ËeidócSouumt
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
rara
MAANDAG 6 JULI 1992
Jason Lively, Diana Hill, Beverly d'Angelo en Chevy Chase in 'National
Lampoon's European Vacation'. Foto Kippa NEDERLAND 2,21.45
ACTUELE PROGRAMMA'S
21.21 N1 (NCRV) HIER EN NU. In de uitzending wordt aandacht besteed aan
de situatie in Serajevo. Voorts een bijdrage over het koppige verzet van de ge
meente Borselle tegen de plannen voor een vaste oeververbinding over de
Westerschelde. Tot slot een reportage over de schaarste aan drinkwater in
Groot-Brittannië
22.30 N3 NOS-LAAT. Deze week wordt in de deelraad-Zuid en de gemeente
raad van Amsterdam beslist of in de Bijlmermeer gesloopt gaat worden om
een betere woonomgeving te krijgen. Twee grote flats zouden tegen de vlakte
moeten, een doorgaande weg verlaagd, een parkeergarage gesloten en een
winkelcentrum gebouwd. In deze uitzending aandacht voor het verschil van
mening tussen de voor- en tegenstanders van de sloop
SPORTUITZENDINGEN
22.15 N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL. Naast een samenvatting van
de World League-volleybalwedstrijd Italië-Nederland beelden van de tweede
etappe in de Tour de France: San Sebastian-Pau
DIVERSEN
19.02 N1 (NCRV) BLIK OP DE WEG. In dit programma over verkeer en ver
keersdeelnemers is vanavond te gast presentator Frank Masmeijer. Verder
wordt uitgebreid aandacht besteed aan snelheidscontroles en komt in de ru
briek 'De professionele weggebruiker' de ambulancechauffeur aan het woord
SPEELFILMS
15.03 ARD WIRBEL UM IRENE (OOST/JOEG 53). R: E.W Emo. Bruni Löbel.
Walter Giller Komedie
19.30 SUPER THE NEW ADVENTURES OF TARZAN (USA 53) R: Edward
Kuil. W.F. McGaugh, Herman Brix. Avonturenfilm
20.30 BBC1 CROCODILE DUNDEE (AUS 86). R: Peter Faiman. Paul Hogan,
Linda Kozlowski. Avonturenfilm
21.30 BBC2 ALOHA SUMMER (USA 88) R: Tommy Lee Wallace. Chris Ma
kepeace. Drama
21.45 N2 (VOO) NATIONAL LAMPOON S EUROPEAN VACATION (USA
85). R Amy Heckerling. Chevy Chase. Beverly D'Angelo. Komedie
22.00 RTL4 SPARKLING CYANIDE (USA 83). R: Robert Lewis. Anthony An
drews, Deborah Raffin. Thriller
22.15 ZDF A MIDSUMMER NIGHT'S SEX COMEDY (USA 46). R: Woody Al
len. Mia Farrow, Jose Ferrer. Mary Steenburgen. Romantiek
23.00 SUPER WHISTLE STOP (USA 46). R: Leonide Moguy George Raft.
Ava Gardner. Drama
0.45 ZDF THE SHEEPMAN (USA 58) R: George Marshall. Glenn Ford, Shir
ley MacLaine. Schapenfokker in conflict met rancher
RADIO VANDAAG
RADIO WEST 14 05 Radio Tourde France
17 04 Westnieuws, nieuws, weer en ver
keer 18 00 Zie Radiol
RADIO RIJNMOND 14 05 Radio Tour de
France 17 03 Middagmagazine 18.03 Post
aan de telefoon 19.00 Zie Radio I
RADIO 1 14 05 NOS Radio Tour de France
17.05 VOO Nieuwsradio 19.04 VOO Vero
nica Tourradio 20 04 KRO Klasse 21.04
Jazz connection 22.04 Op de eerste rang
22.50 In de marge 23.07 NOS Met het oog
op morgen 00 02 AVRO Easy listening
02.02 Nachtdienst 05.02 Van-nacht naar
morgen 06.02-07.00 Sugar in the morning
RADIO 2 16.04 EO ontmoeting 17.04 Het
leeuwendeel 18 04 Tijdsein 18.25 Hallo
Nederland 18.50 De grabbelton 19.04
Waar waren we ook alweer? 19.20 Licht op
longerenkoren 19.35 Hemelsbreed 20.04
Van U wil ik zingen 20.40 Ronduit radiaal
21.00-07 00 Zie Radiol
RADIO 3 15.04 AKN Paperclip 17.04 Basta
18 04 NOS De avondspits 19 04 AKN For-
za 20 04 Paperclip magazine 22 04 Rock
City 23 04-24 00 Liefdeslijn
RADIO 4 15.50 KRO Zin in muziek 17.00
VARA Anton Arensky 18 04 De klassieken
(1) Tirsi e Clori 19 35 De klassieken (2):
Ludwig van Beethoven 20.02 De Matinee
Radio Filharmonisch Orkest 21.30 Pou-
lenc en Couperin 22 00 Jazz op vier - Aad
Bos 23 00-24 00 Maurice Ravel
RADIO 5 16 00 VARA Over de rooie 16.30
NOS Verhaal 17 00 Taal 17.30 Start 17 55
Mededelingen en schippersbenchten
18 10 VARA Even muziek 18 30 NOS Over
zicht 18 40 KZG Nederlands-Israëlitisch
Kerkgenootschap 18 55 NOS Nieuws in
het Turks 19 30 Nieuws in het Marokkaans
en Berbers 20 15 Nieuws in het Chinees
20 30 IOS Achtergrondinformatie, met om
20 30 Turks 20 50 Arabisch 21.10 Neder
lands 21 30-22.20 NOS Scoop
RTL RADIO 17 03 Vrijheid, blijheid met
Jan van de Putte 19 00 Seven O'Clock
Rock 22.00 Megahits 01 OONightshift
RADIO 1 (BRTN) 13 30 Radio Tour 18 00
Actueel 18 20 De naronde 19 20 Gastpro-
gramma Het vrije woord 19.50 Muzikaal
intermezzo 20 03 Radio Tropical 21.03
Pandora 22 12 Crooners en soft music
23 30-06.00 Nachtradio
RADIO 2 (BRTN) 17 00 Antwerpen apart
1810 Hitrevue 20 00 Zaal twee 22.05
Tweestrijd 23 30-06 00 Nachtradio
RADIO 3 (BRTN) 16.30 De kunstberg
17 30 Volksmuziek 18 00 Actueel 18.30
Beeldverhaal 19 30 Klavecimbel 20.00
Nieuwe muziek 21 10 Naklank Symfo
nisch: 1. Images, Debussy 2 Concerto in
D opus 35, Tsjaikovsky 3 Symfonie nr 4 in
d opus 63, Sibelius 23.05 Blues and jazz
00.20-07.00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mógge provincie
07 04 Westnieuws 09 04 Maatwerk 12 04
Westnieuws 13.30 Service regionaal 14 04
Radio Tour de France 17.04 Westnieuws
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine met Natascha Kuit 09.03 Nederland
stalige muziek 10 03 Hans van Vliet en Pie-
ter Leen 12 03 Lunchmagazine door Lies-
beth van der Kruit 14.03 Radio Tour de
France 17.03 Middagmagazine
RADI0 1 07.07 KRO Echo-magazine 08.35
Kruispunt 09.05 Dingen die gebeuren
10.05 M/V-magazine 11.05 Schone kun
sten 12.05 Echo-magazine 14.05 NOS Ra
dio Tour de France
RADIO 2 07.04 AVRO Sugar in the mor
ning 09 04 EO De muzikale fruitmand
10 04 Ik zou wel eens willen weten 10.30
Vrouw-zijn 12 04 Op vakantie in... 13.04
Tijdsein 13.30 Als mensen veranderen
14 04 VPRO De Plantage, met om 14 10 'T
nut van het algemeen, 14.43 De jazz van
Pete Felleman; 15 04 De radiovereniging;
16 04lscha; 16.53 Vrije geluiden
RADIO 3 06.02 VARA Doorloper 07 04 Ca-
rola op de radio 09 04 Denk aan Henk
12 04 Steen Been show 14 04 Twee me
ter de lucht in 16 04 Happy hour
RADIO 4 07 02 TROS Een goede morgen
met 09 00 Continu klassiek 10 55 Con
certzaal 12 30 Nieuwe klassieke cd's
13 04 De klassieke top 10 13 30 Belcanto-
rium. Die Jahreszeiten. oratorium van
Haydn 16.00 NCRV Het grote werk
RADIO 5 06 30-06 50 NOS Scheepvaart
en uitgebreid weerbericht 08 30 IKON
Vroeg 08.55 Snippers 09 02 NOS Sportief
09.25 Waterstanden 09 30 RVU De wereld
in Nederland 10 00 NCRV De wereld zingt
Gods lof 10 50 Tekst en uitleg 11 00 Studio
55 12 05 Rondom het woord 12 30 Mid-
dagpauzedienst 12 50 Lied van de week
13 10 De verdieping 14 10 Dagvaardig
14 30 TELEAC Pronto'' 15 00 NOS Radio
Vrijplaats 16 00 Recht
RTL RADIO 07 03 De start met Bart 10.03
Koffiekringen met Jan de Hoop 12.03 Mare
Jacobs zegt Goeiemiddag Nederland
14 03 Oorwarmers met Ron Bisschop
RADIO 1 (BRTN) 06 00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vrije westen 13.00
Actueel 13 30 Radio Tour 18.00 Actueel
RADIO 2 (BRTN) 06 03 Antwerpen regio
naal 08 10 Soes 09.30 Golfbreker 10.03
Platati Platata 11 50 Het Koekoeksnest
12.00 Antwerpen apart 13 10 Mokka 14.00
De gewapende man 17.00 Antwerpen
apart
RADIO 3 (BRTN) 07 10 Drieklank 1000
Van nu en straks: Darius Milhaud 11.00
Sheherazade 12.15 Tafelmuziek 13.00 Ac
tueel 13 30 Engelse kamermuziek 15.00
Namiddagconcert 16.30 De kunstberg
NEDERLAND 1
16.47 NCRV Ja, natuurlijk extra, na
tuurfilmserie. Vandaag: vleermui
zen
17.39 Winnie the Pooh, tekenfilm
serie. AflWaar is Knorretje nou?;
De vliegende Pooh-beer (herh
18.04 AKN Boggle, woordspel Pre
sentatie: Hans Schiffers
18.33 NCRV De roze panter, teken
filmserie
18.39 Zij gingen voor goud, Ameri
kaanse serie over de Olympische
geschiedenis van deelnemende
landen. Afl.: Engeland
19.02 Blik op de weg, verkeersma-
gazine. Presentatie: Leo de Haas
19.30 Roseanne, Amerikaanse co
medyserie. Afl: Dan en Roseanne
starten een motorzaak, maar heb
ben de grootste moeite er ook
maar eentje te verkopen
20.00 NOS [II [x Journaal
20.25 NCRV Rust roest, 4-delige
comedyserie. Afl. 3. Om duidelijk
te maken dat ze nog lang niet zijn
afgeschreven, beramen de bewo
ners van bejaardentehuis Avond
rust de beroving van een inbraak-
vrije bank (herh.)
21.22 Hier en nu, actualiteiten
21.51 CE Prettig geregeld, comedy
serie. AflInval der Noormannen.
Joris ontmoet een schoolvriend,
die lid is van een Vikingenclub.
Deze probeert Joris ook enthou
siast te maken. De vrouw van de
vriend waarschuwt Hanna voor de
verslaving van de hobby (herh.)
22.21 Flevofestival, muzikale hoog
tepunten van het Youth for Christ
evenement uit 1991
22.49-22.54 NOS I Journaal
BBC 1
15.20 Over My Dead Body, Ameri
kaanse misdaadserie (herh.)
16.45 Children's BBC, kinderpro
gramma's. Met om 16.45 The
Flintstones 17.10 Gravedale High
17.35 Patrick Pacard 18.00 News-
round 18.10 Blue Peter in Japan
18.35 Hl Neighbours, soapserie
19.00 CD Six O'Clock News
20.00 CD Eldorado, serie over een
vakantiedorp in Spanje
20.30 m Crocodile Dundee. Film
(AUS 86). R: Peter Faiman. Paul
Hogan, Linda Kozlowski. Kroko-
dillenjager Mick Dundee komt in
het nieuws als hij een aanval van
een gigantische krokodil weet te
overleven. Een Amerikaanse jour
naliste reist naar Australië om een
artikel over hem te schrijven
22.00 H Nine O'Clock News
22.30 Panorama, documentaire se
rie. Vandaag:'Hong Kong' Over
vijf jaar is de teruggave van Hong
Kong aan China een feit. Wat staat
de nieuwe gouverneur Chris Pat
ten in de tussentijd te wachten?
23.10 International dancing. Ver
slag van de Engelse danskampi-
oenschappen. Vanavond Latijns-
Amerikaanse voor amateurs
23.50 (X Cagney and Lacey. Ameri
kaanse politieserie. Mary Beth en
Christine moeten een tv-detective
wegwijs maken in de werkzaam
heden van de politie
0.40 Cricket: Third Test. Enge-
land-Pakistan, samenvatting
1.10-1.15 Weerbericht
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, live show
18.00 Wyatt Earp. Westernserie
18.30 I spy, serie met Bill Cosby
19.30 EJ Tarzan's new adventure,
film (USA 35) van Edward Kull.
Met: Herman Brix, Ula Holt e.a
21.00 Survival, natuurdocumentaire
21.30 Perspectives, actuele docu
mentaire
22.00 ITN news
22.30 Europe reports
22.45 US market wrap, Amerikaans
financieel nieuws
23.00 t Whistle stop, film (USA 46)
van Leonide Moguy. Met: George
Raft, Ava Gardner e.a. Aansl. The
Mix. Videoclips
1.30 Super shop
2.00 The mix all night
NEDERLAND2
17.35 VOO After school special,
educatief jongerenmagazine met
vandaag de korte Amerikaanse
film 'Tussen heden en verleden'
18.00 NOS I Journaal
18.20 VOO CD Big city metro, 12-
delige documentaireserie over
bekende metro's. Afl. 6: Calcutta
18.50 I Countdown, muziekpro
gramma met Wessel van Diepen
19.25 Nieuwsbrein, satirisch actua
liteitenprogramma. Presentatie:
Herman Berkien
19.55 De heilige koe, auto- en mo
tormagazine
20.25 MacGyver, Amerikaanse mis
daadserie. Afl.: Vlucht naar veilig
heid. Margaret Parnell en Debra
Easton blijken op de zwarte lijst
van een Zuidoostaziatisch regime
te staan. Thornton en MacGyver
proberen de vrouwen veilig het
land uit te krijgen
21.15 Veronica goes America, ver
slag van een reis dwars door Ame
rika van New York tot San Francis
co. Afl. 11Atlanta
21.45 National Lampoon's Europe
an vacation, Amerikaanse speel
film uit 1985 van Amy Heckerling.
Met: Chevy Chase, Beverly D'An
gelo e.a. De familie Griswald heeft
een reis naar Europa gewonnen.
Dat heeft niet alleen voor de Gris-
walds, maar ook voor Europa de
sastreuze gevolgen
23.20 Nieuwslijn documentaire,
serie Amerikaanse documentai
res. Afl.: Jonge vrouwen, wapens
en geweld Reportage over meis
jesbendes in Los Angeles
23.45-23.50 NOS I Journaal
BBC 2
14.35 Cricket: Third Test. Enge-
land-Pakistan, live vanaf Old Traf-
ford (Manchester)
19.30 Where the River Bends. Wes
tern (USA 52). R: Anthony Mann.
James Stewart, Arthur Kennedy.
Ex-bandiet leidt een karavaan ko
lonisten naar Oregon
21.00 CE Antenna, serie weten
schappelijke documentaires. Afl.:
'Time Travel. The Next Frontier.
Natuurkundige David Deutsch
over tijdreizen, geïllustreerd met
fragmenten uit sf-films, -series en
natuurkundige theorieën
21.30 CE Aloha Summer, Ameri
kaanse tv-film uit 1988. Met: Chris
Makepeace, Yuji Okumoto e.a.
Jongen ontdekt tijdens surfvakan-
tie op Hawaii met nieuwe vrienden
de vreugde en het verdriet van het
volwassen worden
23.00 The real McCoy. Comedy-
show met Curtis Walker e.a
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Siskel and Ebert, program
maserie waarin de vermaarde
Amerikaanse filmcritici Gene Sis
kel en Roger Ebert nieuwe films
bespreken. Vandaag: 'Far and
Away' (Tom Cruise en Nicole Kid
man), 'Alien III' (Sigourney Wea
ver). 'Sister Act' (Whoopi Gold
berg) en 'Enrico Man'
0.45 Building Sights, serie over
20e-eeuwse Britse architectuur
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open University
3.00-4.00 BBC Select
RAI UNO
16.00 Big! 17.30 Parola e vita/Le radi-
ci 18.00 Nieuws 18.10 Onbekend
18.20 Blue jeans 18.50 Atlant 19.40 II
naso di Cleopatra 19.50 Weer/
Nieuws 20.40 Speelfilm. Aansl.: TG 1
linea notte 24.00 Nieuws 0.30 Oggi al
parlamento 0.40 Mezzanotte e dmtor-
ni Aansl. Nachtprogrammering
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 The report
17.15 At the movies 17.30 News
17.45 3 From 1 18.00 Hit list UK 20.00
Unplugged 21.00 Prime 22.00 Grea
test hits 23.00 The report 23.15 At the
movies 23.30 News 23.45 3 From 1
24.00 Rock block 2.00 Kristiane Bac
ker 3.00-7.00 Night videos
NEDERLAND3
15.35-17.15 NOS CE Tour de Fran-
ce, rechtstreeks verslag van de 2e
etappe: San Sebastian - Pau (230
km) Commentaar- Mart Smeets
en Jean Nelissen
18.10 TELEAC Britse en Ameri
kaanse literatuur van deze
eeuw, 12-delige serie. Afl. 12
(slot): Seamus Heaney
18.40 NOS Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 De verhalenvertellers. Van
daag: 'Raffecastle', verteld door
Elisabeth Padden (Ierland)
19.12 Tour de France, samenvat
ting van de vandaag verreden 2e
etappe: San Sebastian-Pau
20.00 [D Journaal
20.25 RVU Afrika - zandrivier, Britse
documentaire 'Rivers of sand'
(1991) van Bruno Sorrentino. In
Mali heerst al bijna twintig jaar een
voortdurende droogte. Men pro
beert nu een opgedroogd meer
weer vol met water te krijgen. Van
het slagen van de operatie hangt
het leven van 26 miljoen mensen
af (tweede in een serie van vier do
cumentaires over Afrika)
21.25 TELEAC CE Steden des
tijds. Afl. 4: Gent
22.00 NOS Hl Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat. Presentatie: Char
les Groenhuijsen
23.00-23.05 Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie: 19.00 Soursweet, Bntse
speelfilm uit 1988 21.00 Enigma,
Amerikaanse spionagefilm
DUITSLAND 1 ARD
15.03 C Wirbel um Irene, Oosten
rijkse speelfilm
16.30 X Vale Tudo - Um jeden
Preis, Braziliaanse soapserie
16.58 Weekoverzicht EINS PLUS
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Latimer gegen Latimer, serie
18.30 Hier undHeute, actualiteiten
18.45 Kommissar Zufall, serie
20.00 X Tagesschau
20.15 3 Dingsda, kwisprogramma
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Report, reportage over de bij
eenkomst in München van de
staatshoofden en regeringslei
ders van de zeven grootste geïn
dustrialiseerde landen
21.45 In the heat of the night, Ame
rikaanse misdaadserie. Met: Car
rol O'Connor, Howard Rollins e.a.
Ontsnapte moordenaar doodt op
zijn vlucht naar Mexico in Sparta
de oma van Scooter. Tibbs en Gil
lespie zetten de achtervolging in
22.30 Tagesthemen
23.00 Tatort, Duitse krimiserie. Met:
Klaus Schwarzkopf. Wolf Roth
e.a.(herfi.). In Sieverstadt wordt
een fietser na een aanrijding dood
achtergelaten De geruchten
stroom komt op gang en er wordt
zelfs gesproken over moord,
waarbij al een dader aangewezen
wordt. Commissaris Finke en zijn
assistent stellen een onderzoek
0.45 Tagesschau
0.50-0.55 ZEN, dagsluiting
RTBFLAUNE
17.35 Jake and the Fatman, serie
18.30 Married with children 19.00 Ce
soir 19.30 Journaal/Tour de France
20.10 Peur sur la ville. Franse politie
film van Henri Verneuil. Met: Jean-
Paul Belmondo 22.20 Ces années-la,
serie over de jaren 50 en 60: 1962
23.10 Weer, journaal, beurs
TV 5
16.10 Archipel du cap vert 17.10
Kooktv 17.40 Cursus Frans 18.00
Spelprog. 18.30 Nieuws 19.00 Carré
vert Natuur 19.30 SSR Journaal
20.00 Le match de la vie Sportmaga-
zine 21.00 Journaal 21.30 Stars 90.
Show 23.00 Nieuws 23.20 Tour de
France 23.50-0.50 La bande des six
Vooruitzichten
25° dl wo do vr
Dagrapport
VERWACHTING VOOR DINSDAG 7 JUU1992
Flinke perioden meizon
Ons land ligt tussen een depressie
boven Polen en een hogedrukzone
boven de Britse-Eilanden en de
Noordzee. Deze systemen houden,
boven onze omgeving, een noord tot
noordoosten aanvoer, met relatief
droge lucht in stand Het blijft het ko
mende etmaal dan ook droog. Van
nacht zijn er opklaringen en de tem
peratuur daalt naar zo'n 11 graden.
Overdag zijn er flinke perioden met
zon, maar er kunnen ook enkele wol
kenvelden van de Noordzee binnen
drijven. De aangevoerde lucht is nog
niet al te warm en de middagtempe-
ratuur ligt rond de 21 graden. Plaat
selijk landinwaarts kan het een paar
graden warmer worden. De wind
komt uit noordoost tot noord en is
zwak tot matig in kracht, rond 3 Bft.
Frankfurt
Istanbul
Klagen furt
Kopenhagen
RTL 4
16.00 Telekids, kinderprogramma
met om 16.35 My two dads, serie
17.05 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur Nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Scattegories, spelletje
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Spijkerhoek, Nederlandse
serie. Anke doet een schokkende
ontdekking wanneer ze de eerste
eigenaar van Mario's snackbar
bezoekt. Patty ontvangt een af
schuwelijk bericht, waardoor haar
hele wereld wereld instort
20.30 De vakantieman, vakantie-
magzine. Presentatie: Frits Bom
21.30 Natuur in beeld, natuurserie
22.00 Agatha Christie's Sparkling
Cyanide. Film (USA 83). R: Robert
Lewis. Anthony Andrews. Debo
rah Raffin, Harry Morgan. Een En
gelsman komt op het spoor van
een moord, die gepleegd is in de
hoogste kringen van Pasadena
23.40 Laatste nieuws
23.55 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie (herh.)
0.20 Bagdad café, Amerikaanse
comedyserie. Met: Whoopi Gold
berg, Jean Stapleton e.a. Afl.:
'Over my dead body' Dewey is er
van overtuigd dat de geest van de
vroegere eigenaar zich in het café
bevindt. Jasmine probeert, sa
men met een paar indianen, De
wey weer aan het werk te krijgen
0.45 The Oprah Winfrey Show,
Amerikaanse talkshow (herh.)
1.30 De draagmoeder, Braziliaan
se serie (herh.)
1.55 RTL4 Text
DUITSLAND 2 ZDF
15.40 Vorsicht, Falie! - extra
16.00 Heute
16.03 ALF, comedyserie
16.25 logo. Jeugdjournaal
16.35 Ach was! Jeugdserie
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 3ï Landerjournal, regionale
actualiteiten
17.45 CE Ein Fall für zwei, Duitse
misdaadserie
19.00 Heute
19.25 OO Das Ende des Schwei-
gens. Amerikaanse tv-film. Met:
Louis Gossett jr., Bruce Dern e.a.
Vietnam-veteraan keert na 33 jaar
terug naar geboortedorp om
waarheid omtrent moord aan het
daglicht te brengen
21.00 Auslandsjournal, reportages
21.45 Heute-journal
22.15 A midsummer night's sex
comedy, film (USA 82). R: Woody
Allen. Met: Woody Allen, Mia Far
row e.a. Een beursmakelaar en
zijn vrouw nodigen vrienden uit in
hun huis op het platteland. Het
wordt een bewogen weekend vol
liefde, seks en jaloezie
23.40 25 Jahre: Apropos Film.
Filmnieuws
0.40 Heute
0.45-2.05 The sheepman, komi
sche western (USA58). R: George
Marshall Met: Glenn Ford, Shirley
MacLaine e.a Jakob Lieblich wil
in Powder Valley schapen gaan
fokken. Grootgrondbezitter Ste
phen Bedford zit hem in de weg
DISCOVERY
17.00 The Leyland Brothers'
World: Broodbakken in Victoria
en een reis rond de Galapagos-ei-
landen in een schoener
18.00 Jack Thompson Downunder,
reisverslag over Australië. Afl.42
19.00 Beyond 2000
20.00 Arthur C. Clarke. Portret van
deze wereldberoemde sf-schrijver
21.00 Go Fishing: The Emerald
Isle, vissen op haaien en roggen
in het Ierse Swillymeer
21.30 Gandhi: Death of a Dynasty
22.00 From Monkeys to Apes
22.30 The Grand Tour: The prepa
ration, documentaire
23.00 Animal Traffic, handel in de
Black Palm-kaketoe
24.00 The Art Market Game
BRTN TV 1
17.28 Avonturen in Maple Town,
Japanse tekenfilmserie
17.51 Samsonclip
17.55 Tik tak, kleuterprogramma
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.35 Avonturenbaai, Canadese
jeugdserie. Slot: 'Herinneringen'
19.00 Neighbours, serie
19.22 Vakantievlinder
19.25 Paardenkoersen/Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 De zomer van... Programma
rond een Vlaamse artiest. Van
daag: LucSteeno
20.20 La Milliardaire, 3-delige
Frans-Duitse serie. Met: Klaus
Grunberg, Evelyne dandry, Philli-
pe Rouleau e.a. Afl1Jean
Aubrac, die zijn papierfabriek op
wereldniveau heeft uitgebouwd,
komt bij een helikopterongeluk
om het leven. Zijn eerste vrouw
Leone en zijn tweede vrouw Irene
ruzieën over de erfenis
21.55 Op de koop toe, consumen
tenmagazine. Compilatie van eer
dere uitzendingen
22.30 Vandaag/Sport
22.55 Ring once for death, Britse
thriller van Robert O Cardona.
Met: Nyree Dawn Porter e.a Rijke
Amerikaanse weduwe, die in En
geland woont, neemt een butler in
dienst. Die heeft echter voorzien
op het fortun van zijn werkgeefster
en probeert haar systematisch uit
te hongeren en te vergiftigen
24.00-0.05 Coda. Roel Richelieu van
Londersele leest voor uit eigen
werk. Vandaag: Als ik de voeten
BRTN TV2
15.35 Sport extra. Wielrennen:
Ronde van Frankrijk, recht
streeks verslag van de 2e etappe
San Sebastian (Spanje)-Pau
(Frankrijk).
In deze rit over 255 km zijn drie
bergen van de derde, één van de
tweede en één van de eerste cate
gorie opgenomen. Commentaar:
Mark Vanlombeek
17.15 EK Kwarttriathlon, samenvat
ting vanuit Lommei
ca. 17.30-0.05 Overname program
ma BRTN TV 1
WEST 3
15.40 Tagesgesprach
16.00 Aktuell
16.05 Atoll, talkshow
16.30 Sport extra, Tour de France
17.00 Schooltelevisie
18.01 Jnanoschs Traumstunde.
Kinderserie
18.30 [X LindenstraBe. Serie. Afl
Kindermund
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Folkfestival 1992. Muziekpro
gramma. Afl.: Rudolstadter Tanz-
und Folkfestival
21.30 Aktuell
21.45 Signale, discussie
22.30 Korte Armeense films, van
de regisseur Artavazd Peleschjan.
met om 22.30 Tarva jeghanaknere
23.00 Men chen 23.25 Mer dar
0.13 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.45 CHiPs, politieserie. Afl Ouo
vrienden. Jon snapt een autodie
Het blijkt een vroegere klasgenoi
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.15 Der Preis ist heiB. Spelsho
met Harry Wijnvoord
17.45 Glückam Drücker. Spel
18.00 Elf 99. Live-magazine
18.45 RTL Aktuell
19.15 Explosiv - Das Magazin
19.45 Gute Zeiten, schlechte Ze
ten. Soapserie
20.15 Wer ist der Vater Boerenkj
medie uit Peter Steiners Theatl
Stadl. Een jonge boer besluit a
reis te gaan. Aan een oom ve
trouwt hij de boerderij toe Ma
tot ergernis van de oude man blij
hij jaren weg. De oom krijgt intu
sen bezoek van een jonge vrouij
die zegt zijn dochter te zijn
21.55 Explosiv - Der heiBe Stuh
Informatief programma
22.55 10vor 11, cultureel magazinj
23.20 Mannermagazin M, avontuu
lijk en erotisch magazine
23.50 RTL Aktuell
0.05 Married...with children, Arm I
rikaanse comedyserie Afl. Jacfi I
seizoen
0.30 Airwolf, actieserie. Afl Et I
corrupte stad
1.30 Ironside, serie Afl Dodi I
kunnen niet incasseren (herh.)
2.30 Marcus Welby M.D., dokter.
serie. Afl.: De overval (herh
3.30 Explosiv-Das Magazin
4.00 CHiPs, politieserie (herh
4.50 Gute Zeiten, schlechte Zt
ten. Soapserie (herh.)
5.15 Elf 99. Live-magazine (herh.ji
SPORTNET
15.30 Snooker classics
17.30 World sports special
18.00 Olympische spelen. Vooruj
blik Barcelona '92
19.00 Wielrennen. Amateurwe^
strijden vanuit Duitsland
19.30 Watersport. Powerboat racej
20.30 Autosport. Indy Car world sj
ries '92 vanuit Wisconsin
21.30 Autosport. Rover GTI kamp
oenschap vanuit Oulton Park
22.00 Powersports international
23.00 Golf. Monte Carlo Open
24.00 Atletiek. IAAF Grand Prix i
EUROSPORT
15.00 Wielrennen: Tour de Frana
herhaling van de aankomst van d
1 e etappe en aansluitend een tf
recte reportage van de 2e etappj
San Sebastian-Pau (255 km)
17.00 Autosport, reportage van (i
Grand Prix van Frankrijk Formii
I, zondag verreden in Magni
Cours (Herh.)
19.00 Wielrennen: Tour de Franc|
samenvatting 2e etappe
20.00 Boksen (herh.)
21.00 Eurofun
21.30 Sportnieuws
22.00 Tennis, verslag van de Opi
Zwitserse Kampioenschappi
vanuit Gstaad
23.30 Wielrennen: Tour de Francj
samenvatting 2e etappe
0.30-1.00 Eurosport nieuws
Mieu«
slieuv»
1 11.1 ;ïj
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.15 EO Het kleine huis op de prairie 17.02 Hallo Nederlan
17.31 Kelly 17.55 Highlight
NEDERLAND 2 17.30 VARA De grote meneer Kaktus show
NEDERLAND 3 15.00-16.40 Tour de France. 3de etappe. Pau-Bordeaux
RTL4 06.55 Nieuws 07.00 Cartoon 07.25 Nieuws 07.30 Cartoon 08 00 Nieun
08.05 The bold the beautiful 08.30 Nieuws 08 35 M.A.S.H 09.05 Niem
09.10 Rad van fortuin 09.35 As the world turns 10.20 De vakantieman 1
Niet te geloven 11.35 Gezondheid 12.00 RTL Radio studio live 12.35 The i:
ving war (USA 80) 14.15 The Oprah Winfrey show 15.05 De draagmoedl
15.35 The bold the beautiful 16.00 Telekids 16.35 My two dads
BRTN TV 1 17.28 Avonturen in Maple Town 17.51 Samsonclip 17 55 Tik tak
BRTN TV 215.00-16.40 Sport extra Wielrennen: Ronde van Frankrijk
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Heute 09 03 Das Buschkrankenhaus 09 45 T
chi chuan 10.00 Heute 10.03 Auslandsjournal 10.45 ZDF-info Gesundh^
11.00 Heute 11.03 Umschau 11.25 Dingsda 12.10 Klassentreffen 12.55 Pers B
verzicht 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13 45 Wirtschafts-Telegramm 14.00 T B
gesschau 14.02 Bildergeschichten 14.30 Einer für alle und alle fur einen 14 5 B
Philipp 15.00 Tagesschau 15.03 Spass am Dienstag 15.30 Nachmittagsmagj B
zin 16 00 Tagesschau 16.03 The Munsters 16.30 Vale Tudo - Um jeden Preis
DUITSLAND 2 (ZDF) 13 45 Die Fraggles 14.10 Minty in der Mondzeit 14 f
Pingu 14.40 Personenbeschreibung 15.10 Die Pyramide 16 00 Heute 160 I j
ALF 16.25 Logo 16.35 Der kleine Sir Nicholas
BBC 1 07.00 Teletekst 07.30 BBC Breakfast news 10 05 Kilroy on the Cos: -M
10.50 Holiday outings 11.00 Nieuws 11.05 Playdays 11 25 Bananaman 113 fl
Showbiz people 12.00 Nieuws 12.05 Flying doctors 12 50 Travel show UK mi B
guides 13.00 Nieuws 13.05 Summer scene 14 00 Nieuws 14 30 Neighbor B
14.50 Ever thought of sport 15.20 Anyone for tennis? 16.00 Cricket
BBC 2 07.45-8.10 Open universiteit 09.00 Breakfast news 09.15 Westmin:
10.00 Cricket 10.30 Tarzan and the leopard woman (USA 46) 11.40 North!
lights 11.50 Cricket 14.05 In the garden 14.20 Melvin and Maureen's
grams 14.35 Cricket
EUROSPORT 09.00 Wielrennen 10.00 Atletiek 11.00 Tennis
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Atletiek 10.30 Autosport 11.30 Eurobii
12.00 Badminton 13.00 Watersport 14.00 Powersports international 15 00 Eé
robics 15.30 Atletiek 17.30 Golf
KINDERNET 07.00 Snorkels 07.30 Pinokkio 08.00 Vrouwtje Theelepel 083
Bromtol 09.00 Arnhems springconcours A 09.30 De verovering van de ruimte
De komende dagen
Morgen Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
ZON 50% 60% 50% 30% 30%
REGEN 10% 10% 30% 40% 50%
WIND N 3 N 3 VAR 3W4ZW 4
Stockholm
Warschau
regenbui 25 15
Zonen maan
morgen:
Zon op
onder
Maan op
onder
E.K.
22.00
14.55
0.25
4.43
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1ehw. 9.06 1ehw. 8.C
2e hw. 21.39 2e hw. 21 .C
1elw. 4.50 1elw. 1.2
2e Iw. 17.14 2e lw. 16.c
Zuid-Noorwegen: Wolkenvelden en langs de westkust mogelijk regen. Maxi
ma 14 tot 25°.
Zuid-Zweden: Overwegend zonnig. Temperatuur 21 tot 25°
Denemarken: Bewolkt maar droog. Temperatuur 20 tot 24°.
Britse eilanden: Zonnig, maar in Schotland kans op regen. Temperatuur 17
tot 24°.
België en Luxemburg: Perioden met zon. In de Ardennen en Luxemburg
kans op buien. Middagtemperatuur20°.
Duitsland: Overwegend zonnig. Middagtemperatuur 19tot 23°
Polen: Perioden met zon. Maxima 19 tot 24°.
Oostenrijk, Tsjechoslowakije, Hongarije: Bewolkt en buien. Temperatuur 19
tot 24°.
Zwitserland: Enkele buien. Maxima 20 tot 25°.
Italië: Perioden met zon. In het noorden veel regen. Maxima 25° tot 30.
Griekenland en Turkse west- en zuidkust: Zonnig en warm. Maxima 30 tot
37°.
Frankrijk: Perioden met zon. In het zuiden onweersbuien. Maxima 20 tot 27°.
Corsica en Sardinië: Zonnig. Maxima 24 tot 29°.
Spanje: Overwegend zonnig. In het noorden bewolkt. Temperatuur 20 tot 40°
in het binnenland.
Portugal: Zonnig. Maxima22tot35°.
Madeira: Wolkenvelden. Temperatuur ongeveer 23°.
fijngesneden sla-ui, kleingeknipte pe
terselie en olie en voeg er wat blokjes
komkommer of augurk aan toe. Leg er
-j
als garnering een paar toefjes petf
selie op.
JEANd I
Spaghetti met tomaten
en zomerse sperziebonen
Voor twee personen hebt u nodig: 250
g spaghetti, zout, 1 lepel olie, 1 plak
ontbijtspek van 50 g, 15 g margarine,
1 flinke ui. knoflook, 250 g tomaten,
basilicum, rozemarijn, 1 dl water, 1
plak gekookte ham van 100 g, peper,
worcestersaus, suiker, 50 g geraspte
kaas; 250 g gekookte en afgekoelde
sperziebonen, 1 lepel azijn, zout, pe
per, suiker, mosterd, sla-ui, peterse
lie, 1 lepel olie, klein stukje komkom
mer of 1 augurk.
Bereiding: Kook de spaghetti gaar in
ruim water met zout naar smaak en
een lepel olie. De kooktijd staat op het
pak. Snijd of knip het spek in gelijke
blokjes en laat deze een kwartier
zacht koken in een bodem water in
een braadpan met deksel. Laat dan
het vocht verdampen, voeg de marga
rine en snippers ui toe en bak de mas
sa al omscheppende tot de uien gla
zig zijn. Doe er nu geperste knoflook,
gepelde en in vieren gesneden toma
ten, basilicum, rozemarijn en het wa
ter bij, sluit de pan en laat het mengsel
een kwartier sudderen. Voeg vervol
gens de in blokjes gesneden ham, pe
per, worcestersaus, suiker en zout toe
en tenslotte ook de uitgelekte spa
ghetti (voorzichtig door de saus men
gen). Laat het gerecht door en door
warm worden en bestrooi het in de
schaal met de geraspte kaas. Meng
de sperziebonen door een sausje van
azijn, zout, peper, suiker, mosterd,
1
2
3
4
5
6
7
8
2
6
3
7
4
9
10
11
12
6
10
11
13
14
15
12
16
17
18
19
20
14
18
15
19
16
20
l1
iuslanC'
edvat; 1
15 rrv
BLOKKENPUZZEL
Horizontaal en vertikaal dezelfde woorden invullen.
1 mensenmenigte; 2 riv. in Duitsland; 3 zoon van Jacob; 4 deel van Ruslanc
kledingstuk; 6 kleur; 7 Sovjet Unie; 8 Eur. taal; 9 halfaap; 10 bloedvat;]
hoofddeksel; 12 deel van het oog; 13 houten hamer; 14 grondsoort;
Spanje; 16 vader van koning David; 17 nu en dan; 18 voorheen; 19 riv. inW
tugal; 20 vissersschuit.
Oplossing dagpuzzel vrijdag
Horizontaal: 1 juliennesoep; 4 lierdicht; 6 voetpad; 7 aroma; 8 kader 9 tenff
12 tekenmethode.
Vertikaal: 1 juwelier; 2 enkel; 3 soepschildpad; 5 dichtader; 6 voetmaten; 0l]
rate; 10 geldende; 11 Rome.
