rijzenslag elektronica
aat onverminderd voort
Weinig optimisme bij
middelgrote bedrijven
Weer gegadigde voor
overneming van UPI
Maxwell-zonen na
voorgeleiding op
borgtocht vrij
Bijstelling prognose brengt Philips voor de rechter VS
jcidae
Somant
ECONOMIE
21
'ekort handelsbalans
S onverwacht groot
KLM doet toch mee
aan tarievenoorlog
Vendex ontkent
verliezen bij warenhuizen
Tandy-winkels gaan dicht
Iets lagere
winst voor
Delftse
Kabelfabriek
IR Nedlloyd wil niets weten
m Hagen als commissaris
DAMES - DAGTOCHT f97.-
VRIJDAG 19 JUNI 1992
tSHINGTON - Het tekort op de handelsba-
1S van de Verenigde Staten is in april met 25
icent toegenomen ten opzichte van de voor-
mde maand tot 6,97 miljard dollar, het hoog-
bedrag sinds november 1990.
heeft het Amerikaanse ministerie van han-
gisteren bekendgemaakt. Het bedrag is
izienlijk hoger dan de in doorsnee door eco-
nen verwachte 5,5 miljard dollar. Het tekort
r maart is herzien van 5,82 miljard dollar tot
P miljard dollar.
er de eerste vier maanden van dit jaar is er
negatief saldo van 21,6 miljard dollar, iets
er dan de 20,8 miljard dollar in dezelfde pe-
levan 1991.
irmee lijkt de gestage vermindering van het
ort in de afgelopen jaren tot staan te zijn ge-
AMSTERDAM De KLM doet toch mee aan de prijzenslag
die al enige maanden aan de gang is op de route tussen Eu
ropa en de Verenigde Staten. De luchtvaartmaatschappij
verlaagt op de route vanuit de VS naar Amsterdam haar ta
rieven voor eerste klas, business en economy class met ge
middeld veertig procent. Dat heeft KLM-woordvoerder Pe
ter Wellhuner gisteravond verklaard. Het is een opzienba
rende stap omdat KLM twee dagen geleden nog liet weten
niet aan de prijzenslag mee te doen. Maar volgens Wellhu
ner werd de invloed van de lagere tarieven van de concur
renten bij zijn maatschappij toch wel merkbaar. Een re
tourtje New York - Amsterdam kost nu geen 2.000 dollar
meer maar nog maar 1.000 dollar (economy-class). Het ta
rief voor business-class wordt met 23 procent verlaagd tot
2.000 dollar. Eerste-klas reizen vanuit New York naar Am
sterdam is 38 procent goedkoper geworden en kost nu 3.000
dollar. De tarieven gelden zonder voorwaarden.
WASHINGTON - Er heeft zich weer een
gegadigde gemeld voor de overneming
van het noodlijdende persbureau United
Press International (UPI). Gisteren werd
in Washington bekend dat het in Londen
gevestigde Middle East Broadcasting
Centre (MBC) 3,5 miljoen dollar in con
tanten wil neertellen voor het Amerikaan
se persbureau. MBC werd in 1989 opge
richt en verzorgt uitzendingen van
nieuws en amusement gericht op het
Midden-Oosten. De onderneming wil bin
nen tien dagen de zaak rond hebben,
maar UPI heeft laten weten het bod niet
nader te zullen bekijken omdat het al
praat met de advocaat Leon Charney over
een reddingsplan. Chamey voorkwam vo
rige week op het nippertje dat UPI zijn
diensten moest staken. Hij kwam met
180.000 dollar over de brug, zodat het
persbureau nog enkele dagen kon draai
en. Een van de partners zou de Stichting
Nationale Postcode Loterij kunnen zijn.
Deze stichting, die de opbrengsten van de
postcodeloterij besteedt aan de verbete
ring van het milieu en de ontwikkeling
van de Derde Wereld, is bereid drie a 3,5
miljoen dollar neer te tellen. Ze stelt daar
bij wel de voorwaarde dat andere partners
het ontbrekende bedrag opbrengen.
Idoor
PEET VOGELS
AMSTERDAM Volgens Vendex, het moederconcern van V&D,
draaien de warenhuizen naar behoren. In de gisteren gehouden
aandeelhoudersvergadering werd nog eens bevestigd dat de reor
ganisatie goed op koers ligt. „Er is dan ook geen reden om te twij
felen aan de winstgevendheid van de warenhuizen in 1993", aldus
woordvoerder P. van Bakkum. Volgens de directie verloopt de re
organisatie van de warenhuizen naar wens. De kosten lopen terug
en bij een gelijkblijvende omzet was het bedrijfsresultaat 18 mil
joen gulden. Over 1990 was het bedrijfsresultaat nul. Het afgelo
pen jaar is een deel van het personeel ontslagen of overgeplaatst.
Ook dit jaar verdwijnen er functies, voornamelijk bij het midden
kader in de winkels. Daarnaast heeft V&D een verandering in het
assortiment doorgevoerd. Produkten met een lage winstmarge
zijn vervangen door produkten waar meer op verdiend wordt. Zo
doende kon de brutowinst stijgen bij een gelijkblijvende omzet.
PEET VOGELS
!N HAAG - De fabri-
iten klagen steen en
De markt voor
[ingoed, tv's, video's en
•gelijke, wordt geken-
trkt door een enorme
jzenslag. Philips maak-
bekend dat de winst
!rk terugloopt en ook de
tanners zien de winsten
Ideren. De winkeliers
jen minder, terwijl de
sument helemaal niet
mopperen. De ergste
;is lijkt voorbij, maar
zal nog een tijdje du-
voor Philips haar tv-
[kopen weer met zwarte
rers in de boeken kan
J markt voor bruingoed
_akt zware tijden door. Werd
|bi 1990 nog voor 4.4 miljard
pen aan apparatuur ver-
ïipt, vorig jaar daalde de om-
djmet 100 miljoen gulden,
wijl de totale detailhandels-
ifeopen sterke stijgingen lie-
jzien. Voor dit jaar durft
ltfnand zich aan een progno
se wagen, maar de eerste
DEN HAAG De vakbonden waren er al bang voor en het komt
er nu echt van: alle 45 Tandy-winkels (computers en toebehoren)
in Nederland gaan dicht. De 188 werknemers, die door de slui
ting hun werk verliezen, hebben dat gisteren van de directie te
horen gekregen. De Dienstenbond FNV noemt het aanvragen
van de ontslagvergunningen door de directie „prematuur". Vol
gens de bond waren er serieuze kopers voor de winkelketen. De
besprekingen over een eventuele overname waren nog niet afge
rond.
Bovendien is het sociaal plan voor de werknemers nog niet rond,
aldus de dienstenbond. De bond is daarover nog in onderhande
ling met de directie. In een verklaring stelt hij dat de Tandy-di-
rectie de werknemers „chanteert" door hun individueel te vra
gen in te stemmen met het sociaal plan. De dienstenbond vindt
dat niet terecht omdat de betrokkenen bij ondertekening in
stemmen met hun ontslag, terwijl de noodzaak daarvoor nog niet
is aangetoond.
De sluiting van de Tandy-winkels in Nederland is onderdeel van
een omvangrijke reorganisatie van het door slechte resultaten
geplaagde Canadese moederbedrijf Intertan. In Europa moeten
160 van de 900 a 1.000 winkels verdwijnen.
maanden waren ronduit
slecht. Gemiddeld bedroegen
de prijsdalingen 4 procent.
Volgens de winkeliers is juni
een goede maand, maar dat
kan veroorzaakt worden door
het EK voetbal.
Vooralsnog lijkt het er op dat
vooral de producenten van
bruingoed de meeste pijn lij
den. Philips legt honderden
miljoenen toe op de verkoop
van consumentenelektronica.
Sony en Matsushita lieten vo
rig jaar al dalende winsten zien
en de verwachting is dat de
halfjaarcijfers nog slechter zul
len zijn.
De tegenvallende consumen
tenverkopen leiden tot grote
voorraden bij de fabrikanten
en de distributeurs. Die voor
raden worden nu tegen dump
prijzen op de markt gegooid.
Als de vraag zich niet snel her
steld zal de produktie moeten
worden ingekrompen. Bij Phi
lips ontkent men dat er plan
nen zijn voor reorganisaties
binnen de divisie Consumen
tenelektronica, maar als de
malaise aanhoudt zal het be
drijf toch moeten snijden.
Minimummarges
De importeurs van Japanse
elektronica bevestigen de ma
laise. Bij Hagemeyer spreekt
men van „een zeer slechte
markt in Europa". „Ik denk
niet dat de prijzen nog verder
zullen dalen, de marges zijn al
tot een absoluut minimum te
ruggebracht", aldus directeur
Land. „Ik raad de consument
dan ook aan om nu spullen te
kopen, goedkoper kan het nau
welijks worden". Ook hij is
overtuigd van de noodzaak tot
saneringen als de vraag niet
aantrekt. „De overcapaciteit
zal moeten worden aangepakt,
want nu maakt iedereen ver
lies".
De winkeliers laten opmerke
lijk genoeg een veel positiever
geluid horen. Een woordvoer
ster van de Uneto, de organisa
tie waar de meeste bruingoed
winkeliers bij zijn aangeslo
ten, denkt dat het ergste al
achter de rug is. „Wij constate
In het zogenoemde bruingoed woedt op dit moment een ware prijzenslag.
ren een opgaande lijn in de
verkopen. Voor een deel is dat
terug te voeren op de grote
sportevenementen, maar de
winkeliers zijn nu minder
somber dan een paar maanden
geleden".
K. de Jong van Correct Consu
mer Electronics, een van de
grotere bruingoedzaken in Ne
derland, bevestigt dit beeld.
„De verkopen trekken de laat
ste tijd duidelijk aan. Dit leidt
echter niet tot hogere prijzen.
Vanaf de Golfoorlog, die uit
brak in februari 1991, is er een
duidelijke prijsdaling geweest.
Wij verwachten ook niet dat de
prijzen zullen stijgen, omdat
dat nog nooit gebeurd is".
Nieuwe technologie
Een andere trend die Correct
opmerkt is de verkoop van
nieuwe technische hoogstand
jes. „Opmerkelijk genoeg
loopt de verkoop van breed-
beeldtv's redelijk goed. Dat
zijn toch toestellen van 10.000
gulden per stuk. Als de prijzen
hiervan verder gaan dalen ver
wachten we een sterke ople
ving van de vraag. Veel consu
menten stellen de aankoop
van een nieuwe tv nog een
jaartje uit, omdat ze even de
nieuwe ontwikkelingen af
wachten".
Het lijkt er op dat de redding
moet komen van de nieuwe
technologie. De fabrikanten
FOTO: DIJKSTRA
zijn daar echter voorzichtig in.
Philips introduceert in sep
tember de nieuwe digitale cas
setterecorder en interactieve
compact disc. Het elektronica
concern verwacht echter voor
lopig geen spectaculaire aan
tallen van de nieuwe produk
ten te kunnen slijten. Als de
vraag naar consumentenelek
tronica dus niet snel aantrekt,
kan het nog jaren duren voor
de fabrikanten werkelijk uit de
problemen zijn.
LONDEN Twee zonen
van Robert Maxwell en
een financieel adviseur
van de overleden kranten-
magnaat zijn gisteren
aangeklaagd wegens dief
stal en samenzwering tot
fraude, hebben functiona
rissen bekendgemaakt.
Kevin en Ian Maxwell en
Larry Trachtenberg wer
den alledrie na hun voor
geleiding op borgtocht
vrijgelaten.
Het Britse bureau voor ernsti
ge fraudegevallen, de Serious
Fraud Office, doet onderzoek
naar het imperium van Robert
Maxwell, die 5 november 1991
dood in zee werd aangetroffen
bij de Canarische Eilanden,
waar hij met zijn jacht rond
voer. Na hun vaders dood zet
ten Kevin en Ian Maxwell het
uitgeversconcern voort waar
zij daarvoor ook al bij betrok
ken waren. Trachtenberg was
directeur van een ander bedrijf
van de overleden Maxwell, Bis-
hopgate Investment Manage
ment. Korte tijd later zakte
Maxwells imperium onder een
zware schuldenlast ineen en
werden zijn bedrijven, evenals
de directeuren/onder curatele
gesteld.
Kevin Maxwell (33) en Trach
tenberg worden ervan ver
dacht minstens 112 miljoen
pond te hebben ontvreemd
van het Maxwell-pensioen
fonds en banken. Twee feiten
zouden hebben plaatsgevon
den na de dood van Robert
Maxwell. Ian Maxwell (36) zou
hebben samengezworen om
een Zwitserse bank voor 35,5
miljoen dollar op te lichten in
verband met 2 miljoen aande
len in de talenschool Berlitz
International.
Erfenis
De familie van Maxwell had na
Kevin Maxwell, één van de twee broers van de overleden mediamagnaat Robert Maxwell, tijdens zijn ar
restatie gisteren.
FOTOEPA
zijn dood meer dan twee mil
joen pond (ruim zes miljoen
gulden) moeten erven, zo
meldde de Financial Times
vandaag. Alleen al zijn vrouw
Betty had de directeur van het
inmiddels ineengestorte me
dia-imperium bedacht met
ruim 1,5 miljioen gulden en
drie appartementen in Frank
rijk. Dit blijkt volgens de krant
uit een testament dat Maxwell
op 12 juli 1987 had opgesteld
en op 30 december 1990 gewij
zigd. Elk van zijn zeven kinde
ren zou volgens dit testament
ruim zes ton krijgen. Of de erf
genamen ook maar een dub
beltje van de hun toegedachte
bedragen zullen krijgen, hangt
af van de regeling van de reus
achtige schulden van Maxwell.
DELFT De nettowinst
van NKF (kabels en tele
communicatie) is in de
eerste vier maanden van
dit jaar licht gedaald van
12,5 miljoen tot 12,2
miljoen.
De omzet groeide met acht
procent van 150,1 miljoen tot
162,3 miljoen, zo heeft het be
drijf gisteren bekendgemaakt.
De omzetgroei is te danken
aan de consolidatie van Monet-
te. Vertraging in de uitvoering
van buitenlandse projecten
werd gecompenseerd door een
grotere verkoop op de thuis
markt. Volgens NKF stemt de
orderportefeuille tot tevreden
heid. Er werden exportorders
voor telecommunicatieprojec-
ten geboekt in Ghana, Iran, In
donesië en Polen met een tota
le waarde van 40 miljoen.
NKF, voor 51 procent in han
den van de Finse Nokia, ver
wacht dat de nettowinst over
het gehele jaar „in lijn zal zijn"
met het resultaat over 1991
itionskantoren in Hilversum open
schilder zet nog wat puntjes op de van het nieuwe NS stations-
oorgebouw in Hilversum, dat vandaag officieeMs geopend. De
n van het kantorencomplex heeft vijftien maanden geduurd. Het
6 n ontwerp van ir. J.A. van Belkum van het architecten- en inge-
rsbureau BV Articon.
FOTO: ANP
NEW YORK - Voor de
bijstelling van de progno
se voor het tweede kwar
taal en voor de rest van dit
jaar moet Philips zich
voor de rechter verant
woorden. Nadat Philips de
bijstelling woensdagoch
tend had bekendgemaakt
heeft een Amerikaanse
aandeelhouder 's avonds
een aanklacht ingediend
bij de federale rechtbank
in Manhattan, zo heeft
persbureau Reuters ge
meld.
Aandeelhouder Max Fecht be
schuldigt de leiding van Phi
lips ervan de aandelenkoersen
kunstmatig hoog te hebben
willen houden door onware en
misleidende verklaringen naar
buiten te brengen. Bij de pre
sentatie van de cijfers over
1991 en over het eerste kwar
taal van 1992 verklaarde Phi
lips een beperkte groei van de
nettowinst uit gewone be
drijfsuitoefening te verwach
ten voor dit jaar. Het elektroni
caconcern zei dat het niet ze
ker is dat de winst van vorig
jaar kan worden geëvenaard.
Het aandeel Philips kelderde
woensdag in New York met
ruim twintig procent in koers.
Fecht wil dat de aandeelhou
ders die tussen 28 februari
1992, de dag na de bekendma
king van de jaarcijfers over
1991, en 16 juni 1992 certifica
ten met registratie in New
York hebben gekocht een
schadevergoeding krijgen van
Philips. In 1990 heeft Philips
in een soortgelijke zaak 9,25
miljoen dollar uitgekeerd aan
boze Amerikaanse aandeel
houders. Philips schikte de
zaak om een langdurige juridi
sche strijd te voorkomen.
(ADVERTENTIE)
STERDAM - De raad
commissarissen (rvc)
Nedlloyd heeft de werk
ers van het concern er
alsnog niet van weten te
tuigen dat grootaandeel-
der Torstein Hagen de
e kandidaat is voor een
ts in de rvc.
ïremium heeft er de afge
weken alles aan gedaan
ie bezwaren van de Cen-
Ondernemingsraad
0 te ontzenuwen, echter
er resultaat. Dat bleek gis-
tijdens de procedure van
vc tegen de COR en de
missie van aandeelhou-
(cva)bij de ondernemings-
er van de Amsterdamse
tbank.
riding tot de rechtzaak
ide het besluit van de
om bezwaar aan te teke-
tegen de voordracht van
Hagen als commissaris door de
rvc. De COR heeft weinig ver
trouwen in de Noor. Naast een
gebrek aan vertrouwen in de
persoon Hagen plaatst de COR
eveneens vraagtekens bij de
rol die de Noor als grootaan
deelhouder in de rvc zou ver
vullen.
Hagen, persoonlijk bij de zit
ting aanwezig, zei wel even te
zijn geschrokken van de la
ding aantijgingen waarmee de
COR kwam aanzetten. „Na
tuurlijk; sommige dingen zijn
waar, maar gelukkig zijn de
meeste verhalen verzonnen".
De rvc had eveneens de com
missie van aandeelhouders
(eva) van Nedlloyd gedaagd.
Inzet hierbij was het besluit
van de eva om de herbenoe
ming van twee commissaris
sen af te keuren, zolang Hagen
geen plaats heeft in de rvc. In
beide affaires zal de onderne
mingskamer vóór 3 september
uitspraak doen.
SIJTHOFF PERS REIZEN 070-3190882
Vertrek
datum
23 juni
lvt**
GEZOND VALKENBURG
Houdt u ook met van voetbal??????
Ga dan mee op deze heerlijke verwendagtocht naar het mooie
Thermae 2000, een oord waar u zich lichamelijk en geestelijk kunt
ontspannen.
Inclusief: reis per touringcar
koffie met vlaai
entree Thermae 2000 (3Vè uur)
3-gangen diner
Vertrektijden:
Gouda CS 07.00 uur
Den Haag CS 07.40 uur
Rotterdam CS 08.35 uur
Inlichtingen telefonisch 070-3190882 ma. t/m vrij. 09.00-15.30 uur.
Boekingen bij de Haagsche Courant/dagbl. Het Binnenhof. Spuistraat 71, hoek Spui,
Den Haag en bij de Goudsche Courant, Markt 26, Gouda.
EINDHOVEN - Ondernemin
gen in het middenbedrijf (tot
500 werknemers) zijn niet erg
optimistisch over de economi
sche situatie in Nederland op
de korte termijn. Een meerder
heid verwacht de komende
twaalf maanden een verslech
tering; tien procent zelfs een
„veel ongunstiger" beeld.
De toekomstverwachtingen op
middellange termijn worden
wat rooskleuriger ingeschat.
Dan voorziet 40 procent een
verbetering; een even groot
percentage een verslechtering.
Dat blijkt uit een onderzoek
van BDO/CampsObers (ac
countants/belastingadviseurs
en management consultants)
uit Eindhoven dat gisteren het
licht zag.
De ondernemers zijn weinig
vleiend over het kabinet-Lub-
bers, waar het om de belangen
van het bedrijfsleven gaat. Het
gevoerde binnenlandse econo
mische beleid is voor 90 pro
cent van de bedrijven, die den
ken dat dit beleid van invloed
is op hun onderneming, aan
leiding om het oordeel
„slecht" of „matig" te vellen.
Export
Op het gebied van buitenland
se handel doet de regering het
niet veel beter. Van de onder
nemingen exporteert meer
dan de helft. 85 Procent van de
ondervraagden die dit beleid
van invloed acht op hun onder
nemen, is afkeurend. Bijna 80
procent vindt dat Nederland
zich op fiscaal gebied negatief
ontwikkelt.
Strategische planning wordt
door 60 procent van de onder
nemers toegepast. Een derde
legt doelstellingen voor zowel
een jaar als voor twee tot vijf
jaar vast. Veelal met als reden
het marktaandeel te vergro
ten, overweegt 44 procent de
komende drie tot vijf jaar een
andere onderneming over te
nemen.
Ondernemers uit het midden
bedrijf maken zich de meeste
zorgen over de beschikbaar
heid van gekwalificeerd perso
neel; de lonen en het vergroten
van hun verkopen. Op werkne-
mersgebied komen daar het
ziekteverzuim, adv en te lage
produktiviteit bij. De helft van
de bedrijven verwacht dat het
personeelsbestand op korte
termijn gelijkblijft; 34 procent
verwacht uitbreiding.
