tSotwcwit
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
15
lijk top tien HTl
I-
DINSDAG 30 JUNI 1992
if JL afgelopen week
Programma Station Dag Kdh Aantall
(-) Ned.-Denemarken N3-NOS ma. 55% 7,45 mln
(-) Denemarken-Duitsland N3-NOS
(5) Journaal 22.00
(-) De verleiding
(-) Beverly Hills 90120
(9) Flying doctors
(-) Achter het nieuws
(-) Derrick
(-) Veronica goes USA
(-) Nieuwslijn
32% 4,25 mln
N3-NOS ma. 20% 2,64 mln
N2-VARA di. 12% 1,56 mln
wo. 11% 1,45 mln
11% 1,45 mln
10% 1,35 mln
N2-TROS wo. 10% 1,31 mln
N2-VOO do. 10% 1,29 mln
do. 9% 1,27 mln
RTL4
N2-VARA za.
N2-VARA di.
N2-VOO
flarktaandelen 22-28 juni. Ned. 1: 12% (onveranderd), Ned. 2:
(was 15%), Ned. 3: 33% (41%). Totaal publieke omroepen:
(68%). RTL 4: 19% (17 Buitenland: 13 Video:
ÏTL 4 was één avond (wo.) het best bekeken station (onv.)
Bron: Dienst kijk- en luisteronderzoek NOS
ACTUELE PROGRAMMA'S
N1 (EO) TIJDSEIN. Een reportage over de bevolking van de Servische
rovincie Kosovo, die ook onafhankelijk wil zijn. Verder aandacht voor het feit
at de reclame-code-commissie de reclames van een bepaald spijkerbroek-
nerk in strijd vindt met de goede smaak en zeden, en zelfs schadelijk voor jon-
eren
53 N2 (VARA) ACHTER HET NIEUWS Een verslag van de begrafenis van
e slachtoffers van het bloedbad in het Zuidafrikaanse Boipatong. Verder de
aatste dag van de produktie-afdeling van de BATCO-sigarettenfabriek in Am-
terdam. De werknemers voerden ruim tien jaar tevergeefs actie om hun be-
rijf, dat winst maakte, open te houden
2.30 N3 (NOS) LAAT. Aandacht voor het verschil van mening tussen voor-
n tegenstanders van sloop in de Bijlmermeer teneinde een betere woonom-
eving te krijgen. Twee grote flats zouden tegen de vlakte moeten, een grote
oorgaande weg verlaagd, en parkeergarage gesloten en een winkelcentrum
ebouwd Verder aandacht voor het feit dat woensdag de laatste turf van Ne
erland wordt gewonnen. Een portret van de laatste ploeg veenarbeiders
DIVERSEN
1.08 N2 (VARA) DE VERLEIDING. Thema van vanavond is 'Leuk en niet
euk'. Wat vindt men de vijf meest irritante commercials. Voorts humoristische
pots en een gesprek met de Engelsman Steve Henry over humor in de recla-
rie en over wat er in Engeland niet mag. Ook aandacht voor een campagne
ver huismannen: 'Liever een man die meehelpt'
I SPEELFILMS
0.15 RTL+ COLUMBO: MURDER, SMOKE SHADOWS (USA 89). R: Ja
nes Frawley. Columbo bestrijdt de misdaad in Hollywood
2.30 RTL4 NUNZIO (USA 78) R: Paul Williams. Geestelijk gestoorde kruide-
lersbediende wordt verliefd op een bakkers-assistente
>3.00 SUPER PANICO EN EL TRANSIBERIANO (E 72). R: Eugenio Martin.
Christopher Lee, Peter Cushing. Horrorfilm
1.20 ZDF MR. MOTO'S LAST WARNING (USA 39). R Norman Foster. Peter
orre. John Carradme Mr Moto voorkomt een blokkade van het Suezkanaal
RADIO VANDAAG
ADIO WEST 16 04 Vier bij vijf. muziek en
euws uit een periode tussen 1956 en
986 1 7.04 Westnieuws 18.00 Overn Ra-
IADIO RIJNMONO 16 03 De weg naar
ralingen 17 03 Middagmagazine met tv-
ps. Editie V46 en sport 18 03 Post aan de
jlefoon 19 00 Overname Radio I
\DIO 1 14 05 VOO Nieuwsradio 19 04
120.04 Confrontatie 21.04 VPRO
Talk Radio 1 22.53 De 1% regeling 23.07
}l0S Met het oog op morgen 00 02 VARA
the record 02.02 Geen tijd 04.02 Rock
IRoel 05.02-7 00 VARA's ochtendhumeur
IADIO 2 14 04 VPRO De Plantage, met
14.10 'T nut van het algemeen; 14 43
jazz van Pete Felleman; 15 04 Het
tpoor terug. 16.04 Ischa. 16 53 Vrije gelui-
jen, 17 04 Het nabije westen 18 04 VPRO
De Plantage Boeken; 19 04 Passages,
tóssanten; 20 04 Timboektoe 21.04 TROS
Music all in 22.00-07 00 Zie Radio 1
RADIO 3 16.04 VARA's Happy hour 18.04
NOS De avondspits 19 04 VARA Dubbel-
nsjes 20 04 Vuurwerk 21.04 Popkrant
82.04-24.00 VARA's Poppodium
RADIO 4 16 00 NCRV Het grote werk
17.00 Leger des Heilskwartier 17 15 Mu-
tiek in vrije tijd 18 04 NCRV Muziekjour-
haal 19 00 Orgelconcert 19 45 Barokmu-
liek 20.02 Holland Festival 1992 Residen
ce Orkest en Gr Omroepkoor 22.30-24.00
NCRV Schuim en as
RADIO 5 16 00 NOS recht 17 35 OV Post
bus 51 radio-magazine 17 55 NOS Mede
delingen en schippersberichten 18 10
NCRV Relevant 18.20 Gitaresk 18.30 KRO
j/ertel me wat 18.40 Taal en teken 19 00
NOS Nieuws en actualiteitenrubriek in het
[urks 19.30 Act. in het Marokkaans en het
Berbers 20.15 Act in het Chinees 20 30
[ELEAC Britse en Amerikaanse literatuur
21 00 De Kelten 21.30 Het fantastische in
fle kunst 22 00-23 00 Steden des tijds
RTL RADIO 14 03 Oorwarmers met Ron
Bisschop 17 03 Vrijheid, blijheid 19 00 Se
ven O'Clock Rock 22 00 Megahits 01 00
Nightshift
RADIO 1 (BRTN) 16.05 Neem je tijd 19 20
De brug 22.10 Crooners en soft music
23 30 Nachtradio
RADIO 2 (BRTN) 14.00 De gewapende
tnan 17 00 Informatie en amusement
[18 10 De kaskrakers 20 00 Lukraak 22.05
Haverklap 23 30 Nachtradio
310 3 (BRTN) 15 00 Namiddagconcert
Werken van J.S Bach 16 30 De kunstberg
[I7.30 Etnische muziek 18 00 Actueel
R8.30 Opera-avond. Der Rosenkavalier,
nuzikale komedie in drie bedrijven van Ri-
ird Strauss 23 05 Historisch Werken
an Schumann, Tsjaikovsky en J Strauss
3.10 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mógge provincie
07 04 Westnieuws 09.04 Maatwerk met Eli-
bert Maathuis 12.04 Westnieuws 13.30
Service regionaal 14 04 Tjonge, jonge
16 04 Vier bij vijf. muziek en nieuws uit een
periode tussen 1956 en 1986
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine met Natascha Kuit 09.03 Nederland
stalige muziek 10 03 Hans van Vliet en Pie-
ter Leen Met de ruilbeurs en de artiest van
de week 12 03 Lunchmagazine door Lies-
beth van der Kruit, waarin van 12.03-12 30
Boeken met Maria Heiden. Verder: Editie
'^1 14,03 RR Express, nonstop muziek
met Frans van Dun en 'De open deur'
16 .03 De weg naar Kralingen
RADIO 1 07 07 VARA Radio I woensdage
ditie 12.55 NOS Mededelingen t b v land
en tuinbouw 13 10 TROS Aktua 13.32
Joumalistenforum 14.05 Klantenservice
16 05 EO Tijdsein
RADIO 2 07 04 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 12 04 Will wil
wel 14 04 Terug in de tijd 15.04 Nederland
muziekland
RADIO 3 06 02 EO Praise in the morning
07 04 Ronduit music time 09 04 Vrouw-zijn
op drie 10.04 Jan en alleman 10.57 EO
Metterdaad hulpverlening 11 04 Country
trail 12.04 Gospel Holland 13 04 VPRO De
moordlijst 14 04 Nozems-a-jgogo
RADIO 4 07.02 NCRV Preludium 07.53 Het
levende woord 08 04 Platennieuws 09 00
Musica Sacra 10 00 Het concert Radio Ka-
merork en Formatie Gr Omroepkoor;
11 25 In de schaduw van de meesters
12.00 Barokmuziek. Muz. voor klavecim
bel 12.30 Stemmen 13 04 EO Lunchcon
cert 14.00 Populaire orgelbespeling 14.30
AVRO Jazzspectrum 15 30 William Boyce
16.00Jacco's keus
RADIO 5 08.30 IKON IKON vroeg 09.02
NOS Sportief 09 25 Waterstanden 09 30
RVU De schatkamer 10.00 TROS Oud
plaatwerk 11 00 De duvel is oud 12 05
IKON Bonnefooi 12 30 HV: De spiegel
13 00 NOS Nieuws 13 10 Actuele Zaken,
met om 14.00 Het minderheden-nieuwso
verzicht 15.00 RVU Laten wij droef zijn,
omdat zij kwamen 16.00 TROS Schlager-
festival
RADIO 1 (BRTN) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11.03 Het vrije westen 13.30
Kattekwaad 16 05 Neem je tijd
RADIO 2 (BRTN) 06 03 Informatie en amu
sement 08.10 Koffers en co 10.03 Schu
rend scharniertje 10 08 Op zoek naar Os
car 11 50 Het koekoeksnest 12 00 Infor
matie en amusement 13.10 Made in Ger
many 14 00 Villa Musica
RADIO 3 (BRTN) 07.10 Drieklank 10.00 In
dochina 11 00 Sheherazade 12 15 Tafel-
muziek 13 00 Actualiteiten 13.30 Muziek-
kabinet 15.00 Symfonisch Concert
NEDERLAND 1
16.08 EO Het kleine huis op de
prairie (Little house on the prai
rie), Amerikaanse serie
17.00 ik ben Benjamin Ben, serie
17.30 Tijdsein 1actualiteiten
18.10 Jongerendag '92, impressie
van deze zaterdag 20 juni jl. in sta
dion Galgenwaard te Utrecht ge
houden jongerendag
18.35 Blackout, woordspel
19.04 De blik op oneindig (My job
is to win), documentaire over een
meisje dat vanaf haar 13e wist wat
ze wilde worden: jockey
19.30 Voorbeeld doet volgen, re
portage over de Hussietenkerk in
Tsjechoslowakije die zich inzet
voor demente bejaarden en ge
handicapte kinderen
19.50 Mijmeringen, overdenking
20.00 NOS ffl Journaal
20.25 EO Miami wild, reportage
over politie-agenten in Miami, Flo
rida, die gespecialiseerd zijn in
het vangen van gevaarlijke dieren,
zoals apen, slangen, poema's en
krokodillen. Veel dieren worden il
legaal het land binnengebracht en
kunnen, na hun ontsnapping,
door het substropische klimaat
uitstekend overleven
21.08 Tijdsein 2, actualiteiten
21.43 Jongerendag '92, vervolg
22.35 Antenne: het beslissende
evenwicht, documentaire over de
invloed van de westelijke levens
stijl op de milieuproblemen in de
Derdewereld
23.25 In beeld: Maarten 't Hart, film
portret van de schrijver/schilder
23.50 Mijmeringen, overdenking
23.55 NOS 5 Journaal
BBC 1
14.50 Wimbledon 92. Verslag van
de Open Britse tenniskampioen
schappen vanuit Wimbledon
17.10 Children's BBC. Andi Peters
presenteert: Pinocchio. Teken
filmserie. Afl.: The puppet is alive
17.35 Pirates of dark water. Te
kenfilmserie
18.00 Newsround. Jeugdjournaal
18.10 lïJ Activ-8. Kindermagazine
over sporten
18.35 m Neighbours, serie
19.00 ÜS Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 T Noel's addicts. Magazine
over de passies, obsessies en ver
slavingen van bekende en onbe
kende Engelsen en Amerikanen.
Presentatie: Noel Edmonds. Van
daag: Fans van de Marx brothers
en Ratman en zijn enorme verza
meling. Gast: Nigel Mansell
20.30 Iti EastEnders, serie
21.00 Iti Just good friends. Come
dyserie
21.30 ll) Crime limited. Magazine
over de achtergronden van de
misdaad
22.00 ITi Nine O'Clock News
22.30 lij Boys from the bush. Serie.
Afl There'll always be an England
23.20 it Today at Wimbledon. Sa
menvatting
0.20 More than a game. Achtdeli-
ge serie over moderne sportbeoe
fening. Afl.: Who's in the control
room?
1.10-1.15 Weerbericht
3.15-3.45 BBC Select
NEDERLAND 2
17.05 VARA Verhalen van Moeder
de Gans, poppenserie van Jim
Henson. Afl: Hikkerie, Dikkerie en
Dok
17.14 Boes, tekenfilmserie
17.25 Hier is Aubrey, tekenfilm
17.31 t De grote meneer Kaktus
show, kindermagazine met Peter
Jan Rens, Annemieke Hoogendijk
en Hans van der Laarse. Herh
18.00 NOS isi Journaal
18.16 VARA Dubbeldekkers (On
the buses), Engelse comedyse
rie. De Hong Kong-griep slaat toe
in huize Butler
18.39 Daar komen de schutters
(Dad's army), Engelse comedy
serie. Het peloton moet een groep
Duitse krijgsgevangenen bewa
ken, maar al snel zijn de rollen om
gedraaid... Herh
19.13 Vijf tegen vijf, spelprogram-
ma. Presentatie: Peter Jan Rens
19.42 Police rescue, Engels/Au
stralische serie. Afl.: Gegijzeld. Na
een bankoverval die is uitgelopen
op een gijzeling ontdekken Mic
key en Georgia de verongelukte
vluchtauto. Daar blijkt een hoog
zwangere vrouw in te zitten
20.37 x Zeg 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie. Lydie en Hans gaan
eindelijk trouwen Alles lijkt prima
geregeld, maar op de grote dag
zelf zorgen Gert-Jan en Pien voor
een enorme verrassing (herh.)
21.08 De verleiding, 16-delige serie
over de wereld achter de reclame.
Presentatie: Astrid Joosten
21.53 Achter het nieuws, actualitei
tenrubriek gepresenteerd door
Paul Witteman
22.27 Golden girls, Amerikaanse
comedyserie. Afl (slot): En ze
leefde nog... (2). De dames zitten
aan de vooravond van Dorothy's
huwelijk nog één keer bij elkaar in
de keuken. Hun leven zal dras
tisch veranderen
22.54 Favoriete schrijvers, serie
portretten waarin twee schrijvers
met elkaar worden geconfron
teerd. Afl.6: Adriaan van Dis en
Yvonne Keuls
23.27 Museumschatten, prof. Henk
van Os geeft achtergronden bij
voorwerpen uit Nederlandse mu
sea: De anatomische les
23.38 NOS [si Journaal
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, live-show
18.00 Wyatt Earp, Westernserie
18.30 I spy, detectiveserie
19.30 Inside Edition
20.00 Prime Sport
21.00 The Science Show
21.30 Media Europe
22.00 ITNnews
22.30 Events, culturele agenda
22.45 US market wrap. Financieel
nieuwsmagazine
23.00 Horror Express, film (E/GB
72). R: Eugeno Martin. Christo
pher Lee, Peter Cushing, Telly Sa-
valas. Horror tijdens een bizarre
treinreis door Siberië
0.40 Music News
0.50 Super Shop
2.00-Ö.30 The mix all night
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht.
16.03 Westminster live
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 Wimbledon 92, live
21.10 lil Black and white in colour:
Television, memory, race 1936-
1992. Serie over de bijdrage die
zwarten en Aziaten aan de Britse
tv geleverd hebben. Afl. 2. Eind ja
ren 60 was een roerige tijd met
controversiële comedyseries als
Till death us do part en Love thy
neighbour die de verborgen racia
le kwesties naar voren brachten.
Hieruit blijkt wel dat er meer aan
dacht komt voor de zwarte cul
tuur, maar lacht het publiek met of
om de zwarte?
22.00 iti Quantum leap. Amerikaan
se sf-serie over een tijdreiziger
Afl.: 8 1/2 months. Sam komt in
1955 terecht in het lichaam van
een 16-jarig meisje dat op het
punt staat een kind te krijgen. Hij
moet haar vrienden en vader over
halen haar het kind te laten hou
den
22.50 iti Town Hall. 8-delige serie
over het functioneren van burge
meester en wethouders in de Lon-
dense wijk Lewisham. Afl.: People
power
23.30 Newsnight
0.15 LI Black and white in colour:
The colony. Documentaire uit
1964 over het leven van Westindi-
sche arbeiders in Birmingham
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open universiteit
RAI UNO
14.00 Speelfilm. Aansl.: Big! 18.20
Blue jeans 18.50 Atlante 19.40 II naso
di Cleapatra 20.00 Nieuws 20.40 La
sfida della vita 23.00 Musica 24.00
Laatste nieuws en weerbericht 0.30
Oggi al parlamento 0.40 Mezzanotte
e dintorni. Aansl. Speelfilm. Aansl.
Nachtprogrammering
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 The report
17.15 At the movies 17.30 News at
night 17.45 3 From 1 18.00 Yo! Raps
today 18.30 Prime 20.00 Dial MTV
20.30 Most wanted 22.00 Greatest
hits 23.15 At the movies 23.30 News
at night 23.45 3 From 1 24.00 Kristia-
ne Backer 3.00 Night videos
NEDERLAND3
15.00 NÖS (Tl Tennis: Wimbledon,
rechtstreeks verslag
18.10 TELEAC Qa va, cursus Frans
voor beginners. Afl. 19
18.40 NOS Nieuws voor doven
18.45 Sesamstraat
19.00 Verhalenvertellers. Van
daag: Three sisters', verteld door
Jude Ie Paboul (Frrankrijk)
19.12 Studio Sport. Tennis, recht
streeks verslag Open Engelse
Kampioenschappen Wimbledon
20.00 isi Journaal
20.25 ITI Vrouwen vertellen, 5-deli-
ge serie over levensverhalen van
vrouwen. Afl. 2: 'Het verhaal van
een Italiaanse huisvrouw'. Linda
Ingafu is opgegroeid in een groot
Italiaans gezin. Ze trouwt en krijgt
kinderen. In de loop der jaren
groeit de onvrede over haar rol
van huisvrouw en moeder
20.55 Let's dance, 12-delige pro-
grammaserie over dans Afl. 12
(slot): Dance Theatre of Harlem
met 'Fall River Legend'. Uitvoering
van een klassiek ballet op chorea-
grafie van Agnes de Mille
22.00 s Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS Laat
23.00 TELEAC De Spaanse erfenis,
5-delige programmaserie. Afl.2
24.00-0.05 Nieuws voor doven
OVERIGE STATIONS
TV PLUS D2MAC-breedbeeldtelevi-
sie. 19.00 Sisi, speelfilm met Van
essa Wagner, Nils Tavernier e.a.
21.00 Una Giornata particulare,
speelfilm met Sophia Loren, Mar
cello astroianni e.a
DUITSLAND 1 ARD
15.30 Geschichten vom Alltag
16.00 Tagesschau
16.03 I The Munsters. Amerikaan
se serie. Afl.: DerZauberlehrling
16.30 x Vale Tudo - Urn jeden
Preis. Braziliaanse soapserie
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 Praxis Bülowbogen, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Der Fahnder, serie
20.00 ITI Tagesschau
20.15 (Tl Liebling - Kreuzberg. Duit
se serie. Afl.: Die Freiheit der
Kunst. Advocaat Liebling gaat op
weg naar de ziekenboeg van de
gevangenis, waar hij de heer Muc-
kefuss moet helpen. Deze heeft
met de filiaalhouder van een su
permarkt een geldroof gepleegd,
is er op zijn motor vandoor ge
gaan en kreeg daarbij een onge
luk. Uiteraard ontkent de heer
Muckefuss elke betrokkenheid
21.05 Comedy Club
21.30 Die neuen Barbaren? Docu
mentaire over Japanse normen en
waarden
22.00 How much? Business-show
met Hubertus Meyer-Burckhardt
22.30 Tagesthemen
23.00 ARD-Sport extra. Tennis van
uit Wimbledon
23.30 Geschichten aus der Heimat.
Serie streekverhalen: 1. Affenlie-
be. 2 Das Wochenendhaus
0.25 Magnum, detectiveserie. Afl.
Der Spion im Computer
1.10 Tagesschau/Z.E.N.
RTL 4
16.00 Telekids, kinderprogramma.
Met om 16.35 My two dads, serie
17.05 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur Nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Scattegories, spelletje
19.00 Rad van fortuin, spelpro
gramma met Hans van derTogt
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Spijkerhoek, Nederlandse
serie. Paardentrainer René doet
Patty een onverwacht voorstel De
familie Van den Akker viert kerst
feest bij de Chaiavelli's en Moni
que bezoekt Tony, die nog steeds
gevangen zit (herh
20.30 Hitbingo, showprogramma
21.40 Postema op pad. Koos Poste-
ma gaat op bezoek bij Nederlan
ders die in het buitenland leven en
werken. Deze keer is Jan Brusse
aan de beurt
22.30 Nunzio, Amerikaanse speel
film uit 1978. Regie: Paul Williams.
Met David Proval, Morgana King
e.a. Nunzio is een geestelijk ge
handicaptejongeman, die verliefd
wordt op Michelle. Maar zij blijkt al
getrouwd te zijn. Bovendien ver
telt zijn broer Jamesie hem dat hij
niet iedereen gratis moet helpen,
maar er geld voor moet vragen.
Nunzio raakt totaal van slag en
trekt zich verder terug in zijn fanta
siewereld
0.05 Laatste nieuws
0.20 Cops, politieserie (herh)
0.45 M*A*S*H, Am. serie (herh.)
1.10 The Oprah Winfrey Show,
Amerikaanse talkshow (herh.)
1.55 De draagmoeder, serie (herh)
2.20 RTL4 Text
RTBF LAUNE
16.45 Nouba nouba 17.35 Jake and
the Fatman 18.30 Married with chil
dren 19.00 Ce soir 19.22 Lotto/Joker
19.30 JT 1 20.45 Les innocents aux
mains sales. Film (F 74). R: Claude
Chabrol. Romy Schneider, Rod Stei
ger 22.45 JT 2 22.55 Bourse 23.00-
0.40 La salie des profs, toneelstuk
TV 5
16.10 Enjeux/Le point 17.10 Culinair
magazine 17.40 Cursus Frans 18.00
Spelprogramma 18.30 Nieuws 19.00
Le route des vacances 19.30 Nieuws
20.00 Envoyé spécial 21.00 Nieuws
21.30 La dame de Montsoreau 22.25
Bouillon de culture 23.50 Nieuws
0.10 Studio libre. Talkshow
Vooruitzichten
25° wo do vr za zo
Dagrapport
VERWACHTING VOOR WOENSDAG 1 JUU 1992
Enkele regen of onweersbuien
Worgen is het half tot z
r bewolkt in de middag r
r noord en neemt
en vallen er enkele regen of onweers-
aaan de kust mogelijk toe tot krachtig.
De komende nacht daalt het De buien hangen samen met het bin-
wik niet verder dan een graad of 16. nendringen van koele lucht uit het
zuidwesten en later ook uit het noor
den. Donderdag en vrijdag worden
weer twee zonnige dagen en de tem
peratuur kan vrijdag weer oplopen tot
lorgenmiddag loopt de temperatuur
teen van 19 graden op de Wadden
inden tot 24 in het zuidoosten van
it land. De wind is zwak tot matig en
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 ALF. Amerikaanse comedy
serie. Afl.: Ein Kafigfürden Narren
16.25 Logo. Jeugdjournaal
16.35 OO Der kleine Sir Nicholas.
Engelse jeugdserie. Afl 4
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 (Si Landerjournal
17.55 x Alpen-Internat. 6-delige
Duitse serie. Afl.: Der Neue
19.00 Heute
19.20 Forsthaus Falkenau. Duitse
serie. Afl.: Dunkle Wolken. Totaal
onverwachts sterft Baron van Ber-
nreid. Zelfs zijn broer Max komt op
de begrafenis
20.15 KennzeichenD
20.50 Unser BoB ist eine Frau. En
gelse serie. Afl.: Gelbe Karte für
Gabriella
21.45 Heute-journal
22.15 Die unbekannte Religion: het
Baha'i-geloof
23.00 66wareingutes Jahrfürden
Fremdenverkehr. Reportage
over joden die uit Israël emigreren
vanwege armoede en het geweld
dadige conflict met de Arabische
bevolking
0.10 Zeugen des Jahrhunderts
1.15 Heute
1.20-2.30 r Mr. Moto's last war
ning, Amerikaanse speelfilm uit
1939 van Norman Foster. Mr.
Móto is te gast bij Franse en En
gelse manoeuvres in de Rode
Zee. Een onbekende probeert
deze manoeuvres te saboteren
DISCOVERY
17.00 Birds in Australia
18.00 A traveller's guide to the
Orient. Singapore - The lion city
18.30 Earthfile
19.00 Beyond 2000. Populair-we-
tenschappelijk magazine
19.50 Molen De Geregtigheid
20.10 The great wall of iron, docu
mentaire over de geschiedenis
van het Chinese volksleger
21.00 Hollywood, documentaire
22.00 Repercussions, spirituals als
slavenhteratuur in Amerika
23.00 On top of the world with
Anne Martin: Nova Scotia
23.30 Art of the western world
24.00 Confrontations with nature
0.30 The stars, documentaire over
het ontstaan van een nieuwe ster
BRTN TV 1
17.30 Boes, tekenfilmserie
17.51 Duupje, tekenfilmserie
17.55 Tik tak, kleuterserie
18.00 Journaal
18.10 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Kristen con
fronteert Margo met de baby. Ze
vertelt haar dat Clarke haar een
huwelijk beloofd heeft
18.35 Danger Bay, Canadese
jeugdserie. Een gebroken been
maakt een voortijdig einde aan de
expeditie van Grant en George
Dunbar naar een gletsjer
19.00 Neighbours, Australische se
rie. Afl.881Jane is uit het lood ge
slagen door een onverwachte
gast. Edie probeert Joe de voog
dij over zijn zoon te ontnemen
19.22 Vakantievlinder. Toeristische
tips. Presentatie Alexandra Potvin
19.25 Lotto-winnaars/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 La grande saga des ani-
maux, Franse natuurserie. Afl.5:
De wereld van de buideldieren
20.30 Married with children. Ameri
kaanse comedyserie
20.55 Le gorille, 13-delige Frans-
/Duitse politieserie. Met: Karim Al-
laoui. Frangois Perier, Sophie Mi-
chaud e.a. Afl.5. In de natuurre
servaten van de Camargue wor
den lijken aangetroffen. De Gorilla
gaat op onderzoek uit
22.30 Vandaag/Sport
22.55 Tekens. Cultureel magazine
Vandaag: Al Andalus, 2-delige do
cumentaire over het islamitische
Spanje. Afl.1
23.45-23.50 Coda. Beau Soir. van
Debussy en Heifetz
David Faustrino en Christina
Applegate, 20.30. Foto Kippa
WEST 3
16.05 Oh, dieser Vater. Serie Afl.3:
DerTorwart
16.30 Schooltelevisie
18.01 Tiere suchen ein Zuhause.
Dierenprogramma
18.30 Geheimcode F, kinderserie
19.00 AktuelleStunde
20.00 15 Minuten international.
Vandaag: Antalya - am Fuöe des
Taurus, portret van deze Turkse
stad
20.15 Die Dienstagsreportage
20.45 Haperitif
21.30 West3aktuell
21.45 Frauen-Fragen: Sag mir, wo
die Vater sind! Vrouwenmagazine
22.30 Plus 3-extra: Auf dem Wege
nach Europa
23.00 Deutschlandbilder
23.45 Laatste nieuws/Zur Nacht
RTL PLUS
14.00 Wimbledon. Tenniskampi
oenschappen in Londen. Com
mentaar: Gert Szepanski, Eugen
Kraus en Klaus Jakob
19.15 Explosiv - Das Magazin. Pre
sentatie Barbara Eligmann
19.45 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten. Soapserie Afl. 35
20.15 Columbo. Serie Amerikaanse
misdaadfilms. Vandaag: Der ver-
gessene Tote. Inspecteur Colom
bo onderzoekt een moord in Hol
lywood. Verdachte is een beken
de regisseur die door het slachtof
fer zou zijn gechanteerd
22.00 Explosiv-DerheiBeStuhl
23.00 W.I.O.U., Amerikaanse serie
Afl Wechseljahre De verslaafde
Jasmine heeft indertijd haar baby
verkocht voor een partij drugs
Wanneer de baby wordt onderge
bracht bij een pleeggezin, eist zij
het kind weer op
23.55 RTLaktuell
24.00 Married with children, Ameri
kaanse serie. Afl.: Uebe geht
durch den Magen. Peggy leert irj
een dansgelegenheid de char
mante Andy kennen. Daarna duikt
Andy's echtger\pte op in huize
Bundy
0.30 Airwolf. Amerikaanse serie
Afl: Der Mann aus dem Hinterhalt
1.30 Marcus Welby M.D., Ameri
kaanse serie
2.30 Owen Marshall, counselor at
law, Amerikaanse serie
3.30 Airwolf. Amerikaanse serie
4.30 Gute Zeiten, schlechte Zei
ten (herh.)
5.00 Married with children (herh.)
5.30 After hours
SPORTNET
15.30 Dansen. Internationale wed
strijden Rock'n roll
16.30 Autosport, 24 Uur van Le
Mans, samenvatting
18.00 Golf: Frans Open
19.00 WK Kanovaren
19.30 Longitude. Watersport
20.00 Motorsport, Superbike-wed-
strijden vanuit Luxemburg
20.30 Autosport, Duits toerwagen-
kampioenschap op Nurburgring
21.30 Boksen. WBO kampioen
schap super-middengewicht
23.30 -1.30 Snooker Classics
EUROSPORT
14.30 EK Voetbal (herh.)
16.30 Amerikaanse rodeo (herh.)
Reportage van dit spektakel dat in'
Parijs is gehouden
17.00 Atletiek. Reportage van de
IAAF Grand Prix Meeting vanuit de
Finse hoofdstad Helsinki
21.00 The Road to Barcelona.
Voorbeschouwingen op de Olym
pische Zomerspelen van Barcelo
na
21.30 Eurosport nieuws. De laatste
berichten en een vooruitblik op
Eurosport-reportages
22.00 Boksen (herh.)
23.30 Kickboksen (herh.)
0.30-1.00 Eurosport nieuws De
laatste berichten en een vooruit
blik op Eurosport-reportages
(herh
lit eerst uit het zuiden, maar draait dicht in de buurt van de 25 graden.
3e komende dagen
Morgen Donderdag
ZON 20% 40%
REGEN 60% 10%
WIND N 4 N 4
Vrijdag Zaterdag Zondag
60% 30% 20%
10% 50% 50%
VAR 3 Z 3 NW 4
Casablanca
LosAngeles
Zon en maan
al morgen:
e Zon op 5.23
zi onder 22.03
it Maan op 6.29
e^orjder 22.38
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1 e hw. 4.09 1 e hw. 3
2e hw. 16.39 2e hw. 16
1elw. 12.36 1elw. 9
2e Iw. 2e Iw. #1
Scandinavië: Bewolkt en vooral aan de westkust buien, landinwaarts ook wat
zon. Temperatuur 15 tot 23°.
Britse Eilanden: Wolkenvelden en (onweers)buien. Van 15° in noord-Schot
land tot 24 in Zuidoost-Engeland.
België en Luxemburg: Zonnig, zeer warm en plaatselijk 30°. Duitsland: Zon
nig en warm, in het zuiden en midden enkele (onweers)buien. Middagtempe-
raturen tot 30°.
Madeira: Droog. Overwegend zonnig, ongeveer 24°.
Canarische Eilanden: Droog en veel zon. Maxima circa 27°.
Marokkaanse westkust: Overwegend zonnig. Middagtemperatuur tussen 24
en 28°.
Tunesische kust: Zonnig en warm. maxima rond 30°.
Frankrijk: Wolkenvelden en (onweers)buien. Middagtemperatuur van 21° tot
27 aan de zuidkust.
Corsica en Sardinië: Zonnig, rond 28°
Spanje en Portugal: Perioden met zon. Noorden wolkenvelden en (onweers
buien. Middagtemperaturen van 20° aan de Atlantische kust tot 34 in het
Spaanse binnenland.
Polen: Overwegend zonnig, 24 tot 29°, maar in het noorden ook wolkenvel
den.
Macaroni met groente-gehaktsaus
Voor twee personen hebt u nodig: 250
g macaroni, zout, peterselie, 10 g
margarine; 1 sneetje brood, 200 g ge
hakt, zout, peper, 1 grote ui, 1 papri
ka, 250 g tomaten, 15 g margarine, 2
dl water, kwart bouillontablet, 8 g mai-
zena, worcestersaus, paprikapoeder,
suiker;
Bereiding: Kook de macaroni gaar
volgens de gebruiksaanwijzing op de
verpakking en doe de pasta, ge
mengd met fijngeknipte peterselie en
margarine in een schaal. Zet het
brood tien minuten ruim onder koud
water weg, knijp het dan zo droog mo
gelijk uit en maak het fijn. Kneed
brood, gehakt, zout, peper met weinig
zeer fijngesneden ui tot een samen
hangende massa en vorm daar forse
(soep)balletjes van. Zet deze een uur
koel weg. Snijd de rest van de ui grof.
Spoel de paprika schoon en snijd
haar in korte repen, doe daarbij alle
pitjes en de steel weg. Dompel de to
maten in kokend water en ontvel ze.
Bak de gehaktballetjes in warme mar
garine bruin. Voeg de stukken ui toe
en laat deze op een matig vuur mee-
bakken tot ze enigszins beginnen te
kleuren. Bak dan nog even al om
scheppende de paprika mee en doe
er water en het bouillontablet bij. Laat
de massa acht minuten zacht koken.
Voeg vervolgens de in partjes gesne
den tomaten met een papje van mai-
zena en koud water toe en laat het ge
heel al roerende een minuut zacht ko
ken. Maak de saus op smaak af met
worcestersaus, paprikapoeder, zout,
peper en suiker en schenk haar over
de macaroni.
JEANNE
TVMORGEN
NEDERLAND 1 16.20-18.00 KRO I The major and the minor. Komedie (USA
42). R: Billy Wilder. Ginger Rogers, Ray Milland
NEDERLAND 2 16.00 TROS Kort klassiek, muziek van Tsjechische compor
nisten 16.08 Bekijk het maar. met Tik tak; Bereboot; Peppi en Kokki, Barbapa-
pa en De teenage hero turtles 17.31 Babes. Amerikaanse comedyserie
NEDERLAND 3 NOS Tennis: Wimbledon, rechtstreeks verslag
RTL 4 6 55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7 30 Cartoon 8.00 Nieuws 8.05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 M*A*S#H 9 05 Nieuws 9.10 Rad van
fortuin 9.35 As the world turns 10.20 Floramagazine 10 45 Het leven gaat door
11.40 Geraldo 12.25 Radio Studio Live 12.45 Nunzio. Film (USA 78) R Pgfui
Williams. David Proval, Morgana King Geestelijk gestoorde man wordt ver
liefd op getrouwde vrouw 14.15 Oprah Winfrey Show 15.05 De draagmoeder
15.35 The bold the beautiful 16 00 Telekids 17.05 Loveboat
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Elk heel uur Nieuws 9.03 Das Buschkrankenhaps
9.45 Chinees schaduwboksen 10.03 Gott und die Welt 10.45 Info Arbeit und
Beruf 11.03 It's a wonderful world, speelfilm 12.25 How much? 13 05 Mittags-
magazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Sesamstraat 14.30 Einer für alle
und alle für einen 14.55 Philipp 15 03 Leonie Löwenherz 16.03 The Munsters
16.30 Vale Tudo - Urn jeden Preis
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Duitsland I 13.45 Hit-Woch 15 45 Logo
16.00 Paardensport CHIO Aken
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05 Perfect Strangers 10.30 Hot Chefs 11.05
Playdays 11.25 Bananaman 11.35 Showbiz People 12.05 The Flying Doctors.
12.50 Travel Show UK Mini Guides 13.05 Summer Scene 14.00 One O'Clodk
News 14.30 Neighbours 14 50 Tennis: Wimbledon, rechtstreeks verslag
BBC 2 9.00 Breakfast News 9.15 Westminster 10.00 Yesterday at Wimbledon
11.00 U Tarzan's savage fury, Amerikaanse speelfilm met Lex Barker e.a.
12 15 After Hours 12.35 Town Portraits 12.45 Henry's Cat 12.50 Fireman Sam
13 00 Tennis: Wimbledon, rechtstreeks verslag
EUROSPORT 9 00 Atletiek, vanuit Helsinki 11.00 Rodeo, vanuit Parijs 12.00
Rallysport. Camel Trophy 13.00 Motorsport. TT van Assen 15.00 Basketbal
Preolympisch toernooi (mannen) in Spanje 16.30 Road to Barcelona
EUROSPORT 8.00 Eurobics 8.30 Wielrennen 9 00 Longitude 9.30 Dansen
10.30 Go 11.30 Eurobics 12.00 Snooker Classics 14 00 Olympische Spelen
15.00 Eurobics 15 30 Autosport: DTM en Porsche Carrera Cup 16.30 Atletiek
KINDERNET 7 00 David de Kabouter 7.30 Bassie en Adriaan 8.00 Boes 8.30
Bromtol 9 00 De achtervolging 9.30-10.00 Verhalen uit verre landen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
9
KRUISWOORDPUZZEL
HORIZONTAAL: 1 eetgerei; 4 riv. in Rusland; 6 communicatiemiddel; 8 Frans
voegw.; 9 besturen; 12 rechtop zijn; 13 legsel; 14 begin; 18 bijb. fig 19 Anno;
20 later; 22 koersverschil; 24 oogziekte; 26 van een; 27 dat is; 29 zangnoot; 30
voorbijzien; 33 niet even; 34 nummer; 35 Europeaan.
VERTIKAAL: 1 vrucht; 2 jongensnaam; 3 naaigerei; 4 onroerend goed; 5 hap;
6 voorz.; 7 Verenigde Naties; 10 voegw 11 meisjesnaam; 14 erg vuil; 15
vreemde; 16 voorz.; 17 niet even, 21 pl. in Drente; 23 nakomelingen; 25 bloed
vat, 28 voorz. 29 ambtshalve; 30 de onbekende; 31 riviertje; 32 Frans voegw.
Oplossing dagpuzzel maandag
OPLOSSING Tweelingpuzzel 106
De ene kant:
HORIZONTAAL: 1 lev; 5 bè; 6 ei; 8 ster; 10 hout; 13 ik; 14 hu; 15 bei
VERTIKAAL 2 eb; 3 veer; 4 geschil; 7 it; 9emu; 11 o.k 12 trui; 14 hé
De andere kant:
HORIZONTAAL: 1 bed; 5 nu; 6 ra; 8 oven; 10 taak; 13 o.l 14 de; 15 som
,'ERTIKAAL:2en;3duin;4bromtol;7. v.;9Ena; 11 al; 12 kiem; 14 do
