Alle wensen
n vervulling
Generaal voor even de profeet
„WIN EEN TICKET
NEDERLAND-G0S"
SPORT
Grootste zege
sinds de oorlog
EK-ALLERLEI
Uitslag van de
EK Prijsvraag
GEENJAAR
tGounamt
jelers al zeker 76.500 Voor derde keer in halve finale van EK
TEBORG Met het bereiken van de halve finales
ben de twintig spelers van het Nederlands voetbal-
jl al 76.500 gulden de man verdiend voor hun in-
ïningen gedurende vier weken. Bij het behalen
de Europese titel loopt de totale uitkering op tot
500 gulden. De drie groepswedstrijden in Zweden
;rden drie keer 7.500 gulden op, plaatsing voor de
finale wordt met 15.000 beloond. Voor de drie
■ninterlands (tegen Oostenrijk, Wales en Frank-
kregen de spelers drie keer 3.000 gulden uitge-
rd. Daarnaast hebben alle EK-gangers 30.000 gul-
ontvangen als aandeel uit de sponsorinkomsten,
het bereiken van de finale wordt 25.000 gulden
aid. De Europese titel levert 35.000 gulden op. Met
bedrag in natura voor gratis tickets voor de over-
lende partners komt de EK-premie bij winst in de
Istrijd uit op 140.500 gulden voor iedere speler,
de doelman Ed de Goeij (Feyenoord), die zich op af-
beschikbaar moet houden, deelt voor de helft
in de premies.
GÖTEBORG Met de zege op Duits
land bereikte het Nederlands voetbalelf
tal gisteren voor de derde keer de halve
finale van de strijd om het Europees lan-
denkampioenschap.
In Zweden wordt voor de negende keer om de
Europese titel gestreden. Nederland ontbrak bij
de 17 ploegen die de start in 1960 meemaakten
en doet nu voor de achtste keer mee. In 1964,
met 28 deelnemende landen, struikelde Oranje
in de achtste finales door in twee wedstrijden,
beide in Nederland gespeeld, niet van Luxem
burg te kunnen winnen: 1-1 en 1-2. Bij de daar
opvolgende twee toernooien strandde Oranje in
de kwalificatiepoule.
In 1976 plaatste Nederland zich voor het eerst
bij de laatste vier door in de kwartfinales België
uit te schakelen. Aan de EK-eindronde in Joe
goslavië namen toen slechts vier ploegen deel.
Nederland eindigde na verlies tegen kampioen
Tsjechoslowakije en winst op Joegoslavië als
derde. In 1980 telde het EK-eindtoernooi voor
het eerst acht deelnemers waaronder zich ook
Oranje had weten te scharen. Na een zege tegen
Griekenland, volgde een nederlaag tegen kam
pioen West-Duitsland en werd uitschakeling -
op doelsaldo - een feit door een gelijk spel tegen
Tsjechoslowakije.
Vier jaar later ontbrak Oranje in de eindronde
doordat Spanje in de laatste poulewedstrijd met
een 12-1 zege op Malta een beter doelsaldo be
reikte. In 1988 plaatste Nederland zich als twee
de van groep 2, achter de Sovjetunie, weer voor
de halve finales waarin met 2-1 van Duitsland
werd gewonnen en in de finale revanche volgde
op de Sovjetunie, bekroond met de titel.
GÖTEBORG - De zege van 3-1 van
Oranje betekent de grootste overwin
ning op Duitsland sinds de Tweede We
reldoorlog. De 31ste Nederland-Duits-
land was de vijftiende derby sinds de
Tweede Wereldoorlog. Daarvan werd
gisteren pas de derde overwinning bij
geschreven, na zeven nederlagen en
vijf gelijke spelen. Het doelsaldo is nog
altijd negatief, 20-31. Het was ook de
tiende Nederland-Duitsland sinds de fi
nale van 1974. In al die jaren werd er
eentje gewonnen, op 21 juni 1988, in het
Volksparkstadion van Hamburg. Ook
toen betrof het een EK-wedstrijd, na
melijk de halve finale.
Idoor
HENK MEES
GÖTEBORG - „Er
moeten er nog meer in",
verklaarde een nuchter
reagerende Dennis Berg
kamp die ruim een kwar
tier voor het einde met
een strakke kopstoot na
de fraaie actie van Winter
Nederland tegen de
steeds sterker spelende
Duitsers op een veilige en
tenslotte definitieve 3-1
marge bracht. „Het was
schitterend voorberei
dend werk van Aron".
De kansen waren er in deze
voetbalthriller weer, meteen al
en tegen de verwachtingen.
„Ik had in de eerste helft veel
meer tegenstand gevreesd van
Duitse zijde. Eigenlijk was die
2-0 met de rust iets onwezen
lijks. Toen zo kort na de her
vatting die tegentreffer kwam,
kregen we het even heel moei
lijk. Wanneer wij maandag de
halve finale tegen de Denen
doorkomen, denk ik dat we de
Duitsers opnieuw tegenko-
Hans van Breukelen had even
min verwacht zo gemakkelijke
eerste helft te beleven. „Het
gekke was, dat Michels vlak
voor het belletje ging om het
veld te betreden, in de kleed
kamer zei: mannen, ik denk
dat we er vandaag drie maken,
al zullen we er misschien ook
één of twee tegen krijgen. Dat
vertrouwen dat de bondscoach
in de ploeg heeft, deed me
goed. Dejjeneraal is kennelijk
de profeet geworden. Angst
hadden we niet, angst is altijd
een slechte raadgever. Maar
voetbal is onvoorspelbaar. Je
zag het weer in deze wedstrijd.
Die verliep heerlijk. Maar dan
komen ze terug. We hebben
ons er echter doorheen gesla
gen. En hoe gek het ook klinkt,
het toernooi begint nu pas. En
ik hoop nog twee wedstrijden
te spelen en met een tweede ti
tel geschiedenis te maken".
Bevrijdend
Adri van Tiggelen genoot een
uur na de wedstrijd nog na van
die eerste helft. „Die Duitsers
wisten niet waar ze moesten lo
pen. In de rust hoorden we dat
Schotland al met 2-0 voor
stond. Dat is lekker meegeno
men, denk je dan. Misschien
zijn we toen na rust toc£i wat te
gemakkelijk begonnen. En dat
bracht ons in de problemen".
Ronald Koeman voegde daar
aan toe: „We verloren te ge
makkelijk ballen en daarmee
de greep op de wedstrijd. Jam
mer natuurlijk: het was zo lek
ker gegaan. We gingen toen
van duidelijk van onze eigen
kracht uit. Dat we het toch
goed gered hebben, geeft je
mentaal een opkikker. De 3-1
geeft me een bevrijdend ge
voel. Nu is het zaak dezelfde
concentratie maandagavond
in de halve finale tegen de De
nen op te brengen".
Ruud Gullit voelde zich einde
lijk in beter doen. „Vooral in de
eerste helft. Ondanks het feit
dat ik goed afgestopt werd, en
soms een half veld moest af
leggen om de bal fatsoenlijk af
te kunnen spelen".
Marco van Basten speelde te
gen Duitsland bevlogen als
zelden eerder in Oranje. Na af
loop dankte hij zijn teamgeno
ten voor de mooie avond. „Het
was een voorrecht om zo te
kunnen spelen. Ik ben blij met
de doelpunten, de overwin
ning en met het Nederlands
elftal. Ik ben blij onderdeel te
zijn van dit team".
Moeilijk
„In de eerste helft", zo blikte
Van Basten terug, „hebben we
erg goed gespeeld. Na de rust
hebben we het even moeilijk
gehad. Duitsland beschikt
over een zeer goed team. Het is
logisch dat wij het duel niet
van begin tot eind hebben
kunnen controleren. We
moeten alleen waken dat niet
iedereen voor zichzelf de tac
tiek gaat bepalen".
Onder de aanwezigen waren gisteren ook Prins Willem Alexander
(links) en Mr. Pieter van Vollenhoven die hun enthousiasme lieten
blijken.
FOTO: ANP
Hassler, Kohier.
Pearce, Curie, Daley (2x),
Cantona, Fernan-
3 2 1 0 5 4-1
3 1113 4-4
3 1 0 2 2 3-3
3 0 2 1 2 1-4
juni, Stockholm, 20.15 uur.
Duitsland; Maandag 22 juni,
20.15 uur: Nederland- Dene-
Gisteren viel er weinig meer te
bespeuren van de befaamde
Deutsche Kampfgeist. Een tot
de tenen geladen Oranje troef
de de Duitsers uitgerekend op
hun handelsmerk af. Michels
had de geblesseerde Van Aerle
vervangen door de linksbenige
verdediger De Boer, waardoor
Van Tiggelen naar de plaats
van Van Aerle op rechts ver
huisde. Een logische keuze ge
zien de kopkracht van de Duit
se aanvallers Riedle en Klins-
mann.
Meer zorgen
Michels' Duitse collega Berti
Vogts had meer zorgen. De
Bundestrainer die in de eerste
wedstrijd Rudi Voller al was
kwijtgeraakt met een gebro
ken arm kon na de Slag bij
Nörrkoping tegen de Schotten
niet beschikken over Buch-
wald en Reuter.
Frontzeck en Helmer maakten
nu de rust hun opwachting. De
nominatie van Helmer was
verrassend. Hij had de plaats
ingenomen van Sammer. Dat
de voormalige Oostduitser niet
in de ploeg stond had ook een
psychologische achtergrond.
Vogts wilde Heisse Spieier,
jongens die het Nederland-
Duitsland gevoel kennen en
daar kriebelt het bij Oostduit
sers heel wat minder. Die za
ten dan ook allemaal op de
bank, Sammer, Doll en Thom.
Het appèl aan het National-Ge-
fühl was een vergeefse. De
Duitse spelers zaten gevangen
in een web van angst en de in
spiratie die van de eporme
coulisse had moeten uitgaan
sloeg om in armzalig sloop
werk. Al na een kwartiertje la
gen de Duitsers kansloos op de
rug. Voor ze wisten wat er aan
de hjand was stond het 2-0. Een
overtreding van Kohier op Van
Basten leidde de openingstref
fer in. Koeman trapte de bal
precies op het hoofd van Rijk
aard, die Illgner met een kop
bal klopte. Uitgerekend Rijk
aard, die het WK van Italië te
gen de Duitsers in schande en
met een fluim in het haar van
(2x, geschorst voor
Dobrovolski, Tsjarin,
Dimitri Koetsnetsov
Witschge, Koeman, Wou-
McCall (2).
:hwarz (2x, geschorst halve
ein, Patrick Andersson (2x,
Björklund.
jTEBORG De Oran-
pes die zich meester
jft gemaakt van Göte-
:1| is voorlopig niet te
Jjten. De Europese
Jpioen versloeg in flit-
,vpe stijl aartsrivaal
island en treft maan-
e|bulkend van het zelf-
%ouwen de toeristen
Denemarken, de ver-
JJJdelijk zwakste van de
halve finalisten.
lat de derde kanshebber
en halve finaleplaats, het
n|, in Nörrkoping door de
fitten al vlot het ravijn in
ingeduwd, was het duel tus-
de Europese- en wereld-
_^pioen als snel een wed-
|d die geen verliezers kon
ïn. Al na 20 minuten waren
Jx-Sovjets in een kansloze
l^ie gemanoeuvreerd en
0.flen de Europese en de we-
ilcjtampioen, beide verze-
nc| van een plaats in de halve
sèje vrij-uit voetballen en dat
u leen aangename gebeurte-
^jp het schrale EK van Zwe-
n rfo was iedereen blij na af-
pa alleen de Nederlanders
oebeetje meer dan de Duit-
Ze hadden alle doelen be-
iVj die ze zich vooraf hadden
aid: Winst op de Duitsers,
endoor Oranje groepswin-
Ouzou worden en als groeps-
djaar in Göteborg mocht
i c|en in plaats van de ver
fde oversteek naar Stock-
wacht in het inmid-
Ullevi-
het toeristen-team van
de verrassende
twee uit de andere
als tegenstander. Bij
of een remise
verre Stock
met een pittiger tegen-
moeten afrekenen, de
klanten van gastland
Rudi Voller moest verlaten.
WK'74
De vroege treffer wekte herin
neringen op aan het WK van
1974, toen Cruijff al in de eer
ste minuut door Hoeness ge
vloerd werd en Neeskens de
score opende. Daarna sloegen
de Duitsers alsnog toe (2-1
winst).
Gisteren bestond er er geen
moment de kans op een herha
ling van dat sportieve drama.
Vanaf de eerste minuut dic
teerde Oranje, dat veel greti
ger acteerde dan de Duitsers,
die gekozen hadden voor de
klassieke verdediging van de
tegenaanval, maar daarvoor
niet gretig genoeg speelden.
Na een kwartier was de zaak al
bekeken. Effenberg haalde
Rijkaard neer, de Duitse muur
rekende op Koeman maar die
liet Witschge het karwei vol
brengen. Omdat Illgner, drie
dagen eerder nog gevierd als
de held tegen de Schotten, als
een standbeeld naar de hoek
Oranje voor Oranje. Het publiek steunde het Nederlands elftal gisteren massaal.
Nederland-Duitsland 3-1 (2-0).
4. Rijkaard 1-0, 15. Witschge 2-
0, 53. Klinsmann 2-1, 72. Berg
kamp 3-1. Scheidsrechter: Pai-
retto (Ita). Toeschouwers:
37.725. Gele kaart: Kohier
(Duitsland).
Nederland: Van Breukelen;
Van Tiggelen, Koeman en De
Boer (61. Winter); Rijkaard,
Bergkamp (88. Bosz), Wouters
en Witschge; Gullit, Van Bas
ten en Roy.
Duitsland: Illgner; Brehme,
Binz (46. Sammer), Kohier en
Frontzeck; Hassler, Helmer,
Effenberg en Möller; Klins
mann en Riedle (77. Doll).
Hans van Breukelen toont hoe intens blij Oranje kan zijn met een doelpunt tegen Duitsland. Zojuist heeft
Rijkaard zijn ploeg op 1 -0 gezet.
FOTO:ANP
ging, mocht de Feyenoorder
zijn reputatie altijd in grote
wedstrijden te scoren, eer aan
doen. Met zijn eerste inter
landtreffer forceerde hij een
vroege beslissing: 2-0.
Zelfs die vernederende score
kon de Duitsers niet tot groot
se daden inspireren. De geam
puteerde ploeg van Vogts was
volkomen in disbalans, met
name op het middenveld waar
geen bal werd veroverd. Geen
wonder met balaanbidders als
Hassler, de minste slechte nog,
Möller en Effenberg.
Volledig
En omdat ook libero Binz zich
niet als de gewenste gaten-
stopper profileerde, beheerste
het gretig Oranje de wedstrijd
volledig. Van Basten onder
streepte de overheersing met
een kogel op de lat en Roy mis
te een open kans, terwijl Rijk
aard een afzwaaier produceer
de.
Merkwaardig genoeg doofde
het Nederlandse vuur tijdens
de theeprocedure. Negen mi
nuten na rust kopte Klins
mann een lelijke ster in de rui
ten door uit een corner van
Hassler raak te koppen: 2-1.
Vier minuten later stond het
alweer bijna gelijk toen Rijk
aard een bal verkeerd op het
hoofd kreeg en op de eigen lat
kopte.
Michels rook bloed in het wa
ter en bracht Winter voor De
Boer, terwijl Rijkaard voor-
stopper ging spelen. Het tij
werd inderdaad gekeerd. Van
Basten schoot voorlangs, maar
invaller Winter leidde de defi
nitieve beslissing in. Hij draai
de weg van Sammer, die de fa
lende Binz had afgelost en pro
duceerde een perfecte voorzet.
Van Basten nam de Duitse de
fensie mee en effende daar
mee het pad voor Bergkamp
die via de grond raak kopte: 3-
VRIJDAG 19 JUNI 1992
door BERT JANSMA
Eén van de eerste mensen die ik op straat
tegenkwam na afloop was een oudere heer. Hij
spoedde zich met afgrijzen naar elders,
voortdurend mompelend 'Wat een gekkenhuis,
wat een gekkenhuis'. Het gekkenhuis was
verderop in Den Haag en daar moest ik heen.
Nadat ik op de Duitse tv iemand die sprekend op
Franz Beckenbauer leek en vrolijk keek dus moet
't wel een ander geweest zijn) een analyse van de
wedstrijd had zien geven („De mooiste halve
wedstrijd die ik Nederland heb zien spelen")
wilde ik 't weer meemaken. Ik had m'n Hamburg-
gevoel. Ik had '88 in m'n hoofd en de mooie
momenten daarna op straat. Hoewel het al anders
was.
Zelden heb ik zó ontspannen het slotkwartier van
een belangrijke wedstrijd van Oranje uitgekeken
als nu. Wat een luxe. Buiten was het óók anders.
Niet voor die groep Duitsers die miezerig in de
regen door de Molenstraat liep. Ze gaven af op die
vervelende Nederlanders die alsmaar 'Noch ein
Tor, noch ein Tor' hadden geroepen. En een
gekkenhuis was 't. Maar de spontaniteit van '88?
Nee. Iedereen was er zich te bewust van geweest
dat dit kón gebeuren. Er waren al te veel toeters in
de aanslag, te veel strijdliederen op CD
aangemaakt, te veel T-shirts met Het Achterste
van Koeman en Het Duitse Shirt klaargelegd. De
leukte lag er mij te dik bovenop.
En op straat begonnen de groepjes er gevaarlijk
uit te zien. Als dat maar niet fout ging. En ja wel,
een uur later zie ik het eerste ploeg je
politiemensen. De mannen die na zulke feestjes
altijd de katers hebben. Er waren vernielingen
aangericht, ruiten van winkels gesneuveld, kleine
diefstallen gepleegd, Duitse auto's vernield.
„Tja"zei de agent triest, „we hebben onze mond
vol van die Engelsen die in Zweden de beest
uithangen, maar we mogen ons best eens afvragen
hoeveel beter wij eigenlijk zijn". Dat komt hard
aan. Net als die tekst van Berti Vogts die zei: „In
het leven komt men elkaar tweemaal tegen". En
die de Schotten heel hartelijk bedankte.
Bezoek
Minister Dales heeft gisteren bezoek gebracht aan de Nederland
se politiedelegatie in Göteborg. Daarbij sprak zij haar waarde*-
ring uit voor de ondersteuning die de Nederlandse politie Zwe
den biedt bij het opvangen en begeleiden van de supporters van
Oranje. Na het bezoek aan het hoofdbureau van politie begaf Da-
les zich onder de Nederlandse supporters in de biertent vlakbij
het Ullevi-stadion. De minister kreeg daarbij een staande ovatie
van het Oranje-legioen.
Kopballen
Jan Eriksson mag zich sinds zijn twee rake kopballen in buiten
landse belangstelling verheugen. De 24-jarige Zweedse verdedi
ger, semi-prof bij IFK Norrköping, wordt gevolgd door FC Kai-
serslautern. Landgenoot Ronnie Hellström stond bij de Duitse
club jarenlang onder de lat en fungeert als tussenpersoon.
(ADVERTENTIE)
De beste voorspelling van de
wedstrijd NEDERLAND
SCHOTLAND is gedaan door:
1 0-0 1-0 f
AUTOBEDRIJF
Hyundai-dealer voor Leiden e.o.
Hallenweg 2, Leiden,
telefoon 071-225575
De Leidse Courant feliciteert
„Geenjaar Autobedrijf" met deze
fantastische prognose.
De familie H. J. Leppink te Leiden
voorspelde Geenjaar als de
Oranjekenner bij uitstek en won de
prijs: een geheel verzorgde vliegreis
voor 2 personen naar
NEDERLAND-GOS.
ADVERTENTIEBEDRIJF -3"
6
