. In een
fillmstudio probeert een regisseur
zo goed en zo kwaad als hij kan te
werken aan een liefdesfilm. Hij
heeft voortdurend te maken de
grillen, ruzies en intriges van zijn
acteurs, actrices en technici
0.45- 0.50 Coda. 'The easy win
ners', van Scott Joplin
WEST 3
13.00 Tennis, ATP Stuttgart
16.30 Tour de France
17.00 Tagesgesprach
17.15 WirDeutschen
18.01 Neues von der Katze mit Hut
18.30 Abenteuer überleben, na-
tuurfilmserie voor de jeugd
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 E It came from outer space,
film (USA 53). R: Jack Arnold. Met
Richard Carlson, Barbara Rush.
Amateur-astronoom ontdekt UFO
21.16 Jack Arnold erzahlt
21.30 Aktuell
21.45 Linie K, cultureel magazine
22.15 Berlin Alexanderplatz, serie
23.15 Der Jazz-Pfarrer von New
York, portret (Herh.)
24.00 Matt in zwei Zügen: schaken
0.04 Laatste nieuws/Zur Nacht
DISCOVERY
17.00 Flies: The Great Australian
Salute, natuurfilm over de vlieg
17.30 World War II - A Soldier's Di
ary, luchtaanvallen op Tokio
18.00 People of the Four Winds,
Saami-nomaden in Zweden
18.50 Extra Dimensions
19.00 Beyond 2000
20.00 Testament, bekering Romein
se Rijk tot het Christendom
21.00 Animal Traffic, uitbuiting van
de natuur door de mens
22.00 The Red Empire, serie over
de voormalige Sovjet-Unie
23.00 Bush Tucker Man. The Wet in
Port Keats, regenseizoen
23.30 The great Moghuls, leiders
van het Mongoolse rijk. AflBabur
24.00 The Hostages Speak (2)
RTL PLUS
15.45 CHiPs, Amerikaanse serie
over twee motoragenten. Met Erik
Estrada
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.15 Der Preis ist heilï (Prijzen
slag), spelshow gepresenteerd
door Harry Wijnvoord
17.45 Glück am Drücker, spelshow
18.00 Elf 99. Live-magazine voor
jongeren
18.45 RTL aktuell
19.15 Explosiv - Das Magazin
19.45 Gute Zeiten, slechte Zeiten,
Duitse soapserie gebaseerd op
de Australische reeks 'The rest
less years'. Afl.47
20.15 Mini Playback-Show Kinde
ren imiteren hun favoriete sterren.
Presentatie: Marijke Amado
21.10 Notruf, serie gedramatiseerde
reddingsacties
22.10 Farewell to the King. Avontu
renfilm (USA 88). R: John Milius.
Nick Nolte, Nigel Havers (herh.).
Gedeserteerde soldaat wordt tij
dens WO II leider van een stam op
Borneo. Hij wil zijn mensen be
schermen tegen de wrede Japan
ners en de bedriegerige Britten
0.10 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie
0.45 Airwolf, Amerikaanse serie
met Jan Michael Vincent
1.40 Ironside, Amerikaanse serie
met Raymond Burr
2.35 Marcus WelbyM.D., serie met
Robert Young en James Brolin
3.30 Explosiv - Das Magazin
4.00 CHiPs, Amerikaanse serie
4.50 Gute Zeiten, slechte Zeiten,
Duitse soapserie (herh.)
5.15 Elf 99, live-magazine, (herh.)
SPORTNET
15.30 The Ultimate Challenge
16.30 Bowlen, Nederlands Open
17.30 Global Adventure Sports
18.00 Motorsport. WK Enduro,
stand van zaken tot nu toe
18.30 Revs, gemotoriseerde sport
19.00 Tennis, Kraft Tour
19.30 Argentijns voetbal, finale
20.30 Faszination Motorsport
21.30 Internationale Rallycross,
Zweedse Masters '92
23.30 Volleybal. World League
0.30 -2.00 Tennis. Oostenrijks
Open (dames)
EUROSPORT
14.00 Tennis, live-verslag van het
ATP-toernooi in Stuttgart. Eén van
de deelnemers is de de 24-jarige
Spanjaard Carlos Costa, die dit
jaar op gravelbanen voor enkele
opzienbarende prestaties zorgde.
Zo won hij de toernooien van Bar
celona en Estoril en stond hij zo
wel in de finale van Madrid, als in
de halve finale van Hamburg te
genover de Zweed Edberg
18.30 Mountainbike: Supercup
19.00 Trans World Sport
20.00 Sportnieuws, uitslagen, ana
lyses en commentaren
20.30 Tennis, verslag van het ATP-
toenrooi in Stuttgart (herh.)
23.30 Karting, Europees kampioen
schap vanuit Nederland
0.30-1.00 Sportnieuws
TVMORGEN
NEDERLAND 1 16.50 NCRV Young Ramsay, serie 17.37 Parker Lewis, serie
NEDERLAND 3 15.20-17.10 NOS Tour de France, rechtstreeks verslag van de
12e etappe: Dole-Mont Blanc (267,5 km)
RTL4 6.55-12.05 Ontbijttelevisie, met nieuws en herhalingen van series 12 05
Radio studio live 12.45 The killing of Randy Webster. Film (USA 81). R Sam
Wanamaker Hal Holbrook, Dixie Carter Jongen wordt door politiekogel ge
dood. Zijn ouders gaan op zoek naar de ware toedracht 14.15 Oprah Winfrey
Show 15 05 De draagmoeder 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids
BRTN TV 2 15.20-17.10 NOS Ronde van Frankrijk, rechtstreeks verslag van
de 12e etappe: Dole-Mont Blanc (267,5 km)
DUITSLAND 1 (ARD) 6 00 Morgenmagazin 9.00 Elk heel uur Nieuws 9.03 Das
Buschkrankenhaus 9.45 Sport treiben - fit bleiben 10.03 Spamen Baskenland
10.50 Hundert Meisterwerke 11.03 Willkommen im Club 12.10 Klassentreffen
12.55 Persoverzicht 13.05 Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.02 Sesamstrasse 14.30 The trials of life, natuurfilmserie 15 15 Tagesschau
15.20 Derverkehrte Tag 15.30-16 58 Spinout. Film (USA 66). R: Norman Tau-
rog Elvis Presley, Shelley Fabares. Liefdesperikelen van een rockzanger
DUITSLAND 2 (ZDF) 6.00-13.45 Zie Did. 113 45 Nachbarn 14.30 L Die Nacht
in Venedig. Film (D 42) R: Paul Verhoeven. Heidemarie Hatheyer, Lizzi Wald-
müller. Operettefilm 16.05 Star Trek - The next generation
BBC 1 7.30-7.55 Breakfast News 10.05 Bravestarr 10.25 Now Then 11.05 Play-
days 11.25 Double Dare 11.45 The O-Zone 12.05 The Flying Doctors 12.50 Te
kenfilm 13.05 Summer Scene 14 00 Nieuws 14.30 Neighbours 14 50 Eldorado
15.20-17 10 E The Picture of Dorian Gray. Film (USA 45) R: Albert Lewin
George Sanders, Hurd Hatfield, Donna Reed. In het Londen van de 19e eeuw
verkoopt een jongeling zijn ziel voor de eeuwige jeugd
BBC 2 9.00 Breakfast News 9.15 Westminster 10.00 Favourite Things
10.30 E Tarzan's Revenge. Film (USA 38). R: Ross Ledermann. Glenn Mor
ris, Eleanor Holm 11.35 Made by Man 11.55 Golf: Brits Open 14.20 Postman
Pat 14.35 Open University: Weekend Outlook 14.40 Golf: Brits Open
EUROSPORT 9 30 Road to Barcelona 10.00 Trans World Sport 11 00 Atletiek
(Nice) 12.00Tennis Federation Cup 14.00Tennis. ATP-toernooi Stuttgart
SPORNET 8.00 Eurobics 8.30 Motorsport. WK Enduro 9.00 The ultimate chal
lenge 10.00 Midnight Sun Marathon 11.00 Tennis 11.30 Eurobics 12.00 Major
League Baseball 14.00 Motorsport 15.00 Eurobics 15.30 Golf. US PGA Tour
KINDERNET 7.00 Snorkels 7.30 Barbapapa 8 00 De familie Robinson 8.30
Bromtol 9.00 Duinrell 9.30-10.00 Cinemakkie. Afl. 2: De vagebond
5K
Vooruitzichten Dagrapport
Max Min Regen
Warm
VERWACHTING VOOR VRIJDAG 17 JUU1992
Frankfurt -
Istanbul
Klagenfurt
Het wordt weer warm. Vrijdag kan er
ons land nog een enkele regen- of
mweersbui vallen. Zaterdag voeren
westenwinden tijdelijk wat koelere
wcht naar ons land, maar daarna
gaan de temperaturen omhoog. Of
•et erg warm wordt is nog niet te zeg
gen. De ontwikkeling die door de Eu
ropese weercomputer wordt ge
schetst roept enige twijfels op. Of be
gin volgende week in het zuiden van
het land een tropische 30 graden
wordt bereikt moet nog even worden
afgewacht.
De komende dagen BR0N KNMI
Morgen Zaterdag Zondag Maandag Dinsdag
ZON 40% 50% 60% 60% 70%
REGEN 40% 10% 10% 10% 10%
WIND ZW 3 W 3 ZW 3 VAR 3 03
Bangkok
BuenosAires
Casablanca
Johannesburg
LosAngeles
Zon en maan
morgen:
Zon op 5.39
onder 21.51
Maan op 22.34
onder 8.36
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1ehw. 5.36 1ehw. 4.5
2e hw. 17.59 2e hw. 17.2
1elw. 1.16 1elw. 12.2
2e Iw. 13.46 2e Iw. 22.2
Zuid-Noorwegen: Perioden met zon en droog maar in de omgeving van Kristi-
ansand mogelijk een buitje.
Zuid-Zweden: Wisselend bewolkt en in het uiterste zuiden een enkele bui.
Denemarken: Perioden met zon.
Britse eilanden: Overwegend bewolkt en af en toe regen. In Schotland en
noord-Engeland af en toe zon.
België en Luxemburg: Geleidelijk meer zon.
Duitsland: Meer zon maar tegen de avond in het zuiden een lokale bui.
Madeira en de Canarische eilanden: Flinke zonnige perioden.
Marokko: Overwegend zonnig.
Tunesië: Overwegend zonnig.
Frankrijk: Overwegend zonnig, maar in het oosten een lokale onweersbui.
Corsica en Sardinië: Zonnig.
Spanje: Veel zon maar vooral in het noordoosten enkele stèvige onweersbui
en.
Portugal: Naar het oosten wegtrekkende buien en meer zon.
Zwitserland en Oostenrijk: Overwegend zonnig, maar tegen de avond plaat
selijk een stevige bui.
Hongarije en Tsjechoslowakije: Bijna overal droog en flinke zonnige perio-
Gepocheerde scholfilet met room
saus, rozijn-worteltjes en aardappe
len - zachtzure havermoutvla
Voor twee personen hebt u nodig: In
grediënten (voor twee personen): 3 dl
water, zout, stukje ui en wortel, takje
peterselie, laurierblad, tijm, 300 g
scholfilet;
12 g margarine, 12 g bloem, 2 dl
bouillon van het pocheren, 0,5 dl kof
fie- of slagroom, eventueel droge witte
wijn, zout, peper, peterselie
1 bos worteltjes, zout, 1 lepel rozijnen,
mespunt suiker, peterselie;
0,5 -1 kg aardappelen;
2,5 dl melk, 40 g havermout, 2,5 dl
karnemelk, bruine basterdsuiker.
Bereiding: Laat het water een kwartier
zacht koken met zout, grove stukken
ui en wortel, het takje peterselie, een
laurierblad en tijm. Spoel de stukken
vis af met koud water en zet ze met
weinig zout bestrooid even weg. Zeef
de kruidenbouillon, breng hem weer
aan de kook en leg er de scholfilet in.
Laat de vis in acht minuten gaar wor
den in vocht dat net niet kookt. Leg de
vis in een schaal en houd deze warm.
Smelt de margarine, roer er de bloem
door, verwarm de massa even en ver
dun haar dan met de bouillon. Laat de
saus drie minuten zachtjes koken,
voeg er de room aan toe met desge
wenst een scheutje wijn, zout en pe
per en schenk haar over de vis. Gar
neer het gerecht met een paar toefjes
peterselie.
Draai het loof van de worteltjes en bor
stel de groente schoon. Snijd de groe
ne plekken van de worteltjes en ver
deel ze in even dikke stukken van vier
centimeter lang. Kook de groente in
weinig water met zout in twintig minu- kokende melk. Laat de vla vijf minuten
ten gaar. Kook de gewassen rozijnen zacht koken, vervolgens lauw worden
tien minuten in weinig water, giet ze af en meng er dan de karnemelk door.
en schud ze met de suiker en fijnge- Geef er de bruine basterdsuiker apart
knipte peterselie door de worteltjes. bij.
Strooi de havermout al roerende in de JEANNE
MAGISCH FIGUUR
Oplossing dagpuzzel dinsdag
Horizontaal: 1 bruid - roos; 2 ruiker - mol; 3 ei - L. - agoeti; 4 emu - teil - km.; 5
dadel - re - eb; 6 u - gelijk - ter; 7 ren - a.k. - Aa - si; 8 en - knaapje; 9 stad - L.S. -
kijf.
Verticaal: 1 breed - Ur - Es; 2 ruim - agent; 3 uil - Uden - ka; 4 ikat - eland; 5 de
gelijk - al; 6 R.R. - oir - kaas; 7 ommelet - A.P.K.; 8 oot - kees - jij; 9 slim - brief
