Gendarmes
slaags met
boze boeren
Denemarken klopt
Oranje na nemen
van strafschoppen
Stoomcursus
i~l4 Dagen Gratis^ "1
£eidóe6owo/nt
15
CDA en PvdA behoedzaam
over reis Zuid-Afrika
Probleemjongeren naar
kazerne voor rijbewijs
Inwoners ontvluchten Bendery
fyevangenisstraf voor
ijDormalige RAF-leden
DINSDAG
23 JUNI 1992
16 PAGINA'S
in twee katernen
GEESTELIJK LEVEN
merlid Van der Burg
irijgt eerste Credo
Card
Suggestie
promovendus:
Medische hulp na
J ntoortijd per keer
betalen
fleer concerten en
minder praten op
Radio 4
STELIJK LEVEN/OPINIE2
JENLANO 3/4
TENIAND 5/6/7
JEN/REGIO9/10
RT 11/12/13
ISTVERLENING I 13
IAAGDEN 13
INOMiE 14
tIST/RTV 15
-PROGRAMMA'S 16
:R/PUZZEUMENU 16
Ceidóc 0ommvt
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25371Losse nummers 1,50.
Duizenden agenten paraat
bij verkiezingen Israël
JERUZALEM - De stembureaus in Israël zijn vanmor
gen om zeven uur opengegaan voor de parlementsver
kiezingen. Uit vrees voor aanslagen en incidenten zijn
er 12.000 politieagenten en grenswachten op de been
om te voorkomen dat Palestijnen de 'groene lijn', de
grens tussen Israël en de bezette gebieden, overgaan.
Het Israëliche grondgebied is voor hen tot verboden ge
bied verklaard. Er moeten 120 afgevaardigden worden
gekozen voor de dertiende Knesseth (parlement). Van
de 3,4 miljoen kiezers gaan 240.000 recente immigran
ten voor het eerst stemmen. 25 partijen, waaronder tien
nieuwe, hebben kandidaten gesteld. Diplomaten, zee
lieden en soldaten in de bezette gebieden en het door
Israël bezette deel van Zuid-Libanon hebben al ge
stemd. De eerste prognoses worden in de loop van de
avond verwacht. De officiële uitslag zal uiterlijk op 1
juli worden gepubliceerd.
Pagina 6: Politieke spanning in straten van Israël
Fout ministerie
jaagt boeren
op kosten
DEN HAAG - Een fout van het
ministerie van landbouw, na
tuurbeheer en visserij heeft en
kele honderden boeren in Over
ijssel en Noord-Limburg onno
dig op kosten gejaagd. Om de
verzuring tegen te gaan ver
plichtte het ministerie de boeren
hun drijfmest in de bodem te in
jecteren. Naar nu is gebleken
werd deze verplichting ten on
rechte opgelegd. Het ministerie
heeft inmiddels de fout erkend
en gezegd de schade te zullen
betalen.
Plannen voor
nieuw Duits
jachtvliegtuig
DÜSSELDORF - De Duitse
bondskanselier Kohl wil zich
inzetten voor de bouw van een
'Jachtvliegtuig 2000', waaraan
naast de huidige bouwers van
de omstreden Jaeger 90
(Duitsland, Groot-Brittannie,
Italië en Spanje) ook Frankrijk
deel zou moeten nemen. Dit
schrijft de krant Rheinische
Post vandaag. Kohl wil een
einde maken aan de politieke
strijd over de Jaeger 90 en het
verloren vertrouwen binnen
de NAVO terugwinnen.
DEN HAAG De regeringspartijen CDA en PvdA hebben voor
zichtig gereageerd op de vraag of de voorgenomen reis van de
Nederlandse regering aan Zuid-Afrika moet doorgaan. In Zuid-
Afrika zijn de gewelddadigheden in de zwarte woonoorden voor
ANC-leider Mandela aanleiding geweest om het overleg met pre
sident De Klerk over een non-raciaal en democratisch Zuid-Afri
ka op te schorten. Het bezoek van de Nederlandse regering aan
Zuid-Afrika was eerder dit jaar aanleiding voor politieke twist in
de Tweede Kamer omdat het ANC niet tijdig was gehoord over
het voornemen van de Nederlandse regering. Uiteindelijk ging
de PvdA toen schoorvoetend akkoord met het bezoek.
Het ANC heeft gisteren nog eens herhaald dat minister-presi
dent Lubbers in augustus niet naar Zuid-Afrika moet komen. In
een felle verklaring deelde ANC-woordvoerster Gill Marcus mee
dat het ANC nog steeds van mening is dat staatshoofden Zuid-
Afrika niet moeten bezoeken voor er een interim-regering is.
Pagina 5: ANC schort ook deelname aan Codesa op
Morgen perioden met zon. In het
zuidoosten eerst nog kans op
een bui. Minimumtemperatuur
omstreeks 12 graden. Middag-
temperatuur ongeveer 20 gra
den. Zwakke tot matige noord
oosten wind kracht 2 a 3.
IJsland heeft plan voor
stroomkabel naar Europa
REYKJAVIK - IJsland heeft Pirelli
Cables, de Britse dochteronderne
ming van het Italiaanse banden- en
kabelconcern Pirelli, opdracht gege
ven de mogelijkheden te onderzoeken
voor de aanleg van een elektriciteits
kabel naar Groot-Brittannië. Met een
lengte van duizend kilometer wordt
de onderzeese verbinding bijna vijf
maal langer dan de langste tot nu toe
bestaande verbinding, zo meldt de Fi
nancial Times vandaag. Pirelli heeft
laten weten dat stroomtr an sport over
een dergelijke afstand een groot ver
lies van elektriciteit met zich brengt,
waardoor het hele project vermoede
lijk economisch onmogelijk wordt.
Het concern gaat de mogelijkheden
niettemin onder de loep n
PARIJS De Franse poli
tie is vanmorgen op ver
schillende plaatsen in de
omgeving van Parijs
slaags geraakt met boze
boeren. Die trachtten, uit
onvrede over de EG-her-
vormingen op landbouw
gebied, de toegangswegen
tot de Franse hoofdstad te
blokkeren. Bij schermut
selingen liepen zowel
agenten als boeren ver
wondingen op.
Aan het eind van de morgen
waren de boeren er in geslaagd
tal van wegen in de Parijse re
gio met tractors en andere
voertuigen te versperren. Hoe
wel niet alle alle toegangswe
gen tot de Franse hoofdstad
werden geblokkeerd en Parijs
bereikbaar bleef, leidden de
acties wel tot een verkeers
chaos.
De versperringen („Het beleg
van Parijs") werden aangelegd
in een straal van veertig tot
zestig kilometer rond Parijs.
Volgens het ministerie van
binnenlandse zaken konden
de protesterende boeren niet
doordringen tot de onmiddel
lijke omgeving van de hoofd
stad. Daar waren zij van plan
de Boulevard Périferique, de
ringweg rond de stad, te ver
sperren.
Het ministerie had vannacht
nog eens herhaald dat de actie
van de boeren was verboden
en duidelijk gemaakt dat des
noods met geweld zou worden
opgetreden. De boeren negeer
den dat verbod. Zij willen actie
blijven voeren tot de jongste
EG-besluiten over de land
bouw worden teruggedraaid.
De protesten worden geleid
door de „Plattelandscoördina
tie", een organisatie van boe
ren die het niet eens met het
besluit van de koepelorganisa
tie van alle Franse boeren om
akkoord te gaan met de EG-
hervormingen op landbouwge
bied.
Pagina 5: Boeren negeren
gendarmes
UTRECHT - Een kleine
dertig kansarme jonge
ren, zeventien uit Utrecht
en tien uit Amsterdam,
zijn gisteren per bus naar
het legerkamp Crailo bij
Hilversum gebracht. Ze
blijven daar drie weken
intern en krijgen van de
militairen een stoomcur
sus om hun rijbewijs te
halen.
De groep bestaat uit Marok
kaanse, Surinaamse, Antil
liaanse en Turkse jongens. Ze
zijn door wijkagenten in buurt
huizen en op voorlichtingsbij
eenkomsten voor het project
uitgenodigd. Enkelen van hen
zijn met de politie in aanra
king geweest. Het rijbewijs
moet het voor hen gemakkelij
ker maken een baan te vinden
en zo een mogelijk negatieve
spiraal te doorbreken. Als het
experiment slaagt, gaan later
ook groepen Nederlandse jon
geren naar Crailo.
Het initiatief voor dit project
waarin verschillende ministe
ries samenwerken, is afkom
stig van een groep vertegen
woordigers van de politie in
(middel)grote steden, die de
Commissie Sociale Vernieu
wing van Jan Schaeffer advi
seert. Aanleiding is een markt
onderzoek waaruit een grote
behoefte aan chauffeurs bleek.
In Hilversum moeten de jon
geren zich houden aan de le-
gerdiscipline. Dat betekent on
der meer om zes uur opstaan
en deelnemen aan lessen en
oefeningen. Ze mogen de
weekends naar huis.
Marco van Basten l<
had gestopt.
GÖTEBORG - Denemar
ken speelt aanstaande
vrijdag in de finale van
het Europese kampioen
schap voetbal tegen Duits
land. De Scandinaviërs
bereikten gisteravond in
Göteborg ten koste van ti
telhouder Nederland de
eindstrijd na het nemen
van strafschoppen (5-4).
Marco van Basten miste
voor Oranje de tweede
strafschop.
Na de normale speeltijd was de
stand 2-2. In de verlenging
werd niet gescoord. Larsen
bracht Denemarken in de eer
ste helft twee keer op voor
sprong. Bergkamp, voor rust
en Rijkaard in de tweede helft
scoorden voor Nederland.
In Kopenhagen barste onmid
dellijk na de beslissende straf
schop van Kim Christofte het
feestgedruis los in de straten
van de binnenstad en ging op
de Dannebrog de nationale
vlag omhoog. Honderden voet
balsupporters, die zich verza
meld hadden in het koopcen
trum Ströget, maakten op het
plein een hossende rondedans.
Toeterende auto's en uitgela
ten jongeren maakten het
beeld compleet. Duizenden
Denen, die in Göteborg de
wedstrijd hadden bijgewoond,
belden naar huis met de mede
deling dat zij hun verblijf in
Zweden verlengden. Het ge
volg was, dat alle telefoonlij
nen tussen beide landen volle
dig geblokkeerd raakten.
In Leiden en omgeving is de
uitschakeling van Oranje over
het algemeen rustig verwerkt.
Op de Botermarkt hield de po
litie rond elf uur twee 20-jarige
Leidenaren aan, die even tevo
ren betrokken waren geweest
bij een vechtpartij. Op de Ho-
gewoerd werden rond half
twaalf twee 21-jarige Leidena
ren aangehouden vanwege
mishandeling van enkele men
sen. Op het Kort Rapenburg
had een groep van vijf man en
kele voorbijgangers geslagen.
De politie wist om half één
twee van hen op de Breestraat
aan te houden.
In de Haarlemmerstraat sneu
velden op drie plaatsen win
kelruiten, waarbij een 23-jari-
ge en een 41-jarige Leidenaar
weren aangehouden. In de Su-
ringastraat werd een 31-jarige
Leidenaar aangehouden we
gens het vernielen van twee
ruiten in een flatwoning. In de
Johan Willem Frisostraat, de
Lau Mazirelsraat en op de Ke
telmeerlaan was er sprake van
enkele brandstichtingen.
In Noordwijk werden drie Lei
denaren werden aangehouden
vanwege diverse vernielingen.
KISJINJOV - In Bendery in
Trans-Dnjestrie is een tijdelijk
staakt-het-vuren overeengeko
men na vier dagen van gevech
ten die honderden levens heb
ben geëist. Het aantal slachtof
fers van de strijd tussen sepa
ratisten, voornamelijk etni
sche Russen en Oekraïeners,
en regeringstroepen van Mol
davië is gestegen tot 380 doden
en meer dan 500 gewonden.
De Moldaviëanse president
Mircea Snegur heeft Rusland
ervan beschuldigd een „onver
klaarde oorlog" tegen Molda
vië te voeren. „Ons land wordt
uitgeroeid", zei Snegur tijdens
een parlementair debat over
dreigement van de Russi
sche president Jeltsin om in te
grijpen. Het Russische leger
heeft toegegeven dat een deel
van zijn troepen meevecht aan
de zijde van de separatisten.
Een woordvoerder voor het
14de legercorps, kolonel
Alexander Baranov, zei dat een
deel van de 5000 Russische sol
daten in Moldavië zich op ei
gen houtje bij de separatisten
had aangesloten. Het staakt-
het-vuren gold tot vanmorgen.
Veel van de 130.000 inwoners
van Bendery, waar de afschei-
dingsstrijd zich concentreert,
ontvluchtten de toegetakelde
stad. De electriciteit was giste
ren geheel uitgevallen en ver
schillende gebouwen stonden
in brand. De Russische televi
sie liet puinhopen zien waar
tussen lijken lagen. Gister
avond werd de stad onder artil
lerievuur genomen en toonde
de televisie strijders die, voor
afgaand aan het staakt-het-vu
ren, schietend door1 de straten
renden. Gisteren zouden zeker
32 personen zijn omgekomen
bij een aanval op een Russisch
wapendepot vlak bij het dorp
Parcani, een bolwerk van de
separatisten.
Pagina 7: Stoere taal Jeltsin
met adem communisten in de
nek
leeste chauffeurs Centraal
bekhuis leggen werk neer
RECHT - De meeste van de 45 chauffeurs die werken bij het
ïtraal Boekhuis in Culemborg zijn vanmorgen in staking ge-
kn. Dat belemmert de verspreiding van zo'n 150.000 tot 200.000
eken naar 1.300 boekhandels in het land. Algemeen directeur
Hagenbeek heeft dat bevestigd. Het overige personeel, ook op
afdeling distributie, werkt volgens Hagenbeek over het alge-
ten wel. De staking is uitgebroken nadat gisteravond een ulti-
itum van de dienstenbonden van FNV en CNV tegen het Cen-
|al Boekhuis afliep. De bonden eisten handhaving van de ei-
n cao van het bedrijf en een reële loonsverbetering. De directie
n daar niet aan voldoen. Hagenbeek: „Ten eerste zijn we in-
pdels beroepsgoederenvervoer geworden en moeten dus aan-
ken bij die cao. Ten tweede zitten we met financiële proble-
in en kunnen dus geen loonstijgingen realiseren". Aanslui-
bij de cao voor het beroepsgoederenvervoer betekent vol-
is de bonden een achteruitgang in loon van 8 tot 10 procent.
j0igenbeek houdt vol dat het Centraal Boekhuis „tot gister-
^ond toe" steeds heeft aangeboden met de vakbonden over bei-
punten te willen praten. „Maar daar hebben we niets op ge
zelfs niet van de stakingsleider die ik hier al heb gezien".
J directie wacht nu op initiatief van de bonden. Dagelijks verla-
°m tussen de 150.000 en 200.000 boeken het pand. Bij het bedrijf
rken in totaal 450 mensen.
Vertrokken
- De voormalige RAF-leden Ralf Friedrich en zijn
itgenote Sigrid zijn gisteren door een rechtbank in Stuttgart
respectievelijk zes en een half en acht en een half jaar gevan-
ïisstraf veroordeeld wegens hun betrokkenheid bij de misluk-
Imoordaanslag op NAVO-opperbevelhebber Alexander Haig in
9. Sigrid Friedrich werd daarnaast schuldig bevonden aan
j deplichtigheid aan de ontvoering en moord op de Duitse
v rkgeversvoorzitter Hans Martin Sleyer in 1977. Beiden wer-
lie#i veroordeeld na toepassing van de zogenaamde kroongetui-
s i egeling, waaronder voormalige RAF-leden die justitie infor-
H tie verschaffen op minder zware straffen kunnen rekenen,
i echtpaar Friedrich keerde in november 1979 de RAF de rug
en werd in 1990 in de voormalige DDR gearresteerd.
Blokkade vlieg
basis Volkel
UDEN - Enkele honderden
inwoners van Uden blokkeren
sinds vanmorgen zeven uur de
zeven toegangen tot de vlieg
basis Volkel. De actievoerders
protesteren tegen de door de
rijksoverheid opgelegde bouw-
stop in Volkel. De bouwstop is
het gevolg van de normen die
de overheid stelt voor geluids
hinder in de buurt van vlieg
velden. De poorten zijn ge
blokkeerd met vrachtwagens
en tractoren. De blokkades
zullen volgens het comité pas
worden opgeheven als volledig
aan allerlei eisen is voldaan.
Een woordvoerder van de ma
rechaussee deelde mee dat er
niet zal worden ingegrepen,
zolang alle betrokkenen zich
houden aan de rond de blokka
de gemaakte afspraken: „Nie
mand de basis op of af, met uit
zondering van de hulpverle
nende diensten". Tot nu toe
heeft het comité de actievoer
ders goed in de hand.
Koningin Beatrix
bezoekt Nieuwkoop
NIEUWKOOP - Koningin Bea-
trix brengt op dinsdag 18 augus
tus een bezoek aan het Groene
Hart van Holland. Bezocht wor
den de gemeenten Nieuwkoop,
Moordrecht, Vlist en Nederlek.
Reden voor het bezoek is dat zij
kennis wil maken met de speci
fieke problemen van het ge
bied, aldus een woordvoerder
van de Rijksvoorlichtingsdienst
vanmorgen.
Haagse onderneming komt met spanfiets
DEN HAAG - Voor fietsminnend Nederland begint deze zo
mer een nieuw tijdperk. Directeur R.P. van Nierop van Haeg-
he Industrie heeft vanmiddag het startsein gegeven voor de
produktie van de spanfiets. Al vijfentwintig jaar ligt het gees
teskind van ontwerper Frans de la Haye - ook bekend van de
nieuwe benzinepompen bij Shell en van bedden van Au-
ping -te wachten op een ondernemer die ermee de markt op
durft te gaan. De eerste fietsen worden tegen de herfst aange
boden.
Pagina 9: 'Een opvallend leuk ding'
Om een 'negatieve spiraal' te doorbreken zijn gisteren bijna
dertig jongeren per bus uitgezwaaid door de politie
naar het legerkamp Crailo bij Hilversum vertrokken. Het
gaat om kansarme Marokkaanse, Surinaamse, Antilliaanse
en Turkse jongens uit Amsterdam en Utrecht, van wie
sommigen met de politie in aanraking zijn geweest. Van de
militairen krijgen ze een stoomcursus om hun rijbewijs te
halen, waarmee ze dat heeft onderzoek aangetoond
gemakkelijker een baan kunnen vinden. Wat er gebeurt als
het experiment slaagt, staat vandaag in het bericht hierover
in de Leidse Courant. Een proefabonnement van vijf weken
is al voldoende om daar tegen die tijd meer over te lezen.
I Ik wil G de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
G direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
G maand f. 27,00 (met automatische betaling)
G kwartaal f. 82,80.
^evr: Voorl:
I Postcode/Plaats:
I Telefoon:
(voor controle op bezor
I (Indien doortoe aanleiding bestaat, kan een ven
Bei 071 -313 677
I Of deze bon opsturen in een
I open envelop - zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
^2501 VC Den Haag
711848 003000
IHUIIIIIWIUJMMIIIIU
