RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
17
»E
6 idócSoivuwot
WOENSDAG 15 JULI 1992
ACTUELE PROGRAMMA'S
.30 N3 (NOS) LAAT Aandacht voor de Democratische Partijconventie in
(Verenigde Staten en een interview met Kiri te Kanawa, die in Nederland is
i opnamen te maken van de opera 'The Sorceress'. Voorts aandacht voor
tentoonstelling Aids Related Art, die in de Melkweg in Amsterdam wordt ge-
luden. Doel van de tentoonstelling is de invloed te laten zien van aids op de
leidende kunst. Er wordt werk getoond van ongeveer zestig kunstenaars,
behoren tot de zogenaamde risicogroepen of die zich betrokken voelen bij
it onderwerp
SPORTUITZENDINGEN
1.12 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Aandacht voortennis: een uitgebreide sa-
lenvatting van de Federation-Cupwedstrijd tussen Duitsland en Nederland,
lanon Bollegraaf, Brenda Schultz en Nicole Muns-Jagerman zijn de Neder-
indse speelsters, Steffi Graf en Anke Huber komen voor Duitsland uit. Voorts
samenvatting van de elfde etappe in de Tour de France
12.15 N3 (NOS) STUDIO SPORT JOURNAAL Aandacht voor de loting voor
Ie drie Europa-Cuptoernooien (voetbal)
DIVERSEN
9.15 N2 (TROS) STOPWATCH. Onderwerpen zijn: De kroning van Elisabeth
III, De annexatie van Oostenrijk; De eerste harttransplantatie; Het monument
de Dam; De ondergang van de Hindenburg; De tempel van Angkor
.25 N3 (NOS) VAN GEWEST TOT GEWEST. Een reportage over proefvel-
Zeeland voor de verbouw van lamsoor en aandacht voor de Amerikaan
nonnen, die in een Nederlands klooster zijn gaan wonen
SPEELFILMS
NOS|7.00 BBC2 EACH DAWN I DIE (USA39). R: William Keighley Misdaad
8.25 BBC2 EASY TO LOVE (USA 53)R: Charles Walters. Romantiek
9.25 ZDF THE ROUNDERS (USA 65). R: Burt Kennedy. Western
(9.30 SUPER THAT COLD DAY IN THE PARK (USA 69). R: Robert Altman.
Sandy Dennis, Michael Burns. Oude vrijster neemt jongeman in huis
(2.00 RTL4 BILL TED'S EXCELLENT ADVENTURE (USA 89). Actiefilm
[3.00 SUPER ROMA, CITTA APERTA (I 45). R: Roberto Rosselini. Anna
Magnani, Aldo Fabrizi Verzetsfilm
23.35 ARD MEJOR DE LOSTIEMPOS (SP90). R: Felipe Vega. Misdaad
(4.00 ZDF THE BIG STEAL (USA 49). R: DonSiegel. Misdaad
Di-0.05 BBC1 BLAZING SADDLES (USa 74). R: Mel Brooks. Westernkomedie
In 1.10 ZDF MR. MOTO IN DANGER ISLAND (USA39). Detectivefilm
;ren 1.25 BBC2 THE SECRET BEYOND THE DOOR (USA 48). Thriller
;ich
NEDERLAND 1
15.45 KRO Stalag 17. Film (USA 53)
R: Billy Wilder. William Holden,
Don Taylor. Tijdens WO II zit een
aantal Amerikaanse krijgsgevan
genen in het Duitse kamp Stalag
17. Ze besteden hun tijd hoofdza
kelijk aan het bedenken van plan
nen om uit te breken
17.40 Bank Loterij/Giro Loterij,
maandtrekking
18.00 AKN Boggle, spelprogram-
ma. Presentatie: Hans Schiffers
18.30 KRO De dode golf, Ameri
kaanse documentaire over de
enorme milieuvervuiling in o m.
Koeweit na de Golfoorlog
19.25 Er 1000 Km voor de boeg, se
rie reisverslagen van Aad van den
Heuvel, die een boottocht maakt
door Nederland. Afl. 4: 'Van Gro
ningen naar Kampen'
20.00 NOSü Ui Journaal
20.25 KRO De waterspiegel, serie
informatieve programma's vanaf
een schip ergens in Nederland.
Vanavond vanaf het motorschip
'Jan Plezier' in Meppel
22.00 Father Dowling, Amerikaanse
misdaadserie. Met Tom Bosley,
Tracy Nelson e.a. Afl.: 'De plaats
vervangster'. Father Dowling en
Steve belanden bij een onderzoek
naar de identiteit van een gewon
de vrouw in een mafia-oorlog
22.50 KRO/RKK Donatello, derde in
een serie van zes documentaires
over Italiaanse kunst. Donatello
(1386-1466) was de grootste
beeldhouwer van de vroege Re
naissance Zijn werk was sterk
vernieuwend
23.55-24.00 NOS 1 Journaal
NEDERLAND 2
16.00 TROS Kort klassiek door
Tsjechische musici
16.09 Bekijk het maar, serie kinder
programma's, met:
Tik tak, kleuterserie
Bereboot, poppenserie
Peppi en Kokki, jeugdserie
Barbapapa, tekenfilmserie
Teenage hero turtles, tekenfilm
17.34 Babes, Amerikaanse come
dyserie over drie dikke zusters
18.00 NOS s Journaal
18.21 TROS Candid camera, Ameri
kaans programma rond grappen
met de verborgen camera
18.45 Expo '92 Sevilla - Tussen
twee werelden, serie over de
Expo 92. Vandaag: Wereldten
toonstelling, toen en nu. (herh.)
19.15 T Stopwatch, serie informa
tieve programma's over gebeurte
nissen uit het verleden aan de
hand van archiefbeelden. Presen
tatie: Wim Bosboom
19.46 Poll de France (3)
19.54 Der Alte, Duitse krimiserie.
Met Rolf Schimpf e.a. Afl.: 'De
moordaanslag'. In een ziekenhuis
in München wordt een moordaan
slag gespeeld. Commissaris
Kress probeert uit te vinden voor
wie de kogels bedoeld waren.
Twee mogelijke slachtoffers blij
ken aartsrivalen te zijn
20.56 Dit willen we even kwijt, we
kelijkse column
21.01 Geef je verstand eens voor
rang, zevendelige serie informa
tieve amusementsprogramma's
rond het 60-jarig bestaan van Vei
lig Verkeer Nederland. Afl. 2. Pre
sentatie: Linda de Mol
21.51 TV Dokter (herh.)
21.53 Aktua special. De geheime
missie van de Smersj (1doe.
22.25 TV Show op reis, serie pro
gramma's waarin Ivo Niehe op lo
catie in het buitenland praat met
markante persoonlijkheden. Van
daag: Lord Snowdon, Lotti Hubar
en Gerald Ford (herh.)
23.18 In the heat of the night, Ame
rikaanse misdaadserie. Afl.: Per
soonlijke problemen (2). Terwijl
het er alle schijn van heeft dat Vic
zal worden veroordeeld, ontdekt
Gillespie wie de bewaker werkelijk
heeft gedood
0.05- 1.10 NOS Journaal
NEDERLAND 3
15.30-17.10 NOS Tour de France,
rechtstreeks verslag van de 11e
etappe: Straatsburg-Mulhouse
18.40 Nieuws voordoven
18.45 Sesamstraat
19.00 Verhalenvertellers. Afl.
'Anansi and the hog', verteld door
Alexander Parker (Jamaica)
19.12 Tour de France, samenvat
ting vandaag verreden etappe
20.00 Journaal
20.20 SOCUTERA Vergeten... ver
strooid, vergeetachtig of de
ment. De Alzheimer Stichting
20.25 NOS Van gewest tot gewest,
regionaal magazine Vanavond
een reportage over proefvelden in
Zeeland voor de verbouw van
lamsoor, een zilt smakend bijge-
richt dat vooral wordt gegeten bij
visgerechten. Verder een impres
sie van Amerikaanse nonnen, die
in het Brabantse Elshout in een
klooster zijn gaan wonen
21.00 Roy Lichtenstein en de Pop
Art, filmportret van de Amerikaan
se beeldend kunstenaar Roy Lich
tenstein (69), één van de pioniers
in de pop-art
21.49 Midlotto
22.00 [£J Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat
23.00-2.05 Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie: 19.00 Spartacus, Amerikaan
se balletfilm met het Bolsjoi The
ater 21.00 Iris, Nederlandse speel
film met Monique van de Ven,
John Kraaykamp Sr. e.a.
RTL 4
15.35 The bold the beautiful,
Amerikaanse soap
16.00 Telekids. Kinderprogramma
met om 16.35 My two dads
17.05 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, spelshow
18.50 Scattergories, mimspel
19.00 Rad van fortuin, quiz
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 De Dageraad, Nederlandse
dramaserie. Sjoerd heeft een
prachtige primeur (herh.)
20.30 Beverly Hills 90210, serie
(USA). Afl: Brandon krijgt bezoek
van zijn vriendin uit Minnesota
21.25 Thuisbios zomerspecial. Met
de nieuwste videofilms: fragmen
ten van 'Harley Davidson the
Marlboro Man' en Scattered'
22.00 Bill and Ted's excellent ad
ventures, Amerikaanse speelfilm
uit 1989. Regie: Stephen Herek.
Twee jongens ondernemen een
reis door de tijd om onderzoek te
doen voor hun geschiedenispro-
23.35 Laatste nieuws
23.50 Hardball, Amerikaanse serie
Tijdens een afspraakje met Moni
ca wordt Charlie beschoten
0.40 Match, samenvatting van de
Haarlemse honkbalweek
1.10 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie
1.35 Beverly Hills 90210, Ameri
kaanse serie (herh.)
2.25 The Oprah Winfrey show,
Amerikaanse talkshow (herh.)
3.10 De draagmoeder, Brazilaan-
se serie (herh.)
3.35 RTL 4 Text
BRTN TV 1
17.28 Avonturen in Maple Town,
Japanse tekenfilmserie
17.51 Samsonclip
17.55 Tiktak,kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful
18.35 Crossbow, jeugdserie
19.00 Neighbours, soapserie
19.22 Vakantievlinder. Toerisme
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 All at no 20, Engelse comedy
serie. Afl.: Sheila moet dringend
een nieuwe huurder vinden om de
bankmanager op een afstand te
houden
20.25 You rang, M'Lord?, Engelse
comedyserie Afl Teddy Mei
drum zit in de penarie door zijn
voorliefde voor dienstmeisjes. Zijn
broer. Lord George, dreigt hem
zelfs naar het familiebedrijf te ver
bannen
21.15 Margriet. Talkshow gepresen
teerd door Margriet Hermans
22.30 Vandaag en Sport
22.55 Oog in oog, serie monologen
Afl.: Alles in de wind, met Kitty
Courbois, naar het scenario van
Adriaan van Dis. Een oude vrouw
wandelt, gekleed met drie jurken
tegen de kou. door de nieuw
bouwwijken van een grote stad
Ze lijkt nergens naar op zoek,
maar loopt gewoon haar routes
23.30 So what? Jazzprogramma.
Vandaag: Sonny Costanzo Nik-
ki Langley Concert door het BRT-
Jazzorkest o.l.v. Freddy Sunder,
met Sonny Costanzo (trombone)
en Nikki Langley (zang)
24.00-0.05 Coda, vertelling
BRTN TV2
15.30-17.10 Wielrennen: Ronde
van Frankrijk, rechtstreeks ver
slag van de 11e etappe: Straats
burg - Mulhouse. Vandaag trekt
het peleton de Vogezen in en
moeten vier bergen van de derde
categorie en twee van de tweede
categorie worden beklommen.
Ruim vijftig kilometer voor de fi
nish ligt de enige echte col, de
Grand Ballon van de eerste cate
gorie. Commentaar: Mark Van
lombeek
17.28-0.05 Overname BRTN TV1
RTL PLUS
15.45 CHiPs, misdaadserie
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.15 Der Preis ist heiG. Spelshow
17.45 Glück am Drücker. Spelprog
18.00 Elf 99, magazine
18.45 RTL aktuell
19.15 Explosiv, magazine
19.45 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Soapserie Afl 46
20.15 Ein SchloB am Wórthersee.
Duitse serie
21.15 Auf Leben und Tod. Serie
over agenten in actie
22.10 Stern TV. magazine
23.00 Northern exposure, serie
23.55 RTL aktuell
0.05 Married with children, serie
0.30 Airwolf. Amerikaanse serie
1.30 Ironside. Amerikaanse serie
2.30 Marcus Welby, serie
3.30 Explosiv, magazine
4.00 CHiPs, misdaadserie (Herh.)
4.50 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Soapserie (herh.)
5.15 Elf 99, magazine (herh.)
SPORTNET
15.30 Autosport. Duitse tourwagen
kampioenschappen
16.30 Boksen
18.00 Motorsport. Pro superbike
'92
19.30 Atletiek. Vanuit Spanje
20.30 The ultimate challenge
21.30 Adventure. Mountainbiking,
paragliding en hang gliding
22.00 Golf. US PGA tour: Anheuser
Busch classic, samenvatting
23.15 Golf report
23.30-1.30 Honkbal. Major league
1992
deRADIO VANDAAG
e3ADIO RIJNMOND 14.03 Radio Tour de
arbifrance 17 03 Middagmagazine met Erik
/astfost met tv-tips, Editie V26 en sport 18 03
warost aan de telefoon 19 00 Zie Radio 1
IADIO 1 14 05 NOS Radio Tour 17 05 EO
tijdsein 19 04 Johan Polak - Konstantii
Kavafis 20.04 Zomerspel 23.07 Met het
3 op morgen 00.02 NCRV Volgspot -
Jpecial 01.02 Nocturne 02 02 Clair-Obscur
I4 02 Nachtexpress 06 02-07,00 De och-
>tndshow
j[
glADIO 2 14 04 VOO Nederland vakantie-
Jnd 17.04 NCRV Hier en Nu 18 04 Gelo
ei muziek 19.04 Water en vuur 20.04
(ountry style 21 04 Late date 22.00-07.00
e Radio
lADIO 317 04 VPRO Koning Zzakk in Mu-
Uland 18.04 NOS De avondspits 19 04
^RO Krapuul de lux 20.04 La stampa
fe 04-24 00 Stompin'
HO 4 16 00 AVRO Jacco's keus 17 00
i - zomereditie 19.00 AVRO Kleine
Muz voor strijkork 20 02 Concerta-
Concertgebouw Orkest o I v Riccar-
Chailly 1 Symfonie nr 4 in e kl. t. opus
hams 2 Concerto grosso nr 44. A
make 21 30 'Orfeo ed Eundice", opera
Chr W von Gluck. Kamerkoor Stutt
en Tafelmusik 0 I v Frieder Bernius,
solisten 23 00-24.00 Voor het stil
jt en wat later
ADIO 5 16 00 TROS Schlagerfestival
00 Dierenmanieren 17.55 NOS Mede-
Hingen en schippersberichten 18.10
HOS Basicode 3 - magazine 18.30 Per-
ectief 19 00 NOS Nieuws in het Turks
.30 Nieuws in het Marokkaans en Ber-
20.15 Nieuws in het Chinees 20.30
iLEAC Thuis in geldzaken 21.00-21 30
kloostertuin tot Floriade
'L RADIO 14 03 Oorwarmers met Ron
sschop 17 03 Vrijheid, blijheid met Jan
de Putte Met o m nieuws, weer, ver-
r, krantenoverzicht 19 00 Seven
Clock Rock 22 00 Megahits 01 00 Night-
lADIO 1 (BRTN) 13 30 Radio Tour 18 00
itueel 18 30 De naronde 19 00 Actueel
20 Open doel 22 12 Crooners en Soft
23 30-06 00 Nachtradio
ADIO 2 (BRTN) 17 00 Antwerpen Apart
10 Rijswijckfoon 20 00 Levensstijl 22 05
ergreen 23 30-06.00 Nachtradio
OIO 3 (BRTN) 16.30 De kunstberg
30 De rommelpot 18 00 Actueel 18 30
idromeda 19.30 Pianorecital. Jozef De
enhouwer speelt Clara Wieck 20.00
meert door Catherine Bott (sopraan) en
irk Levy (gamba) 21 30 Het Nederladn-
Plyfone Lied 22.30 De draad van Ariad-
(10) 23.05 Luister 00 10 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mógge provincie
07 04 Westnieuws 09 04 Maatwerk 12 04
Westnieuws 13 30 Service regionaal 14 05
Radio Tour de France
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine met Natascha Kuit 09.03 Nederland
stalige muziek 10.03 Hans van Vliet en Pie-
ter Leen Met de ruilbeurs en de artiest van
de week 12 03 Lunchmagazine, waarin
van 12 03-12.30 Film met Mieke van der
Linden 14 03 Radio Tour de France
RADIO 1 07.07 AVRO Radiojournaal
(11.35, 12.32 en 13.35 Tour-nieuwsover-
zicht 12 55 Mededelingen t.bv land- en
tuinbouw) 14 05 NOS Radio Tour de Fran
ce 17.05 KRO Echo-magazine
RADIO 2 07.04 NCRV Goedemorgen Ne
derland 07.53 Het levende woord 08.04
Hier en Nu 08 20 Goedemorgen Neder
land 09 04 Wie weet waar Willem Wever
woont7 10 04 Plein publiek 12.04 G'oud
nieuw 13.04 Hier en Nu 13.20 De kleine 'k'
14.04 Het belspel 15 04 Reislustig, reislas-
tig 16 04 Discogram 16 47 Iets anders
RADIO 3 06.02 De TROS op 3 07 04 De ha-
vermoutshow 09 04 Gouden uren 12.04 50
Pop of een envelop 14 04 Nationale Top
10018 04 NOS De avondspits
RADIO 4 07.02 VOO Ochtendstemming
09.00 Meesterwerken (1) 10.30 Muziek
voor miljoenen 11 49 Meesterwerken (2)
13 04 Nederland muziekland klassiek
14 00 EO Metronomium 16.00 VPRO Het
beste uit Senza parole De zee
RADIO 5 06 30-06.50 NOS Scheepvaart
en uitgebreid weerbericht 08 30 KRO De
fascinatie 09 02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU De hof van eden 10 00
KRO Dilemma 1100 Gezondheid, een
zorg 12.05 Aardewerk 13.10 Aids Afrika's
grootste vijand 14.00 Gasten van de KRO
15.00 Broadway - Als dat zou kunnen
15.30 Vuur in de nacht 15.50 Het levende
woord 16.00 NOS Cultuur
RTL RADIO 07 03 De start met Bart 10 03
Koffiekringen met Jan de Hoop 12 03 Mare
Jacobs zegt Goeiemiddag Nederland
14.03 Oorwarmers met Ron Bisschop
RADIO 1 (BRTN) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13 00
Actueel 13.30 Radio Tour
RADIO 2 (BRTN) 06 00 Antwerpen regio
naal 08 10 Bistro Co 09 30 De golfbreker
10 03 Parkeerschijf 11 50 Het koekoeks
nest 12 00 Antwerpen apart 13.10 Roddel
radio 14 00 Hitbox 17.00 Antwerpen apart
RADIO 3 (BRTN) 07.10 Drieklank 10.00
Stof van eeuwen 1100 Sheherazade
12 15 Tafelmuziek 13.00.Actueel 13.30
Zingen zonder grenzen 15.00 Namiddag
concert: Trio Amati Werk van Beethoven,
Jongen en Mendelssohn 16.30 De kunst
berg
BBC 1
15.20 IX Over my dead body, Ame
rikaanse misdaadserie
16.10 TT Antiques roadshow. Ex
perts beoordelen door publiek
meegebrachte voorwerpen
16.50 Tom and Jerry, tekenfilm
17.10 Children's BBC, met om
17.10 Attack of the killer-toma
toes, tekenfilm 17.35 Tricky busi
ness, serie 18.00 Newsround
18.10 Clowning around, serie
18.35 EC Neighbours, soapserie
19.00 m Nine O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 EH Eldorado, serie
20.30 EE Fighting back. Program
mareeks waarin bekende Engel
sen praten over hun ziekte in de
hoop de kijkers te kunnen helpen.
Vandaag: voetballer Gary Mab-
butt over zijn strijd tegen diabetes
21.00 lx Lovejoy, serie
21.50 Points of view. Reacties van
kijkers op BBC-programma's
22.00 (T Nine O'Clock News
22.30 X CIA, serie over de CIA. Van
daag: controversiële Cl A-project
'Phoenix' tijdens Vietnam-oorlog
23.25 Atletiek: Grand Prix van Nice
0.05 X Blazing saddles, western
(USA 74) van Mel Brooks. Met:
Cleavon Little, Gene Wilder e.a.
Een sheriff probeert de bevolking
van een stadje er vanaf te houden
hun land te verkopen aan een
doortrapte speculant. Uiteindelijk
ziet hij zich gedwongen de hulp in
te roepen van een misdadiger
1.35-1.40 Weerbericht
BBC 2
15.00 Nieuws/Real food of China
15.30 Holiday outings, toerisme
15.35 Country file, agrar. magazine
16.00 Nieuws/Westminster live
16.50 Nieuws en weer
17.00 U Each dawn I die, film (USA
39). R: William Keighley. Met Ja
mes Cagney. Strijdlustige journa
list wordt beschuldigd van moord
18.25 Easy to love, film (USA 53)
van Charles Walters Met: Esther
Williams e.a. Romantiek
20.00 Rough guide to careers
20.40 EE Birthrights, over zwarte
cultuur in Engeland. Afl.: Invloed
van de Golfoorlog op de Arabi
sche gemeenschap in Engeland
21.10 X States of mind, reportage
over Amerikaanse gezinsleven
22.00 T Bad girl, tv-spel. Kinderbe
scherming neemt zoon nacht
clubzangeres mee
23.15 Saints and scholars, korte
film Dominee probeert kerk weer
vol te krijgen
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Rhythms of the world in
Texas. Serie muziekprogramma's
vanuit Texas. Vandaag: Tex-Mex
0.55 Weerbericht
1.00 Open universiteit
1.25 li The secret beyond the
door, film (USA 48) van Fritz Lang.
Met Joan Bennet, Michael Red
grave e.a Thriller
3.00-5.00 The road to the White
House. Rechtstreeks verslag van
de Democratische Conventie in
New York
DUITSLAND 1 ARD
15.00 Tagesschau
15.03 Leonie Löwenherz
15.30 Recht so. Televisie-arbitrage
16.00 Tagesschau
16.03 1 The Munsters, Am. serie
16.30 X Vale Tudo, Braz. soap
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 EinHausinderToscana
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Die Hausmeisterin, serie
19.45 WWF
20.00 T Tagesschau
20.15 t Polizeiruf 110: Thanners
neuer Job. Misdaadfilm van Bodo
Fürneisen. Met: Eberhard Feik,
Peter Borgelt e.a. Commissaris
Thanner is overgeplaatst van
Duisburg naar Berlijn. Op zijn eer
ste werkdag is het meteen raak:
extreem-rechtse jongeren heb
ben een bank overvallen en de
klanten gegijzeld
21.40 FAKT. Magazine
22.30 Tagesthemen
23.00 Nachschlag, satire
23.05 Sport. Tennis: Federation-
Cup te Frankfurt, ATP-toernooi
van Stuttgart; Tour de France' sa
menvatting van de 11 e etappe
23.35 OO El mejor de los tiempos,
film (SP 89) van Felipe Vega. Met'
Jorge de Juan, Iciar Bollain e.a.
De jonge drugskoerier Daniel is
verliefd op de mooie Maria Zij
wijst hem echter voortdurend af
1.10 Tagesschau
1.15-1.20 Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
15.30 Mutter, wann wirst du end-
lich erwachsen?, jeugdfilm
16.15 Paradies für Flitterwöchner,
Amerikaanse comedyserie
16.45 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 "5 Landerjournal
18.00 I Rivalen der Rennbahn,
Duitse serie. AflPartner
19.00 Heute
19.25 The rounders, western (USA
64) van Burt Kennedy. Met: Glenn
Ford, Henry Fonda e.a
20.55 Wie würden Sie entschei
den? Serie gedramatiseerde
rechtszaken. Afl.: Rauchen verbo
ten. Rookverbod zorgt voor ver
deeldheid onder personeel
21.45 Heute-journal
22.15 Zündstoff: Patient gesucht!,
over alternatieve geneeswijzen
23.00 Derrick, Duitse mudaadsene
Afl.: Als Alexander Bork zijn vrien
din naar huis brengt, wordt hij
doodgeschoten
24.00 I The big steal, film (USA 49)
van Don Siegel. Met: Robert Mit-
chum, Jane Greer e.a. Bankem-
ployee achtervolgt overvaller
1.05 Heute
1.10-2.15 1 Mr. Moto and the dan
ger island, film (USA 39) van H I.
Leeds. Met: Peter Lorre, Jean Her-
sholt e.a. Na de moord op zijn
voorganger wordt detective Mr.
Moto naar Puerto Rico gestuurd
om onderzoek te doen naar een
bende diamantsmokkelaars
WEST 3
16.30 Sport 3 extra: Tour de France
17.00 Tagesgesprach
17.15 Wir Deutschen Documentai
reserie over de geschiedenis van
de Duitsers
18.01 Sesamstrasse
18.30 Es war einmal...Amerika. Te
kenfilmserie
19.00 AktuelleStunde
20.00 Eff-effVrijetijds-magazine
20.45 Kontroverses aus der Re
gion Discussie
21.30 West 3 aktuell
21.45 WM-Wissenschaftmagazin
22.30 Rückblende: Woody Guthrie.
'Portret gitarist
22.45 The singing detective, serie
23.55 Screwball squirrel, tekenfilm
uit 1944 van Tex Avery
0.02 Laatste nieuws
EUROSPORT
14.00 Tennis, ATP Toernooi van
Stuttgart. Aansl. Wielrennen, ver
slag van de 11 e etappe in de Tour
de France. Straatsburg-Mulhouse
ca. 17.10 Tennis, vervolg van het
ATP Toernooi van Stuttgart
19.00 Tour de France (herh.)
19.30 Eurosport nieuws, overzicht
van internationale sportgebeurte
nissen
20.00 Atletiek, live verslag van de
IAAF meeting, vanuit Nice
22.30 Eurotop event. Samenvatting
van de Grand prix van Engeland
voor F1 -wagens op het circuit van
Silverstone. Tevens een terugblik
op de Grand Prix van Hongarije
voor motoren
24.00 Tour de France (herh.)
0.30-1.00 Eurosport nieuws
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, showprog.
18.00 I Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 That cold day in the park
(USA 69). R: Robert Altman. Met
Sandy Dennis en Michael Burns
21.00 The travel magazine: Napa
Valley (Californië), Kopenhagen,
Luzern en Valmelanco (Italië)
21.30 Wealth is waste, milieu
22.00 ITN news
22.30 Europe reports
22.45 US market wrap
23.00 I Roma, citta aperta (It. 46)
R: Roberto Rossellini. Met Aldo
Fabrizi, Anna Magnani
0.50 The Mix
1.30 Super shop
2.00-5.30 The mix all night
RAI UNO
14.00 Maria Waleska, film (USA 37)
15.50 Big! 17.55 Parlement 18.05
Blue jeans 18.50 Atlante 19.40 II naso
di Cleopatra 20.00 Nieuws 20.40 La
via del West, film (USA 67) 23.00
Sport 24.00 Nieuws 0.30 Parlement
0.40 Appuntamento 0.50 Sport.
AanslMezz'onotte e dintorni
RTBF LA UNE
17.35 Jake and the Fatman 18.25
Married with children 19.00 Ce soir
19.30 Journaal 20.05 Tour de France
20.10 Zooolympics 20.15 Nick Man-
cuso 21.05 Les derniers témoins
22.00 Eurobusiness 22.50 Coup de
film 23.05 Laatste nieuws 23.10 Bour
se 23.15 Le cceur et I'esprit
MTV EUROPE
17.00 The report 17.15 At the movies
17.30 News at night 17.45 3 From 1
18.00 Yo! Raps today 18.30 Prime
20.00 Dial 20.30 Most wanted 22.00
Greatest hits 23.00 The report 23.15
At the movies 23.30 News at night
23.45 3 From 1 24.00 Post modern
2.00 Kristiane Backer
TV 5
16.15 Plein cadre 17.10 Culinaire ru
briek 17.40 Méthode Victor 18.00
Spel 18.30 Nieuws 19.00 Montagne
19.30 Nieuws 20.00 Telescope 20.45
Mon oeil 21.00 Nieuws 21.30 Geor
ges Dandin. Komedie 22.45 Nieuws
23.05 Tour de France 23.35-0.35 Stu
dio libre: roek-opera Starmania
DISCOVERY
17.00 Animal activities in the
north: Animal communication
17.30 Confrontations with nature:
Survivors of the shortgrass, het le
ven op de Amerikaanse prairie
18.00 Across Drake passage
19.00 Beyond 2000
20.00 The amateur naturalist
20.30 Images-A celebration of 150
years of photography: het wer
kelijkheidsgehalte van fotografie
21.00 Flies: Natuurfilm over vliegen
21.30 Guyana - land of waters:
Cock of the rock, over rotshanen
22.00 The wing will fly
23.40 Molen De Geregtigheid. Re
portage over windmolens
24.00 Prince Charles: Portret van
toekomstige koning Engeland
TV MORGEN
NEDERLAND 1 17.04 AVRO The Arctic 17.32 Ferris Bueller
NEDERLAND 2 17.25 VOO After school special
RTL4 06.55 Nieuws 07.00 Cartoon 07.25 Nieuws 07.30 Cartoon 08.00 Nieuws
08.05 The bold the beautiful 08.30 Nieuws 08.35 MASH 09.05 Nieuws
09 10 Rad van fortuin 09.35 As the world turns 10 20 Bios 10.50 Scrabble
10.55 Niet te geloven 11.20 Hoge ogen 11.50 Radio studio live 12.45 Ces mes
sieurs de la gachette (F 69) 14 15 The Oprah Winfrey show 15.05 De draag
moeder 15.35 The bold and the beautiful 16 00 Telekids 16.35 My two dads
BRTN TV 117.28 Avonturen in Maple Town 17.51 Samsonclip 17.55 Tik tak
DUITSLAND 1 (ARD) 06.00 Morgenmagazin 09.00 Tagesschau 09 03 Das
Buschkrankenhaus 09.45 Sport treiben - fit bleiben 10 00 Tagesschau 10.03
Wie würden Sieentscheiden?, 10.50ZDF-info Verbraucher 11.00 Tagesschau
11.03 Umschau 11 25 Die Angst wird bleiben 12.55 Persoverzicht 13.00 Ta
gesschau 13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 13.58
Programma-overzicht 14.00 Tagesschau 14.02 Hallo Spencer 14.30 Einer für
alle und alle für einen 14.55 Philipp 15.00 Tagesschau 15.03 Kein Tag wie je-
der andere 15.30 Recht so 16.00 Tagesschau 16.03 The Munsters 16.30 Vale.
Tudo
DUITSLAND 2 (ZDF) 6.00 Zie Duitsland 1 (ARD) 13.45 Neues aus Uhlenbusch
14.15 Das weiGe Loch 14.20 Musik-Zeit 15.10 Freddy Quinn Meine Freunde
die Artisten 15.58 Programma-overzicht 16.00 Heute 16.03 Alf 16.25 Logo
16.35 Pfiffikus 17.00 Heute 17.10 Sport heute 17.15 Landerjournal
BBC 1 07.00 Teletekstoverzicht 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Bravestarr
10.25 Now then 11 00 Nieuws 11 05 Playdays 11.30 Lassie 11.45T 'n' T 12.00
Nieuws 12.05 The flying doctors 12.50 Tekenfilm 13.00 Nieuws 13.05 Summer
scene 14 00 Nieuws en weerbencht 14 30 Neighbours 14.50 I talk to animals
15 45 East of Sumatra (USA 53) 17 10 Babar
BBC 2 07.45-8 10 Open universiteit 09.00 Breakfast news 09.15 Westminster
10.00 Favourite things 10.30Tarzan's hidden jungle (USA 55) 11 40 Made by
man 11.55 Golf 14.20 Bertha 14.35 Golf
EUROSPORT 09 00 Wielrennen 09 30 Eurofun 10 00 Eurotop event 12 00
Tennis. Federation Cup Frankfurt 14.00 Tennis vanuit Stuttgart
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Olympische Spelen 09 30 Golf 10 45 Golf
report 11.00 Roeien 11.30 Eurobics 12.00 Boksen 14 00 Autosport 15.00 Eu
robics 15.30 The ultimate challenge 16.30 Bowlen 17.30 Adventure
KINDERNET 07.00 Nathalie 07.30 Sinbad 08.00 Seabert 08.30 Blokkendoos
09 00 Argons ketting 09.30 Het wilde dierenrijk
Vooruitzichten
Dagrapport
VERWACHTING VOOR DONDERDAG 16 JUU1992
kan het nog wat frisser worden en
mogelijk vormt zich daar eerst nog
een enkele mistbank. Morgenoch
tend hebben aanvankelijk wolkenvel
den de overhand maar in de loop van
de dag breekt de zon meer en meer
door. De wind - die eerst zwak uit het
zuiden waait - draait later naar het
westen en trekt wat aan maar meer
dan een matige wind wordt het niet.
Met een middagtemperatuur van on
geveer 23 graden wordt het iets war
mer dan vandaag. Na morgen wint
de warme lucht verder terrein.
wolkenvelden
|overgangszone tussen wat koete
en droge lucht afkomstig uit het
(orden van Europa en warme lucht
gen. lren Frankrijk schuift de komende
3 yentwintig uur langzaam over ons
ld naar het noordoosten. Dat gaat
[gezeld van wolkenvelden waaruit
spatje motregen zou kunnen val-
De temperatuur daalt vannacht
ongeveer 14 graden. In het noor-
het langer helder blijft -
;terc
)e komende dagen
BRON KNMI
Morgen
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Maandag
ZON
30%
40%
50%
60%
50%
REGEN
30%
20%
10%
20%
20%
WIND
W 4
W 3
W 3
Z 3
W 3
BuenosAires
Casablanca
Johannesburg
LosAngeles
ir0n
nen maan
l lorgen
i °?°p
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
21.52
inop 22.17
nder 7.27
1ehw.
2e hw.
1elw.
2e Iw.
Scandinavië: Zweden nog buien, verder meer zon, 19 tot 23°.
Britse eilanden: Zuid-Engeland en zuidoost-lerland droog en af en toe zon,
19 tot 24°. Noorden bewolkt, west-Schotland regen, 16 tot 20°.
België en Luxemburg: Bewolkt. Luxemburg ook zon, 20 tot 24°
Duitsland: Noorden bewolkt en regen Zuiden droog en zonnig. Van 20° langs
de Noordzeekust tot 27° in Beieren en Baden-Wurtemberg.
Madeira en de Canarische eilanden: Vrij zonnig, 25 tot 29°
Marokko: Zonnig, 25 tot 29°. Landinwaarts tot 35 40°.
Tunesië: Zonnig. Aan de kusten rond 30°.
Frankrijk: Ten noorden van Parijs wolkenvelden maar droog. Elders overwe
gend zonnig. Van 21° aan Kanaalkust tot 30° ten zuiden van Parijs. Landin
waarts in het zuiden plaatselijk tot 35°.
Corsica en Sardinië: Zonnig. Kust 27 tot 30°, landinwaarts 35°.
Spanje en Portugal: Noordkust bewolkt, elders zonnig. Costas 27 tot 32°,
noordkust 23°. landinwaarts van 30 tot 42° in zuiden.
Zwitserland en Oostenrijk: Zonnig en warm. In het gebergte op enkele plaat
sen een bui. Middagtemperatuur 25 tot 30°.
Hongarije: Overwegend zonnig. Rond 28° in de middag.
Tsechoslowakije: Bewolkt, maar vrijwel geen buien Temperatuur 25°.
Polen: Wisselend bewolkt, oosten nog buien, 21 tot 26°.
Italië: Zonnig en warm. Aan zee 27 tot 31 landinwaarts 37°
Verse worst met spitskoolsalade en
aardappelen - chocolade-kwarkvla
Voor twee personen hebt u nodig: 200
g verse worst, 25 g margarine, papri
kapoeder. mespunt bloem, zout, wor-
cestersaus;
300 g spitskool, zout, halve paprika, 1
grapefruit, peper, suiker, paprikapoe
der, 2 lepels yoghurt, azijn, bieslook;
0,5 -1 kg aardappelen;
4 dl chocoladevla (4 dl melk, 16 g ca
cao, 36 g suiker, 20 g maïzena), 100 g
kwark, 2 schuimpjes.
Bereiding: Zet de worst in een braad
pan op met een laagje van twee centi
meter koud water. Breng het water
aan de kook, draai de worst liefst met
een houten spatel om en laat het wa
ter nog een halve minuut koken. Leg
de inmiddels grijs geworden worst op
het omgekeerde deksel van de pan
en schenk het kooknat in een schaal
tje. Laat de margarine smelten in de
pan, leg er de worst in en braad haar
- met het deksel schuin op de pan,
op een matig vuur en onder regelma
tig omdraaien in twintig minuten
bruin en gaar. Bak de worst nog een
paar minuten met paprikapoeder en
leg haar op een bord. Roer de bloem
en weinig kooknat door het bakvet,
laat de jus twee minuten koken en
maak hem op smaak af met zout, wor-
cestersaus en paprikapoeder.
Haal lelijk blad van de spitskool, spoel
de groente af en snijd of schaaf haar
in fijne reepjes. Kneed wat zout door
de kool tot zij nattig wordt. Spoel de
van pitjes ontdane paprika schoon,
leg er een paar lange, dunne repen
van weg en snijd de rest in stukjes.
Schil de grapefruit en ontvlies de par
ten boven de kool. Voeg de paprika
toe met peper, suiker, paprikapoeder
en yoghurt en eventueel wat azijn.
Garneer de salade met de lange re
pen paprika en strooi er fijngeknipte
bieslook over.
Meng de afgekoelde chocoladevla
met de kwark, verdeel het dessert
over eenpersoons schaaltjes en leg er
als garnering een schuimpje op.
JEANNE
Hor. 2. baksteen (10); 7. wier was reeds vóór u begon (4); 8. hij is oud en wijs
genoeg om weer bergen te verzetten (6); 9. WWW (4); 10 hij heeft geen stuiver
over (4); 11. en de meelspijs heerst in een bepaald gebied (7); 12. zoiets
brengt de mensheid pas vooruit (4); 13. het eerste tochtje is voor het meisje
(4); 14. zo kan 'k een Limburgse plaats omverwerpen (7); 16 zoiets siert 't dier
(4); 17. niet lang voor de heilige in de plaats kwam (4); 19. is die man 'n vent
van niks? (7); 21was mogelijk voor één letter bekend werd (4); 23 dicht voor
het vijfde visje (4); 24. dat hout stelt een Europeaan op prijs (6); 25 ik ben voor
het paradijs de trap afgegaan (4); 26. een gids kan u veel vertellen over Oegst-
geest. Rijnsburg en Warmond (10).
Vert. 1daar is reeds een Frangaise moeder geworden (6); 2. vader en zoon in
persoon (10); 3. een heel etmaal? Voor wielrenners is dat geen toer (7); 4 heel
erg goed, zoals Heer Één in Engeland terugkomt (5); 5. ooit in Yorkshire in het
wild (4); 6. ei in stukjes? (8); 10. iemand in het dons omlaag halen? (10); 12 de
inboorling houdt het slaghout op de grond (8); 15. van woede in vuur en vlam
(7); 18. is zijn heilige kleur zwart? (6); 20. die groep was de oude priester té
apart (5); 22. dat licht komt 's middags terug (4)
I DONDERDAGMIDDAG I
