sjechië en Slowakije
ormen overgangsregering
"PltVHHl
BUITENLAND
raad wijst
•otest Irak af
Reagan negeerde
waarschuwingen
iltsin sleept verdragen in de wacht
MKUK
duinrelli
BrUSSCl Wil een grotere Adopteren Chinees kind gemakkelijker
Europese Gemeenschap
fridae
Souoont
DONDERDAG 18 JUNI 1992
V YORK - De Veiligheidsraad
een Iraaks protest tegen de
larcatie door de VN van zijn om-
jen grens met Kuwayt van de
j gewezen.
Belgische voorzitter van de
I Paul Noterdaeme, waar-
i'wde Irak in een niet-bindende
daring voor niet nader aange-
e „ernstige gevolgen" als het
niet neerlegt bij het oordeel
de VN-commissie die de grens
vastgesteld. De commissie
ingesteld krachtens het be-
dsakkoord dat een einde maak-
an de vijandelijkheden in de
jorlog.
Meer tuberculose
door aids en armoede
GENÈVE Een combinatie van aids en ar
moede is er verantwoordelijk voor dat tuber
culose in de Verenigde Staten en Europa voor
het eerst sinds jaren weer in opmars is, aldus
de Wereld Gezondheidsorganisatie (WHO).
Jaarlijks worden er in de westerse wereld
400.000 nieuwe gevallen van TB geregistreerd
en 40.000 sterfgevallen die direct aan de long
ziekte te wijten zijn. Wereldwijd bedraagt het
aantallen gevallen acht miljoen per jaar en
sterven er drie miljoen mensen aan TB. Aids
en seropositiviteit hebben nauwelijks invloed
op de TB-cijfers in Nederland, Groot-Brittan-
nië, Denemarken, Noorwegen, Zweden en
Zwitserland. Daar werden nieuwe TB-geval-
len vooral gesignaleerd bij immigranten en
bejaarden.
Aquino steunde Ramos illegaal
MANILA - Het Filipijnse hooggerechtshof heeft
bepaald dat de regering-Aquino zich onrechtmatig
in de recente verkiezingscampagne heeft ge
mengd door gemeenten geld te geven om presi
dentskandidaat Fidel Ramos te steunen. Ramos
werd dinsdag tot winnaar uitgeroepen van de ver
kiezingen van 11 mei. De verslagen kandidaten
Ramon Mitra en Miriam Defensor Santiago be
weerden al eerder dat het Ramos-kamp fraude
heeft gepleegd. De Strijd van de Democratische
Filipijn, de partij van Mitra, zegt dat de regering
gemeentefunctionarissen met geld heeft aangezet
om campagne voor Ramos te voeren. Het geld was
formeel bedoeld voor verzoeningsraden van voor
malige communistische en islamitische rebellen.
De uitspraak van het hooggerechtshof leidt moge
lijk tot aanklachten tegen zeven kabinetsleden,
die met de geldoverdracht te maken hebben ge
had.
WASHINGTON - Speciale onderzoe
kers in de Iran-Contra affaire hebben
vastgesteld dat de voormalige presi
dent Ronald Reagan op de hoogte was
van plannen om wapens tegen gijze
laars te ruilen. Hij zou regelmatig door
zijn adviseurs zijn gewaarschuwd dat
het om een illegale constructie ging.
De conclusie staat in de aanklacht die
eerder deze week is ingediend tegen
oud-minister van defensie Caspar
Weinberger. De rol van Reagan zou
duidelijk geworden zijn uit de uitge
breide aantekeningen die Weinberger
bijhield.
Pagina 7: Anti-Congres-stemming VS
helpt Weinberger
Zoon Castro ontslagen JAT weer Aeroput
HAVANA De zoon van de Cubaan
se leider Fidel Castro is ontslagen als
functionaris in de nucleaire indus
trie. Fidel Castro Diaz-Balart is ver
wijderd van zijn functie als secretaris
voor nucleaire zaken op het Cubaan
se comité voor atoomzaken. Het be
sluit is genomen door het uitvoerend
comité van de Cubaanse raad van mi
nisters.
Er is geen reden voor het ontslag ge
geven. Uit berichten in de krant
Granma werd niet duidelijk of Castro
Diaz-Balart (40) al ander werk heeft of
dat hij tijdelijk zonder baan is. Castro
Diaz-Balart is de enige zoon van Fidel
Catro, de leider van Cuba sinds 1959,
en Mirta Diaz-Balart. Het paar scheid
de in 1954.
BELGRADO - De Joegoslavische lucht
vaartmaatschappij Jugoslovenski Aero-
transport (JAT) verandert haar naam in Ae
roput. Het voorvoegsel om aan te duiden
dat de maatschappij uit Joegoslavië komt
verdwijnt. JAT is zwaar getroffen door de
sancties van de Verenigde Naties tegen Ser
vië en Montenegro.
Van het 10.000 mensen sterke persons l
werkt er nog maar een paar om de vluchten
naar twee luchthavens in de twee republie
ken uit te kunnen voeren.
De rest van het personeel is met onbeperkt
verlof en een lager salaris naar huis ge
stuurd. Aeroput ('luchtlijn') is de oorspron
kelijke naam van de maatschappij die in
1927 werd opgericht. Na de Tweede Wereld
oorlog werd de maatschappij omgedoopt in
JAT.
AG Tsjechische en
Jvaakse leiders zijn het
eren eens geworden
r een overgangsrege-
i, maar de Tsjechoslo-
ikse federatie lijkt ge-
nd te verdwijnen.
nir Meciar, overwinnaar
twee weken geleden ge-
verkiezingen in Slo-
en federaal ministei
nanciën Vaclav Klaus ac-
;rden beiden het pre-
van hun regio's,
die de verkiezingen in
Tsjechische landen won,
geweigerd leiding te ge-
an een nieuwe federale
In die periode zal Meciar Slo
wakije voorbereiden op een re
ferendum over onafhankelijk
heid. De volksraadpleging zou
tegen het einde van het lopen
de jaar moeten worden gehou
den. Het cruciale besluit over
de toekomst van Tsjechoslo-
wakije als een federatieve
staat of als een losse economi
sche en defensieve unie zal
waarschijnlijk worden geno
men door 's lands federale par
lement.
Bijzonderheden over de sa
menstelling van de nieuwe fe
derale regering werden niet
bekendgemaakt. Er waren
echter aanwijzingen dat Ru-
dolf Filius, een voormalig mi
nister van financiën in de vori
ge Slowaakse regering-Meciar,
federaal premier wordt. Filius
geldt als een aanhanger van de
harde economische aanpak die
ook door Klaus wordt bepleit.
Morgen heeft in Bratislava, de
hoofdstad van Slowakije, een
laatste ronde in de Tsjechisch-
Slowaakse onderhandelingen
plaats. Tot nu toe slaagden bei
de leiders er niet in het eens te
worden over de fundamentele
principes van een nieuwe fede
ratie. De Slowaken hebben te
kennen gegeven dat zij stre
ven naar internationale erken
ning van hun soevereiniteit en
weigeren Havel te steunen als
presidentskandidaat.
Meer dan 30.000 Tsjechen heb
ben tot op heden hun handte
kening gezet onder een petitie,
waarin steun wordt betuigd
k IHINGTON - De
A iische president Boris
ni in heeft er gisteren
n( e leden van het Ame-
inse Congres op aan-
ongen akkoord te
Pil met een hulppakket
24 miljard dollar
42 miljard gulden)
zijn land. Hij verze-
le hen dat zijn hervor-
onomkeerbaar
i probeerde zijn gehoor
te overtuigen, dat de
I behalve zijn eigen land
jde VS zelf dient. „Het is
nd waar de toekomst van
ijheid in de 21-ste eeuw
t uitgemaakt", zo zei hij.
handhaven net zo goed
jheid als die van ons-
Hij verzekerde de parle-
ileden dat het commu-
dood is. „We zullen niet
ian dat het in ons land
l
weer opkomt". De Russische
president werd door het Con
gres onthaald op een meer dan
twee minuten durende staan
de ovatie, die vergezeld ging
van gejuich en spreekkoren.
Het was voor het eerst in de ge
schiedenis dat een president
van Rusland of de Sovjetunie
het Congres toesprak.
Veel parlementsleden twijfe
len echter of ze de hulp zullen
goedkeuren. Hun twijfel houdt
verband met het feit dat in no
vember presidentsverkiezin
gen worden gehouden en voor
de meeste kiezers vooral de
economie in eigen land telt.
Jeltsin hield zijn toespraak op
de tweede dag van een drie da
gen durende topontmoeting
met president George Bush,
die dinsdag al een nieuw ak
koord over de vermindering
van de Amerikaanse en Russi
sche kernwapenarsenalen had
opgeleverd, evenals de onthul
ling dat in de voormalige Sov
jetunie mogelijk nog Ameri
kaanse krijgsgevangenen in
leven zijn.
De Russische president maak
te verder bekend dat zonder te
wachten op ratificatie van het
START-akkoord, zijn land
reeds de grootste SS-18 ballis
tische kernraketten, die op de
VS gericht stonden, op non-ac
tief heeft gesteld.
Behalve het kernwapenver
drag sloten beide presidenten
een verdrag voor Amerikaans-
Russische samenwerking en
vriendschap, een verdrag voor
samenwerking in de ruimte,
een overeenkomst om elkaar
vroegtijdig te waarschuwen in
het geval van de lancering van
een kernraket en verscheidene
overeenkomsten die betrek
king hebben op investeringen
van Amerikaanse onderne
mingen in Rusland.
Bush zei dat hij Rusland de
status van meest begunstigde
handelspartner zal verlenen.
Hij drong er bij Amerikaanse
zakenlieden op aan grote in
vesteringen te doen in de nog
jonge Russische democratie.
aan de pogingen van Havel en
Klaus om de federatie te be
houden, maar wordt opgeroe
pen tot een vreedzame schei
ding wanneer die pogingen
mislukken.
Meciar en Klaus achten het ge
vaar van geweld in geval van
een splitsing niet groot. De
kans bestaat echter wel dat er
tussen Slowakije en Hongarije
problemen zullen ontstaan
over de 700.000 zielen tellende
Hongaarse minderheid in Slo
wakije. Ook de Duitse aan
spraak op bezittingen die aan
het eind van de Tweede We
reldoorlog, toen zo'n drie mil
joen Duitsers het land werden
uitgezet, door Tsjechië in be
slag werden genomen, zal een
punt van discussie worden.
President Italië
benoemt formateur
ROME - De Italiaanse presi
dent Scalfaro heeft gister
avond de socialist Giuliano
Amato aangewezen als kabi
netsformateur. Amato, die zijn
opdracht officieel vanmorgen
ontvangt, zal binnen tien da
gen een nieuwe regering
moeten vormen.
Gistermorgen kwam er een
voorlopig einde aan de politie
ke impasse waarin Italië sinds
de verkiezingen van 5 april
verkeert doordat de socialisti
sche leider Bettino Craxi zijn
kandidatuut voor het premier
schap introk. Craxi, die via zijn
familie bij het steekpennin
genschandaal van Milaan is
betrokken, was in de voor
gaande dagen niet alleen on
aanvaardbaar gebleken voor
de democratisch-linkse en re
publikeinse opposities (PDS
en PRI) maar ook voor een be
langrijk deel van de christen
democratie (DC).
Om te voorkomen dat de DC,
die met Scalfaro het president
schap al in handen heeft, ook
nog de premier zal gaan leve
ren, stelde Craxi het staats
hoofd drie alternatieven uit
zijn partij voor: Amato, minis
ter van Buitenlandse Zaken
Gianni De Michelis en diens
collega van Justitie Claudio
Martelli. Toen zowel DC als
PDS hun instemming betuig
den met het besluit van Craxi
kon Scalfaro een nieuwe rege
ringsleider aanwijzen.
Scalfaro zei gisteren dat de
eerste opgave van het nieuwe
kabinet een grondige staat
kundige hervorming zal zijn.
Verder eiste hij een krachtige
strijd tegen de criminaliteit,
met een impliciete verwijzing
naar de huidige golf van cor
ruptie.
(ADVERTENTIES)
Attraktiepark
2242 JP Wassenaar, let 01751-40260|
JPITEIN ROB - DE ONDERWERELD VAN PROFESSOR LUPARDI
Coalitie
Ultra-orthodoxe joden in Tel Aviv luisteren naar rabbijn Eliezer Shach tijdens de eerste verkiezingsbijeenkomst van de pas gevormde coalitie
van religieuze partijen. De rabbijn zei dat het joodse volk zonder de bijbel niet bestaat.
FOTO: AFP
Idoor
J0 WIJNEN
:n - De slaven gaan direct aan het werk. Ze laden grote hoeveel-
in n trotyl uit één der amphibievoertuigen en stapelen deze op bij
k etonnen blokken, waarop de uraniumzuil rust. Ze kunnen dit
er ongehinderd doen, want hier, diep onder de oppervlakte der
be)e, stoort hen niemand. Maar Rob weet nu. wat de bedoeling van
Brdi is en hij besluit deze nieuwe ramp, die wellicht duizenden
jsenlevens zal kosten, te voorkomen. Dat is voor hem niet zo
moeilijk, want de slaven letten niet op hem en hij kan gemakkelijk de
electrische verbinding verbreken. Lupardi op zijn eiland begrijpt er
niets van, wanneer hij enkele ogenblikken later Yoto bevel geeft de
trotyl tot springen te brengen en er gebeurt niets. Nauwkeurig in
specteert hij, via het scherm van de ionoscoop, het werk van de sla
ven, maar zij hebben hun werk toch goed gedaan... Het is raadsel
achtig.
BRUSSEL De Europe
se Gemeenschap kan van
twaalf tot mogelijk acht
tien lidstaten worden uit
gebreid, zonder de wijze
waarop de EG wordt be
stuurd ingrijpend te wijzi
gen.
Voorlopig mikt de Gemeen
schap op de snelle toetreding
van Finland, Zweden en Oos
tenrijk. Als Noorwegen en
Zwitserland op het EG-lid-
maatschap aandringen, zullen
ze een willig oor in Brussel en
in de EG-hoofdsteden vinden.
Plannen van Euro-commissie
voorzitter Jacques Delors om
de bestuurlijke en ambtelijke
instituties van de EG grondig
overhoop te halen, zullen
waarschijnlijk in de Brusselse
bureauladen worden opgebor
gen. De toetredingsverzoeken
van Malta, Cyprus en Turkije
zullen voorlopig niet worden
gehonoreerd. Dat geldt wel
licht ook voor de aanvragen
van Hongarije, Tjechoslowa-
kije en Polen. Het is vrijwel ze
ker dat de Europese Commis
sie die aanbevelingen neerlegt
in het lang aangekondigde en
met grote spanning tegemoet
geziene rapport dat zaterdag
tijdens een conclaaf van de
EG-ministers van buitenland
se zaken in Luxemburg wordt
besproken. De bevindingen
van Brussel en het conclaaf
vormen het belangrijkste ge
spreksonderwerp van het top-
overleg van de EG-regerings-
leiders eind volgende week in
Lissabon.
Spanning
De Europese Commissie legde
gisteren, tijdens een uren du
rend overleg achter gesloten
deuren, de laatste hand aan
het rapport, waarvan de in
houd op het allerlaatste ogen
blik ingrijpend is gewijzigd als
gevolg van de spanningen die
in de Gemeenschap zijn ont
staan na het Deens referen
dum over de Maastrichtse ak
koorden. Te oordelen naar uit
spraken die Delors nog een
maand geleden deed, was
Brussel van plan fors de bezem
te halen door de Europese in
stituties en de manier waarop
in de Gemeenschap besluiten
worden genomen.
Delors heeft altijd volgehou
den dat een uitbreiding van de
EG een totaal andere opzet van
instituties en besluitvormings
processen noodzakelijk
maakt. Hij suggereerde zelfs
dat de plannen van de Com
missie een intellectuele schok
gaan veroorzaken. Volgens De
lors zouden, als gevolg van
nieuwe toetredingen tot de
EG, de Europese Commissie
(nu 17 leden), het Europees
Parlement (nu 518 leden) en de
Raad van Ministers (van iedere
lidstaat 1 minister) onwerk
baar groot worden. Ook het sy
steem van het roulerend, half
jaarlijks EG-voorzitterschap
beschouwde Delors als volko
men achterhaald en volstrekt
onwerkbaar. Overigens ont
lokten Delors' opmerkingen
zware kritiek in verschillende
EG-hoofdsteden. Hij kreeg
vooral het verwijt te horen dat
hij Europa opnieuw overhoop
haalt nog voor de ratificatie
van de op steeds meer kritiek
stuitende Maastrichtse ak
koorden is afgerond.
Protest
De kleinere EG-landen teken
den krachtig verzet aan omdat
ze bang waren in het nieuwe
concept van Delors uit de be
stuurlijk boot te vallen en
sterk aan invloed en zeggen
schap te verliezen. Het Deense
"nee" tijdens het referendum
van begin juni heeft Brussel
evenwel hardhandig uit de
droom geholpen. De verwar
ring die na Denemarken ont
stond dwong Delors tot een
overhaaste terugtocht. Vorige
week liet hij in het Europees
Parlement weten dat de EG
aan een collectief gewetenson
derzoek toe is.
In een interview met het Duit
se weekblad 'Die Zeit' sugge
reerde Delors vervolgens dat
een uitbreiding van de EG mo
gelijk is zonder aantasting van
de huidige institutionele struc
tuur. Onder de druk van de
omstandigheden heeft Brussel
kennelijk gekozen voor de vol
gende aanpak: laat de econo
misch hoog ontwikkelde lan
den van de Europese Vrijhan
delsassociatie (EVA) snel toe
treden, vooral ook omdat de
Duitsland en Frankrijk dat wil
len. Verander opzet, structuur
en besluitvorming van de EG
niet, ook al zullen er over een
aantal jaren grote problemen
op het stuk van de werkbaar
heid ontstaan. Hou de Oosteu-
ropese landen met enige be
leefde algemeenheden op af
stand, zonder ze van de EG te
vervreemden en hun hoop op
een toetreding op termijn te
frustreren.
Neutraal
Natuurlijk realiseert Brussel
zich dat de toetreding van poli
tiek neutrale landen als Fin
land, Zweden, Oostenrijk en
Zwitserland al moeilijk genoeg
is. De neutraliteit veroorzaakt
vooral problemen als het gaat
om een Europees buitenlands-
en veiligheidsbeleid waartoe
in Maastricht in principe is be
sloten. Hoge functionarissen
zeiden gisteren in Brussel dat
de Europese integratie onge
merkt verschuift naar de
standpunten van de Britten.
Die hebben immers altijd ge
pleit voor een losser, maar gro
ter Europa.
PEKING De Chinese regering is van plan de regeling
adoptie van Chinese kinderen door buitenlanders te versoepe
len. Er zal een speciaal centrum worden opgezet om het groeiend
aantal adoptie—aanvragen uit het buitenland sneller te behan
delen. Op dit moment moeten buitenlanders die een Chinees
kind willen adopteren een langdurige gang maken langs ver
schillende ministeries. Jaarlijks worden meer dan 2000 Chinese
kinderen gadopteerd door buitenlanders, inclusief inwoners van
Hongkong en Taiwan. In de meeste gevallen gaat het om meisjes
die door de biologische ouders in de steek zijn gelaten. Tot enke
le jaren terug remde China adoptie door buitenlanders af, onder
het motto dat de Chinese volksrepubliek zelf het best in staat is
weeskinderen op te voeden. De laatste jaren is er sprake van een
groeiend aantal illegale adopties waaraan bemiddelaars grote
sommen geld verdienen.
Klaar voor het leven
Eric Bosco is pas vier jaar en begint nu al aan een nieuw leven Een
beter leven, zo verwachten de mensen van het speciale opvoedings
instituut in New York dat Eric en 37 andere voormalige crack-baby's
gisteren een diploma en een teddybeer kon overhandigen. Het sla
gen voor het bijzondere lesprogramma betekent dat ook Eric ge
woon naar de kleuterschool kan gaan. Hij, kind van een aan crack
verslaafde moeder, is zijn erfelijke belasting kwijt. Hij is afgekickt.
FOTO; AP
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags
tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw krant wordt
nog dezelfde avond nabezorgd.
