t
£eidóc0otvuuit
J RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
i
17
0
7
MAANDAG 13 JULI 1992 1
Reigers zijn een vrij algemene verschijning in Nederland. Vanmiddag zijn
ook te zien in 'Ja, natuurlijk extra'. NEDERLAND 116.50
ACTUELE PROGRAMMA'S
21.21 N1 (NCRV) HIER EN NU Aandacht voor de Democratische partijcon
ventie Rechtstreekse reportage vanuit Madison Square Garden in New York.
Voorts een portret van Bill Clinton en zijn running-mate Albert Gore en een
overzicht van de historie van de Democraten
22.30 N3 (NOS) LAAT. Ook deze uitzending staat volledig in het teken van de
conventie van de Democratische partij. Een team van het Journaal en NOS
Laat is verzorgt tot en met aanstaande vrijdag de dagelijkse veslaggeving van
uit New York
DIVERSEN
21.25 N3 (TELEAC) STEDEN DES TIJDS. In deze programmaserie over be
langrijke steden aandacht voor Dordrecht. Lange tijd kwamen hier in het verle
den alle handelslijnen van Holland samen. Zelfs nadat Amsterdam de nieuwe
handel op Indië naar zich toe had getrokken, was Dordrecht nog een stad van
kaden en pakhuizen
22.25 N1 (NCRV) ZON, STRAND EN C. In deze serie vakantiebestemmingen
aandacht voor Israël. Verslag van een groepsreis naar Israël. Met name bij het
Meer van Galilea vraagt men zich af 'hoe het hier ten tijde van Christus ge
weest moest zijn'
SPEELFILMS
17.00 BBC2 JOHNNY ORO (I 66). R. Sergio Corbucci Mark Damon, Ettore
Manni. Western
19.00 BBC2 GO FOR A TAKE (GB 72). R: Harry Booth Reg Varney, Norman
Rossington. Klucht
19.30 SUPER MOLLY AND ME (USA 45). R Lewis Seiler. Grade Fields. Mon
ty Woolley. Komedie
21.15 RTL- COLUMBO: AGENDA FOR MURDER (USA 89). R: Patrick
McGoohan Peter Falk, Denis Amdt. Detective
21.30 BBC2 CASEY'S GIFT: FOR THE LOVE OF A CHILD (USA 90). Tv-film.
R: Kevin James Dobson. Michael Tucker, Belinda Montgomery Drama
22.30 ZDF1984 (GB84). R Michael Radford. John Hurt. Richard Burton. Ver
filming van Orwells klassieker
23.00 SUPER CAPTAIN KIDD (USA 45). R: Rowland V. Lee. Charles Laugh-
ton, Randolph Scott. Piratenfilm
24.00 BBC1 FLETCH (USA 85). R: Michael Ritchie. Chevy Chase, Dana
Wheeler-Nicholson. Komedie
0.55 ZDF FIST OF FURY (HK 72) R: Lo Wei. Bruce Lee, Miao Ker-Shiu. Ka-
ratefilm
NEDERLAND 1
16.50 NCRV Ja, natuurlijk extra, se
rie natuurfilms. Vandaag: Florida
17.40 Winnie the Pooh, tekenfilm
serie, twee afleveringen (herh.)
18.05 Boggle, selprogramma. Pre
sentatie: Hans Schiffers
18.34 De roze panter, tekenfilm
18.40 Zij gingen voor goud, 7-deli-
ge Amerikaanse serie over de
olympische geschiedenis van een
deelnemend land. Afl.6: Duitsland
19.02 Blik op de weg, verkeersma-
gazine. Presentatie: Leo de Haas
19.30 Roseanne, Amerikaanse co
medyserie. D.J. brengt een hond
mee naar huis. Jackie ziet haar
oude vriend Gary met een nieuwe
vlam
20.00 NOS si it Journaal
20.26 NCRV H Rust roest, 4-deli-
ge Nederlandse comedyserie.
Met: Georgette Hagendoorn,
Bernhard Droog e.a. Slot. De be
woners van Avondrust willen de
buitenwereld laten zien dat ze wel
iswaar oud. maar toch nog lang
niet seniel zijn. Samen met een
man, die vroeger beveilingssys-
teen van banken ontwierp, willen
zij een bank beroven (herh.)
21.24 Hier en nu, actualiteiten
21.55 CD Prettig geregeld, Neder
landse comedyserie. Met Peter
Faber, Anne-Wil Blankers e.a. Afl.:
'Rollenspel'. Joris laat zich over
halen om als souffleur te fungeren
bij de toneelclub waarvan Hanna
lid is (herh.)
22.25 Zon, strand en C, serie vakan
tieprogramma's met Michael Ab-
spoel. Vandaag: Israël
23.07-23.12 NOS S Journaal
NEDERLAND 2
17.25 VOO After school special,
serie Amerikaanse educatieve
jongerenfilms. Afl.: 'De geluksba-
by'. In 1850 sterft in een goudzoe
kersnederzetting tijdens haar be
valling de enige daar aanwezige
vrouw. De mannen ontfermen
zich over de baby, maar de vraag
is of zij er in zullen slagen de baby
ook in leven te houden en naar be
horen te voeden
18.00 NOSfè Journaal
18.20 VOO m Big city metro, 12-
delige documentaire serie over de
grootste metro's van de wereld.
Afl 7: San Francisco. Voor de
komst van de metro waren er twee
drukke verkeersaders: de Golden
Gate Bridge en de Bay Bridge.
Vrijwel altijd ontstonden daar files
18.50 Countdown, actuele pop
muziek vanuit de Verenigde Sta
ten, gepresenteerd door Wessel
van Diepen
19.25 (SI Film video, filmmagazi
ne. Met o.a. fragmenten uit 'Lethal
Weapon 3' van Richard Donner,
met Mel Gibson en Danny Glover
en 'Batman Returns' van Tim Bur
ton, met Michael Keaton. René
Mioch praat met de hoofdrolspe
lers en met regisseur Burton
19.55 Sport, actueel sportprogram
ma
20.25 Veronica goes America, se
rie reisverslagen van een reis per
camper dwars door de Verenigde
Staten. Presentator Tom Egbers
gaat op zoek naar de grens tus
sen twee tijdzones. Verder neemt
hij een kijkje in een Baptistenkerk,
waar hij de enige blanke is, en be
zoekt hij het Cherokee-reservaat,
waar de indianen hun tradities
graag aan toeristen tonen
21.00 De Staatsloterij Show, serie
spelshows rond de derde trekking
van de 831 e Staatsloterij. Presen
tatie. Marc Klein Essink en Anita
Witzier
23.05 Grand slam, zesdelige Ameri
kaanse actieserie met John
Schneider. Afi.3: 'Het computer
genie (1)'. Hardball en Gomez zit
ten achter het uit de gevangenis
ontsnapte computergenie Lewis
aan, die met één druk op de knop
een ravage kan veroorzaken
23.50-23.55 NOS Journaal
NEDERLAND 3
15.20-17.00 NOS Hl Tour de Fran
ce, rechtstreeks verslag van de 9e
etappe, een individuele tijdrit over
65 kilometer in Luxemburg
18.40 Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 Verhalenvertellers. Van
daag: 'Duel without words', ver
teld door Ben Zimet (Frankrijk)
19.12 Tour de France, samenvat
ting vandaag verreden etappe
20.00 Journaal
20.25 RVU Afrika - Djembéfola,
Franse documentaire van Laurent
Baude, Moussa Keita en Laurent
Marcault. Afrikaans musicus keert
na een verblijf van 25 jaar in België
terug naar zijn geboorteland Gui
nee. Het weerzien bezorgt hem
een (culturele) schok
21.25 Hl TELEAC Steden des tijds,
informatieve serie over historisch
belangijke steden in Nederland en
België. Afl: 'Dordrecht'. In Dor
drecht kwamen lange tijd alle lij
nen van de Hollandse handel sa
men. De stad had het recht alle
schepen die van de Maas en Lek
gebruik maakten, te dwingen hun
lading in Dordrecht te verkopen
22.00 SI Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat, achtergrondinfor
matie bij het nieuws. Presentatie:
Charles Groenhuijsen
23.00-23.05 Nieuws voordoven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie: 19.00 A soldiers tale, Britse
speelfilm 21.00 Vrijdag, Belgische
speelfilm met Hugo Claus e.a.
RTL 4
16.00 Telekids, kinderprogramma
met Anniko van Santen.Met om
16.35 My two dads, serie
17.05 Love boat, Amerikaanse se
rie. Afl.: The folks from home
18.00 6 Uur Nieuws
18.20 Prijzenslag, spelprogramma.
Presentatie: Hans Kazèn
18.50 Scattergories, telefoonspel
letje. Presentatie: Manon Thomas
19.00 Rad van fortuin, spel. Presen
tatie: Hans vanderTogt (herh.)
19.3.0 Avondnieuws/Weer
20.00 De Dageraad, Nederlandse
serie. Met Bernhard Droog, Trees
van den Donk e.a. Maya komt er
achter dat Mare de nacht heeft
doorgebracht bij Jadwiga. Gejo
regelt een ontmoeting met zijn
'gestorven kameraad' Simon Hyl-
stra. Hans Hoogstra is zoek net nu
Twist cijfers wil zien (herh.)
20.30 De Vakantieman, vakantie
magazine Presentatie. Frits Bom
21.30 Dallas: The final episode.
'Conundrum', slotafverling van
deze Amerikaanse serie Met Lar
ry Hagman, Patrick Duffy. Linda
Gray e.a. J.R. krijgt bezoek van
een engel, die hem laat zien hoe
het leven eruit zou hebben gezien
wanneer hij nooit geboren was
23.10 Laatste nieuws
23.25 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie (herh.)
23.50 Bagdad café, Amerikaanse
serie. Slot
0.15 The Oprah Winfrey Show,
Amerikaanse talkshow (herh.)
1.00 De draagmoeder, Braziliaan
se serie (herh.)
1.25 RTL 4 Text
BRTN TV 1
17.28 Avonturen in Maple Town,
Japanse tekenfilmserie
17.51 Samsonclip
17.55 Tik tak, kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Ridge vertelt
Caroline dat hij ernaar verlangt
met Brooke te trouwen
18.35 De kruisboog, Amerikaans-
Engelse jeugdserie. Afl. 5: 'Here
niging'. Teil wordt gevangen ge
nomen door Eleanor, die met een
groep huurlingen leeft. In het
kamp ontdekt zij dat Tell een oude
vriend van haar vader is
19.00 Neighbours, Australische se
rie. Paul tracht ten koste van alles
geld voor zijn project te krijgen
19.22 Vakantievlinder
19.25 Paardenkoersen/Vanavond
19.30 Journaal/Sport
20.00 De zomer van..., serie pro
gramma's waarin een Vlaamse ar
tiest centraal staat. Vandaag: Ray
mond Van het Groenewoud
20.25 La Milliardaire, driedelige
Frans-Duitse serie. Met: Klaus
Grunberg, Evelyne Dandry e.a.
Afl.2. Leone's zoon wordt in de
gevangenis gegooid door gene
raal Herrera, dictator van een klein
Zuidamerikaans land, waar
Aubrac Industries nogal wat be
langen heeft
21.55 Op de koop toe, consumen
tenmagazine, compilatie van eer
dere afleveringen
22.30 Vandaag/Sport
22.55 Katholieke Televisie- en Ra
dio-Omroep, uitzending derden
23.55-24.00 Coda, vertelling
BRTN TV2
15.20-17.00 Wielrennen: Ronde
van Frankrijk, rechtstreeks ver
slag van individuele tijdrit rond de
stad Luxemburg. Commentaar:
Mark Vanlombeek
Hl Teletekst-ondertitels
S3. Origin, versie/ondertitels
[Si Stereo-geluid
C Zwart-wit
00= Tweetalige uitzending
RTL PLUS
16.40 Riskant, spelprogramma
17.15 DerPreisistheiG
17.45 Glück am Drücker, spelprq
18.00 Elf 99, magazine
18.45 RTLaktuell
19.15 Explosiv, magazine
19.45 Gute Zeiten, schlechte
ten. Soapserie. Afl. 44
20.15 Murder she wrote, serie
21.15 Columbo: Mord nach Term
(USA 89) Tv-film met Peter Fa
Twijfelachtige zelfmoord van ki
ne crimineel
23.00 10vor 11. Cultureel magazii
23.25 Mannermagazin M
23.50 RTLaktuell
24.00 Married with children, serie
0.30 Airwolf, Amerikaanse serie
1.30 Ironside, misdaadserie
2.30 Marcus Welby, serie
3.30 Explosiv, magazine (herh.)
4.00 Chips, misdaadserie
4.50 Gute Zeiten, schlechte
ten. Soapserie (herh.)
5.15 Elf 99. magazine (herh.)
I
James Brolin als dr. Welby's
collega, 2.30. Archieffoto
ten
Toi
SPORTNET
15.30 Snooker classics
17.30 World sports special
18.00 Olympische spelen. Voonj^
blik Barcelona '92
19.00 Roeien. Wereldcup A dam
19.30 Watersport. Powerboat rac
20.30 Autosport. Indy Car
21.30 Rally. WK '92 vanuit Niejout
Zeeland, ronde 7
22.30 Revs, Engelse autosport
23.00 Atletiek. Midnight Sun maj1
thon vanuit Noorwegen
24.00 Wielrennen. Karnten Tour
0.30 Dansen
hei
als
de
RADIO VANDAAG
RADIO RIJNMOND 14 03 Radio Tour de
France 17 03 Middagmagazine 18 03 Post
aan de telefoon 19 00 Overname Radio 1
RADI01 14 05 NOS Radio Tour de France
17 05 VOO Nieuwsradio 19 04 VOO Tour
radio 20 04 KRO Klasse 21.04 Jazz con
nection 22 04 Op de eerste rang 22.50 In
de marge 23 07 NOS Met het oog op mor
gen 00 02 AVRO Easy listening 02 02
Nachtdienst 05.02 Van-nacht naar morgen
06 02-07 00 Sugar in the morning
RADIO 2 15 04 EO Thank you for the mu
sic 16 04 Een ontmoeting 17 04 Het leeu
wendeel 18 04 EOTijdsein 18.25 Hallo Ne
derland 18 50 De grabbelton 19 04 Waar
waren we ook alweer' 19.20 Licht op jon
gerenkoren 19.35 Hemelsbreed 20 04 Van
U wil ik zingen 20 40 Ronduit radiaal
21 00-7 00 Overname Radio 1
RADIO 3 15.04 Paperclip 17 04 Basta
18 04 NOS De avondspits 19.04 AKN For-
za 20.04 Paperclip magazine 22.04 Rock
City 23.04-24.00 Liefdeslijn
RADIO 4 16 00 Zin in muziek 17 00 VARA
Rudolf Escher 18 04 De klassieken 20 02
Matinee Borodin kwartet; 21.40 Radio
Phil Ork 22 00 Jazz op vier - Aad Bos
23 00-24.00 A cappella
RADIO 5 15.00 Bericht uit het koninkrijk
16.00 Over de rooie 16.30 NOS Verhaal
17 00 Taal 17 30 Start 18 10 VARA Even
muziek 18 30 NOS Overzicht 18 40 KZG
De kerk van Jezus Christus van de Heili
gen der laatste dagen 18.55 NOS Nieuws
in het Turks 19 30 Nieuws in het Marok
kaans en Berbers 20 15 Nieuws in het Chi
nees 20 30 IOS Achtergrondinformatie
20 30 Turks 20 50 Arabisch 21 10 Neder
lands 21.30-22 20 Grasduinen op 78
RTL RADIO 14.03 Oorwarmers met Ron
Bisschop 17.03 Vrijheid, blijheid met Jan
van de Putte 19.00 Seven O'Clock Rock
22.00 Megahits 01.00 Nightshift
RADIO 1 (BRTN) 13.30 Radio Tour 18.00
Actueel 18.30 De Naronde 19.00 Actueel
19.20 Gastprogramma: Het vrije woord
19.50 Muzikaal Intermezzo 20.03 Radi Tro
pical 21.03 Pandora 22.12 Crooners en
Soft Music 23 30-05.30 Nachtradio
RADIO 2 (BRTN) 14 00 De eerste dag
17.00 Antwerpen Apart 18.10 Hitrevue
20 00 Zaal Twee 22.05 Tweestrijd 23.30-
06 00 Nachtradio
RADIO 3 (BRTN) 15 00 Pianoduo Haebler-
Hoffmann met Mozart 16 30 De Kunstberg
17 30 Vlaamse Volksmuziek 18 00 Actueel
18 30 Beeldverhaal 19.30 Klavecimbel
20 00 Euroradioconcert met het Symfonie
orkest van Tokio 21 10 Naklank 23 05
Blues and Jazz met publiek 00.10 Nachte-
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
07 04 Westnieuws 09 04 Maatwerk met Eli-
bert Maathuis 12 04 Westnieuws 13 30
Service 14 05-17 00 Radio Tour de France
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine Verder: Editie Vè1 14.03-17 00
Radio Tour de France
RADI01 07 07 KRO Echo-magazine 08 35
Kruispunt 09.05 Dingen die gebeuren
10 05 M/V-magazine 11 05 Schone kun
sten 12 05 Echo 14 05 NOS Radio Tour de
France 17.05 VOO Nieuwsradio
RADIO 2 07.04 AVRO Sugar in the mor
ning 09.04 EO De muzikale fruitmand
10.04 Ik zou wel eens willen weten 10.30
Vrouw-zijn 12.04 Op vakantie in 13.04
Tijdsein 13.30 Als mensen veranderen
14.04 VPRO De Plantage 14.10 'T nut van
het algemeen 14 43 Jazz 15.04 De radio
vereniging 16.04 Ischa 16.53 Vrije gelui
den 17.04 Het nabije westen
RADIO 3 06.02 VARA Doorloper 07.04 Ca-
rola op de radio 09.04 Denk aan Henk
12 04 Steen Been show 14 04 Twee me
ter de lucht in 16.04 Happy hour
RADIO 4 07.02 TROS Een goede morgen
met mezzosopraan en harpiste Rachel
Ann Morgan 09 00 Continu klassiek 11.00
Concertzaal. Chamber Orch of Europe
12 30 Nieuwe klassieke cd's 13 04 De
klassieke top 1013.30 Belcantorium 16.00
NCRV Het grote werk 16.20 Muziek voor
viool en piano
RADIO 5 06.30-06.50 NOS Scheepvaart
en weerbericht 08.30 IKON Vroeg 08 55
Snippers 09.02 NOS Sportief 09 30 RVU
De wereld in Nederland 10 00 NCRV De
wereld zingt Gods lof 10.50 Tekst en uitleg
11 00 Studio 55 12 05 Rondom het woord
12 30 Middagpauzedienst 12 50 Lied van
de week 13.10 De verdieping 14.10 Dag
vaardig 14.30 TELEAC Pronto? 15 00 NOS
Radio Vrijplaats 16.00 Recht
RTL RADIO 07.03 De start met Bart (van
Leeuwen) 10.03 Koffiekringen met Jan de
Hoop 12.03 Goeiemiddag Nederland
14 03 Oorwarmers 17.03 Vrijheid, blijheid
met Jan van de Putte
RADIO 1 (BRTN) 06.00 Voor de dag 06 05
Uit de band 11 03 Het vrije westen 13 00
Actueel 13.30 Radio Tour 18.00 Actueel
RADIO 2 (BRTN) 06 03 Regionaal 0810
Soes 09.30 Golfbreker 10 03 Platati Platata
11 50 Het Koekoeksnest 12 00 Antwerpen
Apart 13 10 Mokka 14 00 De gewapende
man 17 00 Antwerpen Apart
RADIO 3 (BRTN) 07.10 Drieklank 10 00
Van nu en straks 11 00 Sheherazade 12.15
Tafelmuziek 13.00 Actueel 13 30 Kamer
muziek uit Engeland 15 00 Namiddagcon
cert 16.30 De Kunstberg
BBC 1
15.20 Knots Landing, serie
16.05 Major Dad, comedyserie
16.30 The shelduck, natuurdoc.
17.00 Tom and Jerry, tekenfilm
17.10 Children's BBC, met om
17.10 Gravedale High, tekenfilm
17.35 Patrick Pacard, jeugdserie
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 Blue Peter in Japan
18.35 H Neighbours, soapserie
19.00 re Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws en weer
20.00 dj Eldorado, serie
20.30 H Classic adventure. Avon-
turenmagazine. Afl.: Een Ameri
kaans team probeert met een vlot
de gevaarlijke Brahmaputra-rivier
in India af te zakken
21.00 H) Television's greatest hits.
Terugblikken op BBC-program-
ma's. Vandaag-1987
21.30 Hl 'Allo 'Allo, Engelse come
dyserie. René heeft besloten in
het geheim met Yvette te trouwen
22.00 [Tl Nine O'Clock News
22.30 Panorama. Documentairese
rie. Afl.: Dollars, deals and the old
guard, over de economische
macht die oude hardliners had
den in de voormalige Sovjetunie
23.10 CE Cagney and Lacey, Ameri
kaanse politieserie. Afl.: De dood
van een officier van justitie zet
Cagney en Lacey aan het denken
24.00 E Fletch, komedie (USA 85).
R M. Ritchie. Met: Chevy Chase.
Misdaadreporter is grote drugs
bende op het spoor
1.35-1.40 Weerbericht
BBC 2
15.00 Nieuws en weer
15.03 The real food of China
15.30 Westminster reports
16.00 Nieuws. Aansl.: Titchmarsh
on song. met o.m. Cliff Richard
16.40 L A week to remember
16.50 Nieuws en weer
17.00 Johnny Oro, film (I 66) van
Sergio Corbucci. Met Valeria Fa-
brizi e.a. Aartsvijand van premieja
ger op zoek naar wraak
18.25 A day in the life of..., portret
18.30 Charged with murder
19.00 Go for a take, film (GB72)van
Harry Booth. Met: Reg Varney e.a.
Twee obers staan zwaar in de
schuld bij gangsters
20.30 Michael Jackson. Muziek-
special met de première van zijn
nieuwste clip
21.00 Hl Antenna, documentaire
serie. Afl.: New genes for old, over
gen-manipulatie bij ongeneeslijke
erfelijke ziekten
21.30 Hl For love of a child, film
(USA 90). R: Kevin James Dob-
son. Met: Michael Tucker, Kevin
Dobson e.a. De relatie tussen
twee bevriende families komt on
der druk te staan als een jong ge
zinslid verdrinkt in het zwembad
van het andere gezin
23.00 The real McCoy, comedy
23.30 Newsnight. Actualiteiten
0.15 Siskel and Ebert, bespreking
nieuwe films door twee filmcritici
0.35 Small objects of desire, serie
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open universiteit
DUITSLAND 1 ARD
16.30 T Vale Tudo - Urn jeden
Preis, Braziliaanse serie
16.58 Weekoverzicht EINS PLUS
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Latimer versus Latimer, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 KommissarZufall, serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 t Tagesschau
20.15 s JA Oder NEIN, quiz
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Panorama, actualiteiten
21.45 In the heat of the night, Ame
rikaanse misdaadserie met Carrol
O'Connor. Afl. Het teken van de
slang (1). In Sparta wordt de jon
ge Michele Carpenter vermoord
Het lijkt er op dat er voodoo in het
spel is. Bovendien zijn er overeen
komsten met een tweehonderd
jaar eerder gepleegde moord, die
nooit opgelost is. Tibbs volgt een
ander spoor dan Gillespie, en
wordt daarbij vanuit een hinder
laag overvallen
22.30 Tagesthemen
23.00 Tatort, serie misdaadfilms
Afl Jachtgebied. Dieter Bord-
schella ontsnapt uit de gevange
nis en is van plan de grootgrond
bezitter Kresch, die hij verant
woordelijk acht voor de dood van
zijn vriendin, te vermoorden
Commissaris Finke moet Bords-
schella oppakken en Kresch be
schermen
0.35 Tagesschau
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 ALF, comedyserie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Wenn's kracht, zweimal
links, portret van 12-jarige die
vliegtuigbouwkundige wil worden
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 Landerjournal
17.45 x Ein Fall für zwei, misdaad
serie Acteur nodigt bewonderaar
ster thuis uit met de bedoeling
haar te verleiden. Zij verzet zich,
valt van de trap en overlijdt
19.00 Heute
19.25 Gefahrliches Comeback, tv-
film van Tom Clegg naar Frederick
Forsyth. Met David Threlfall. Ge
pensioneerde geheim agent
wordt nog één keer ingeschakeld
21.00 Auslandsjournal, reportages
21.45 Heute-journal
22.15 Sport extra. Tennis: Federa
tion Cup, samenvatting
22.30 1984 (GB 84). R: Michael Rad
ford naar George Orwell. Met
John Hurt, Richard Burton en Su-
zanna Hamilton. Ambtenaar trekt
de aandacht van het alom tegen
woordige tv-scherm als hij een
dagboek begint te schrijven
0.20 Zum 100. Mal: Die stillen
Stars Portret Nobelprijswinnaar
chemicus prof Hartmut Michel
0.50 Heute
0.55-2.35 Fist of fury (Hongkong
72). R: Lo Wei Met Bruce Lee Op
richter van Chinese school voor
zelfverdediging wordt vermoord
WEST 3
16.30 Sport 3 extra: Tour de France
17.00 Des Luxusgoldener Boden
17.15 Wir Deutschen. 13-delige do
cumentaireserie over de geschie
denis van de Duitsers. Afl.1Ro
meinen en Germanen
18.01 Janoschs Traumstunde,
jeugdserie
18.30 T LindenstraBe, serie
19.00 AktuelleStunde
20.00 Musica Colonia Mafiosa, mu-
ziekspecial
20.45 Einsame Spitze: Beate We-
dekind, hoofdredactrice van Bun-
te
21.30 West3 aktuell
21.45 Medizin-Magazin, medisch
magazine: chronische pijnen
22.30 Die Nordkalotte: De Lappen
24.00 Laatste nieuws/Zur Nacht
lijk
EUROSPORT
14.00 Tennis. ATP Toernooi
Stuttgart
15.20 Tour de France, rechtstreéb
verslag van de negende etapj von
een individuele tijdrit van 65 k zijn
meter door Luxemburg pe 1
17.00 Autosport. Grand Prix vanl dig)
geland voor F1 -wagens (Herh.) fra,
19.00 Tour de France, samem /yie
ting van de 9e etappe
20.00 Eurosport nieuws, overzij^'g
van internationale sportgebeu yee
nissen
20.30 Tennis. Samenvatting van
vandaag gespeelde wedstriji
op het ATP Toernooi van Stuttg
23.00 Tour de France, sameni
ting van de 9e etappe
24.00 Eurofun
0.30-1.00 Eurosport nieuws
dei
StrflB
05 f
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, live show
18.00 II Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy. Detectiveserie
19.30 L Molly and me (USA 45). R:
Lewis Seller. Met Gracie Fields, en
Monty Woolley. Komedie
21.00 Survival. Natuurdoc.
21.30 Perspectives. Actuele doe.
22.00 ITN news
22.30 "Europe reports
22.45 US market wrap. Financieel
nieuwsmagazine
23.00 I_ Captain Kidd (USA 45). R:
Rowland V. Lee. Met Charles
Laughton, Randolph Scott en Bar
bara Britton. Piratenfilm
0.30 The Mix
1.30 Super shop
2.00-5.30 The mix all night
RAI UNO
16.05 Big 17.30 Parola e vita 18.00
Nieuwsflits 18.10 The wonder years
18.50 Atlante 19.40 II naso di Cleopa
tra 20.00 Nieuws 20.40 Das Boot (D
81) 23.10TG 1 linea notte 23.35 Dos
sier della storia 24.00 Nieuws 0.30
Oggi al parlamento/Atletiek 0.40
Mezzanotte e dintorni/Nachtprog.
RTBFLAUNE
17.35 Jake and the Fatman 18.25
Married with children 19.00 Ce soir
19.30 Journaal 20.05 Tour de France
20.10 L'incorrigible (F 75). R: Philippe
de Broca. Met Jean-Paul Belmondo
en Geneviève Bujold Misdaadkome
die 21.45 Baraka-uitslagen 21.55 Ces
années-la 22.40 Nieuws/Bourse
MTV EUROPE
17.00 The report 17.15 At the movies
17.30 News at night 17.45 3 From 1
18.00 Hit list UK 20.00 The Clash roc-
kumentary 20.30 The Cure rocku-
mentary 21.00 Prime 22.00 Greatest
hits 23.00 The report 23.15 At the mo
vies 23.30 News at night 23.45 3
From 1 24.00 Rock block
TV 5
16.15 lie sans rivages 17.10 Culinair
17.40 Méthode Victor 18.00 Spel
18.30 Nieuws 19.00 Carré vert 19.30
Zwitsers nieuws 20.00 Le match de la
vie 21.00 Nieuws 21.30 Jeux sans
frontières 22.40 Nieuws 23.00 Le
journal du Tour de France 23.30 La
bande des six 0.30 Carré vert
DISCOVERY
17.00 The Leyland Brothers'
world: Japan
18.10 Jack Thompson downunder
19.00 Beyond 2000
20.00 Gentleman Jimmy
21.00 Go fishing: Small waters
21.30 The great Moghuls: Babur,
groot leider van Mongoolse Rijk
22.00 From monkeys to apes: Lear
ning the ropes of live in the wild,
chimpansees worden na langduri
ge gevangenschap teruggezet in
de jungle
22.30 The grand tour: Calais to Pa
ris. Reis per diligence
23.00 Animal traffic: Out of Austra
lia. Hoe de mens op soms extre
me wijze de natuur uitbuit
24.00 Art ache: The artist's image
TVMORGEN
NEDERLAND 1 16.15 EO Het kleine huis op de prairie 17 03 Hallo Nederlai
NEDERLAND 315.30-17.10 NOS Tour de France, rechtstreeks verslag van
10e etappe: Luxemburg-Straatsburg (217 km)
RTL4 7 00 Cartoon 7.25 Nieuws 7 30 Cartoon 8.00 Nieuws 8.05 The bold
beautiful 8.35 M*A*S*H 9.10 Rad van fortuin 9.35 As the world turns 10.2(
Vakantieman (herh.) 11.10 Niette geloven (herh.) 11.35 Gezondheid (hi
12.00 Radio studio live 12.45 The revenge of the gladiators. Film (USA 65)
Luigi Capuano. Mickey Hargitay, Jose Greci Generaal Aetius wordt bescl
digd van samenzwering tegen keizer Valentinian III 14.15 The Oprah Winf
Show 15.05 De draagmoeder 15 35 The bold the beautiful 16 00 Telekids
BRTN TV 215.30-17.10 NOS Tour de France, rechtstreeks verslag van de
etappe: Luxemburg-Straatsburg (217 km)
DUITSLAND 1 (ARD) 6.00 Morgenmagazin 9.03 A Country Practice 9 45
nese heilgymnastiek (4) 10 03 Auslandsjournal 10.45 Info Gesundheit:
(2) 11.03 Lebensraum Schilf 11.35 Showfenster 12.10 JA oder NEIN 13 05
tagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Bildergeschichten 14.30
ner für alle und alle für einen 14.55 Philip 15.03 Telewischen 15.30 Recht
16.03 The Munsters 16.30 Vale Tudo - Um jeden Preis
DUITSLAND 2 (ZDF) 6 00-13.45 Zie Did. 1 13.45 Die Fraggles 14.10 Mint
der Mondzeit, jeugdserie 14.35 Pingu, poppenserie 14.40 Personenbeschi
bung 15.10 Die Pyramide 16.03 ALF 16.25 Logo 16.35 Der kleine Sir Nichol
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05 Bravestarr 10.25 Hartbeat 11.05 Playdi
11.25 Double Dare 11.45 T 'n' T 12.05 The Flying Doctors 12.50 Teken
13.05 Summer Scene 14.00 One O'Clock News 14 30 Neighbours 14.50"
Thought of Sport 15.20-17.10 Heart Like a Wheel Film (USA 83). R: Jonatl
Kaplan. Bonnie Bedelia, Beau Bridges. Biografie van Shirley 'Cha Cha' N
downey, een vrouw die het maakte in de mannenwereld van het autoracen
BBC 2 9.00 Breakfast News 9.15 Westminster 10.00 Favourite Things 10
Tarzan's Desert Mystery, Amerikaanse speelfilm met Johnny Weissmu
11.35 Old Acquaintance, Amerikaanse speelfilm met Bette Davis 13 25 Sta
side Snippets 13.30 Island of Birds 14.00 After Hours 14 20 Melvin and
reen's Music-a-grams 14.35 Discovering Portuguese 15.05 The Real Fool
China 15.30 Sign Extra 16.05 Westminster Live
EUROSPORT 9.00 Tour de France (herh.) 10.00 Golf: Schots Open 1
Tennis. Federation Cup 14.00 Tennis. Mercedes Cup. AanslTour de Frar
KINDERNET 7 00 Snorkels 7.30 Pmokkio 8.00 Vrouwtje Theelepel 8.30 E
kendoos 9.00 Onze straat 9.30-10.00 De verovering van de ruimte
Vooruitzichten
30° di wo do vr
Dagrapport
Amsterdam
DeBilt
Eindhoven
DenHelder
Zuid-Limburg
morgen:
Zon op
onder
Maan op
onder
V.M.
5.36
21.54
21.34
5.12
21.06
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1ehw. 3.49
2e hw. 16.14
1elw. 12.05
2e Iw.
De komende dagen
Morgen Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
ZON 20% 30% 30% 30%
REGEN 60% 40% 40% 30% 10%
WIND W 3 ZW 3 ZW3 ZW3 Z3
*Tew
fr
5"
89 5
zwbew
19
13
9
zw.bew.
20
13
8
zw.bew.
20
15
5
wbew
20
12
onbew
19
29
l
Ibew
24
zwbew
24
17
2
zw bew
19
13
7
Ibew
21
12
0.3
zwbew
21
11
zwbew
21
12
1
m.st
18
12
0.4
26
20
o
onbew
25
12
0
'S
19
10
5
onbew.
27
19
0
onbew
29
20
0
sr
24
S
°o
regenbui
21
2
onbew.
25
17
0
zwbew
21
16
y
zwbew
29
15
0.8
Ibew
19
12
9
X.
24
20
0
Ibew
n"
nn
0
Ibew
36
23
0
Ibew
30
23
0
wbw
23
15
9
l bew
20
13
0
azijn.Laat de yoghurt een paar uur uit- scheppen - met suiker weg.
lekken in een met een natgemaakte de dikker geworden yoghurt vanf'
doek belegde zeef. Was de bessen, doek en leg er de bessen met het
haal ze van de steeltjes en zet ze eni- gekomen sap op. Geef er eventi
ge uren - onder een enkele keer om- nog apart basterdsuiker bij. JEANf
Scandinavië: Bewolkt en nu en dan buien, 16 tot 20°.
Britse eilanden: Bewolkt, midden en zuiden regen, 15 tot 22°.
België en Luxemburg: Bewolkt, in noorden regen, 20 tot 23°.
Duitsland: Veel bewolking en nu en dan regen, 19 tot 22°. Zuiden perioden
met zon en droog, 24 tot 27°.
Madeira: Wolkenvelden, maar ook zon, rond 23°.
Canarische eilanden: Zonnig. Middagtemperatuur rond 25°, zuidkusten 29°.
Marokkaanse westkust: Zonnig, maar ook enkele wolkenvelden. Middag-
temperatuur 23 tot 26°.
Tunesische kust: Zonnig, temperatuur ruim 30°.
Frankrijk: Ten noorden van Brest-Parijs-Nancy bewolkt, 19 tot 25°. Ten zuiden
daarvan zonnig, 25 tot 30°, Provence tot 35°.
Corsica en Sardinië: Overwegend zonnig. Maxima 26 tot 30°.
Spanje en Portugal: Noordkust bewolkt, 20 tot 25°. Elders zonnig en warm.
Langs Costa's 28 tot 33°, binnenland 33 tot 40.
Zwitserland en Oostenrijk: Zonnig en warm. In de bergen nog stapelwolken
en kans op een bui. Maxima 25 tot 30°.
Hongarije: Zon, maar ook een enkele (onweers)bui, temperatuur 28°.
Tsjechoslowakije: Zon maar ook kans op een bui, 25 tot 30°.
Polen: Af en toe zon, 23 tot 27°, midden en noorden een bui
Italië: Zonnig, maar in Alpen en Merengebied nog stapelwolken en kans op
een bui. Maxima tussen 26 en 32°.
Paprikarijst met komkommersalade
en yoghurthangop met rode bes-
Voor twee personen hebt u nodig: 250
g droogkokende rijst, 1 bouillontablet,
200 g hamlap, 1 flinke ui, 1 paprika, 1
teentje knoflook, 2 lepels olie, zout,
kerrie, paprikapoeder, ketjap, peter
selie: komkommer, 1 tomaat, sla-uitje,
zout, peper, suiker, azijn; 0,5 liter yog
hurt, 200 g rode bessen, (basterd)sui-
ker naar smaak.Bereiding: Kook de
rijst in water met een bouillontablet zo
lang van tevoren gaar en droog dat hij
koud kan worden. Snijd de hamlap in
gelijke blokjes, snipper de ui fijn en
snijd de paprika in korte reepjes.
Maak de knoflook schoon. Laat de
olie in een ruime pan (wadjan of ruime
braadpan) heet worden en bak er de
stukjes vlees al omscheppende in
bruin. Schep het vlees op een bord en
bestrooi het met zout. Fruit in het
overgebleven vet de ui met kerrie en
zout glazig, bak vervolgens al om
scheppende de stukjes paprika en
geperste knoflook een paar minuten
mee en spatel er dan de rijst en het
vlees door. Laat de massa onder re
gelmatig omscheppen op een matig
vuur heet worden en maak haar in die
tijd op smaak af met zout, kerrie, pa
prikapoeder en ketjap. Bestrooi de
paprikarijst in de schaal met fijnge
knipte peterselie.Breng een steelpan
halfvol water aan de kook. Schil de
komkommer met een dunschilmesje
en schaaf haar in plakjes. Dompel de
tomaat in het kokende water, trek er
het vel af en snijd hem in smalle pun
tjes. Meng de komkommer en tomaat
kort voor het opdienen met fijngesne
den sla-ui, zout, peper, suiker en
HORIZONTAAL: 1 krantenjongen; 3 liefkozing; 6 groente; 7 voertuig; 8 voc
9 verbrandingsrest; 10 in orde; 11 bijwoord; 13 levenslucht; 16 riviertje;
zoogdier; 18 deel van de mast; 19 hoogvlakte; 20 insekt; 21 koeiemaag;
bouwwerk; 24 kippeloop; 25 overdadig; 27 gesneden stier; 29 verdroogd;
meisjesnaam; 30 serviesgoed; 31 onbekende.
VERTICAAL: 1 reeds; 2 zuivelprodukt; 3 beroep; 4 oude stad; 5 niet eve
oogziekte; 8 pers. vnw.; 10 voorz.; 12 zangnoot; 13 lokspijs; 14 en andere
pias; 17 koeiemaag; 18 dampen; 19 pers. vnw.; 20 voertuig; 21 lering
eerstvolgende; 24 kledingstuk; 25 jongensnaam; 26 verbinding; 28 zangr*
Oplossing dagpuzzel vrijdag
Horizontaal: 1 ml.; 3 mv.; 5 Zoo; 6 eer; 8 Lido; 9 tree; 11 mees; 12 asem;
17 slap; 21 open; 22 pose; 23 rode; 24 open; 25 See; 26 ren; 27 N.P.; 28 v
Verticaal: 1 mode; 2 loos; 3 Meta; 4 vers; 5 zie; 7 ree; 8 lm; 10 Em.; 13 po"
Epos; 15 reden; 16 kneep; 17 sport; 18 lopen; 19 Assen; 20 pen.
